ประโยคภาษาจีน- 但文言小说总集的编选却出现了异常繁盛的局面并与白话小说融合为这一时代文学的主流中文句子 (400055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 zǒng jí 总集 de 的 biān xuǎn 编选 què 却 chū xiàn 出现 le 了 yì cháng 异常 fán shèng 繁盛 de 的 jú miàn 局面， bìng 并 yǔ 与 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 róng hé 融合 wèi 为 zhè 这 yī 一 shí dài 时代 wén xué 文学 de 的 zhǔ liú 主流。
However, the compiling of general anthologies of selected fiction in classical Chinese became unusually brisk and vigorous.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 sī dì fēn 斯蒂芬 • jí bù sī 吉布斯 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bú yòng 不用 cāo xīn 操心 zhè 这 yì diǎn 一点， zài 在 sì 四 nián bàn 年半 de 的 yì guó 异国 shēng huó 生活 hòu 后， tā 他 fēi cháng 非常 jí qiè 急切 de 的 jiù 就 lí kāi 离开 le 了 gǔ bā 古巴。
zhǎn pǐn 展品 de 的 pǐn míng 品名， jī qì 机器 xíng hào 型号， shù liàng 数量， jí 及 dān jià 单价。
zhǎn pǐn 展品： jì hao bǐ 记号笔， bái bǎn bǐ 白板笔。 hēi bǎn 黑板。 bái bǎn 白板。
zhǎn wàng 展望 2000 nián 年， zǔ zhī zhě 组织者 men 们 shuō 说 huán fǎ 环法 zì xíng chē 自行车 dà sài 大赛 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 zài 在 guā dé luó pǔ 瓜德罗普 dǎo shàng 岛上 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 jiù 就 kāi xué 开学 le 了， wǒ 我 jiāng yào 将要 qù 去 yí gè 一个 xīn 新 bān jí 班级， xiàn zài 现在 wǒ 我 réng jiù 仍旧 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐。
hěn 很 xiǎn rán 显然 nǐ 你 néng 能 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 tā 他 cóng 从 yī 一 nián jí 年级 jiù 就 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
chéng sè 橙色 de 的 shì 是 gé lí qū 隔离区， ér 而 zǐ sè 紫色 dài biǎo 代表 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网。
xiàng mù 橡木 cháng yǐ 长椅 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiē jiǎo 歇脚 de 的 dì fāng 地方。
zhǎn wàng 展望 jīn tiān 今天 de 的 yú xià 余下 shí jiān 时间， jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jīng jì 经济 shì jiàn 事件 zhōng 中 hán yǒu 含有 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 fēng 风 xiǎn 崄。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 fǔ zhù 辅助 chā kǒng 插孔 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 iMainGoX dàng zuò 当作 rèn hé 任何 yǒu 有 3.5 háo mǐ 毫米 jiē kǒu 接口 de 的 shè bèi 设备 de 的 wài bù 外部 lì tǐ 立体 yáng shēng qì 扬声器 — — bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， shǒu jī 手机， diàn jí tā 电吉他 děng děng 等等。
xiàng shù 橡树 lǐng 岭 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 xīn yí dài 新一代 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 kuài 快？
