ประโยคภาษาจีน- 但是为什么要忽略上下文呢中文句子 (403103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 yào 要 hū lüè 忽略 shàng xià wén 上下文 ne 呢？
But why would you ignore context?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 hēi zǐ 黑子 zài 在 zhè ge 这个 shēn dù 深度 ér 而 bú shi 不是 bié de 别的 shēn dù 深度 qīng chu 清楚 de 地 xiǎn xiàn 显现， zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 mèi 谜。
dàn shì 但是 wèi 为 dā zài 搭载 yǔ háng yuán 宇航员 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 xiū gǎi 修改 huā fèi 花费 gāo áng 高昂， lián hé 联合 fā shè 发射 lián méng 联盟 hái 还 shēn shòu 深受 gōng chéng 工程 yán qī 延期 hé 和 chéng běn 成本 chāo zhī 超支 zhī 之 rǎo 扰。
dé dào 得到 fǎn kuì 反馈 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式， shì 是 gěi 给 gān xì 干系 rén 人 yì xiē 一些 tā men 他们 kě yǐ 可以 shí jì 实际 cāo zuò 操作 de 的 dōng xi 东西， tā men 他们 kě yǐ 可以 tǐ huì 体会 yòng hù 用户 huò 或 qí tā 其他 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 tǐ yàn 体验， bìng 并 tiáo zhěng 调整 tā men 他们 zuì chū 最初 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dé dào 得到 jī yù 机遇 de 的 juàn gù 眷顾 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 jī jí 积极 zhǔ dòng 主动， ér qiě 而且 bù ràng 不让 nián shào 年少 qīng kuáng 轻狂 de 的 mèng xiǎng 梦想 zhī huǒ 之火 xī miè 熄灭。
hái yǒu 还有 nǎ ge 哪个 huá tiě lú 滑铁卢 dà xué 大学 jì suàn jī 计算机 zhuān yè 专业 de 的 gāo cái shēng 高才生 yīng gāi 应该 zài 在 jǐng chá jú 警察局 hòu yuàn 后院 de 的 dà shù 大树 shàng 上 zì yì 自缢 shēn wáng 身亡？
Ōu wén 欧文 yě 也 hěn 很 gǎn xiè 感谢 zhè 这 liǎng wèi 两位 “ wú míng yīng xióng 无名英雄 ” de 的 juān xiàn 捐献。
shān 山 jiàn 见 yē hé huá 耶和华 de 的 miàn 面 jiù 就 zhèn dòng 震动， xī nǎi shān 西乃山 jiàn 见 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 shén 神 de 的 miàn 面 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
dàn shì 但是 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 yě 也 lüè tú 略图 què bǎo 确保 yóu kè 游客 zài 在 chū 出 gōng yuán 公园 shí 时 duì 对 gōng yuán 公园 de 的 zhǔ tí 主题 yǒu 有 gēng shēn 更深 de 的 liǎo jiě 了解。
dé dào 得到 de 的 shì zài 是在 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shàng 上 kāi kǒu 开口 xiàng xià 向下 , ér 而 zài 在 lìng wài 另外 de 的 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 kāi kǒu 开口 xiàng shàng 向上 de 的 pāo wù xiàn 抛物线。
hái yǒu 还有 dà liàng 大量 qí tā de 其他的 fāng fǎ 方法 lái 来 biǎo dá 表达 nǐ 你 shì 是 shéi 谁。
shān lǐ 山里 de 的 kòng qì qīng xīn 空气清新， néng 能 ràng 让 shēng huó 生活 zài 在 fán máng 繁忙 dū huì 都会 de 的 chéng shì 城市 rén 人 xǐ jìng 洗净 chéng shì 城市 chén xiāo 尘嚣， ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
