ประโยคภาษาจีน- 不过一个英寸口径的望远镜和带有窄滤波的广角镜相机获得了如此清晰的螺旋结构景象中文句子 (40196) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 yí gè 一个 16 yīng cùn 英寸 kǒu jìng 口径 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 hé 和 dài yǒu 带有 zhǎi 窄 lǜ bō 滤波 de 的 guǎng jiǎo jìng 广角镜 xiàng jī 相机， huò 获 dé le 得了 rú cǐ 如此 qīng xī 清晰 de 的 luó xuán 螺旋 jié gòu 结构 jǐng xiàng 景象。
Still, a 16-inch diameter telescope and camera with broad and narrow band filters was used to create this sharp view of the Helix.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 zé 则 rèn wéi 认为， shì 是 yìn dù 印度 shǒu xiān 首先 tiǎo qǐ 挑起 le 了 zhàn zhēng 战争。
“ wǒ yào 我要 hěn hěn 狠狠 de 地 chǒng huài 宠坏 tā 她， rán hòu 然后 guī 归 huán gěi 还给 tā 她 mā ma 妈妈 hǎo hǎo 好好 de 地 guǎn jiào 管教， ” tā 她 zhè me 这么 duì 对 wǒ 我 shuō 说。
“ wǒ 我 jiàn dào 见到 de 的 yí gè 一个 yù cè 预测 zhǐ chū 指出， jīn tiān 今天 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 tuō yùn rén 托运人 tuō yùn 托运 de 的 huò wù 货物 liáng 量 bǐ 比 yī 一 nián qián 年前 xià jiàng 下降 le 了 25% - 30% 。 ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。
àn zhào 按照 guó jiā 国家 lái 来 fēn 分， zhǔ liú 主流 yǔ yán 语言 fēn 分 bié wèi 别为 yuè yǔ 粤语、 yuè nán yǔ 越南语、 lǎo zhuā yǔ 老挝语、 tài yǔ 泰语 hè 和 miǎn diàn yǔ 缅甸语。
tā 他 chuò 辍 le 了 xué 学， zuì chū 最初 dǎ suàn 打算 xiě běn 写本 xiǎo shuō 小说， hòu lái 后来 yòu 又 jué dìng 决定 rù wǔ 入伍。
tā 他 biàn hù 辩护 de 的 shí zhì 实质 jiù shì shuō 就是说 tā 他 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 他们 xiǎng yào 想要 wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā men 他们 yǔ 与 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 tài duō 太多 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， ” tā 他 zhè yàng 这样 tán lùn 谈论 zhōng guó 中国 zài 在 bā xī 巴西 de 的 ruǎn shí lì 软实力。
měi guó 美国 guó nèi 国内 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 jiā yā 加压， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 sì hū 似乎 bǐ 比 tā 他 de 的 qián rèn 前任 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 mào yì 贸易 bǎo hù 保护 shǒu duàn 手段。
bú guò 不过 shàng dì 上帝 zǒng shì 总是 gěi 给 rén 人 zhǎo má fan 找麻烦， zhè wèi 这位 xiān sheng 先生 yù dào 遇到 le 了 lìng yī 另一 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 nǚ rén 女人， bǐ 比 yǐ qián 以前 de 的 tài tai 太太 hái 还 nián qīng 年轻、 mí rén 迷人、 tián měi 甜美， gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， shèn zhì 甚至 gèng 更 yǒu qián 有钱， ō 噢， zhēn 真 kě pà 可怕！
àn zhào 按照 tā 她 mù qián 目前 de 的 jì huà 计划， tā 她 xīn 新 zá zhì 杂志 de 的 zhǔ bàn 主办 fāng jiāng 方将 shì 是 shěng jí 省级 de 的 zhè jiāng 浙江 chuán méi 传媒 jí tuán 集团，《 cái jīng 财经》 yuán gōng 员工 hé 和《 zhè jiāng rì bào 浙江日报》 de 的 yī míng 一名 biān jí 编辑 shuō 说。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 dà lián 大连 jù yǒu 具有 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 dà 大 qián lì 潜力， ” yè 叶 shuō 说。
bú guò 不过 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gāi 该 yán jiū 研究 hái 还 àn shì 暗示， gōng mín 公民 tōng guò 通过 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 cān yù 参与 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动 de 的 xīn 新 xíng shì 形式 kě néng 可能 huì 会 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 gé jú 格局。
