ประโยคภาษาจีน- 但斯皮尔伯格先生认为改稿不如初稿那么简朴或者纯粹摩根先生说中文句子 (400058) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为 gǎi gǎo 改稿 bù rú 不如 chū gǎo 初稿 nà me 那么 “ jiǎn pǔ 简朴 ” huò zhě 或者 “ chún cuì 纯粹 ” ， mó gēn 摩根 xiān sheng 先生 shuō 说。
But Mr. Spielberg thought the revision was not as “humble” or “pure” as the original, Mr. Morgan said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 xīn 新 mèng bāng dǎng 孟邦党 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 yí gè 一个 fēi guān fāng 非官方 tí yì 提议。
zhǎn pǐn 展品： wén jù 文具 tào zhuāng 套装， shuǐ cǎi bǐ 水彩笔， là bǐ 蜡笔， fěn bǐng 粉饼， gōng zì 工字 dìng 钉， tú dīng 图钉， huí xíng zhēn 回形针， jiāo xué yí qì 教学仪器 děng 等。
zhǎn shì 展室 yì xiē 一些 xì jié 细节 yě 也 shè jì 设计 dé 得 shí fēn 十分 jiǎng jiu 讲究， bù tóng 不同 jiàn zhù 建筑 yuán sù 元素 de 的 yìng yòng 应用 xiàng 向 rén men 人们 chuán dá 传达 zhe 着 gè yì 各异 de 的 shí dài 时代 hé 和 dì qū 地区 fēng gé 风格。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yīn sù 因素 shì 是 dá fēn qí 达芬奇 běn rén 本人 zài 在 yì shù shǐ 艺术史 shàng 上 shì 是 yī 一 wèi 位 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的 rén 人。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiào 笑 huà shuō 话说 xū yào 需要 yī 一 piàn 片 gé 隔 lí kāi 离开 de 的 xìng ài 性爱 dì dài 地带。
hěn 很 xiǎn rán 显然 wǒ 我 zài 在 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 zhǎo dào 找到 le 了。 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 yǒu zhe 有着 zuì xīn 最新 yī 一 pī 批 duì yú 对于 měi guó 美国 rén xìng 人性 xíng wéi 行为 yǒu 有 yán jiū 研究 de 的 yán jiū yuán 研究员。
chéng sè 橙色 de 的 lù dēng 路灯 dēng guāng 灯光 jiù 就 xiàng 像 bàng bàng táng 棒棒糖 yǒu 有 zhě zhòu 褶皱 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 yí yàng 一样 zhān 粘 fù zhuó 附着。
xiàng shù 橡树 yī rán 依然 cāng cuì 苍翠， dàn 但 nà 那 chù lì 矗立 zài 在 yuǎn chù 远处 de 的 shān máo 山毛 jǔ shù 榉树 què 却 xiàng 像 yī zuò 一座 zuò 座 hóng sè 红色 shān fēng 山峰。
zhǎn wàng 展望 jiāng lái 将来， yǐng 颖 xián 贤 dìng dāng 定当 néng gòu 能够 dé dào 得到 gè rén 个人 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 bìng 并 wèi 为 shè huì 社会 dài lái 带来 gèng duō 更多 gòng xiàn 贡献。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 zài 在 wǒ men 我们 rén tǐ 人体 xì bāo 细胞 zhōng 中 jī lěi 积累 de 的 jī yīn 基因 cuò wù 错误。
xiàng shù 橡树 de 的 xīn yè 新叶 hái 还 wèi 未 zhǎng chū 长出， biàn dì 遍地 de 的 huáng 黄 shuǐ xiān 水仙 què 却 kāi dé 开得 shí fēn 十分 càn làn 灿烂， nèn huáng 嫩黄 de 的 jīng 荆 dòu huā 豆花 sì chù 四处 zhāo yáo 招摇， shān què 山雀 hé 和 huà méi 画眉 niǎo 鸟 qīng cuì 清脆 de 地 míng jiào 鸣叫。
