ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
hěn 很 xiǎn rán 显然 jīng jì zhèng cè 经济政策 de 的 zhì dìng 制定 suàn bù shàng 算不上 yī mén 一门 kē xué 科学 zhì shǎo 至少 zài 在 dāng shí de 当时的 qíng kuàng xià 情况下 bù suàn 不算 jiǎ rú 假如 zhì dìng 制定 jīng jì zhèng cè 经济政策 shì 是 yì shù 艺术 de huà 的话 nà 那 tā 它 zài 在 zhài quàn shì cháng 债券市场 nà xiē 那些 páng guān zhě 旁观者 de 的 yǎn zhōng 眼中 yě 也 shì 是 qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施 bà le 罢了 |
Clearly, economic policy making, at least in this environment, was not science, and if it was art, it had to be beautiful in the eyes of the beholders in the bond market. |