ประโยคภาษาจีน- 不过也存在一些进步的迹象尽管缓慢和不确定中文句子 (40531) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 jìn bù 进步 de 的 jì xiàng 迹象 - - jǐn guǎn 尽管 huǎn màn 缓慢 hé 和 bú què dìng 不确定。
But there may be signs of progress -- albeit slow and uncertain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 guò gāo 过高 gū jì 估计 le 了 shì chǎng 市场 xū yào 需要。 gōng rén 工人 men 们 chuān zhuó 穿着 lán 蓝 gōng zuò fú 工作服， bái tiān 白天 hēi yè 黑夜 de 地 gōng zuò 工作 zhe 着。
tā 他 yíng 迎 zhe fēng 着风 bǎ 把 yǎn jing 眼睛 mī 眯 chéng liǎng dào 成两道 xì fèng 细缝， nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 huān lè 欢乐， shí sù 时速 yī bǎi 一百 sì shí 四十 yīng lǐ 英里！
tā 他 yùn yòng 运用 tóng chéng 桐城 wén fǎ 文法 de 的 lǐ lùn 理论 lái 来 píng 评 shī 诗， cóng 从 jié gòu 结构、 zhāng fǎ 章法、 qì xiàng 气象 děng 等 fāng miàn 方面 jiě dú 解读《 shī jīng 诗经》。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 méi yǒu 没有 fā biǎo 发表 píng lùn 评论， dàn 但 guān yuán 官员 men 们 sī xià lǐ 私下里 tǎn chéng 坦诚， tā men 他们 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 kùn jìng 困境 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 “ xìng zāi lè huò 幸灾乐祸 ” 。
měi guó 美国 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部（ DHS ） fù bù zhǎng 副部长 jiǎn huò ěr 简霍尔 lú tè 卢特 hé 和 yìn dù 印度 xìn xī 信息 jì shù bù 技术部 bù zhǎng 部长 kǎn dé lā 坎德拉 hè hā ěr 赫哈尔 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 qiān shǔ 签署 le 了 zhè fèn 这份 liàng jiě 谅解 bèi wàng lù 备忘录。
àn zhào 按照 shí dài 时代 shùn xù 顺序 de 的 mài luò 脉络， duì 对 xià shāng zhōu 夏商周 qīng tóng qì 青铜器 de 的 zào xíng 造型 xíng shì 形式， wén shì 纹饰 yì yùn 意蕴， míng wén 铭文 shū fǎ 书法 děng 等 shěn měi 审美 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
“ wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zhè ge 这个 rén 人 ” ， tā 他 gào su 告诉 zhè ge 这个 tè gōng 特工。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 bié ren 别人， yì xiē 一些 nián jì 年纪 dà 大 de 的 rén 人 shuō 说 jiù shì 就是 bēi shāng 悲伤 yě 也 bú huì 不会 jiào 叫 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 gāo guì 高贵 de 的 fù nǚ 妇女 wàng jì 忘记 “ guì rén 贵人 jǔ zhǐ 举止 ” ， jǐn guǎn 尽管 kǒu tóu 口头 shàng 上 bù 不 bǎ 把 tā 它 jiào zuò 叫作 “ guì rén 贵人 jǔ zhǐ 举止 ” 。
tā 他 hái 还 yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 liè jǔ 列举 le 了 tā men 他们 fǎng wèn 访问 guò 过 de 的 bó wù guǎn 博物馆， jiào táng 教堂 hé 和 gōng gòng 公共 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 míng chēng 名称。
“ wǒ 我 dú 读 dà xué 大学 de shí hòu 的时候 shàng 上 guò 过 yī mén 一门 jīn róng 金融 kè 课 dàn shì 但是 zhōng tú 中途 fàng qì 放弃 le 了 qù 去 cān jiā 参加 huá xuě 滑雪 lǚ xíng 旅行， ” tā 他 shuō dào 说道， zuò wéi 作为 sān gè 三个 hái zi 孩子 de 的 45 suì 岁 de 的 fù qīn 父亲， zhù zài 住在 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 de 的 wēn shā 温莎。