dàn shì 但是 yě 也 yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信 suǒ zī bó gé 索兹伯格 jiā zú 家族 de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 zhè fèn 这份 bào zhǐ 报纸 lián xì 联系 dé 得 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 jǐn mì 紧密， jí biàn 即便 zāo féng 遭逢 wēi jī 危机 yě 也 bù kě 不可 dòng yáo 动摇。
dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件 yùn yù 孕育 le 了 fēng fù 丰富 de 的 wù chǎn 物产， qū 区 nèi 内 yáng gāo ròu 羊羔肉、 èr 二 máo 毛 qiú pí 裘皮、 hēi 黑 guā zǐ 瓜籽、 xī tián guā 西甜瓜、 dà zǎo 大枣、 hé tao 核桃、 gān cǎo 干草 děng 等 tè chǎn 特产， zhì dì 质地 yōu liáng 优良、 jiǔ fù shèng míng 久负盛名。
shān dǐng 山顶 shàng 上 bó wù 薄雾 huán rào 环绕。
Ōu 欧 chá 楂 guǒ 果 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 wēn dài 温带 dì qū 地区 de 的 tè sè 特色 shuǐ guǒ 水果。
shān dǐng 山顶 de 的 qiū sè 秋色 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 biàn 变， cóng 从 jiǔ yuè mò 九月末 chí xù 持续 dào 到 shí yuè 十月 de 的 dì èr 第二 zhōu 周， zhè 这 tiáo 条 cháng dá 长达 160 gōng lǐ 公里 de 的 bái shān 白山 xiǎo jìng 小径 tōng 通 cháng huì 常会 zhǎn shì 展示 chū 出 xuàn 炫 mù dì 目的 qiū sè 秋色。
dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 wǒ 我 shǐ 使 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 hé 和 hái zi 孩子 dōu 都 chéng shòu 承受 le 了 guò duō 过多 de 的 yā lì 压力。
Ōu zhōu 欧洲 zhōng bù 中部 de 的 nèi lù guó 内陆国。
hái yǒu 还有 hěn duō 很多 pái jù 俳句 jìng sài 竞赛， yǒu de 有的 shì yóu 是由 shàng mian 上面 zhè xiē 这些 huì shè 会社 jǔ bàn 举办 de 的。
suì yuè liú shì 岁月流逝， hái zi 孩子 chū shēng 出生， měi hǎo 美好 shí kè 时刻， jiān nán 艰难 shí kè 时刻， dàn 但 cóng 从 wú 无 huài 坏 shí kè 时刻。 wǒ men de ài 我们的爱 hé 和 zūn jìng 尊敬 yǒu zēng wú yǐ 有增无已。
hái yǒu 还有 hěn dà 很大 shù liàng 数量 de 的 dòng wù 动物 rú 如 qīng wā 青蛙 hé 和 yú lèi 鱼类 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 qīng wā 青蛙 yǒu 有 yí gè 一个 ěr gǔ 耳鼓。
qǐ bù zhī 岂不知 nǐ men 你们 de 的 shēn zi 身子 shì 是 jī dū 基督 de 的 zhī tǐ 肢体 ma 吗。
qǐ 岂 dōu 都 shì 是 xíng 行 yì néng 异能 de 的 ma 吗。
yù shàn 御膳 biàn chéng 变成 le 了 liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 de 的 róng hé 融合， jù shuō 据说 zhè zhǒng 这种 róng hé 融合 de 的 zuì 最 wán měi 完美 tǐ xiàn 体现 yào shǔ 要数 “ mǎn hàn quán xí 满汉全席 ” — — chuán shuō 传说 zhè 这 dùn 顿 háo huá 豪华 shèng yàn 盛宴 yào 要 fēn 分 3 tiān 天 yǐn yòng 饮用。
dàn shì 但是 shén me shì 什么是 xìng fú 幸福， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ zì jǐ 你自己。
dǎo shàng 岛上 de 的 wū lǔ 乌鲁 sī rén 斯人 jū mín 居民 bǎo cún 保存 le 了 yī mén 一门 lǎo shì 老式 de 的 rén gōng dǎo 人工岛 zhì zào 制造 jì shù 技术， zhè 这 tào 套 jì shù 技术 tā men de 他们的 qián bèi 前辈 men 们 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 le 了 jǐ bǎi nián 几百年 le 了。
