BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
bú guò 不过 , kàn qǐ lai 看起来 gèng wéi 更为 wěn jiàn 稳健 de 的 yín háng 银行 bìng fēi 并非 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券 . |
| The seemingly healthier banks, however, are not home free. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
bú guò 不过 , yào shi 要是 bèi gào 被告 dǎ kāi 打开 lìng yī 另一 shān 扇 mén 门 , zǒu chū 走出 lái 来 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 zhuān mén 专门 wèi 为 qí 其 tiāo xuǎn 挑选 de 的 nǚ zǐ 女子 , nà me 那么 , wèi le 为了 qìng hè 庆贺 bèi gào 被告 huò dé 获得 “ qīng bái 清白 ” , jí shǐ 即使 bèi gào 被告 yǐ yǒu 已有 jiā shì 家室 huò 或 yǐ 已 xuǎn dìng 选定 jié hūn 结婚 duì xiàng 对象 , tā 他 yě 也 dé 得 lì kè 立刻 hé 和 zhè 这 nǚ zǐ 女子 chéng hūn 成婚 。 |
|
bú guò 不过 , yù jì 预计 dì sì jì 第四季 zhī qián 之前 qǐ yè 企业 yè jì 业绩 jiāng 将 jiā kuài 加快 chéng zhǎng 成长 , yì xiē 一些 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 yù gū 预估 kě néng 可能 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zhèng miàn 正面 . |
|
àn zhào 按照 láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 tiáo lì 条例 guī dìng 规定 de 的 jǐ yǔ 给予 zhí gōng 职工 chǔ lǐ 处理 qí 其 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 sāng shì 丧事 de 的 jià qī 假期 。 |
|
àn zhào 按照 yuán 原 jì huà 计划 ， wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 zài cì 再次 fā biǎo 发表 wǔ 五 piān 篇 tǎo lùn 讨论 《 hēi kè dì guó 黑客帝国 》 zhòng dì 中的 zhé xué 哲学 zhǔ tí 主题 de 的 wén zhāng 文章 。 |
|
“ wǒ yào 我要 xué xí 学习 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 ” shì 是 yì zhǒng 一种 huàn xiǎng 幻想 ， ér 而 “ wǒ yào 我要 xiě chū 写出 sān 三 yè 页 shuāng bèi 双倍 háng jù 行距 de 的 wén zhāng 文章 ” cái 才 shì 是 mù biāo 目标 。 |
|
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 wěn 吻 le 了 yí xià 一下 tā 她 de 的 miàn jiá 面颊 。 |
|
měi guó 美国 shāng wù bù cháng 商务部长 luò jiā huī 骆家辉 zài 在 shàng zhōu 上周 de 的 yí cì 一次 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 hū yù 呼吁 měi zhōng 美中 xū yào 需要 " gèng 更 gōng píng 公平 " de 的 mào yì 贸易 , bìng chēng 并称 zhōng guó 中国 wèi néng 未能 yí guàn 一贯 de 地 bǐng chéng 秉承 qí 其 chéng nuò 承诺 . |
|
bú guò 不过 Lawrence zhī dào 知道 qí 其 huī xià 麾下 bèi duō yīn 贝多因 mín bīng 民兵 de 的 zhàn dòu lì 战斗力 shì 是 duō me 多么 de 地 dī xià 低下 ， yīn ér 因而 duì 对 mài dì nà 麦地那 de 的 zhí jiē 直接 jìn gōng 进攻 shì 是 bì bài 必败 wú yí 无疑 de 的 。 |
|
“ wǒ yào 我要 miàn xiàng 面向 huí jiā 回家 zǒu 走 ， ” wǒ 我 shuō 说 。 dàn shì 但是 hǎi dì 海蒂 bìng 并 bù lǐ 不理 huì 会 ， yòu 又 mài kāi 迈开 le 了 bù zi 步子 ， zhè cì 这次 màn 慢 le 了 xiē 些 。 |
|
àn zhào 按照 jiān jué 坚决 kàng zhàn 抗战 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针 ， bì xū 必须 zuò 作 rú shàng 如上 gè xiàng 各项 de 的 jūn shì 军事 jì huà 计划 。 |
|
“ wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 tài 太 huāng táng 荒唐 le 了 ， tā men 他们 kěn dìng 肯定 shì 是 yòng 用 guò 过 yào 药 de 的 。 ” Rice xiān sheng 先生 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 fú yòng 服用 xīn fá tā tīng 辛伐他汀 zhì liáo 治疗 gāo xuè zhī 高血脂 ， fú yòng 服用 shuāng qīng kè niào sāi 双氢克尿噻 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压 ， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 wéi jìn 违禁 yào wù 药物 。 |
|
měi guó 美国 guó nèi 国内 de 的 yì xiē 一些 jūn shì jī dì 军事基地 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 bāo kuò 包括 fēng néng 风能 hé 和 tài yáng néng 太阳能 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 。 |
|
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 chuān shang 穿上 nà 那 jiàn 件 chuán tǒng 传统 de 的 dōng zhèng jiào 东正教 de 的 xiū dào 修道 shì 士 fú 服 ， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 shū lǐ 梳理 wán 完 tā 他 nà 那 cháng cháng 长长 de 的 huī sè 灰色 hú xū 胡须 ， biàn 便 jí máng 急忙 zǒu xiàng 走向 jiào táng 教堂 qù 去 zuò 做 zǎo 早 dǎo 祷 。 |
|
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 běi jīng 北京 zhǐ shì 只是 zài 在 zuò xiù 作秀 ” tā 他 shuō 说 。 |
|