dàn 但 wú lùn 无论 zuò 做 shén me 什么 gōng zuò 工作， tā 他 duì yú 对于 gǔ 古 hàn zì 汉字 de 的 rè ài 热爱 wèi 未 jiǎn 减 fēn háo 分毫。
hěn 很 xiǎn rán 显然， duì cǐ 对此 wǒ 我 wú kě fèng gào 无可奉告。
xiàng jiāo 橡胶 shǒu tào 手套 kě yǐ 可以 fáng hù 防护 tā 他 bù 不 chù jí 触及 diàn chí 电池 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， bǐ rú 比如 niè 镍、 gǔ 钴 hé 和 měng 锰， tóng shí 同时 hái 还 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 diàn chí 电池 de 的 jīng mì 精密 zǔ zhī 组织， bù 不 bèi 被 tā 他 shǒu zhǐ 手指 shàng 上 de 的 tiān rán 天然 pí fū 皮肤 yóu zhī 油脂 wū rǎn 污染。
dàn 但 wú lùn 无论 tuī xíng 推行 guò 过 de 的 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 shuǐ píng 水平 rú hé 如何， zǒu xíng shì 走形式 de 的 xiàn xiàng 现象 què 却 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在。
hěn 很 xiǎn rán 显然， zhè 这 duì yú 对于 yōng yǒu 拥有 duō ge 多个 tí yào 提要 de 的 yòng hù 用户 lái 来 shuō shì 说是 hěn bù 很不 fāng biàn 方便 de 的。
cì zhī 次之 zhòng yào 重要 de 的， biàn shì 便是 rì cháng 日常 ròu lèi jiā gōng 肉类加工 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 yào 要 yòng dào 用到 de 的 fáng fǔ jì 防腐剂 yà xiāo suān 亚硝酸 yán lèi 盐类， zhè xiē 这些 wù zhì 物质 néng gòu 能够 ràng 让 ròu lèi 肉类， lì rú 例如 rè gǒu 热狗、 lěng pán 冷盘、 yān ròu 腌肉 děng děng 等等 chéng xiàn 呈现 yì zhǒng 一种 hǎo kàn 好看 de 的 fěn hóng sè 粉红色。
zhǎn lǎn 展览 zhòng dì 中的 jié zuò 杰作 — — wú lùn 无论 shì 是 zhēn 臻 xuǎn 选 zì 自 dà dū huì 大都会 2005 nián 年 chóu bàn 筹办 de 的 jí ěr màn 吉尔曼 shōu cáng 收藏， hái shi 还是 qí tā zuò pǐn 其它作品 — — dōu 都 zài 在 zhuó lì 着力 qiáng diào 强调 zhe 着 dà dū huì 大都会 guǎn cáng 馆藏 zuò pǐn 作品 de 的 xī yǒu 稀有， gāo pǐn zhì 高品质 hé 和 chún cuì 纯粹 de 的 měi 美。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zuò pǐn 作品 bǐ jiào 比较 chōu xiàng 抽象， lìng yǒu 另有 yì xiē 一些 huà 画 tí 题 bāo kuò 包括 yī zuò 一座 hù wài 户外 cè suǒ 厕所 hé 和 yí gè 一个 chuī 吹 zhe 着 féi zào pào 肥皂泡 de 的 rén 人。
cì nián 次年， měi guó 美国 yòng 用 yī 一 kē 颗 jiàn 舰 shè 射 fēi dàn 飞弹， zhà huǐ 炸毁 le 了 yī 一 kē 颗 fā shēng 发生 gù zhàng 故障 de 的 jiàn dié 间谍 wèi xīng 卫星 USA - 193 （ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）。
dàn 但 shí jiān 时间 yī 一 cháng 长， wú zhèng fǔ 无政府 jī huì zhǔ yì 机会主义 hé 和 zhèng fǔ 政府 zhèng lìng 政令 zhè 这 liǎng gè 两个 zài 在 zhōng guó jīng jì 中国经济 jué qǐ 崛起 zhōng 中 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 jué sè 角色 jiān 间 de 的 máo dùn 矛盾， bì jiāng 必将 zào chéng 造成 gèng dà 更大 de 的 mó cā 摩擦。
cì rì 次日 tā 她 shōu dào 收到 le 了 shàng 上 bǎi 佰 fēng xìn 封信。
dàn shì 但是 , nǐ 你 yǒu 有 bǎo chí 保持 jiān mò 缄默 de 的 quán lì 权利 !