dàn 但 wú lùn 无论 duō me 多么 cōng ming 聪明 huò shì 或是 lìng rén 令人 ài bú shì shǒu 爱不释手， jiù suàn 就算 rì běn 日本 de 的 shāng yè 商业 jī qì rén 机器人 yě 也 yǒu zhe 有着 yán zhòng 严重 bù zú 不足： jià gé 价格。
hěn 很 xiǎn rán 显然， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zuì hòu 最后 néng 能 yǐ 以 xiǎo zǔ 小组 tóu míng 头名 chū xiàn 出线， ér 而 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 lí 离 wán chéng 完成 mù biāo 目标 hái yǒu 还有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
xiàng jiāo shù 橡胶树 wáng guó 王国 de 的 jué sè 角色 zhī yī 之一， shì 是 lái 来 pīn hé 拼合 jī yú 基于 jí tǐ 集体 yí zhì 一致 shí xiàng 实相 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 xuè tǒng 血统 zōng pǔ 宗谱。
zhǎn xiàn 展现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shì 是 yī 一 piàn 片 guǎng kuò 广阔 de 的 tǔ dì 土地。
hěn 很 xiǎn rán 显然， zhè zhǒng 这种 gāo jīng dù 高精度 de 的 zuò fǎ 做法 zhí de chēng zàn 值得称赞。
cì shēng bō 次声波 chuán bō 传播 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度， cì shēng bō 次声波 chuán gǎn qì 传感器 néng gòu 能够 jiān cè 监测 cì shēng bō 次声波 lái zì 来自 de 的 dà zhì 大致 fāng xiàng 方向。
hěn 很 xiǎn rán 显然， mǎ sī kā tè 马斯喀特 yīng gāi 应该 shì 是 yóu lì 游历 Ā màn 阿曼 kāi shǐ 开始 de 的 dì fāng 地方。
zhǎn lǎn 展览 jí qí 及其 xiāng qiàn 镶嵌 suǒ zài 所在 de 的 bó wù guǎn 博物馆， shì 是 sù zào 塑造 yǔ 与 guī fàn 规范 lì shǐ 历史 zài xiàn 再现 de 的 zhēn lǐ 真理 tǐ zhì 体制， yě 也 shì 是 quán lì 权力 guī 规 xùn 训 de 的 cāo yǎn 操演 cháng 场 yù 域， tǐ xiàn 体现 wèi 为 tè shū 特殊 de 的 zhǎn shì 展示 jì shù 技术 hé 和 guān kàn 观看 zhī 之 dào 道。
cì rì 次日 yì zǎo 一早 wǒ men 我们 yòng 用 guò 过 zì zhù 自助 zǎo cān 早餐， kuà guò 跨过 lái yīn hé 莱茵河 hòu 后 kāi shǐ 开始 zài 在 hēi sēn lín 黑森林 bā dēng 巴登 shān qū 山区 qí 骑 xíng 行。
dàn 但 Áng shān sù jì 昂山素季 nǚ shì 女士 jí qí tā 及其他 fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 yōng yǒu 拥有 dào yì 道义 hé fǎ xìng 合法性 yǐ jí 以及 miǎn diàn rén 缅甸人 mín hé 民和 shì jiè 世界 rén mín 人民 de 的 zhī chí 支持。
cì rì 次日 wǒ xiàng 我向 běi 北 qū chē 驱车 40 gōng lǐ 公里 lái dào 来到 le 了 wēi lì 威利 gé lǐ kè 格里克 nóng chǎng 农场， zhè shì 这是 wéi yī 唯一 duì 对 yóu kè 游客 kāi fàng 开放 de 的 zhēn zhū 珍珠 yǎng zhí cháng 养殖场。
dàn shì 但是 , zài 在 rú 如 hé wèi 何为 gāi qū 该区 jiàn lì 建立 gèng jiā 更加 wěn gù 稳固 jī chǔ 基础 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 , Ōu yuán qū 欧元区 cái zhèng 财政 yíng yú 盈馀 guó 国 hé 和 cái zhèng chì zì 财政赤字 guó 国 zhī jiān 之间 quē fá 缺乏 guǎng fàn 广泛 de 的 zhèng zhì 政治 rèn tóng 认同 .
