ประโยคภาษาจีน- 还有一些是校对人员字句锤炼员和特殊效果处理人员中文句子 (400572) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shì 是 jiào duì 校对 rén yuán 人员、 zì jù 字句 chuí liàn 锤炼 yuán 员 hé 和 tè shū 特殊 xiào guǒ 效果 chǔ lǐ 处理 rén yuán 人员。
There are also proof-readers, language polishers and special effects personnel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cì rì 次日 shàng wǔ 上午 wǒ 我 tiào rù 跳入 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 chàng yóu 畅游 yī fān 一番， qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 le 了 hēi hǎi 黑海 hǎi shuǐ 海水 qí guài 奇怪 de 的 gān tián 甘甜， hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 jī hū méi yǒu 几乎没有 yán fēn 盐分。
cì rì 次日 cóng 从 lǔ áng 鲁昂 fǎn huí 返回， hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 shí jiān 时间。
cì rì 次日 zǎo shang 早上， wǒ men 我们 qù 去 pá 爬 É méi shān 峨嵋山。
hěn 很 dú lì 独立， jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gè xìng 个性， nǐ 你 shì 是 rén suǒ gòng zhī 人所共知 de 的 shì 是 chōng dòng 冲动， cū xīn 粗心， lǔ mǎng 鲁莽， yǒu yǒng wú móu 有勇无谋， pí zhěn 皮疹 hé 和 dà dǎn 大胆。
zhǎn guǎn 展馆 zhōng xīn 中心 de 的 yù chí 浴池 jiāng 将 zhù 注 mǎn cóng 满从 gē běn hā gēn 哥本哈根 gǎng kǒu 港口 yùn dào 运到 shàng hǎi 上海 de 的 hǎi shuǐ 海水。
zhǎn guǎn 展馆 bèi 被 bù zhì 布置 de 的 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 yǒu 有 sān gè 三个 zhāng jié 章节 de 的 tóng huà 童话： dān mài 丹麦 chéng shì 城市 de 的 gù shì 故事， dān mài 丹麦 rén 人 de 的 gù shì 故事， yǐ jí 以及 dān mài 丹麦 jiāng 将 rú hé 如何 yī kào 依靠 kē jì 科技 yìng duì 应对 wèi lái 未来 chéng shì shēng huó 城市生活 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 de 的 gù shì 故事。
dàn shì 但是 , rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yí xì liè 一系列 wán shàn 完善 de 的 jī gòu 机构 guǎn lǐ 管理 ān pái 安排 , zhè ge 这个 zhì dù 制度 yě 也 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 biàn de 变得 xíng tóng xū shè 形同虚设 .
cì rì 次日， tā 他 yòu 又 dào 到 hā lái mǔ 哈莱姆 qù 去 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xiàng 一项 zhuān mén 专门 bāng zhù 帮助 xiàng 像 niǔ yuē 纽约 hé 和 luò shān jī 洛杉矶 děng 等 dà chéng shì 大城市 de 的 pín mín qū 贫民区 de 的 shè qū 社区 tuán tǐ 团体 de 的 ràng lì 让利 fēn hóng 分红 huó dòng 活动。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jiē guǒ 结果， shí jì shàng 实际上 tū xiǎn 凸显 le 了 yǒu xiē 有些 shàng 尚 dài 待 shēn rù 深入 yán 硏 jiū 究 de 的 wèn tí 问题。
zhǎn guǎn 展馆 cǎi yòng 采用 guǎng dōng 广东 tè sè 特色 de 的 qí lóu 骑楼 zào xíng 造型， jiè jiàn 借鉴 guǎng dōng 广东 cháo shàn 潮汕 jiǎn zhǐ 剪纸 gōng yì 工艺， xū shí 虚实 jié hé 结合、 tǔ yáng jié hé 土洋结合， chéng xiàn 呈现 chū 出 nóng yù 浓郁 de 的 guǎng dōng 广东 wèi dao 味道。
dàn shì 但是 , wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 , zhè lǐ 这里 de 的 rén 人 jiù shì 就是 zhè me 这么 dǎ ban 打扮。
cì rì 次日， mǎ téng 马腾 lǐng 领 zhe 着 xī liáng 西凉 bīng mǎ 兵马， jiāng 将 cì 次 jìn 近 chéng 城， zhǐ jiàn 只见 qián miàn 前面 yī 一 cù 簇 hóng qí 红旗， dǎ zhe 打着 chéng xiàng 丞相 qí hào 旗号。
hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 shì 事 , qǐng 请 nǐ 你 bié 别 dǎ cháng tú 打长途 diàn huà 电话 le 了 , hǎo 好 ma 吗 ?
