ประโยคภาษาจีน- 他辞去军职而从事平民工作中文句子 (40242) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 cí qù 辞去 jūn zhí 军职 ér 而 cóng shì 从事 píng mín 平民 gōng zuò 工作。
He resigned his commission to take up a civilian job.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biàn chēng 辩称 gāi 该 tiáo yuē 条约 wú fǎ 无法 bǎo hù 保护 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 shàng 上 de 的 zhī shi chǎn quán 知识产权， ér qiě 而且 duì 对 yán jiū gōng zuò 研究工作 shī jiā 施加 bú bì yào 不必要 de 的 zǔ ài 阻碍。
“ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yǒu 有 bì yào 必要 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 bìng shǐ 病史， ” sà bīn 萨宾 shuō 说。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 xuàn yào 炫耀 lái 来 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情 de 的 nián dài 年代 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yào 要 dēng shàng 登上 yuè qiú 月球， wǒ 我 xī wàng 希望 kàn dào 看到 tā 它 chéng wéi 成为 yí gè 一个 duō guó 多国 de 的 hé zuò 合作 chū zī 出资 wán chéng 完成 de 的 gòng tóng 共同 chéng guǒ 成果。 ”
měi guó guó huì 美国国会 de 的 xīn 新 yī jiè 一届 huì qī 会期 zài 在 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始， xīn rèn 新任 hé 和 lián rèn 连任 de 的 guó huì yì yuán 国会议员 xuān shì jiù zhí 宣誓就职， gòng hé 共和 dǎng jí 党籍 de 的 bèi nà 贝纳 chéng wéi 成为 zhòng yì yuàn 众议院 yuàn zhǎng 院长。
měi guó 美国 guó nèi 国内 yǐ yǒu 已有 yí chǎn 遗产 wǎng 网、 huí yì 回忆 wǎng 网 děng 等 shǔ 数 jiā 家 fù wén 讣闻 wǎng zhàn 网站。
bú guò 不过 yì bān lái shuō 一般来说 rén lèi 人类 bìng 并 bù hé 不合 zhī zhū 蜘蛛 de 的 kǒu wèi 口味。 dà duō shù 大多数 bèi 被 huái yí 怀疑 shì 是 zhī zhū 蜘蛛 zào chéng 造成 de 的 yǎo shāng 咬伤 dōu 都 shì 是 bèi dài 被带 cì 刺 de 的 kūn chóng 昆虫 hé 和 zhí wù 植物 zhé 蛰 shāng 伤 de 的。
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 chuān shang 穿上 nà 那 jiàn 件 chuán tǒng 传统 de 的 dōng zhèng jiào 东正教 de 的 xiū dào 修道 shì 士 fú 服， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 shū lǐ 梳理 wán 完 tā 他 nà 那 cháng cháng 长长 de 的 huī sè 灰色 hú xū 胡须， biàn 便 jí máng 急忙 zǒu xiàng 走向 jiào táng 教堂 qù 去 zuò 做 zǎo 早 dǎo 祷。
àn zhào 按照 xiàn fǎ 宪法， jié kè gòng hé guó 捷克共和国 shǔ yú 属于 yì huì 议会 mín zhǔ zhì 民主制 guó jiā 国家， guó jiā yuán shǒu 国家元首 shì 是 zǒng tǒng 总统， yóu 由 yì huì 议会 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 chǎn shēng 产生， rèn qī 任期 wǔ nián 五年。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 nǚ rén 女人 gōng zuò 工作 de 的 gèng 更 qín fèn 勤奋 xiē 些。 píng yōng 平庸 de 的 nǚ rén 女人 shì 是 méi yǒu 没有 yì xí zhī dì 一席之地 de 的 ” 。
bú guò 不过 yǔ 与 yǒu xiē 有些 yíng yuán 营员 lèi sì 类似， dí Ào pǔ 迪奥普 shì zài 是在 tā 他 gè tóu 个头 zhǎng de 长得 tài 太 gāo 高 bú shì hé 不适合 tī zú qiú 踢足球 zhī hòu 之后 cái 才 zhuàn 转 tóu lán 投篮 qiú 球 de 的。