tā 他 guò qù 过去 wǔ fàn 午饭 hòu 后 zǒng yào 总要 xiǎo shuì 小睡 yí huì r 一会儿。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 dāng 当 nǐ 你 zài 在 kàn 看 bā sài luó nà 巴塞罗那 de 的 bǐ sài 比赛 shí 时， huì 会 kàn dào 看到 duō rén 多人 de 的 lián xù 连续 chuán qiú 传球 yǐ jí 以及 tā men 他们 xián shú 娴熟 de 的 kòng qiú 控球 jì qiǎo 技巧 ” lǔ ní 鲁尼 gào su 告诉 tài yáng bào 太阳报。
tā 他 guò qù 过去 yōng yǒu 拥有 wú rén 无人 jiàn shǎng 鉴赏 de 的 wěi dà 伟大 huà fēng 画风， dàn 但 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 réng rán 仍然 shí fēn 十分 hǎn yǒu 罕有。
àn zhào 按照 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 shuō fǎ 说法， shǐ 使 tā 他 jīng shén 精神 shī cháng 失常 de 的 shì 是 nà 那 dì zhèn 地震。
bú guò 不过 wèi shén me 为什么 wǒ 我 běn gāi 本该 zài 在 wǒ de 我的 shēng huó 生活 zhōng 中 gěi 给 tā 她 tí gōng 提供 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 ne 呢？
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 de 的 shēng míng 声明 qiáng diào 强调， miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 bì xū 必须 xìn shǒu 信守 shàng xīng qī 上星期 de 的 chéng nuò 承诺， yǔn xǔ 允许 guó jì 国际 jiù yuán duì 救援队 quán miàn 全面 jìn rù 进入 shòu 受 fēng zāi 风灾 yǐng xiǎng 影响 de 的 dì qū 地区。
“ wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 tài 太 shòu 受 wěi qu 委屈 le 了， ” hǎi 海 sī 丝 tè 特 nè nè 讷讷 zhe 着 shuō 说。
tā 他 hái 还 yǔ 与 zhōng guó 中国 yì qǐ 一起， duì 对 zì yì wàng wéi 恣意妄为 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 shí shī 实施 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁。
àn zhào 按照 bǐ lì shí 比利时 fǎ lǜ 法律， zuì fàn 罪犯 zài 在 fú xíng 服刑 sān fēn zhī yī 三分之一 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 tí qián 提前 shì fàng 释放。
“ wǒ 我 qǐ shēn 起身 de shí hòu 的时候 zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 yān wù 烟雾 — — bǐ 比 huǒ zāi 火灾 hái yào 还要 yán zhòng 严重。 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhè shì 这是 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉《 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报》 de 的 jì zhě 记者。
bú guò 不过 jīn tiān 今天 tā 她 hěn 很 qīng xǐng 清醒， hái 还 zài 在 tā 她 de 的 tóng chuáng 童床 lǐ 里 wán 玩 ne 呢； tā 她 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 cān jiā 参加 tā 她 de 的 jù huì 聚会 le 了。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 de 的 yǔ yàn 雨燕 wèi xīng 卫星， bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 lín jìn 临近 de 的 luó xuán 螺旋 xīng xì 星系 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 qīng xī 清晰 de 的 tú xiàng 图像。
“ wǒ 我 fēi cháng 非常 huái niàn 怀念 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军 de 的 rì zi 日子， ” wēn gé 温格 shuō 说， “ nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 lù 路 kě yǐ 可以 zǒu 走， nà 那 jiù shì 就是 jì xù 继续 zhàn dòu 战斗， bìng 并 zài cì 再次 huò shèng 获胜。 ”
àn zhào 按照 guī zé 规则 13 - 2 ， yǔn xǔ 允许 zhěng xiū 整修 fā qiú qū 发球区 biǎo miàn de 表面的 bù 不 píng zhěng 平整 dì miàn 地面。
tā 他 hái 还 tīng shuō 听说 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 rén 人 zài 在 tóng yàng 同样 de 的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 sǐ 死 zài tú 在途 zhòng dì 中的 gù shì 故事， zhè xiē 这些 rén 人 yǒu de 有的 bèi 被 huó huó 活活 biē sǐ 憋死， yǒu xiē 有些 bèi 被 huó zhe 活着 rēng 扔 jìn 进 dà hǎi 大海。
bú guò 不过 tā 他 què 却 yǒu shí jiān 有时间 hé 和 qí tā 其他 gāo céng 高层 jīng lǐ 经理 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事。
“ suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 tóng shí 同时 bèi 被 zhé 蛰 shāng 伤， ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道， “ hái zi men 孩子们 zài 在 kū 哭。