hái yǒu 还有 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的。 zài 在 ān pái 安排 zuò wèi 座位 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 shī lǐ 失礼 dū huì 都会 mǎ shàng 马上 bèi 被 jì zhě 记者 hé 和 shè yǐng shī 摄影师 men 们 kuài sù 快速 de 地 chuán chū 传出 qù 去， tā men de 他们的 qiǎng xiān 抢先 bào dào 报道 kě shì 可是 hěn 很 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的。
Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 de 的 lì shǐ shǔ jū 历史数据 yě 也 xiǎn shì 显示， jī jí 积极 de 的 cái zhèng zhèng cè 财政政策 dǎo zhì 导致 jū gāo bú xià 居高不下 de 的 gōng gòng kāi zhī 公共开支 yǔ 与 fù zhài 负债 — — zhè 这 yì diǎn 一点 tè lǐ xiè 特里谢 céng 曾 yì zhēn jiàn xiě 一针见血 de 地 zhǐ chū 指出。
wēi xíng 微型 diàn wǎng 电网、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 hé 和 chā rù shì 插入式 diàn dòng chē 电动车 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 dú jù tè sè 独具特色 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yǐ 以 jiě jué 解决 néng yuán 能源 ān quán 安全 hé 和 jié néng 节能 de 的 mù biāo 目标。 ( gōng yè 工业 hé 和 xìn xī huà 信息化 bù 部 diàn zǐ 电子 kē xué jì shù 科学技术 qíng bào 情报 yán jiū suǒ 研究所 chén 陈 hào 皓 )
yán xìng 岩性 shàng 上 zì 自 zǎo 早 dào 到 wǎn 晚 yóu 由 huī cháng yán 辉长岩、 huī shí 辉石 zhèng cháng yán 正长岩、（ shí yīng 石英） zhèng cháng yán 正长岩 huó 和 zhèng 正 cháng 长 huā gāng yán 花岗岩 děng 等 sì gè 四个 yán shí 岩石 dān yuán 单元 gòu chéng 构成。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 hēi zǐ 黑子 zài 在 zhè ge 这个 shēn dù 深度 ér 而 bú shi 不是 bié de 别的 shēn dù 深度 qīng chu 清楚 de 地 xiǎn xiàn 显现， zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 mèi 谜。
dàn shì 但是 wèi 为 dā zài 搭载 yǔ háng yuán 宇航员 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 xiū gǎi 修改 huā fèi 花费 gāo áng 高昂， lián hé 联合 fā shè 发射 lián méng 联盟 hái 还 shēn shòu 深受 gōng chéng 工程 yán qī 延期 hé 和 chéng běn 成本 chāo zhī 超支 zhī 之 rǎo 扰。
dé dào 得到 fǎn kuì 反馈 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式， shì 是 gěi 给 gān xì 干系 rén 人 yì xiē 一些 tā men 他们 kě yǐ 可以 shí jì 实际 cāo zuò 操作 de 的 dōng xi 东西， tā men 他们 kě yǐ 可以 tǐ huì 体会 yòng hù 用户 huò 或 qí tā 其他 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 tǐ yàn 体验， bìng 并 tiáo zhěng 调整 tā men 他们 zuì chū 最初 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dé dào 得到 jī yù 机遇 de 的 juàn gù 眷顾 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 jī jí 积极 zhǔ dòng 主动， ér qiě 而且 bù ràng 不让 nián shào 年少 qīng kuáng 轻狂 de 的 mèng xiǎng 梦想 zhī huǒ 之火 xī miè 熄灭。
hái yǒu 还有 nǎ ge 哪个 huá tiě lú 滑铁卢 dà xué 大学 jì suàn jī 计算机 zhuān yè 专业 de 的 gāo cái shēng 高才生 yīng gāi 应该 zài 在 jǐng chá jú 警察局 hòu yuàn 后院 de 的 dà shù 大树 shàng 上 zì yì 自缢 shēn wáng 身亡？