tā 他 guò 过 le 了 zhè 这 guān 关， Sucre fēi cháng 非常 jī dòng 激动， dàn shì 但是 Michael mǎ shàng 马上 jiù 就 yán sù 严肃 de 地 tán qǐ 谈起 zhèng shì 正事， tā 他 yào 要 mǎ 马 shàng jìn 上进 qiáng 墙 nà bian 那边 qù 去。
àn zhào 按照 guàn lì 惯例， tā 他 jiào 叫 lái 来 le 了 zhè xiē 这些 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 jīng lǐ 经理， bìng qiě 并且 dé dào 得到 le 了 duì 对 qí zhōng 其中 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 bào gào 报告。
bú guò 不过 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 chuán xí 传习， sì hū 似乎 bú shi 不是 yī nián 一年 yí cì 一次 de 的 yùn dòng 运动 suǒ néng 所能 bàn dào 办到 de 的。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhù lǐ 助理 guó wù qīng 国务卿 kè láo lì 克劳利 xīng qī liù 星期六 fā biǎo 发表 de 的 shēng 声 míng shuō 明说， yuán dìng 原定 yú 于 2 yuè 月 23 hé 和 24 hào 号 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jǔ xíng 举行 sān fāng 三方 huì tán 会谈 jiāng 将 tuī chí 推迟 jǔ xíng 举行。
àn zhào 按照 zhèng cè guī dìng 政策规定， pī zhǔn 批准 huī fù 恢复 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城 shè xiàn 歙县 tài píng 太平 xīng guó 兴国 sì 寺， tún xī qū 屯溪区 qīng zhēn sì 清真寺；
bú guò 不过 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 jìn bù 进步 de 的 jì xiàng 迹象 - - jǐn guǎn 尽管 huǎn màn 缓慢 hé 和 bú què dìng 不确定。
měi guó 美国 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部 hái 还 jì huà 计划 zài 在 jiā ná dà 加拿大 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 guó jì jī chǎng 国际机场 ( HalifaxInternationalAirportin Falifax , Canada ) xīn shè 新设 lì 立 de 的 háng bān 航班 yù jiǎn 预检 zhōng xīn 中心 chá yàn 查验 shēng wù 生物 tè zhēng 特征。
“ wǒ 我 shì zhe 试着 nài 耐 zhe 着 xìng zi 性子 gēn shàng 跟上， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 luò xià 落下 le 了 hěn dà 很大 yī 一 duàn 段 jù lí 距离， bù shuǎng 不爽 de 的 xiǎng yào 想要 mà rén 骂人， ” bó tíng 伯廷 xiǎo jie 小姐 huí yì 回忆 dào 道。
“ wǒ 我 shuō 说 dé 得 duì 对 ma 吗？ ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ 你 shuǎ huá tóu 耍滑头 qiāo qiāo de 悄悄地 hē 喝 le 了 yī 一 dà kǒu 大口！ ”
àn zhào 按照 fǎ dìng 法定 de 的 quán lì 权利 shì 是 hài rén chóng 害人虫。
“ wǒ 我 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 shén me 什么 lái zhe 来着？ ” wǒ 我 guà 挂 shàng 上 diàn huà 电话 hòu 后 tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 jīn tiān 今天 tā 她 hěn 很 qīng xǐng 清醒， hái 还 zài 在 tā 她 de 的 tóng chuáng 童床 lǐ 里 wán 玩 ne 呢；
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 jiāng 将 zài 在 mì fēng cāng 密封舱 zhuó lù 着陆 hòu 后 dé dào 得到 zhè xiē 这些 gāo qīng 高清 zhào piàn 照片。
“ wǒ 我 wèn 问， ” jiē shòu 接受 zhè 这 kě lián xī xī 可怜兮兮 de 的 měi 每 xiǎo shí 小时 10 měi fēn 美分 rán hòu 然后 hái yào 还要 wēi xiào 微笑 ma 吗 ? 。