hěn 很 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 nǐ 你 jù jué 拒绝 qù 去 xíng 行 chū shén 出神 de 的 zhǐ yǐn 指引。 shén 神 zhī dào 知道 dé 得 bǐ 比 nǐ 你 duō 多，（ tā 他） gěi chū 给出（ de 的 zhǐ yǐn 指引） shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 nǐ 你。
cì rì 次日， Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 qù 去 fǎng wèn 访问 tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 qù guò 去过 de 的 jǐ 几 jiā rén 家人， jiù 就 bāo kuò 包括 zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 wǔ huì 舞会 shàng 上 huī fù 恢复 jiù jiāo 旧交 de 的 luó sī tuō fū 罗斯托夫 yì jiā rén 一家人。
hěn 很 zì rán 自然， dāng 当 wǒ men 我们 tà jìn 踏进 xiào mén 校门 jìn rù 进入 nà 那 xiá xiǎo 狭小 de 的 sì fāng 四方 yuàn zi 院子 shí 时， wǒ men 我们 zhěng 整 gè rén 个人 dōu 都 biàn de 变得 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振 - - - táo xué 逃学 jiù 就 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
shǔ 属 yǐ 以 sà jiā 萨迦 zhī pài 支派 de 的 yǒu yuē 有约 sè 色 de 的 ér zi 儿子 yǐ 以 jiā 迦。
dàn shì 但是 Hellyer shuō 说， yóu yú 由于 jí yú 急于 jiāng 将 chǎn pǐn 产品 tóu rù 投入 shì chǎng 市场， xí mèng sī 席梦思 chuáng 床 pǐn 品 gōng sī 公司 bìng 并 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 cháng guī 常规 de 的 diào yán 调研 hé 和 cè shì 测试。
hěn yí hàn 很遗憾 tīng dào 听到 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 . zhè zhǒng 这种 shēn sù 申诉 què shí 确实 shǎo yǒu 少有 . nǐ men 你们 hěn 很 qīng chu 清楚 . wǒ fāng 我方 chū kǒu 出口 de 的 shāng pǐn 商品 zài 在 zhuāng yùn 装运 qián 前 dōu 都 yào 要 jīng guò 经过 yán gé 严格 jiǎn yàn 检验 . wǒ men de 我们的 shāng jiǎn jú 商检局 shì 是 bú huì 不会 fàng guò 放过 rèn hé 任何 cì pǐn 次品 de 的 .
tú zǎi 屠宰、 bá máo 拔毛、 duò 剁 zhǎn 斩 hé 和 pēng tiáo 烹调 jiā qín 家禽 de 的 zhǔn bèi 准备 guò chéng 过程 bèi 被 rèn wéi 认为 zuì 最 kě néng 可能 fā shēng 发生 jiē chù 接触。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 sī dì fēn 斯蒂芬 • jí bù sī 吉布斯 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bú yòng 不用 cāo xīn 操心 zhè 这 yì diǎn 一点， zài 在 sì 四 nián bàn 年半 de 的 yì guó 异国 shēng huó 生活 hòu 后， tā 他 fēi cháng 非常 jí qiè 急切 de 的 jiù 就 lí kāi 离开 le 了 gǔ bā 古巴。
zhǎn pǐn 展品 de 的 pǐn míng 品名， jī qì 机器 xíng hào 型号， shù liàng 数量， jí 及 dān jià 单价。
zhǎn pǐn 展品： jì hao bǐ 记号笔， bái bǎn bǐ 白板笔。 hēi bǎn 黑板。 bái bǎn 白板。
zhǎn wàng 展望 2000 nián 年， zǔ zhī zhě 组织者 men 们 shuō 说 huán fǎ 环法 zì xíng chē 自行车 dà sài 大赛 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 zài 在 guā dé luó pǔ 瓜德罗普 dǎo shàng 岛上 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 jiù 就 kāi xué 开学 le 了， wǒ 我 jiāng yào 将要 qù 去 yí gè 一个 xīn 新 bān jí 班级， xiàn zài 现在 wǒ 我 réng jiù 仍旧 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐。