tā 他 hái 还 wēi xié 威胁 shuō 说 bú huì 不会 zhī chí 支持 wǒ 我， shèn zhì 甚至 àn shì 暗示 shuō 说 yě xǔ 也许 huì 会 zhī chí 支持 luó sī 罗斯 . pèi luó 佩罗。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 zé 则 rèn wéi 认为， shì 是 yìn dù 印度 shǒu xiān 首先 tiǎo qǐ 挑起 le 了 zhàn zhēng 战争。
“ wǒ yào 我要 hěn hěn 狠狠 de 地 chǒng huài 宠坏 tā 她， rán hòu 然后 guī 归 huán gěi 还给 tā 她 mā ma 妈妈 hǎo hǎo 好好 de 地 guǎn jiào 管教， ” tā 她 zhè me 这么 duì 对 wǒ 我 shuō 说。
“ wǒ 我 jiàn dào 见到 de 的 yí gè 一个 yù cè 预测 zhǐ chū 指出， jīn tiān 今天 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 tuō yùn rén 托运人 tuō yùn 托运 de 的 huò wù 货物 liáng 量 bǐ 比 yī 一 nián qián 年前 xià jiàng 下降 le 了 25% - 30% 。 ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。
àn zhào 按照 guó jiā 国家 lái 来 fēn 分， zhǔ liú 主流 yǔ yán 语言 fēn 分 bié wèi 别为 yuè yǔ 粤语、 yuè nán yǔ 越南语、 lǎo zhuā yǔ 老挝语、 tài yǔ 泰语 hè 和 miǎn diàn yǔ 缅甸语。
tā 他 chuò 辍 le 了 xué 学， zuì chū 最初 dǎ suàn 打算 xiě běn 写本 xiǎo shuō 小说， hòu lái 后来 yòu 又 jué dìng 决定 rù wǔ 入伍。
tā 他 biàn hù 辩护 de 的 shí zhì 实质 jiù shì shuō 就是说 tā 他 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 他们 xiǎng yào 想要 wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā men 他们 yǔ 与 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 tài duō 太多 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， ” tā 他 zhè yàng 这样 tán lùn 谈论 zhōng guó 中国 zài 在 bā xī 巴西 de 的 ruǎn shí lì 软实力。
měi guó 美国 guó nèi 国内 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 jiā yā 加压， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 sì hū 似乎 bǐ 比 tā 他 de 的 qián rèn 前任 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 mào yì 贸易 bǎo hù 保护 shǒu duàn 手段。
bú guò 不过 shàng dì 上帝 zǒng shì 总是 gěi 给 rén 人 zhǎo má fan 找麻烦， zhè wèi 这位 xiān sheng 先生 yù dào 遇到 le 了 lìng yī 另一 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 nǚ rén 女人， bǐ 比 yǐ qián 以前 de 的 tài tai 太太 hái 还 nián qīng 年轻、 mí rén 迷人、 tián měi 甜美， gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， shèn zhì 甚至 gèng 更 yǒu qián 有钱， ō 噢， zhēn 真 kě pà 可怕！
àn zhào 按照 tā 她 mù qián 目前 de 的 jì huà 计划， tā 她 xīn 新 zá zhì 杂志 de 的 zhǔ bàn 主办 fāng jiāng 方将 shì 是 shěng jí 省级 de 的 zhè jiāng 浙江 chuán méi 传媒 jí tuán 集团，《 cái jīng 财经》 yuán gōng 员工 hé 和《 zhè jiāng rì bào 浙江日报》 de 的 yī míng 一名 biān jí 编辑 shuō 说。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 dà lián 大连 jù yǒu 具有 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 dà 大 qián lì 潜力， ” yè 叶 shuō 说。
bú guò 不过 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gāi 该 yán jiū 研究 hái 还 àn shì 暗示， gōng mín 公民 tōng guò 通过 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 cān yù 参与 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动 de 的 xīn 新 xíng shì 形式 kě néng 可能 huì 会 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 gé jú 格局。
tā 他 guò qù 过去 wǔ fàn 午饭 hòu 后 zǒng yào 总要 xiǎo shuì 小睡 yí huì r 一会儿。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 dāng 当 nǐ 你 zài 在 kàn 看 bā sài luó nà 巴塞罗那 de 的 bǐ sài 比赛 shí 时， huì 会 kàn dào 看到 duō rén 多人 de 的 lián xù 连续 chuán qiú 传球 yǐ jí 以及 tā men 他们 xián shú 娴熟 de 的 kòng qiú 控球 jì qiǎo 技巧 ” lǔ ní 鲁尼 gào su 告诉 tài yáng bào 太阳报。