àn zhào 按照 bèi 被 tóu sù rén 投诉人 zì xíng 自行 xuǎn zé 选择 bìng 并 tōng zhī 通知 yù míng 域名 zhēng yì 争议 jiě jué 解决 jī gòu 机构 de 的 qí tā 其他 tōng xìn dì zhǐ 通信地址， jí 及 zài 在 kě xíng 可行 fàn wéi 范围 nèi 内 yóu 由 tóu sù rén 投诉人 gēn jù 根据 dì shí yī 第十一 tiáo 条 dì wǔ 第五 xiàng 项 tí gōng 提供 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 dì zhǐ 地址 xiàng 向 bèi 被 tóu sù rén 投诉人 fā sòng 发送 tóu sù shū 投诉书 de 的。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 zuò 坐 zhe 着 wǒ de 我的 diàn dòng 电动 wán jù chē 玩具车 dōu fēng 兜风。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里 guān zhù 关注 zhè ge 这个 mù biāo 目标 bìng qiě 并且 jǐn shèn 谨慎 de 地 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， ” tā 她 zài 在 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 zǔ zhī 组织 de 的 yí gè 一个 huì yì 会议 shàng 上 shuō dào 说道。
měi guó 美国 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 xíng jīng 行经 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
tā 他 hái 还 zài 在 zhǔn bèi 准备 lìng yī 另一 xiàng 项 fā míng 发明， yǐ 以 cān jiā 参加 yī nián yī dù 一年一度 de 的 fā míng 发明 bó lǎn huì 博览会， jīn 今 nián huì 年会 zài 在 wǒ men de 我们的 chéng bǎo 城堡 jǔ xíng 举行。
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 guò jié 过节 yì bān 一般 de 的 bù zhì 布置， měi gè 每个 hái zi 孩子 fēn dé 分得 yī 一 tāng wǎn 汤碗 zhōu 粥， jué bù 绝不 duō 多 gěi 给 - - - - - - yù shàng 遇上 pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 de 的 hǎo rì zǐ 好日子， zēng fā 增发 èr 二 yòu 又 sì fēn zhī yī 四分之一 àng sī 盎司 miàn bāo 面包。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 biàn chēng 辩称 gāi 该 tiáo yuē 条约 wú fǎ 无法 bǎo hù 保护 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 shàng 上 de 的 zhī shi chǎn quán 知识产权， ér qiě 而且 duì 对 yán jiū gōng zuò 研究工作 shī jiā 施加 bú bì yào 不必要 de 的 zǔ ài 阻碍。
“ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 yǒu 有 bì yào 必要 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 bìng shǐ 病史， ” sà bīn 萨宾 shuō 说。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 xuàn yào 炫耀 lái 来 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情 de 的 nián dài 年代 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yào 要 dēng shàng 登上 yuè qiú 月球， wǒ 我 xī wàng 希望 kàn dào 看到 tā 它 chéng wéi 成为 yí gè 一个 duō guó 多国 de 的 hé zuò 合作 chū zī 出资 wán chéng 完成 de 的 gòng tóng 共同 chéng guǒ 成果。 ”
měi guó guó huì 美国国会 de 的 xīn 新 yī jiè 一届 huì qī 会期 zài 在 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始， xīn rèn 新任 hé 和 lián rèn 连任 de 的 guó huì yì yuán 国会议员 xuān shì jiù zhí 宣誓就职， gòng hé 共和 dǎng jí 党籍 de 的 bèi nà 贝纳 chéng wéi 成为 zhòng yì yuàn 众议院 yuàn zhǎng 院长。
měi guó 美国 guó nèi 国内 yǐ yǒu 已有 yí chǎn 遗产 wǎng 网、 huí yì 回忆 wǎng 网 děng 等 shǔ 数 jiā 家 fù wén 讣闻 wǎng zhàn 网站。