hěn 很 xiǎn rán 显然 nǐ 你 néng 能 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 tā 他 cóng 从 yī 一 nián jí 年级 jiù 就 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
chéng sè 橙色 de 的 shì 是 gé lí qū 隔离区， ér 而 zǐ sè 紫色 dài biǎo 代表 wú xiàn 无线 jú yù wǎng 局域网。
xiàng mù 橡木 cháng yǐ 长椅 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xiē jiǎo 歇脚 de 的 dì fāng 地方。
zhǎn wàng 展望 jīn tiān 今天 de 的 yú xià 余下 shí jiān 时间， jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jīng jì 经济 shì jiàn 事件 zhōng 中 hán yǒu 含有 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 fēng 风 xiǎn 崄。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 fǔ zhù 辅助 chā kǒng 插孔 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 iMainGoX dàng zuò 当作 rèn hé 任何 yǒu 有 3.5 háo mǐ 毫米 jiē kǒu 接口 de 的 shè bèi 设备 de 的 wài bù 外部 lì tǐ 立体 yáng shēng qì 扬声器 — — bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， shǒu jī 手机， diàn jí tā 电吉他 děng děng 等等。
xiàng shù 橡树 lǐng 岭 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 xīn yí dài 新一代 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 kuài 快？
dàn 但 wú lùn 无论 zuò 做 shén me 什么 gōng zuò 工作， tā 他 duì yú 对于 gǔ 古 hàn zì 汉字 de 的 rè ài 热爱 wèi 未 jiǎn 减 fēn háo 分毫。
hěn 很 xiǎn rán 显然， duì cǐ 对此 wǒ 我 wú kě fèng gào 无可奉告。
xiàng jiāo 橡胶 shǒu tào 手套 kě yǐ 可以 fáng hù 防护 tā 他 bù 不 chù jí 触及 diàn chí 电池 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， bǐ rú 比如 niè 镍、 gǔ 钴 hé 和 měng 锰， tóng shí 同时 hái 还 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 diàn chí 电池 de 的 jīng mì 精密 zǔ zhī 组织， bù 不 bèi 被 tā 他 shǒu zhǐ 手指 shàng 上 de 的 tiān rán 天然 pí fū 皮肤 yóu zhī 油脂 wū rǎn 污染。
dàn 但 wú lùn 无论 tuī xíng 推行 guò 过 de 的 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 shuǐ píng 水平 rú hé 如何， zǒu xíng shì 走形式 de 的 xiàn xiàng 现象 què 却 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在。
hěn 很 xiǎn rán 显然， zhè 这 duì yú 对于 yōng yǒu 拥有 duō ge 多个 tí yào 提要 de 的 yòng hù 用户 lái 来 shuō shì 说是 hěn bù 很不 fāng biàn 方便 de 的。
cì zhī 次之 zhòng yào 重要 de 的， biàn shì 便是 rì cháng 日常 ròu lèi jiā gōng 肉类加工 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 yào 要 yòng dào 用到 de 的 fáng fǔ jì 防腐剂 yà xiāo suān 亚硝酸 yán lèi 盐类， zhè xiē 这些 wù zhì 物质 néng gòu 能够 ràng 让 ròu lèi 肉类， lì rú 例如 rè gǒu 热狗、 lěng pán 冷盘、 yān ròu 腌肉 děng děng 等等 chéng xiàn 呈现 yì zhǒng 一种 hǎo kàn 好看 de 的 fěn hóng sè 粉红色。
zhǎn lǎn 展览 zhòng dì 中的 jié zuò 杰作 — — wú lùn 无论 shì 是 zhēn 臻 xuǎn 选 zì 自 dà dū huì 大都会 2005 nián 年 chóu bàn 筹办 de 的 jí ěr màn 吉尔曼 shōu cáng 收藏， hái shi 还是 qí tā zuò pǐn 其它作品 — — dōu 都 zài 在 zhuó lì 着力 qiáng diào 强调 zhe 着 dà dū huì 大都会 guǎn cáng 馆藏 zuò pǐn 作品 de 的 xī yǒu 稀有， gāo pǐn zhì 高品质 hé 和 chún cuì 纯粹 de 的 měi 美。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zuò pǐn 作品 bǐ jiào 比较 chōu xiàng 抽象， lìng yǒu 另有 yì xiē 一些 huà 画 tí 题 bāo kuò 包括 yī zuò 一座 hù wài 户外 cè suǒ 厕所 hé 和 yí gè 一个 chuī 吹 zhe 着 féi zào pào 肥皂泡 de 的 rén 人。