àn zhào 按照 mó nǐ qì 模拟器 de 的 píng xíng 平行 bǎn 板 duàn 段 hé 和 qián hòu 前后 sān jiǎo bǎn 三角板 de 的 jié gòu 结构 jiāng 将 píng bǎn 平板 jìn sì 近似 wèi 为 xiàn 线 wǎng gé 网格。
bú guò 不过 rén shēng 人生 yuè lì 阅历 hè 和 zhì huì 智慧 néng 能 bāng zhù 帮助 mí bǔ 弥补 zhèng cháng 正常 de 的 dà nǎo 大脑 shuāi tuì 衰退， bǔ cháng 补偿 jiǎn màn 减慢 de 的 xìn xī 信息 tí qǔ 提取 shí jiān 时间。
“ wǒ 我 tiào 跳 dé 得 duō 多 gāo jiù 高就 yǒu 有 duō 多 ài nǐ 爱你。 ” dà 大 tù zi 兔子 yě 也 xiào 笑 zhe 着 tiào 跳 qǐ lai 起来， tā 他 tiào 跳 dé 得 zhè me 这么 gāo 高， ěr duo 耳朵 dōu 都 pèng 踫 dào 到 shù zhī 树枝 le 了。
àn zhào 按照 xiàn dài 现代 kuàng shān 矿山 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 yāo qiú 要求 gòu jiàn 构建 le 了 běi 北 míng 洺 hé 河 tiě kuàng 铁矿 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 yǔ 与 fāng fǎ 方法。
tā 他 hái 还 bǎo yǒu 保有 EldoradoSprings xiá gǔ 峡谷 zhōng 中 Bastille （ bā shì dǐ yù 巴士底狱） liè fèng 裂缝 de 的 sù 速 pān 攀 jì lù 记录， shàng xíng 上行 5 xiǎo shí 小时 33 fēn 分， xià chè 下撤 10 xiǎo shí 小时 42 fēn 分。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 tài lā 泰拉 wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 xīng 星 zài 载 rè liàng 热量 sàn fā 散发 huó 和 fǎn 反 fú shè yí 辐射仪 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 4 yuè 月 19 rì 日 xià wǔ 下午 1 diǎn 点 50 fēn 分 qǔ 取 dé le 得了 zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片。
bú guò 不过 tā 他 yě 也 hěn 很 huái niàn 怀念 “ tǎ lì bān 塔利班 zhèng quán 政权 shí qī 时期， dà jiā 大家 kě yǐ 可以 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 diàn pù 店铺 qù 去 zuò dǎo gào 做祷告， měi ge rén 每个人 dōu 都 lù bù shí yí 路不拾遗； ér 而 xiàn zài 现在 de 的 zhèng fǔ 政府 hěn 很 fǔ bài 腐败， tā men 他们 huì 会 tōu zǒu 偷走 nǐ de 你的 jīn qián 金钱。 ”
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 gāo kōng 高空 diào yùn 吊运 chē 车， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wèi 为 fēi jī 飞机 hé 和 dà xíng 大型 de 的 hài qì 氦气 qiú 球 de 的 kōng zhōng 空中 jiù yuán 救援 xì tǒng 系统。
àn zhào jì huà 按照计划， dìng qī 定期 qīng sǎo 清扫 pèi diàn shì 配电室 jí 及 lóu céng 楼层 pèi diàn guì 配电柜。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiǎo shuō 小说 hé 和 shī gē 诗歌 biān chéng 编成 jí zi 集子 chū bǎn 出版， bǎo zhèng 保证 bǎ 把 nà 那 xiá gǔ 峡谷、 hǎi wān 海湾 hé 和 dà 大 fān chuán 帆船 mǎi 买 dào shǒu 到手。
àn zhào 按照 guì fāng 贵方 2005 nián 年 12 yuè 月 2 rì 日 lái diàn 来电， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 méi yǒu 没有 xìn yòng zhèng 信用证 xiū gǎi 修改 shū 书 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zhuāng yùn 装运 20000 mǎ 码， jiè shí 届时 qǐng 请 yú 予 chéng fù 承付。
tā 他 hái 还 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 wèi 为 lǐ fà diàn 理发店 ān zhuāng 安装 tán qiú 弹球 yóu xì jī 游戏机 cóng ér 从而 měi zhōu 每周 zhuàn dé 赚得 50 měi yuán 美元。