bú guò 不过 yì bān lái shuō 一般来说 rén lèi 人类 bìng 并 bù hé 不合 zhī zhū 蜘蛛 de 的 kǒu wèi 口味。 dà duō shù 大多数 bèi 被 huái yí 怀疑 shì 是 zhī zhū 蜘蛛 zào chéng 造成 de 的 yǎo shāng 咬伤 dōu 都 shì 是 bèi dài 被带 cì 刺 de 的 kūn chóng 昆虫 hé 和 zhí wù 植物 zhé 蛰 shāng 伤 de 的。
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 chuān shang 穿上 nà 那 jiàn 件 chuán tǒng 传统 de 的 dōng zhèng jiào 东正教 de 的 xiū dào 修道 shì 士 fú 服， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 shū lǐ 梳理 wán 完 tā 他 nà 那 cháng cháng 长长 de 的 huī sè 灰色 hú xū 胡须， biàn 便 jí máng 急忙 zǒu xiàng 走向 jiào táng 教堂 qù 去 zuò 做 zǎo 早 dǎo 祷。
àn zhào 按照 xiàn fǎ 宪法， jié kè gòng hé guó 捷克共和国 shǔ yú 属于 yì huì 议会 mín zhǔ zhì 民主制 guó jiā 国家， guó jiā yuán shǒu 国家元首 shì 是 zǒng tǒng 总统， yóu 由 yì huì 议会 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 chǎn shēng 产生， rèn qī 任期 wǔ nián 五年。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 nǚ rén 女人 gōng zuò 工作 de 的 gèng 更 qín fèn 勤奋 xiē 些。 píng yōng 平庸 de 的 nǚ rén 女人 shì 是 méi yǒu 没有 yì xí zhī dì 一席之地 de 的 ” 。
bú guò 不过 yǔ 与 yǒu xiē 有些 yíng yuán 营员 lèi sì 类似， dí Ào pǔ 迪奥普 shì zài 是在 tā 他 gè tóu 个头 zhǎng de 长得 tài 太 gāo 高 bú shì hé 不适合 tī zú qiú 踢足球 zhī hòu 之后 cái 才 zhuàn 转 tóu lán 投篮 qiú 球 de 的。
tā 他 guò 过 le 了 zhè 这 guān 关， Sucre fēi cháng 非常 jī dòng 激动， dàn shì 但是 Michael mǎ shàng 马上 jiù 就 yán sù 严肃 de 地 tán qǐ 谈起 zhèng shì 正事， tā 他 yào 要 mǎ 马 shàng jìn 上进 qiáng 墙 nà bian 那边 qù 去。
àn zhào 按照 guàn lì 惯例， tā 他 jiào 叫 lái 来 le 了 zhè xiē 这些 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 jīng lǐ 经理， bìng qiě 并且 dé dào 得到 le 了 duì 对 qí zhōng 其中 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 bào gào 报告。
bú guò 不过 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 chuán xí 传习， sì hū 似乎 bú shi 不是 yī nián 一年 yí cì 一次 de 的 yùn dòng 运动 suǒ néng 所能 bàn dào 办到 de 的。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhù lǐ 助理 guó wù qīng 国务卿 kè láo lì 克劳利 xīng qī liù 星期六 fā biǎo 发表 de 的 shēng 声 míng shuō 明说， yuán dìng 原定 yú 于 2 yuè 月 23 hé 和 24 hào 号 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jǔ xíng 举行 sān fāng 三方 huì tán 会谈 jiāng 将 tuī chí 推迟 jǔ xíng 举行。
àn zhào 按照 zhèng cè guī dìng 政策规定， pī zhǔn 批准 huī fù 恢复 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城 shè xiàn 歙县 tài píng 太平 xīng guó 兴国 sì 寺， tún xī qū 屯溪区 qīng zhēn sì 清真寺；
bú guò 不过 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 jìn bù 进步 de 的 jì xiàng 迹象 - - jǐn guǎn 尽管 huǎn màn 缓慢 hé 和 bú què dìng 不确定。
měi guó 美国 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部 hái 还 jì huà 计划 zài 在 jiā ná dà 加拿大 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 guó jì jī chǎng 国际机场 ( HalifaxInternationalAirportin Falifax , Canada ) xīn shè 新设 lì 立 de 的 háng bān 航班 yù jiǎn 预检 zhōng xīn 中心 chá yàn 查验 shēng wù 生物 tè zhēng 特征。