cì nián 次年， měi guó 美国 yòng 用 yī 一 kē 颗 jiàn 舰 shè 射 fēi dàn 飞弹， zhà huǐ 炸毁 le 了 yī 一 kē 颗 fā shēng 发生 gù zhàng 故障 de 的 jiàn dié 间谍 wèi xīng 卫星 USA - 193 （ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）。
dàn 但 shí jiān 时间 yī 一 cháng 长， wú zhèng fǔ 无政府 jī huì zhǔ yì 机会主义 hé 和 zhèng fǔ 政府 zhèng lìng 政令 zhè 这 liǎng gè 两个 zài 在 zhōng guó jīng jì 中国经济 jué qǐ 崛起 zhōng 中 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 jué sè 角色 jiān 间 de 的 máo dùn 矛盾， bì jiāng 必将 zào chéng 造成 gèng dà 更大 de 的 mó cā 摩擦。
cì rì 次日 tā 她 shōu dào 收到 le 了 shàng 上 bǎi 佰 fēng xìn 封信。
dàn shì 但是 , nǐ 你 yǒu 有 bǎo chí 保持 jiān mò 缄默 de 的 quán lì 权利 !
hěn 很 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 nǐ 你 jù jué 拒绝 qù 去 xíng 行 chū shén 出神 de 的 zhǐ yǐn 指引。 shén 神 zhī dào 知道 dé 得 bǐ 比 nǐ 你 duō 多，（ tā 他） gěi chū 给出（ de 的 zhǐ yǐn 指引） shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 nǐ 你。
cì rì 次日， Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 qù 去 fǎng wèn 访问 tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 qù guò 去过 de 的 jǐ 几 jiā rén 家人， jiù 就 bāo kuò 包括 zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 wǔ huì 舞会 shàng 上 huī fù 恢复 jiù jiāo 旧交 de 的 luó sī tuō fū 罗斯托夫 yì jiā rén 一家人。
hěn 很 zì rán 自然， dāng 当 wǒ men 我们 tà jìn 踏进 xiào mén 校门 jìn rù 进入 nà 那 xiá xiǎo 狭小 de 的 sì fāng 四方 yuàn zi 院子 shí 时， wǒ men 我们 zhěng 整 gè rén 个人 dōu 都 biàn de 变得 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振 - - - táo xué 逃学 jiù 就 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
shǔ 属 yǐ 以 sà jiā 萨迦 zhī pài 支派 de 的 yǒu yuē 有约 sè 色 de 的 ér zi 儿子 yǐ 以 jiā 迦。
dàn shì 但是 Hellyer shuō 说， yóu yú 由于 jí yú 急于 jiāng 将 chǎn pǐn 产品 tóu rù 投入 shì chǎng 市场， xí mèng sī 席梦思 chuáng 床 pǐn 品 gōng sī 公司 bìng 并 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 cháng guī 常规 de 的 diào yán 调研 hé 和 cè shì 测试。
hěn yí hàn 很遗憾 tīng dào 听到 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 . zhè zhǒng 这种 shēn sù 申诉 què shí 确实 shǎo yǒu 少有 . nǐ men 你们 hěn 很 qīng chu 清楚 . wǒ fāng 我方 chū kǒu 出口 de 的 shāng pǐn 商品 zài 在 zhuāng yùn 装运 qián 前 dōu 都 yào 要 jīng guò 经过 yán gé 严格 jiǎn yàn 检验 . wǒ men de 我们的 shāng jiǎn jú 商检局 shì 是 bú huì 不会 fàng guò 放过 rèn hé 任何 cì pǐn 次品 de 的 .
tú zǎi 屠宰、 bá máo 拔毛、 duò 剁 zhǎn 斩 hé 和 pēng tiáo 烹调 jiā qín 家禽 de 的 zhǔn bèi 准备 guò chéng 过程 bèi 被 rèn wéi 认为 zuì 最 kě néng 可能 fā shēng 发生 jiē chù 接触。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子