hěn 很 jiǎn dān 简单， jiù shì 就是 ràng 让 yǎn lǐ 眼里 yǒu xīn 有心。
cì rì 次日， yuè zhī 月氏 rù qīn 入侵 tū jué 突厥。
shǔ yú 属于 lín nèi xiāng 林内乡 de 的 shī rén 诗人 yǒu 有 lín zhèng lì 林正立 yǔ 与 xǔ shào míng 许绍明 děng 等 rén 人。
shǔ 属 jiā yīng 嘉应 jiào qū 教区， zài 在 dāng dì 当地 lǐng xǐ 领洗 jí 及 jiē shòu 接受 xiǎo xué jiāo yù 小学教育。
dàn shì 但是 JaredHuggins cāi 猜 dào liǎo 到了 zhèng què 正确 dá àn 答案： běn tián 本田 yǎ gé 雅阁。
hěn yí hàn 很遗憾 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 guàn chuàn 贯串 pí lín 毗邻 yuán jià 原价。
dàn shì 但是 THEL xū yào 需要 chǎn shēng 产生 shǔ 数 zhào wǎ 兆瓦 de 的 néng liàng 能量 — — zài 在 yǐ sè liè 以色列 bèi 被 chēng wéi 称为 “ yīng wǔ luó 鹦鹉螺 ” — — yì wèi zhe 意味着 huì 会 chǎn shēng 产生 shù bǎi 数百 jiā lún 加仑 de 的 yǒu dú 有毒 huà xué 化学 wù zhì 物质， rú 如 yǐ xī 乙烯 hé 和 sān 三 fú huà 氟化 dàn 氮。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 xīn 新 mèng bāng dǎng 孟邦党 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 yí gè 一个 fēi guān fāng 非官方 tí yì 提议。
zhǎn pǐn 展品： wén jù 文具 tào zhuāng 套装， shuǐ cǎi bǐ 水彩笔， là bǐ 蜡笔， fěn bǐng 粉饼， gōng zì 工字 dìng 钉， tú dīng 图钉， huí xíng zhēn 回形针， jiāo xué yí qì 教学仪器 děng 等。
zhǎn shì 展室 yì xiē 一些 xì jié 细节 yě 也 shè jì 设计 dé 得 shí fēn 十分 jiǎng jiu 讲究， bù tóng 不同 jiàn zhù 建筑 yuán sù 元素 de 的 yìng yòng 应用 xiàng 向 rén men 人们 chuán dá 传达 zhe 着 gè yì 各异 de 的 shí dài 时代 hé 和 dì qū 地区 fēng gé 风格。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yīn sù 因素 shì 是 dá fēn qí 达芬奇 běn rén 本人 zài 在 yì shù shǐ 艺术史 shàng 上 shì 是 yī 一 wèi 位 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的 rén 人。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 xiào 笑 huà shuō 话说 xū yào 需要 yī 一 piàn 片 gé 隔 lí kāi 离开 de 的 xìng ài 性爱 dì dài 地带。
hěn 很 xiǎn rán 显然 wǒ 我 zài 在 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 zhǎo dào 找到 le 了。 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 yǒu zhe 有着 zuì xīn 最新 yī 一 pī 批 duì yú 对于 měi guó 美国 rén xìng 人性 xíng wéi 行为 yǒu 有 yán jiū 研究 de 的 yán jiū yuán 研究员。
chéng sè 橙色 de 的 lù dēng 路灯 dēng guāng 灯光 jiù 就 xiàng 像 bàng bàng táng 棒棒糖 yǒu 有 zhě zhòu 褶皱 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 yí yàng 一样 zhān 粘 fù zhuó 附着。
xiàng shù 橡树 yī rán 依然 cāng cuì 苍翠， dàn 但 nà 那 chù lì 矗立 zài 在 yuǎn chù 远处 de 的 shān máo 山毛 jǔ shù 榉树 què 却 xiàng 像 yī zuò 一座 zuò 座 hóng sè 红色 shān fēng 山峰。
zhǎn wàng 展望 jiāng lái 将来， yǐng 颖 xián 贤 dìng dāng 定当 néng gòu 能够 dé dào 得到 gè rén 个人 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 bìng 并 wèi 为 shè huì 社会 dài lái 带来 gèng duō 更多 gòng xiàn 贡献。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 zài 在 wǒ men 我们 rén tǐ 人体 xì bāo 细胞 zhōng 中 jī lěi 积累 de 的 jī yīn 基因 cuò wù 错误。
xiàng shù 橡树 de 的 xīn yè 新叶 hái 还 wèi 未 zhǎng chū 长出， biàn dì 遍地 de 的 huáng 黄 shuǐ xiān 水仙 què 却 kāi dé 开得 shí fēn 十分 càn làn 灿烂， nèn huáng 嫩黄 de 的 jīng 荆 dòu huā 豆花 sì chù 四处 zhāo yáo 招摇， shān què 山雀 hé 和 huà méi 画眉 niǎo 鸟 qīng cuì 清脆 de 地 míng jiào 鸣叫。
dàn 但 wú lùn 无论 duō me 多么 cōng ming 聪明 huò shì 或是 lìng rén 令人 ài bú shì shǒu 爱不释手， jiù suàn 就算 rì běn 日本 de 的 shāng yè 商业 jī qì rén 机器人 yě 也 yǒu zhe 有着 yán zhòng 严重 bù zú 不足： jià gé 价格。