àn zhào 按照 lún zhǐ 轮指 yǎn zòu 演奏 de 的 tè diǎn 特点， shǒu xiān 首先 yào 要 liǎo jiě 了解 bìng 并 zhǔn què 准确 zhǎng wò 掌握 lún zhǐ 轮指 shí 时 shǒu zhǐ 手指 yùn dòng 运动 de 的 jī běn 基本 yào lǐng 要领 huó 和 yāo qiú 要求；
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称： yào bú shì 要不是 wǒ 我 shòu quán 授权 zhǔn xǔ 准许 duì 对 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 gāo jí 高级 tóu mù 头目 shí shī 实施 “ shuǐ xíng 水刑 ” ， nà 那 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zāo 遭 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zi 份子 xí jī 袭击 de 的 fēng xiǎn 风险 jiù 就 gèng dà 更大 le 了。
àn zhào 按照 zhè cì 这次 de 的 gēng dòng 更动， néng hào 能耗 qiáng dù 强度 yǐ jīng 已经 bǐ 比 2006 nián 年 jiàng dī 降低 le 了 15.6% 。
“ shǒu bì 手臂 xuán chuí 悬垂 dǒu dòng 抖动 ” shì 是 bǐ jiào 比较 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 huǎn hé 缓和 chōng xuè 充血 zhēng zhuàng 征状 de 的 fāng fǎ 方法。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 dà 大 de 的 nèi cún 内存 chí 池 shì 是 xiàn xìng 线性 de 的， nà me 那么 tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 bèi 被 xún zhǐ 寻址。
tā 他 hái 还 bì xū 必须 yǔ 与 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 yī fān 一番 bó dòu 搏斗。
bú guò 不过 nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 zhǐ wàng 指望 yí gè 一个 xiàng 象 fú nóng 弗农 nà yàng de 那样的 rén 人 néng 能 chéng qì 成器， yīn wèi 因为 tā 他 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 jiào yù 教育 jiù shì 就是 ná 拿 zhe 着 jiē 节 gùn zi 棍子 qù 去 qī fu 欺负 rén 人？
àn zhe 按着 jiā zú 家族， zhè 这 jiù shì 就是 yuē sè 约瑟 de 的 zǐ sūn 子孙。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 guò gāo 过高 gū jì 估计 le 了 shì chǎng 市场 xū yào 需要。 gōng rén 工人 men 们 chuān zhuó 穿着 lán 蓝 gōng zuò fú 工作服， bái tiān 白天 hēi yè 黑夜 de 地 gōng zuò 工作 zhe 着。
tā 他 yíng 迎 zhe fēng 着风 bǎ 把 yǎn jing 眼睛 mī 眯 chéng liǎng dào 成两道 xì fèng 细缝， nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 huān lè 欢乐， shí sù 时速 yī bǎi 一百 sì shí 四十 yīng lǐ 英里！
tā 他 yùn yòng 运用 tóng chéng 桐城 wén fǎ 文法 de 的 lǐ lùn 理论 lái 来 píng 评 shī 诗， cóng 从 jié gòu 结构、 zhāng fǎ 章法、 qì xiàng 气象 děng 等 fāng miàn 方面 jiě dú 解读《 shī jīng 诗经》。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 méi yǒu 没有 fā biǎo 发表 píng lùn 评论， dàn 但 guān yuán 官员 men 们 sī xià lǐ 私下里 tǎn chéng 坦诚， tā men 他们 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 kùn jìng 困境 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 “ xìng zāi lè huò 幸灾乐祸 ” 。
měi guó 美国 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部（ DHS ） fù bù zhǎng 副部长 jiǎn huò ěr 简霍尔 lú tè 卢特 hé 和 yìn dù 印度 xìn xī 信息 jì shù bù 技术部 bù zhǎng 部长 kǎn dé lā 坎德拉 hè hā ěr 赫哈尔 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 qiān shǔ 签署 le 了 zhè fèn 这份 liàng jiě 谅解 bèi wàng lù 备忘录。