měi guó 美国 guó nèi 国内 de 的 sī mù 私募 gǔ quán 股权 gōng sī 公司 yě 也 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yì xiē 一些 yuán zhù 援助 ： jiāng 将 qí 其 biàn wéi 变为 yì jiā 一家 sī rén 私人 gōng sī 公司 ， xiàng 向 qí 其 zhù rù 注入 xīn xiān 新鲜 zī běn 资本 。 |
|
tā 他 guò qù 过去 cháng cháng 常常 zài 在 xià rì 夏日 wǔ hòu 午后 jià 驾 qīng zhōu 轻舟 dàng yàng 荡漾 。 |
|
bú guò 不过 yè wù 业务 yě 也 shì 是 jìng zhēng 竞争 ， yīn cǐ 因此 wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 qiú shèng 求胜 de 的 xīn tài 心态 。 |
|
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhōu sì 周四 biǎo shì 表示 ， É luó sī 俄罗斯 yāo qiú 要求 měi guó 美国 tí gōng 提供 gèng duō 更多 xìn xī 信息 ， měi guó 美国 guān yuán 官员 jiàng 将 fēi fù 飞赴 mò sī kē 莫斯科 chū shì 出示 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 。 |
|
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 Ā nèi ěr 阿内尔 kǎ 卡 shì 是 yī 一 wèi 位 dǐng jí 顶级 de 的 qián fēng 前锋 ， tā 他 de 的 jì shù 技术 fēi cháng 非常 bàng 棒 ， ” Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 shuō 说 ， “ shàng gè yuè 上个月 tā 他 duì 对 qiú duì 球队 bāng zhù 帮助 hěn dà 很大 ， duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 ， tā 他 shì 是 yí gè 一个 jīng xǐ 惊喜 。 |
|
tā 他 jìn hu 近乎 huāng táng 荒唐 de 的 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿 ， huò zhě 或者 shuō 说 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 的 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中 de 的 zhè zhǒng 这种 zhōng xīn 忠心 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 tā 他 xìng 幸 miǎn yú 免于 juǎn jìn 卷进 zhè 这 gǔ 股 nì liú 逆流 。 |
|
“ wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 jì suàn jī 计算机 ， yě 也 cóng wèi 从未 xiǎng yào 想要 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā 他 zài 在 zuò 做 shén me 什么 ， yīn wèi 因为 bù jì 簿记 quán dōu 全都 shì 是 zēng jiā 增加 de 的 。 ” tā 她 shuō 说 。 |
|
tā 他 hái 还 yǔ 与 gāi 该 gōng sī 公司 hé zuò 合作 kāi shè 开设 dù pí wǔ 肚皮舞 zài 在 dōng fāng 东方 dà dū huì 大都会 ， zài 在 luó hú qū 罗湖区 ， shāng yè 商业 jiàn shè 建设 wèi 为 zhōng xīn 中心 ， zài 在 nà li 那里 rèn jiào 任教 。 |
|
àn zhào 按照 yóu xì 游戏 lǐ lùn 理论 ， jià gé zhàn 价格战 tōng cháng 通常 shì 是 péi běn 赔本 de 的 yóu xì 游戏 ： méi yǒu 没有 yíng jiā 赢家 。 |
|
měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 yǔ 与 dà qì céng 大气层 guǎn lǐ jú 管理局 ( TheNationalOceanicandAtmosphericA dministration ) shuō 说 ， mù qián 目前 kàn lai 看来 ， chú le 除了 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 hǎi àn 海岸 yǐ wài 以外 ， fú yóu 浮油 zhèng 正 cháo 朝 yà lā bā mǎ 亚拉巴马 hé 和 fú luó lǐ dá 佛罗里达 liǎng 两 zhōu 州 hǎi àn 海岸 piāo yí 漂移 。 |
|
tā 他 hái 还 cù shǐ 促使 měi guó zhèng fǔ 美国政府 tí gāo 提高 duì 对 xiàng 像 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 fù háo 富豪 de 的 zhēng shuì 征税 。 |
|
àn zhào 按照 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 ， duì 对 jìn nián lái 近年来 dā qín 哒嗪 lèi 类 yǎn 衍 。 |
|
tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 tǔ dòu 土豆 zài 在 bù fen 部分 yìn liáng 荫凉 huán jìng 环境 zhōng bǐ 中比 zài 在 chōng zú 充足 rì zhào 日照 huán jìng 环境 zhōng shēng 中生 zhǎng de 长得 gèng hǎo 更好 。 |
|
bú guò 不过 tā men de 他们的 fǎn jī 反击 zài 在 dì 第 70 fēn zhōng 分钟 biàn 便 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓 le 了 ， mǎ kè xī 马克西 zài 在 25 mǎ 码 wài 外 mén qián 门前 jìng shè 劲射 zuǒ shàng jiǎo 左上角 ， qiú 球 yìng shēng 应声 rù wǎng 入网 。 |
|
àn zhào 按照 gāi fǎ 该法 guī 规 ， rú guǒ 如果 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 “ lǎo lài 老赖 ” （ hàn yǔ 汉语 zhōng 中 duì 对 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 wán gù 顽固 fēn zǐ 分子 de 的 biǎn yì 贬义 chēng hu 称呼 ） shì tú 试图 lí jìng 离境 ， jǐng fāng 警方 yǒu quán 有权 zài 在 hǎi guān 海关 jiǎn chá zhàn 检查站 yǔ yǐ 予以 zǔ zhǐ 阻止 。 |
|
měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 （ AIG ） zhèng zài 正在 tí chū 提出 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 wǎn jiù 挽救 zhòng zhěng 重整 fāng àn 方案 ， bìng qiě 并且 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 zhào 照 měi lián chǔ 美联储 liǎn sè 脸色 xíng shì 行事 。 |
|