hěn 很 xiǎn rán 显然， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zuì hòu 最后 néng 能 yǐ 以 xiǎo zǔ 小组 tóu míng 头名 chū xiàn 出线， ér 而 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 lí 离 wán chéng 完成 mù biāo 目标 hái yǒu 还有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
xiàng jiāo shù 橡胶树 wáng guó 王国 de 的 jué sè 角色 zhī yī 之一， shì 是 lái 来 pīn hé 拼合 jī yú 基于 jí tǐ 集体 yí zhì 一致 shí xiàng 实相 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 xuè tǒng 血统 zōng pǔ 宗谱。
zhǎn xiàn 展现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shì 是 yī 一 piàn 片 guǎng kuò 广阔 de 的 tǔ dì 土地。
hěn 很 xiǎn rán 显然， zhè zhǒng 这种 gāo jīng dù 高精度 de 的 zuò fǎ 做法 zhí de chēng zàn 值得称赞。
cì shēng bō 次声波 chuán bō 传播 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度， cì shēng bō 次声波 chuán gǎn qì 传感器 néng gòu 能够 jiān cè 监测 cì shēng bō 次声波 lái zì 来自 de 的 dà zhì 大致 fāng xiàng 方向。
hěn 很 xiǎn rán 显然， mǎ sī kā tè 马斯喀特 yīng gāi 应该 shì 是 yóu lì 游历 Ā màn 阿曼 kāi shǐ 开始 de 的 dì fāng 地方。
zhǎn lǎn 展览 jí qí 及其 xiāng qiàn 镶嵌 suǒ zài 所在 de 的 bó wù guǎn 博物馆， shì 是 sù zào 塑造 yǔ 与 guī fàn 规范 lì shǐ 历史 zài xiàn 再现 de 的 zhēn lǐ 真理 tǐ zhì 体制， yě 也 shì 是 quán lì 权力 guī 规 xùn 训 de 的 cāo yǎn 操演 cháng 场 yù 域， tǐ xiàn 体现 wèi 为 tè shū 特殊 de 的 zhǎn shì 展示 jì shù 技术 hé 和 guān kàn 观看 zhī 之 dào 道。
cì rì 次日 yì zǎo 一早 wǒ men 我们 yòng 用 guò 过 zì zhù 自助 zǎo cān 早餐， kuà guò 跨过 lái yīn hé 莱茵河 hòu 后 kāi shǐ 开始 zài 在 hēi sēn lín 黑森林 bā dēng 巴登 shān qū 山区 qí 骑 xíng 行。
dàn 但 Áng shān sù jì 昂山素季 nǚ shì 女士 jí qí tā 及其他 fǎn duì pài 反对派 lǐng dǎo rén 领导人 yōng yǒu 拥有 dào yì 道义 hé fǎ xìng 合法性 yǐ jí 以及 miǎn diàn rén 缅甸人 mín hé 民和 shì jiè 世界 rén mín 人民 de 的 zhī chí 支持。
cì rì 次日 wǒ xiàng 我向 běi 北 qū chē 驱车 40 gōng lǐ 公里 lái dào 来到 le 了 wēi lì 威利 gé lǐ kè 格里克 nóng chǎng 农场， zhè shì 这是 wéi yī 唯一 duì 对 yóu kè 游客 kāi fàng 开放 de 的 zhēn zhū 珍珠 yǎng zhí cháng 养殖场。
dàn shì 但是 , zài 在 rú 如 hé wèi 何为 gāi qū 该区 jiàn lì 建立 gèng jiā 更加 wěn gù 稳固 jī chǔ 基础 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 , Ōu yuán qū 欧元区 cái zhèng 财政 yíng yú 盈馀 guó 国 hé 和 cái zhèng chì zì 财政赤字 guó 国 zhī jiān 之间 quē fá 缺乏 guǎng fàn 广泛 de 的 zhèng zhì 政治 rèn tóng 认同 .
hěn 很 jiǎn dān 简单， jiù shì 就是 ràng 让 yǎn lǐ 眼里 yǒu xīn 有心。
cì rì 次日， yuè zhī 月氏 rù qīn 入侵 tū jué 突厥。
shǔ yú 属于 lín nèi xiāng 林内乡 de 的 shī rén 诗人 yǒu 有 lín zhèng lì 林正立 yǔ 与 xǔ shào míng 许绍明 děng 等 rén 人。
shǔ 属 jiā yīng 嘉应 jiào qū 教区， zài 在 dāng dì 当地 lǐng xǐ 领洗 jí 及 jiē shòu 接受 xiǎo xué jiāo yù 小学教育。
dàn shì 但是 JaredHuggins cāi 猜 dào liǎo 到了 zhèng què 正确 dá àn 答案： běn tián 本田 yǎ gé 雅阁。
hěn yí hàn 很遗憾 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 guàn chuàn 贯串 pí lín 毗邻 yuán jià 原价。
dàn shì 但是 THEL xū yào 需要 chǎn shēng 产生 shǔ 数 zhào wǎ 兆瓦 de 的 néng liàng 能量 — — zài 在 yǐ sè liè 以色列 bèi 被 chēng wéi 称为 “ yīng wǔ luó 鹦鹉螺 ” — — yì wèi zhe 意味着 huì 会 chǎn shēng 产生 shù bǎi 数百 jiā lún 加仑 de 的 yǒu dú 有毒 huà xué 化学 wù zhì 物质， rú 如 yǐ xī 乙烯 hé 和 sān 三 fú huà 氟化 dàn 氮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子