àn zhào 按照 shí dài 时代 shùn xù 顺序 de 的 mài luò 脉络， duì 对 xià shāng zhōu 夏商周 qīng tóng qì 青铜器 de 的 zào xíng 造型 xíng shì 形式， wén shì 纹饰 yì yùn 意蕴， míng wén 铭文 shū fǎ 书法 děng 等 shěn měi 审美 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
“ wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zhè ge 这个 rén 人 ” ， tā 他 gào su 告诉 zhè ge 这个 tè gōng 特工。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 bié ren 别人， yì xiē 一些 nián jì 年纪 dà 大 de 的 rén 人 shuō 说 jiù shì 就是 bēi shāng 悲伤 yě 也 bú huì 不会 jiào 叫 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 gāo guì 高贵 de 的 fù nǚ 妇女 wàng jì 忘记 “ guì rén 贵人 jǔ zhǐ 举止 ” ， jǐn guǎn 尽管 kǒu tóu 口头 shàng 上 bù 不 bǎ 把 tā 它 jiào zuò 叫作 “ guì rén 贵人 jǔ zhǐ 举止 ” 。
tā 他 hái 还 yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 liè jǔ 列举 le 了 tā men 他们 fǎng wèn 访问 guò 过 de 的 bó wù guǎn 博物馆， jiào táng 教堂 hé 和 gōng gòng 公共 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 míng chēng 名称。
“ wǒ 我 dú 读 dà xué 大学 de shí hòu 的时候 shàng 上 guò 过 yī mén 一门 jīn róng 金融 kè 课 dàn shì 但是 zhōng tú 中途 fàng qì 放弃 le 了 qù 去 cān jiā 参加 huá xuě 滑雪 lǚ xíng 旅行， ” tā 他 shuō dào 说道， zuò wéi 作为 sān gè 三个 hái zi 孩子 de 的 45 suì 岁 de 的 fù qīn 父亲， zhù zài 住在 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 de 的 wēn shā 温莎。
àn zhào 按照 mó nǐ qì 模拟器 de 的 píng xíng 平行 bǎn 板 duàn 段 hé 和 qián hòu 前后 sān jiǎo bǎn 三角板 de 的 jié gòu 结构 jiāng 将 píng bǎn 平板 jìn sì 近似 wèi 为 xiàn 线 wǎng gé 网格。
bú guò 不过 rén shēng 人生 yuè lì 阅历 hè 和 zhì huì 智慧 néng 能 bāng zhù 帮助 mí bǔ 弥补 zhèng cháng 正常 de 的 dà nǎo 大脑 shuāi tuì 衰退， bǔ cháng 补偿 jiǎn màn 减慢 de 的 xìn xī 信息 tí qǔ 提取 shí jiān 时间。
“ wǒ 我 tiào 跳 dé 得 duō 多 gāo jiù 高就 yǒu 有 duō 多 ài nǐ 爱你。 ” dà 大 tù zi 兔子 yě 也 xiào 笑 zhe 着 tiào 跳 qǐ lai 起来， tā 他 tiào 跳 dé 得 zhè me 这么 gāo 高， ěr duo 耳朵 dōu 都 pèng 踫 dào 到 shù zhī 树枝 le 了。
àn zhào 按照 xiàn dài 现代 kuàng shān 矿山 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 yāo qiú 要求 gòu jiàn 构建 le 了 běi 北 míng 洺 hé 河 tiě kuàng 铁矿 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 yǔ 与 fāng fǎ 方法。
tā 他 hái 还 bǎo yǒu 保有 EldoradoSprings xiá gǔ 峡谷 zhōng 中 Bastille （ bā shì dǐ yù 巴士底狱） liè fèng 裂缝 de 的 sù 速 pān 攀 jì lù 记录， shàng xíng 上行 5 xiǎo shí 小时 33 fēn 分， xià chè 下撤 10 xiǎo shí 小时 42 fēn 分。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 tài lā 泰拉 wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 xīng 星 zài 载 rè liàng 热量 sàn fā 散发 huó 和 fǎn 反 fú shè yí 辐射仪 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 4 yuè 月 19 rì 日 xià wǔ 下午 1 diǎn 点 50 fēn 分 qǔ 取 dé le 得了 zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片。
bú guò 不过 tā 他 yě 也 hěn 很 huái niàn 怀念 “ tǎ lì bān 塔利班 zhèng quán 政权 shí qī 时期， dà jiā 大家 kě yǐ 可以 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 diàn pù 店铺 qù 去 zuò dǎo gào 做祷告， měi ge rén 每个人 dōu 都 lù bù shí yí 路不拾遗； ér 而 xiàn zài 现在 de 的 zhèng fǔ 政府 hěn 很 fǔ bài 腐败， tā men 他们 huì 会 tōu zǒu 偷走 nǐ de 你的 jīn qián 金钱。 ”
