ประโยคภาษาจีน- 欢迎阁下日后查阅提出修改或修定閤下的个人资料中文句子 (402300) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huān yíng 欢迎 gé xià 阁下 rì hòu 日后 chá yuè 查阅、 tí chū 提出 xiū gǎi 修改 huò 或 xiū dìng 修定 gé 閤 xià 下 de 的 gè rén zī liào 个人资料。
Further enquires or request change of personal data are welcome.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huān yíng 欢迎 niǎo 鸟 yǒu 友 jí 及 shè yǐng zhě 摄影者 dào 到 lǎng 塱 yuán 原 guān shǎng 观赏（ dàn 但 qǐng 请 zūn zhòng 尊重 dāng dì 当地 nóng mín 农民 jí 及 fù jìn 附近 jū mín 居民）， wǒ men 我们 gèng 更 gǔ lì 鼓励 dà jiā 大家 guān niǎo 观鸟 hòu 后 zài 在 zhè lǐ 这里 zuò chū 作出 bào gào 报告。
dàn shì 但是 bú yào 不要 ràng 让 tā 它 dǎo zhì 导致 nín 您 gèng duō 更多 kùn è 困厄， wǒ 我 bù 不 xiǎng yào 想要 zài 再 shǐ 使 nín 您 nán guò 难过。
dàn shì 但是 bú shì hé 不适合 chuān 穿 chá 茶 lǜ 绿、 mò lǜ 墨绿， yīn wèi 因为 yǔ 与 fū sè 肤色 de 的 fǎn chā 反差 tài 太 dà 大。
dàn shì 但是 yǔ 与 nín de 您的 ài chē 爱车 jiāo tán 交谈 — — bìng qiě 并且 ràng 让 tā 它 zhí jiē 直接 jǐ yǔ 给予 dá fù 答复 — — jiāng 将 hěn kuài 很快 biàn de 变得 rú tóng 如同 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 huò 或 chá kàn 查看 dì tú 地图 yí yàng 一样 sī kōng jiàn guàn 司空见惯。
hái yǒu 还有 shén me 什么 gèng 更 yǒu 有 shí lì 实力 de 的 gōng sī 公司 duì 对 shè huì 社会 wǎng luò yóu xì 网络游戏 bǐ 比 yīn yuè diàn shì 音乐电视 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣？
shān běn 山本 shuō 说： “ shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 miàn bù 面部 shí bié 识别 xì tǒng 系统， zhǐ yào 只要 nǐ 你 shì 是 chéng nián rén 成年人， jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 像 cóng qián 从前 yí yàng 一样 gòu mǎi 购买 xiāng yān 香烟。
xú chéng yuē 徐盛曰： " kě 可 shù 竖 yún tī 云梯， zào 造 hóng qiáo 虹桥， xià 下 guān 观 chéng zhōng 城中 ér 而 gōng 攻 zhī 之。 "
xīn 欣 xīn 昕 ma 吗？ wǒ 我， kǎi wén 凯文， hǎo jiǔ 好久 méi 没 jiàn 见 nǐ 你 le 了， wǎn shang 晚上 rú guǒ 如果 méi shén me 没什么 shì qing 事情 jiù 就 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭 ba 吧。
dàn shì 但是 yǔ 与 suǒ mǎ lǐ 索马里 dì qū 地区 hǎi dào 海盗 xié chí 挟持 chuán zhī 船只 hé 和 chuán yuán 船员 huàn qǔ 换取 shú jīn 赎金 bù tóng 不同， nán zhōng guó hǎi 南中国海 dì qū 地区 de 的 dà duō shù 大多数 hǎi dào xíng wéi 海盗行为 jǐn 仅 shì 是 qiǎng jié 抢劫 chuán yuán 船员 hé 和 dào qǔ 盗取 chuán shàng 船上 huò wù 货物。
shān mín 山民 fáng zi 房子 biān duī qǐ 边堆起 de 的 chái xīn 柴薪， zhěng qí 整齐 ér 而 qīng jié 清洁。
hái yǒu 还有 bàn suí 伴随 zhe 着 chuán qí gù shì 传奇故事 gě 合 bàn 半 lì shǐ gù shì 历史故事 de 的 gùn zi 棍子 wǔ dǎo 舞蹈。
dàn shì 但是 shì dài 世代 biàn huà 变化， quán lì 权力 tōng cháng 通常 zī shēng 滋生 kuáng wàng 狂妄， chī 吃 dé 得 yuè duō 越多 wèi kǒu 胃口 yuè 越 dà 大。