tā 他 guò qù 过去 yōng yǒu 拥有 wú rén 无人 jiàn shǎng 鉴赏 de 的 wěi dà 伟大 huà fēng 画风， dàn 但 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 réng rán 仍然 shí fēn 十分 hǎn yǒu 罕有。
àn zhào 按照 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 shuō fǎ 说法， shǐ 使 tā 他 jīng shén 精神 shī cháng 失常 de 的 shì 是 nà 那 dì zhèn 地震。
bú guò 不过 wèi shén me 为什么 wǒ 我 běn gāi 本该 zài 在 wǒ de 我的 shēng huó 生活 zhōng 中 gěi 给 tā 她 tí gōng 提供 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 ne 呢？
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 de 的 shēng míng 声明 qiáng diào 强调， miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 bì xū 必须 xìn shǒu 信守 shàng xīng qī 上星期 de 的 chéng nuò 承诺， yǔn xǔ 允许 guó jì 国际 jiù yuán duì 救援队 quán miàn 全面 jìn rù 进入 shòu 受 fēng zāi 风灾 yǐng xiǎng 影响 de 的 dì qū 地区。
“ wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 tài 太 shòu 受 wěi qu 委屈 le 了， ” hǎi 海 sī 丝 tè 特 nè nè 讷讷 zhe 着 shuō 说。
tā 他 hái 还 yǔ 与 zhōng guó 中国 yì qǐ 一起， duì 对 zì yì wàng wéi 恣意妄为 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 shí shī 实施 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁。
àn zhào 按照 bǐ lì shí 比利时 fǎ lǜ 法律， zuì fàn 罪犯 zài 在 fú xíng 服刑 sān fēn zhī yī 三分之一 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 tí qián 提前 shì fàng 释放。
“ wǒ 我 qǐ shēn 起身 de shí hòu 的时候 zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 yān wù 烟雾 — — bǐ 比 huǒ zāi 火灾 hái yào 还要 yán zhòng 严重。 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhè shì 这是 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉《 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报》 de 的 jì zhě 记者。
bú guò 不过 jīn tiān 今天 tā 她 hěn 很 qīng xǐng 清醒， hái 还 zài 在 tā 她 de 的 tóng chuáng 童床 lǐ 里 wán 玩 ne 呢； tā 她 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 cān jiā 参加 tā 她 de 的 jù huì 聚会 le 了。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 de 的 yǔ yàn 雨燕 wèi xīng 卫星， bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 lín jìn 临近 de 的 luó xuán 螺旋 xīng xì 星系 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 qīng xī 清晰 de 的 tú xiàng 图像。
“ wǒ 我 fēi cháng 非常 huái niàn 怀念 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军 de 的 rì zi 日子， ” wēn gé 温格 shuō 说， “ nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 lù 路 kě yǐ 可以 zǒu 走， nà 那 jiù shì 就是 jì xù 继续 zhàn dòu 战斗， bìng 并 zài cì 再次 huò shèng 获胜。 ”
àn zhào 按照 guī zé 规则 13 - 2 ， yǔn xǔ 允许 zhěng xiū 整修 fā qiú qū 发球区 biǎo miàn de 表面的 bù 不 píng zhěng 平整 dì miàn 地面。
tā 他 hái 还 tīng shuō 听说 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 rén 人 zài 在 tóng yàng 同样 de 的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 sǐ 死 zài tú 在途 zhòng dì 中的 gù shì 故事， zhè xiē 这些 rén 人 yǒu de 有的 bèi 被 huó huó 活活 biē sǐ 憋死， yǒu xiē 有些 bèi 被 huó zhe 活着 rēng 扔 jìn 进 dà hǎi 大海。
bú guò 不过 tā 他 què 却 yǒu shí jiān 有时间 hé 和 qí tā 其他 gāo céng 高层 jīng lǐ 经理 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事。
“ suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 tóng shí 同时 bèi 被 zhé 蛰 shāng 伤， ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道， “ hái zi men 孩子们 zài 在 kū 哭。
tā 他 hái 还 wēi xié 威胁 shuō 说 bú huì 不会 zhī chí 支持 wǒ 我， shèn zhì 甚至 àn shì 暗示 shuō 说 yě xǔ 也许 huì 会 zhī chí 支持 luó sī 罗斯 . pèi luó 佩罗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子