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 gāo kōng 高空 diào yùn 吊运 chē 车， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wèi 为 fēi jī 飞机 hé 和 dà xíng 大型 de 的 hài qì 氦气 qiú 球 de 的 kōng zhōng 空中 jiù yuán 救援 xì tǒng 系统。
àn zhào jì huà 按照计划， dìng qī 定期 qīng sǎo 清扫 pèi diàn shì 配电室 jí 及 lóu céng 楼层 pèi diàn guì 配电柜。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiǎo shuō 小说 hé 和 shī gē 诗歌 biān chéng 编成 jí zi 集子 chū bǎn 出版， bǎo zhèng 保证 bǎ 把 nà 那 xiá gǔ 峡谷、 hǎi wān 海湾 hé 和 dà 大 fān chuán 帆船 mǎi 买 dào shǒu 到手。
àn zhào 按照 guì fāng 贵方 2005 nián 年 12 yuè 月 2 rì 日 lái diàn 来电， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 méi yǒu 没有 xìn yòng zhèng 信用证 xiū gǎi 修改 shū 书 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zhuāng yùn 装运 20000 mǎ 码， jiè shí 届时 qǐng 请 yú 予 chéng fù 承付。
tā 他 hái 还 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 wèi 为 lǐ fà diàn 理发店 ān zhuāng 安装 tán qiú 弹球 yóu xì jī 游戏机 cóng ér 从而 měi zhōu 每周 zhuàn dé 赚得 50 měi yuán 美元。
àn zhào 按照 lún zhǐ 轮指 yǎn zòu 演奏 de 的 tè diǎn 特点， shǒu xiān 首先 yào 要 liǎo jiě 了解 bìng 并 zhǔn què 准确 zhǎng wò 掌握 lún zhǐ 轮指 shí 时 shǒu zhǐ 手指 yùn dòng 运动 de 的 jī běn 基本 yào lǐng 要领 huó 和 yāo qiú 要求；
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称： yào bú shì 要不是 wǒ 我 shòu quán 授权 zhǔn xǔ 准许 duì 对 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 gāo jí 高级 tóu mù 头目 shí shī 实施 “ shuǐ xíng 水刑 ” ， nà 那 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zāo 遭 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zi 份子 xí jī 袭击 de 的 fēng xiǎn 风险 jiù 就 gèng dà 更大 le 了。
àn zhào 按照 zhè cì 这次 de 的 gēng dòng 更动， néng hào 能耗 qiáng dù 强度 yǐ jīng 已经 bǐ 比 2006 nián 年 jiàng dī 降低 le 了 15.6% 。
“ shǒu bì 手臂 xuán chuí 悬垂 dǒu dòng 抖动 ” shì 是 bǐ jiào 比较 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 huǎn hé 缓和 chōng xuè 充血 zhēng zhuàng 征状 de 的 fāng fǎ 方法。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 dà 大 de 的 nèi cún 内存 chí 池 shì 是 xiàn xìng 线性 de 的， nà me 那么 tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 bèi 被 xún zhǐ 寻址。
tā 他 hái 还 bì xū 必须 yǔ 与 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 yī fān 一番 bó dòu 搏斗。
bú guò 不过 nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 zhǐ wàng 指望 yí gè 一个 xiàng 象 fú nóng 弗农 nà yàng de 那样的 rén 人 néng 能 chéng qì 成器， yīn wèi 因为 tā 他 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 jiào yù 教育 jiù shì 就是 ná 拿 zhe 着 jiē 节 gùn zi 棍子 qù 去 qī fu 欺负 rén 人？
àn zhe 按着 jiā zú 家族， zhè 这 jiù shì 就是 yuē sè 约瑟 de 的 zǐ sūn 子孙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子