xīn féng 欣逢 xǐ shì 喜事， yǔ 与 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享 qí lè 其乐， xǐ shàng jiā xǐ 喜上加喜。
tú 徒 bā 八 23 yīn wèi 因为 wǒ 我 kàn chū 看出 nǐ 你 zhèng zài 正在 kǔ dǎn 苦胆 zhī zhōng 之中， bèi 被 bú yì 不义 kǔn bǎng 捆绑。
hái yǒu 还有 xiàng 像 wú 吾 zhè zhǒng 这种 jiā shēng 夹生 de 的 rén 人。
Ōu yuán 欧元 / měi yuán 美元 fēng xiǎn 风险 nì zhuǎn 逆转 zhǐ biāo 指标 àn shì 暗示 , yù qī 预期 Ōu yuán 欧元 jiāng 将 xià huá 下滑 de 的 tóu zī rén 投资人 duō yú 多于 yù qī 预期 shàng yáng 上扬 zhě 者 , jǐn guǎn 尽管 duǎn xiàn 短线 kōng tóu 空头 qì fēn 气氛 bìng 并 bù rú 不如 yí gè 一个 yuè 月 qián lái 前来 de 的 yán zhòng 严重 .
lái 徕 kǎ 卡 de 的 zǒng cái 总裁 jīng cháng 经常 yuán yǐn 援引 gōng sī 公司 de 的 cháng jiǔ 长久 lì shǐ 历史， bǎ 把 zuì xīn chǎn pǐn 最新产品 kàn chéng 看成 lái 徕 kǎ 卡 bǎi nián 百年 yán fā 研发 jī diàn 积淀 de 的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代， jí 极 jù 具 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 yuán xíng 原型 lái 徕 kǎ 卡 jiù shì 就是 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 fā duān 发端。
dàn shì 但是 zhōng guó 中国 kě bú shì 可不是 wéi yī 唯一 de 的 zài 在 wǎng lù 网路 kōng jiān 空间 shù lì 竖立 biān jiè 边界 de 的 guó jiā 国家 .
shān yáng 山羊 de 的 zōng jì 踪迹 shǐ 使 tǔ 土 huī sè 灰色 de 的 shān jǐ 山脊 shàng 上 bù mǎn 布满 zhe 着 bān bān diǎn diǎn 斑斑点点。
dàn shì 但是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道， zhè ge 这个 xuǎn zé 选择 bìng 并 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jiā sù 加速 dǎo tái 倒台。 wéi yī 唯一 de 的 qū bié 区别 shì 是， zhè xià 这下 lǐng dǎo zhě 领导者 yóu 由 lián hé guó 联合国 biàn wéi 变为 le 了 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织（ yí gè 一个 qīng zhù 倾注 le 了 zhōng guó 中国 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 duì 对 dì guó zhǔ yì 帝国主义 chóu hèn 仇恨 de 的 cí yǔ 词语）。
dé kè sà sī 得克萨斯 de 的 qíng kuàng 情况 yǔ 与 zuǒ zhì yà 佐治亚 de 的 cǎn bài 惨败 zhī jiān 之间 de 的 fǎn chā 反差 nài rén xún wèi 耐人寻味， dàn 但 tā 它 què 却 sì hū 似乎 yǔ 与 zhǔ dǎo 主导 zhe 着 yín háng yè 银行业 gǎi gé 改革 lùn zhēng 论争 de 的 nà xiē 那些 tí fǎ 提法 yòu 又 sī háo 丝毫 dōu 都 dā 搭 bù 不 shàng jiè 上界。
dàn shì 但是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 gōng sī 公司 jìng zhēng 竞争， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 dǎ pò 打破 nà xiē 那些 zǔ ài 阻碍 tā men 它们 chéng gōng 成功 de 的 zhàng ài wù 障碍物。
dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 dà duō shù 大多数 chǔ yú 处于 pín kùn 贫困 de 的 rén men 人们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物， jū suǒ 居所 hé 和 yī liáo 医疗 jiù zhù 救助， dàn shì 但是 bìng bù 并不 bāo kuò 包括 kōng tiáo 空调， wǎng luò diàn shì 网络电视 hé 和 DVD bō fàng jī 播放机 děng 等。
shān xī 山西 tài xīng 太兴 jí tuán 集团 chuàng jiàn 创建 yú 于 1988 nián 年， shì 是 yùn chéng shì 运城市 lóng tóu qǐ yè 龙头企业 zhī yī 之一。
Ōu 欧 gē 哥 wén 文 shān gǔ 山谷 jiù yuán duì 救援队 zhèng zài 正在 cǐ dì 此地 qū 区 chǔ lǐ 处理 lìng 另 yì qǐ 一起 shì jiàn 事件， jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， jǐng bào 警报 xiǎng 响 le 了， ér qiě 而且 zài 在 Ān gé ěr 安格尔 xī dǎo 西岛 de 的 huáng jiā 皇家 kōng jūn 空军 gǔ 谷 yǐ jīng 已经 zhào jí 召集 le 了 jiù yuán 救援 fēi jī 飞机。
dé dào 得到 le 了 shī zhòng 失重 10 % wèi 为 shòu zhōng 寿终 zhǐ biāo 指标 de 的 shòu mìng 寿命 fāng chéng 方程 jí 及 wěn dìng xìng 稳定性 dà xiǎo 大小 de 的 shùn xù 顺序。
shān xī shěng 山西省 jīng cháng 经常 zāo shòu 遭受 shā chén bào 沙尘暴 de 的 qīn rǎo 侵扰， yóu qí 尤其 shì zài 是在 chūn jì 春季， suǒ yǐ 所以 dào 到 cǐ dì 此地 lǚ yóu 旅游 shí 时， dài 带 yī 一 fù 副 tài yáng jìng 太阳镜 jí 及 yí gè 一个 mào zi 帽子 shì 是 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的。
hái yǒu 还有 nǎ xiē 哪些 yòng hù 用户 zài xiàn 在线 juān zèng 捐赠 dé 得 zuì duō 最多 ne 呢？ diǎn jī 点击 xià fāng 下方 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片 bìng 并 zhǎo chū 找出 dá àn 答案 ba 吧。 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 lìng 令 nǐ 你 gǎn dào 感到 chà yì 诧异！
dàn shì 但是 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 qián lún 前轮 shàng 上 ān zhuāng 安装 diàn dòng jī 电动机 lái 来 shí xiàn 实现 sì lún qū dòng 四轮驱动。
dàn shì 但是 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 chū rén yì liào 出人意料 de 的 jié guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
huān yíng 欢迎 niǎo 鸟 yǒu 友 jí 及 shè yǐng zhě 摄影者 dào 到 lǎng 塱 yuán 原 guān shǎng 观赏（ dàn 但 qǐng 请 zūn zhòng 尊重 dāng dì 当地 nóng mín 农民 jí 及 fù jìn 附近 jū mín 居民）， wǒ men 我们 gèng 更 gǔ lì 鼓励 dà jiā 大家 guān niǎo 观鸟 hòu 后 zài 在 zhè lǐ 这里 zuò chū 作出 bào gào 报告。
dàn shì 但是 bú yào 不要 ràng 让 tā 它 dǎo zhì 导致 nín 您 gèng duō 更多 kùn è 困厄， wǒ 我 bù 不 xiǎng yào 想要 zài 再 shǐ 使 nín 您 nán guò 难过。
dàn shì 但是 bú shì hé 不适合 chuān 穿 chá 茶 lǜ 绿、 mò lǜ 墨绿， yīn wèi 因为 yǔ 与 fū sè 肤色 de 的 fǎn chā 反差 tài 太 dà 大。
dàn shì 但是 yǔ 与 nín de 您的 ài chē 爱车 jiāo tán 交谈 — — bìng qiě 并且 ràng 让 tā 它 zhí jiē 直接 jǐ yǔ 给予 dá fù 答复 — — jiāng 将 hěn kuài 很快 biàn de 变得 rú tóng 如同 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 huò 或 chá kàn 查看 dì tú 地图 yí yàng 一样 sī kōng jiàn guàn 司空见惯。