“ wǒ 我 shì zhe 试着 nài 耐 zhe 着 xìng zi 性子 gēn shàng 跟上， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 luò xià 落下 le 了 hěn dà 很大 yī 一 duàn 段 jù lí 距离， bù shuǎng 不爽 de 的 xiǎng yào 想要 mà rén 骂人， ” bó tíng 伯廷 xiǎo jie 小姐 huí yì 回忆 dào 道。
“ wǒ 我 shuō 说 dé 得 duì 对 ma 吗？ ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ 你 shuǎ huá tóu 耍滑头 qiāo qiāo de 悄悄地 hē 喝 le 了 yī 一 dà kǒu 大口！ ”
àn zhào 按照 fǎ dìng 法定 de 的 quán lì 权利 shì 是 hài rén chóng 害人虫。
“ wǒ 我 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 shén me 什么 lái zhe 来着？ ” wǒ 我 guà 挂 shàng 上 diàn huà 电话 hòu 后 tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 jīn tiān 今天 tā 她 hěn 很 qīng xǐng 清醒， hái 还 zài 在 tā 她 de 的 tóng chuáng 童床 lǐ 里 wán 玩 ne 呢；
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 jiāng 将 zài 在 mì fēng cāng 密封舱 zhuó lù 着陆 hòu 后 dé dào 得到 zhè xiē 这些 gāo qīng 高清 zhào piàn 照片。
“ wǒ 我 wèn 问， ” jiē shòu 接受 zhè 这 kě lián xī xī 可怜兮兮 de 的 měi 每 xiǎo shí 小时 10 měi fēn 美分 rán hòu 然后 hái yào 还要 wēi xiào 微笑 ma 吗 ? 。
àn zhào 按照 bèi 被 tóu sù rén 投诉人 zì xíng 自行 xuǎn zé 选择 bìng 并 tōng zhī 通知 yù míng 域名 zhēng yì 争议 jiě jué 解决 jī gòu 机构 de 的 qí tā 其他 tōng xìn dì zhǐ 通信地址， jí 及 zài 在 kě xíng 可行 fàn wéi 范围 nèi 内 yóu 由 tóu sù rén 投诉人 gēn jù 根据 dì shí yī 第十一 tiáo 条 dì wǔ 第五 xiàng 项 tí gōng 提供 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 dì zhǐ 地址 xiàng 向 bèi 被 tóu sù rén 投诉人 fā sòng 发送 tóu sù shū 投诉书 de 的。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 zuò 坐 zhe 着 wǒ de 我的 diàn dòng 电动 wán jù chē 玩具车 dōu fēng 兜风。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里 guān zhù 关注 zhè ge 这个 mù biāo 目标 bìng qiě 并且 jǐn shèn 谨慎 de 地 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， ” tā 她 zài 在 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 zǔ zhī 组织 de 的 yí gè 一个 huì yì 会议 shàng 上 shuō dào 说道。
měi guó 美国 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 xíng jīng 行经 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
tā 他 hái 还 zài 在 zhǔn bèi 准备 lìng yī 另一 xiàng 项 fā míng 发明， yǐ 以 cān jiā 参加 yī nián yī dù 一年一度 de 的 fā míng 发明 bó lǎn huì 博览会， jīn 今 nián huì 年会 zài 在 wǒ men de 我们的 chéng bǎo 城堡 jǔ xíng 举行。
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 guò jié 过节 yì bān 一般 de 的 bù zhì 布置， měi gè 每个 hái zi 孩子 fēn dé 分得 yī 一 tāng wǎn 汤碗 zhōu 粥， jué bù 绝不 duō 多 gěi 给 - - - - - - yù shàng 遇上 pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 de 的 hǎo rì zǐ 好日子， zēng fā 增发 èr 二 yòu 又 sì fēn zhī yī 四分之一 àng sī 盎司 miàn bāo 面包。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子