shǔ yú 属于 zhè 这 hòu 后 yí lèi 一类 bié de 别的， shì 是 jié rán 截然 bù 不 tóng yú 同于 xiāng xia 乡下 de 的， dì fāng 地方 de 的， shěng chéng 省城 de 的， shèn zhì 甚至 mò sī kē 莫斯科 de 的 shēng huó 生活 de 的 bǐ dé bǎo 彼得堡 de 的 shēng huó 生活， yóu qí shì 尤其是 shā lóng 沙龙 shēng huó 生活。
cì 次 jiē 节 tǒng 统 zhěng 整 huà 化 yuán zé 原则， lùn 论 hàn zì 汉字 nèi zài 内在 xíng 形 yīn yì 音义 de 的 tǒng 统 zhěng 整 yǔ 与 wài zài 外在 wén huà 文化 de 的 tǒng 统 zhěng 整；
hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù 就 gèng 更 lìng rén chēng qí 令人称奇 le 了： bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhǔ zǎi zhě 主宰者 lái 来 fā hào shī lìng 发号施令， huò 或 qiáng zhì xìng 强制性 de 地 zhǐ huī 指挥 shēng chǎn 生产 wǒ de 我的 zhè 这 wú shù 无数 de 的 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 Hellyer shuō 说， yóu yú 由于 jí yú 急于 jiāng 将 chǎn pǐn 产品 tóu rù 投入 shì chǎng 市场， xí mèng sī 席梦思 chuáng 床 pǐn 品 gōng sī 公司 bìng 并 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 cháng guī 常规 de 的 diào yán 调研 hé 和 cè shì 测试。
shǔ 属 rè dài 热带 hǎi yáng xìng qì hòu 海洋性气候， cháng nián 常年 gāo wēn duō yǔ 高温多雨， nián 年 píng jūn qì wēn 平均气温 24 - 27 ℃ 。
hái yǒu 还有 yī 一 shuāng 双 xié zi 鞋子， tuō 托 nǐ men 你们 dài dào 带到 xī táng 西塘 yǒng 永 shòu 狩 ān 庵 qù 去。
tú fū 屠夫 yīn wèi 因为 lǎo niú 老牛 céng jīng 曾经 qiú rén 求人 ráo mìng 饶命 ér 而 bó rán dà nù 勃然大怒。
hái yǒu 还有 yì jiā 一家 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 miàn bāo diàn 面包店 tōng guò 通过 dìng wèi 定位 fāng yuán 方圆 10 yīng lǐ 英里 de 的 pǎo mǎ 跑马 lā sōng 拉松 de 的 bìng qiě 并且 xǐ huan 喜欢 fēi 非 fū zhì 麸质 shí pǐn 食品 de 的 kè hù 客户 ér 而 zhì dìng 制定 guǎng gào 广告 de 的 gù shì 故事。
lǚ 屡 huò 获 shū róng 殊荣 de 的 zhù 驻 diàn 店 dà chú 大厨 yǔ 与 bǎi lǐ tiāo yī 百里挑一 de 的 shì chǎng 市场 yǔ 与 shí pǐn 食品 zhuān jiā 专家， gòng tóng 共同 wèi 为 kè rén 客人 dǎ zào 打造 chāo fán 超凡 de 的 měi shí 美食 tǐ yàn 体验。
lǚ xíng 履行 dìng dān 订单 de 的 zhǔ yào 主要 fāng miàn 方面 shì cóng 是从 kù fáng 库房 tí huò 提货、 shōu qǔ 收取 zhī fù 支付 kuǎn xiàng 款项 bìng 并 pài sòng 派送 huò wù 货物。
dàn shì 但是。。。 tā 她 yòng 用 shén me 什么 lái 来 bō fàng 播放 chàng piàn 唱片 ne 呢？
hái yǒu 还有 yī 一 kuǎn 款 nǚ shì 女士 shuǐ jīng 水晶 dí ào 迪奥 biǎo 表 — — “ biǎo 表 juān 圈 xiāng 镶 yǒu 有 48 kē 颗 0.24 kè lā 克拉 zuàn shí 钻石， hēi 黑 qī 漆 biǎo pán 表盘， hēi sè 黑色 de 的 xiàng jiāo 橡胶 biǎo dài 表带 xiāng qiàn 镶嵌 hēi sè 黑色 bǎo lán 宝蓝 shuǐ jīng 水晶 ” — — jià zhí 价值 4000 yīng bàng 英镑。
hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想像， jiǎ rú 假如 zhè 这 duì 对 huó bǎo 活宝 huó 活 rù 入 rén mín 人民 shǒu zhōng 手中， shì fǒu 是否 huì 会 yǒu diǎn 有点 nèi zàng 内脏 huì 会 bǎo chí 保持 wán quán 完全。
dàn shì 但是 yì xiē 一些 shī bài 失败 kě yǐ tōng guò 可以通过 qīng chu 清楚 de 地 miáo shù 描述 rú 如 hé wèi 何为 ruǎn jiàn 软件 gōng chéng shī 工程师 “ píng fēn 评分 ” lái 来 bì miǎn 避免。
shān dōng 山东 zhāo yuǎn 招远 jīn kuàng 金矿 jí zhōng qū 集中区 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 de 的 wéi yán 围岩 wèi 为 xīn tài 新太 gǔ dài 古代 jiāo dōng 胶东 yán 岩 qún 群 biàn zhì yán 变质岩 hé 和 zhōng shēng dài 中生代 huā gāng yán 花岗岩。
huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 péng you 朋友 lì lín 莅临 yǒng nián xiàn 永年县 chuān 川 yà 亚 jǐn gù jiàn 紧固件 wǔ jīn 五金 gōng mào 工贸 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cān guān 参观、 zhǐ dǎo 指导 hè 和 yè wù 业务 qià tán 洽谈。
shān dōng shěng 山东省 dì chǔ 地处 huáng hé 黄河 xià yóu 下游， yán shēn 延伸 dào 到 hǎi yáng 海洋 de 的 dì qū 地区 tǒng chēng 统称 wèi shān 为山 dōng 东 bàn dǎo 半岛。

ประโยคภาษาจีน
cì rì 次日 shàng wǔ 上午 wǒ 我 tiào rù 跳入 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 chàng yóu 畅游 yī fān 一番， qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 le 了 hēi hǎi 黑海 hǎi shuǐ 海水 qí guài 奇怪 de 的 gān tián 甘甜， hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 jī hū méi yǒu 几乎没有 yán fēn 盐分。
cì rì 次日 cóng 从 lǔ áng 鲁昂 fǎn huí 返回， hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 shí jiān 时间。
cì rì 次日 zǎo shang 早上， wǒ men 我们 qù 去 pá 爬 É méi shān 峨嵋山。
hěn 很 dú lì 独立， jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gè xìng 个性， nǐ 你 shì 是 rén suǒ gòng zhī 人所共知 de 的 shì 是 chōng dòng 冲动， cū xīn 粗心， lǔ mǎng 鲁莽， yǒu yǒng wú móu 有勇无谋， pí zhěn 皮疹 hé 和 dà dǎn 大胆。
zhǎn guǎn 展馆 zhōng xīn 中心 de 的 yù chí 浴池 jiāng 将 zhù 注 mǎn cóng 满从 gē běn hā gēn 哥本哈根 gǎng kǒu 港口 yùn dào 运到 shàng hǎi 上海 de 的 hǎi shuǐ 海水。
zhǎn guǎn 展馆 bèi 被 bù zhì 布置 de 的 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 yǒu 有 sān gè 三个 zhāng jié 章节 de 的 tóng huà 童话： dān mài 丹麦 chéng shì 城市 de 的 gù shì 故事， dān mài 丹麦 rén 人 de 的 gù shì 故事， yǐ jí 以及 dān mài 丹麦 jiāng 将 rú hé 如何 yī kào 依靠 kē jì 科技 yìng duì 应对 wèi lái 未来 chéng shì shēng huó 城市生活 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 de 的 gù shì 故事。
dàn shì 但是 , rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yí xì liè 一系列 wán shàn 完善 de 的 jī gòu 机构 guǎn lǐ 管理 ān pái 安排 , zhè ge 这个 zhì dù 制度 yě 也 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 biàn de 变得 xíng tóng xū shè 形同虚设 .