hái yǒu 还有 shén me 什么 gèng 更 yǒu 有 shí lì 实力 de 的 gōng sī 公司 duì 对 shè huì 社会 wǎng luò yóu xì 网络游戏 bǐ 比 yīn yuè diàn shì 音乐电视 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣？
shān běn 山本 shuō 说： “ shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 miàn bù 面部 shí bié 识别 xì tǒng 系统， zhǐ yào 只要 nǐ 你 shì 是 chéng nián rén 成年人， jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 像 cóng qián 从前 yí yàng 一样 gòu mǎi 购买 xiāng yān 香烟。
xú chéng yuē 徐盛曰： " kě 可 shù 竖 yún tī 云梯， zào 造 hóng qiáo 虹桥， xià 下 guān 观 chéng zhōng 城中 ér 而 gōng 攻 zhī 之。 "
xīn 欣 xīn 昕 ma 吗？ wǒ 我， kǎi wén 凯文， hǎo jiǔ 好久 méi 没 jiàn 见 nǐ 你 le 了， wǎn shang 晚上 rú guǒ 如果 méi shén me 没什么 shì qing 事情 jiù 就 yì qǐ 一起 chī fàn 吃饭 ba 吧。
dàn shì 但是 yǔ 与 suǒ mǎ lǐ 索马里 dì qū 地区 hǎi dào 海盗 xié chí 挟持 chuán zhī 船只 hé 和 chuán yuán 船员 huàn qǔ 换取 shú jīn 赎金 bù tóng 不同， nán zhōng guó hǎi 南中国海 dì qū 地区 de 的 dà duō shù 大多数 hǎi dào xíng wéi 海盗行为 jǐn 仅 shì 是 qiǎng jié 抢劫 chuán yuán 船员 hé 和 dào qǔ 盗取 chuán shàng 船上 huò wù 货物。
shān mín 山民 fáng zi 房子 biān duī qǐ 边堆起 de 的 chái xīn 柴薪， zhěng qí 整齐 ér 而 qīng jié 清洁。
hái yǒu 还有 bàn suí 伴随 zhe 着 chuán qí gù shì 传奇故事 gě 合 bàn 半 lì shǐ gù shì 历史故事 de 的 gùn zi 棍子 wǔ dǎo 舞蹈。
dàn shì 但是 shì dài 世代 biàn huà 变化， quán lì 权力 tōng cháng 通常 zī shēng 滋生 kuáng wàng 狂妄， chī 吃 dé 得 yuè duō 越多 wèi kǒu 胃口 yuè 越 dà 大。
xīn féng 欣逢 xǐ shì 喜事， yǔ 与 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享 qí lè 其乐， xǐ shàng jiā xǐ 喜上加喜。
tú 徒 bā 八 23 yīn wèi 因为 wǒ 我 kàn chū 看出 nǐ 你 zhèng zài 正在 kǔ dǎn 苦胆 zhī zhōng 之中， bèi 被 bú yì 不义 kǔn bǎng 捆绑。
hái yǒu 还有 xiàng 像 wú 吾 zhè zhǒng 这种 jiā shēng 夹生 de 的 rén 人。
Ōu yuán 欧元 / měi yuán 美元 fēng xiǎn 风险 nì zhuǎn 逆转 zhǐ biāo 指标 àn shì 暗示 , yù qī 预期 Ōu yuán 欧元 jiāng 将 xià huá 下滑 de 的 tóu zī rén 投资人 duō yú 多于 yù qī 预期 shàng yáng 上扬 zhě 者 , jǐn guǎn 尽管 duǎn xiàn 短线 kōng tóu 空头 qì fēn 气氛 bìng 并 bù rú 不如 yí gè 一个 yuè 月 qián lái 前来 de 的 yán zhòng 严重 .
lái 徕 kǎ 卡 de 的 zǒng cái 总裁 jīng cháng 经常 yuán yǐn 援引 gōng sī 公司 de 的 cháng jiǔ 长久 lì shǐ 历史， bǎ 把 zuì xīn chǎn pǐn 最新产品 kàn chéng 看成 lái 徕 kǎ 卡 bǎi nián 百年 yán fā 研发 jī diàn 积淀 de 的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代， jí 极 jù 具 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 yuán xíng 原型 lái 徕 kǎ 卡 jiù shì 就是 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 fā duān 发端。
dàn shì 但是 zhōng guó 中国 kě bú shì 可不是 wéi yī 唯一 de 的 zài 在 wǎng lù 网路 kōng jiān 空间 shù lì 竖立 biān jiè 边界 de 的 guó jiā 国家 .