Ōu wén 欧文 yě 也 hěn 很 gǎn xiè 感谢 zhè 这 liǎng wèi 两位 “ wú míng yīng xióng 无名英雄 ” de 的 juān xiàn 捐献。
shān 山 jiàn 见 yē hé huá 耶和华 de 的 miàn 面 jiù 就 zhèn dòng 震动， xī nǎi shān 西乃山 jiàn 见 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 shén 神 de 的 miàn 面 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
dàn shì 但是 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 yě 也 lüè tú 略图 què bǎo 确保 yóu kè 游客 zài 在 chū 出 gōng yuán 公园 shí 时 duì 对 gōng yuán 公园 de 的 zhǔ tí 主题 yǒu 有 gēng shēn 更深 de 的 liǎo jiě 了解。
dé dào 得到 de 的 shì zài 是在 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shàng 上 kāi kǒu 开口 xiàng xià 向下 , ér 而 zài 在 lìng wài 另外 de 的 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 kāi kǒu 开口 xiàng shàng 向上 de 的 pāo wù xiàn 抛物线。
hái yǒu 还有 dà liàng 大量 qí tā de 其他的 fāng fǎ 方法 lái 来 biǎo dá 表达 nǐ 你 shì 是 shéi 谁。
shān lǐ 山里 de 的 kòng qì qīng xīn 空气清新， néng 能 ràng 让 shēng huó 生活 zài 在 fán máng 繁忙 dū huì 都会 de 的 chéng shì 城市 rén 人 xǐ jìng 洗净 chéng shì 城市 chén xiāo 尘嚣， ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
dàn shì 但是 yě 也 yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信 suǒ zī bó gé 索兹伯格 jiā zú 家族 de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 zhè fèn 这份 bào zhǐ 报纸 lián xì 联系 dé 得 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 jǐn mì 紧密， jí biàn 即便 zāo féng 遭逢 wēi jī 危机 yě 也 bù kě 不可 dòng yáo 动摇。
dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件 yùn yù 孕育 le 了 fēng fù 丰富 de 的 wù chǎn 物产， qū 区 nèi 内 yáng gāo ròu 羊羔肉、 èr 二 máo 毛 qiú pí 裘皮、 hēi 黑 guā zǐ 瓜籽、 xī tián guā 西甜瓜、 dà zǎo 大枣、 hé tao 核桃、 gān cǎo 干草 děng 等 tè chǎn 特产， zhì dì 质地 yōu liáng 优良、 jiǔ fù shèng míng 久负盛名。
shān dǐng 山顶 shàng 上 bó wù 薄雾 huán rào 环绕。
Ōu 欧 chá 楂 guǒ 果 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 wēn dài 温带 dì qū 地区 de 的 tè sè 特色 shuǐ guǒ 水果。
shān dǐng 山顶 de 的 qiū sè 秋色 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 biàn 变， cóng 从 jiǔ yuè mò 九月末 chí xù 持续 dào 到 shí yuè 十月 de 的 dì èr 第二 zhōu 周， zhè 这 tiáo 条 cháng dá 长达 160 gōng lǐ 公里 de 的 bái shān 白山 xiǎo jìng 小径 tōng 通 cháng huì 常会 zhǎn shì 展示 chū 出 xuàn 炫 mù dì 目的 qiū sè 秋色。
dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 wǒ 我 shǐ 使 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 hé 和 hái zi 孩子 dōu 都 chéng shòu 承受 le 了 guò duō 过多 de 的 yā lì 压力。
Ōu zhōu 欧洲 zhōng bù 中部 de 的 nèi lù guó 内陆国。
hái yǒu 还有 hěn duō 很多 pái jù 俳句 jìng sài 竞赛， yǒu de 有的 shì yóu 是由 shàng mian 上面 zhè xiē 这些 huì shè 会社 jǔ bàn 举办 de 的。