cì rì 次日， tā 他 yòu 又 dào 到 hā lái mǔ 哈莱姆 qù 去 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xiàng 一项 zhuān mén 专门 bāng zhù 帮助 xiàng 像 niǔ yuē 纽约 hé 和 luò shān jī 洛杉矶 děng 等 dà chéng shì 大城市 de 的 pín mín qū 贫民区 de 的 shè qū 社区 tuán tǐ 团体 de 的 ràng lì 让利 fēn hóng 分红 huó dòng 活动。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jiē guǒ 结果， shí jì shàng 实际上 tū xiǎn 凸显 le 了 yǒu xiē 有些 shàng 尚 dài 待 shēn rù 深入 yán 硏 jiū 究 de 的 wèn tí 问题。
zhǎn guǎn 展馆 cǎi yòng 采用 guǎng dōng 广东 tè sè 特色 de 的 qí lóu 骑楼 zào xíng 造型， jiè jiàn 借鉴 guǎng dōng 广东 cháo shàn 潮汕 jiǎn zhǐ 剪纸 gōng yì 工艺， xū shí 虚实 jié hé 结合、 tǔ yáng jié hé 土洋结合， chéng xiàn 呈现 chū 出 nóng yù 浓郁 de 的 guǎng dōng 广东 wèi dao 味道。
dàn shì 但是 , wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 , zhè lǐ 这里 de 的 rén 人 jiù shì 就是 zhè me 这么 dǎ ban 打扮。
cì rì 次日， mǎ téng 马腾 lǐng 领 zhe 着 xī liáng 西凉 bīng mǎ 兵马， jiāng 将 cì 次 jìn 近 chéng 城， zhǐ jiàn 只见 qián miàn 前面 yī 一 cù 簇 hóng qí 红旗， dǎ zhe 打着 chéng xiàng 丞相 qí hào 旗号。
hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 shì 事 , qǐng 请 nǐ 你 bié 别 dǎ cháng tú 打长途 diàn huà 电话 le 了 , hǎo 好 ma 吗 ?
shǔ yú 属于 zhè 这 hòu 后 yí lèi 一类 bié de 别的， shì 是 jié rán 截然 bù 不 tóng yú 同于 xiāng xia 乡下 de 的， dì fāng 地方 de 的， shěng chéng 省城 de 的， shèn zhì 甚至 mò sī kē 莫斯科 de 的 shēng huó 生活 de 的 bǐ dé bǎo 彼得堡 de 的 shēng huó 生活， yóu qí shì 尤其是 shā lóng 沙龙 shēng huó 生活。
cì 次 jiē 节 tǒng 统 zhěng 整 huà 化 yuán zé 原则， lùn 论 hàn zì 汉字 nèi zài 内在 xíng 形 yīn yì 音义 de 的 tǒng 统 zhěng 整 yǔ 与 wài zài 外在 wén huà 文化 de 的 tǒng 统 zhěng 整；
hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù 就 gèng 更 lìng rén chēng qí 令人称奇 le 了： bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhǔ zǎi zhě 主宰者 lái 来 fā hào shī lìng 发号施令， huò 或 qiáng zhì xìng 强制性 de 地 zhǐ huī 指挥 shēng chǎn 生产 wǒ de 我的 zhè 这 wú shù 无数 de 的 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 Hellyer shuō 说， yóu yú 由于 jí yú 急于 jiāng 将 chǎn pǐn 产品 tóu rù 投入 shì chǎng 市场， xí mèng sī 席梦思 chuáng 床 pǐn 品 gōng sī 公司 bìng 并 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 cháng guī 常规 de 的 diào yán 调研 hé 和 cè shì 测试。
shǔ 属 rè dài 热带 hǎi yáng xìng qì hòu 海洋性气候， cháng nián 常年 gāo wēn duō yǔ 高温多雨， nián 年 píng jūn qì wēn 平均气温 24 - 27 ℃ 。