shān yáng 山羊 de 的 zōng jì 踪迹 shǐ 使 tǔ 土 huī sè 灰色 de 的 shān jǐ 山脊 shàng 上 bù mǎn 布满 zhe 着 bān bān diǎn diǎn 斑斑点点。
dàn shì 但是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道， zhè ge 这个 xuǎn zé 选择 bìng 并 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jiā sù 加速 dǎo tái 倒台。 wéi yī 唯一 de 的 qū bié 区别 shì 是， zhè xià 这下 lǐng dǎo zhě 领导者 yóu 由 lián hé guó 联合国 biàn wéi 变为 le 了 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织（ yí gè 一个 qīng zhù 倾注 le 了 zhōng guó 中国 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 duì 对 dì guó zhǔ yì 帝国主义 chóu hèn 仇恨 de 的 cí yǔ 词语）。
dé kè sà sī 得克萨斯 de 的 qíng kuàng 情况 yǔ 与 zuǒ zhì yà 佐治亚 de 的 cǎn bài 惨败 zhī jiān 之间 de 的 fǎn chā 反差 nài rén xún wèi 耐人寻味， dàn 但 tā 它 què 却 sì hū 似乎 yǔ 与 zhǔ dǎo 主导 zhe 着 yín háng yè 银行业 gǎi gé 改革 lùn zhēng 论争 de 的 nà xiē 那些 tí fǎ 提法 yòu 又 sī háo 丝毫 dōu 都 dā 搭 bù 不 shàng jiè 上界。
dàn shì 但是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 gōng sī 公司 jìng zhēng 竞争， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 dǎ pò 打破 nà xiē 那些 zǔ ài 阻碍 tā men 它们 chéng gōng 成功 de 的 zhàng ài wù 障碍物。
dé chū 得出 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 dà duō shù 大多数 chǔ yú 处于 pín kùn 贫困 de 的 rén men 人们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物， jū suǒ 居所 hé 和 yī liáo 医疗 jiù zhù 救助， dàn shì 但是 bìng bù 并不 bāo kuò 包括 kōng tiáo 空调， wǎng luò diàn shì 网络电视 hé 和 DVD bō fàng jī 播放机 děng 等。
shān xī 山西 tài xīng 太兴 jí tuán 集团 chuàng jiàn 创建 yú 于 1988 nián 年， shì 是 yùn chéng shì 运城市 lóng tóu qǐ yè 龙头企业 zhī yī 之一。
Ōu 欧 gē 哥 wén 文 shān gǔ 山谷 jiù yuán duì 救援队 zhèng zài 正在 cǐ dì 此地 qū 区 chǔ lǐ 处理 lìng 另 yì qǐ 一起 shì jiàn 事件， jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， jǐng bào 警报 xiǎng 响 le 了， ér qiě 而且 zài 在 Ān gé ěr 安格尔 xī dǎo 西岛 de 的 huáng jiā 皇家 kōng jūn 空军 gǔ 谷 yǐ jīng 已经 zhào jí 召集 le 了 jiù yuán 救援 fēi jī 飞机。
dé dào 得到 le 了 shī zhòng 失重 10 % wèi 为 shòu zhōng 寿终 zhǐ biāo 指标 de 的 shòu mìng 寿命 fāng chéng 方程 jí 及 wěn dìng xìng 稳定性 dà xiǎo 大小 de 的 shùn xù 顺序。
shān xī shěng 山西省 jīng cháng 经常 zāo shòu 遭受 shā chén bào 沙尘暴 de 的 qīn rǎo 侵扰， yóu qí 尤其 shì zài 是在 chūn jì 春季， suǒ yǐ 所以 dào 到 cǐ dì 此地 lǚ yóu 旅游 shí 时， dài 带 yī 一 fù 副 tài yáng jìng 太阳镜 jí 及 yí gè 一个 mào zi 帽子 shì 是 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的。
hái yǒu 还有 nǎ xiē 哪些 yòng hù 用户 zài xiàn 在线 juān zèng 捐赠 dé 得 zuì duō 最多 ne 呢？ diǎn jī 点击 xià fāng 下方 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片 bìng 并 zhǎo chū 找出 dá àn 答案 ba 吧。 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 lìng 令 nǐ 你 gǎn dào 感到 chà yì 诧异！
dàn shì 但是 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 qián lún 前轮 shàng 上 ān zhuāng 安装 diàn dòng jī 电动机 lái 来 shí xiàn 实现 sì lún qū dòng 四轮驱动。
dàn shì 但是 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 chū rén yì liào 出人意料 de 的 jié guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子