suì yuè liú shì 岁月流逝， hái zi 孩子 chū shēng 出生， měi hǎo 美好 shí kè 时刻， jiān nán 艰难 shí kè 时刻， dàn 但 cóng 从 wú 无 huài 坏 shí kè 时刻。 wǒ men de ài 我们的爱 hé 和 zūn jìng 尊敬 yǒu zēng wú yǐ 有增无已。
hái yǒu 还有 hěn dà 很大 shù liàng 数量 de 的 dòng wù 动物 rú 如 qīng wā 青蛙 hé 和 yú lèi 鱼类 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 qīng wā 青蛙 yǒu 有 yí gè 一个 ěr gǔ 耳鼓。
qǐ bù zhī 岂不知 nǐ men 你们 de 的 shēn zi 身子 shì 是 jī dū 基督 de 的 zhī tǐ 肢体 ma 吗。
qǐ 岂 dōu 都 shì 是 xíng 行 yì néng 异能 de 的 ma 吗。
yù shàn 御膳 biàn chéng 变成 le 了 liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 de 的 róng hé 融合， jù shuō 据说 zhè zhǒng 这种 róng hé 融合 de 的 zuì 最 wán měi 完美 tǐ xiàn 体现 yào shǔ 要数 “ mǎn hàn quán xí 满汉全席 ” — — chuán shuō 传说 zhè 这 dùn 顿 háo huá 豪华 shèng yàn 盛宴 yào 要 fēn 分 3 tiān 天 yǐn yòng 饮用。
dàn shì 但是 shén me shì 什么是 xìng fú 幸福， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ zì jǐ 你自己。
dǎo shàng 岛上 de 的 wū lǔ 乌鲁 sī rén 斯人 jū mín 居民 bǎo cún 保存 le 了 yī mén 一门 lǎo shì 老式 de 的 rén gōng dǎo 人工岛 zhì zào 制造 jì shù 技术， zhè 这 tào 套 jì shù 技术 tā men de 他们的 qián bèi 前辈 men 们 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 le 了 jǐ bǎi nián 几百年 le 了。
hái yǒu 还有 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的。 zài 在 ān pái 安排 zuò wèi 座位 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 shī lǐ 失礼 dū huì 都会 mǎ shàng 马上 bèi 被 jì zhě 记者 hé 和 shè yǐng shī 摄影师 men 们 kuài sù 快速 de 地 chuán chū 传出 qù 去， tā men de 他们的 qiǎng xiān 抢先 bào dào 报道 kě shì 可是 hěn 很 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的。
Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 de 的 lì shǐ shǔ jū 历史数据 yě 也 xiǎn shì 显示， jī jí 积极 de 的 cái zhèng zhèng cè 财政政策 dǎo zhì 导致 jū gāo bú xià 居高不下 de 的 gōng gòng kāi zhī 公共开支 yǔ 与 fù zhài 负债 — — zhè 这 yì diǎn 一点 tè lǐ xiè 特里谢 céng 曾 yì zhēn jiàn xiě 一针见血 de 地 zhǐ chū 指出。
wēi xíng 微型 diàn wǎng 电网、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 hé 和 chā rù shì 插入式 diàn dòng chē 电动车 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 dú jù tè sè 独具特色 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yǐ 以 jiě jué 解决 néng yuán 能源 ān quán 安全 hé 和 jié néng 节能 de 的 mù biāo 目标。 ( gōng yè 工业 hé 和 xìn xī huà 信息化 bù 部 diàn zǐ 电子 kē xué jì shù 科学技术 qíng bào 情报 yán jiū suǒ 研究所 chén 陈 hào 皓 )
yán xìng 岩性 shàng 上 zì 自 zǎo 早 dào 到 wǎn 晚 yóu 由 huī cháng yán 辉长岩、 huī shí 辉石 zhèng cháng yán 正长岩、（ shí yīng 石英） zhèng cháng yán 正长岩 huó 和 zhèng 正 cháng 长 huā gāng yán 花岗岩 děng 等 sì gè 四个 yán shí 岩石 dān yuán 单元 gòu chéng 构成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子