hái yǒu 还有 yī 一 shuāng 双 xié zi 鞋子， tuō 托 nǐ men 你们 dài dào 带到 xī táng 西塘 yǒng 永 shòu 狩 ān 庵 qù 去。
tú fū 屠夫 yīn wèi 因为 lǎo niú 老牛 céng jīng 曾经 qiú rén 求人 ráo mìng 饶命 ér 而 bó rán dà nù 勃然大怒。
hái yǒu 还有 yì jiā 一家 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 miàn bāo diàn 面包店 tōng guò 通过 dìng wèi 定位 fāng yuán 方圆 10 yīng lǐ 英里 de 的 pǎo mǎ 跑马 lā sōng 拉松 de 的 bìng qiě 并且 xǐ huan 喜欢 fēi 非 fū zhì 麸质 shí pǐn 食品 de 的 kè hù 客户 ér 而 zhì dìng 制定 guǎng gào 广告 de 的 gù shì 故事。
lǚ 屡 huò 获 shū róng 殊荣 de 的 zhù 驻 diàn 店 dà chú 大厨 yǔ 与 bǎi lǐ tiāo yī 百里挑一 de 的 shì chǎng 市场 yǔ 与 shí pǐn 食品 zhuān jiā 专家， gòng tóng 共同 wèi 为 kè rén 客人 dǎ zào 打造 chāo fán 超凡 de 的 měi shí 美食 tǐ yàn 体验。
lǚ xíng 履行 dìng dān 订单 de 的 zhǔ yào 主要 fāng miàn 方面 shì cóng 是从 kù fáng 库房 tí huò 提货、 shōu qǔ 收取 zhī fù 支付 kuǎn xiàng 款项 bìng 并 pài sòng 派送 huò wù 货物。
dàn shì 但是。。。 tā 她 yòng 用 shén me 什么 lái 来 bō fàng 播放 chàng piàn 唱片 ne 呢？
hái yǒu 还有 yī 一 kuǎn 款 nǚ shì 女士 shuǐ jīng 水晶 dí ào 迪奥 biǎo 表 — — “ biǎo 表 juān 圈 xiāng 镶 yǒu 有 48 kē 颗 0.24 kè lā 克拉 zuàn shí 钻石， hēi 黑 qī 漆 biǎo pán 表盘， hēi sè 黑色 de 的 xiàng jiāo 橡胶 biǎo dài 表带 xiāng qiàn 镶嵌 hēi sè 黑色 bǎo lán 宝蓝 shuǐ jīng 水晶 ” — — jià zhí 价值 4000 yīng bàng 英镑。
hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想像， jiǎ rú 假如 zhè 这 duì 对 huó bǎo 活宝 huó 活 rù 入 rén mín 人民 shǒu zhōng 手中， shì fǒu 是否 huì 会 yǒu diǎn 有点 nèi zàng 内脏 huì 会 bǎo chí 保持 wán quán 完全。
dàn shì 但是 yì xiē 一些 shī bài 失败 kě yǐ tōng guò 可以通过 qīng chu 清楚 de 地 miáo shù 描述 rú 如 hé wèi 何为 ruǎn jiàn 软件 gōng chéng shī 工程师 “ píng fēn 评分 ” lái 来 bì miǎn 避免。
shān dōng 山东 zhāo yuǎn 招远 jīn kuàng 金矿 jí zhōng qū 集中区 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 de 的 wéi yán 围岩 wèi 为 xīn tài 新太 gǔ dài 古代 jiāo dōng 胶东 yán 岩 qún 群 biàn zhì yán 变质岩 hé 和 zhōng shēng dài 中生代 huā gāng yán 花岗岩。
huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 péng you 朋友 lì lín 莅临 yǒng nián xiàn 永年县 chuān 川 yà 亚 jǐn gù jiàn 紧固件 wǔ jīn 五金 gōng mào 工贸 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cān guān 参观、 zhǐ dǎo 指导 hè 和 yè wù 业务 qià tán 洽谈。
shān dōng shěng 山东省 dì chǔ 地处 huáng hé 黄河 xià yóu 下游， yán shēn 延伸 dào 到 hǎi yáng 海洋 de 的 dì qū 地区 tǒng chēng 统称 wèi shān 为山 dōng 东 bàn dǎo 半岛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子