ประโยคภาษาจีน- 但是书籍已经被作为脱机的人质太久了让它们变得数字化会释放他们真正隐藏的价值读者中文句子 (403354) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 shū jí 书籍 yǐ jīng 已经 bèi 被 zuò wéi 作为 tuō jī 脱机 de 的 rén zhì 人质 tài jiǔ 太久 le 了， ràng 让 tā men 它们 biàn de 变得 shù zì huà 数字化 huì 会 shì fàng 释放 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 yǐn cáng 隐藏 de 的 jià zhí 价值： dú zhě 读者。
But books have been held hostage offline for far too long. Taking them digital will unlock their real hidden value: the readers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ōu sēn 欧森 bǎ 把 tā 它 xíng róng 形容 chéng 成 yì zhǒng 一种 “ xìng 性 de 的 kǔ hǎi 苦海 ” ， hěn duō 很多 rén 人 huì 会 yīn cǐ 因此 cóng 从 dú pǐn 毒品 hé 和 jiǔ jīng 酒精 lǐ 里 xún qiú 寻求 ān wèi 安慰。
Ōu zhōu 欧洲 60% de 的 shí yóu 石油 yòng yú 用于 jiāo tōng yùn shū 交通运输， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bì xū 必须 jǐn kě néng 尽可能 de 地 shǐ 使 qì chē 汽车 gèng 更 jié néng 节能， bìng 并 zhì dìng 制定 fǎ lǜ 法律 míng wén guī dìng 明文规定 tí gāo 提高 néng yuán 能源 lì yòng lǜ 利用率 de 的 mù biāo 目标。
Ōu zhōu 欧洲 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 de 的 fǎn chā 反差 dà 大 dé 得 jī hū 几乎 bù néng 不能 zài 再 dà 大 le 了。
dé yì 得意 de shí hòu 的时候 tā 他 zhǐ 只 wén 闻 yì diǎn 一点 bí yān 鼻烟。
dé 得 dēng zhǎn 灯盏 xì xīn 细辛 zǔ 组、 mó xíng 模型 zǔ 组 hé 和 kòng bái 空白 duì zhào zǔ 对照组 de 的 xuè guǎn 血管 jié miàn 截面 jī 积 bǐ zhí 比值、 xuè guǎn 血管 mì dù 密度 zhí 值 děng 等 shù jù 数据 yǐ jí 以及 jiá náng 颊囊 wēi xuè guǎn 微血管 shù zhī 树脂 zhù 铸 xíng 形 biāo běn 标本， zuò 作 guān chá 观察 duì bǐ 对比。
yì lì 屹立 yú 于 máng máng 茫茫 gé bì 隔壁 zhī shàng 之上 qiān nián 千年 zhī jiǔ 之久 de 的 dūn huáng shí kū 敦煌石窟 yì shù 艺术， shì 是 róng 融 jiàn zhù 建筑、 diāo sù 雕塑、 bì huà 壁画 yú yī tǐ 于一体 de 的 zōng hé xìng 综合性 yì shù 艺术。
hái yǒu 还有 jiù shì 就是 líng qǐn 陵寝 bù fen 部分。
dàn shì 但是 shì shí 事实 què 却 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
dé yì 得益 yú 于 zhì liáo 治疗 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 tā 他 mò 莫 xī lín 西林 huó 和 zhì liáo 治疗 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 fēi nà 非那 sī 司 tí 提 děng 等 lèi 类 yào wù 药物， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 yǒu xiào 有效 de 的 ái zhèng 癌症 huà liáo 化疗 néng lì 能力。
Ōu zhōu rén 欧洲人 chī 吃 guā 瓜 zuò wéi 作为 yù fáng 预防 yùn chuán 晕船 de 的 fāng fǎ 方法。
suì yuè 岁月 chén fēng 尘封 le 了 jì yì 记忆， yī xī 依稀 hái 还 jì de 记得 nà duàn 那段 shā yǎ 沙哑 de 的 yáo lán qǔ 摇篮曲， nà 那 xiāng tián 香甜 kě kǒu 可口 de 的 jiā yáo 佳肴， nà 那 yī shēng shēng 一声声 sì hū 似乎 fán rén 烦人 de 的 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖。
dàn shì 但是 èr 二 rén 人 de 的 wén xué 文学 bǐ tán 笔谈 cháng cháng 常常 bèi 被 shēng huó 生活 xiǎo 小 xì jié 细节 dǎ duàn 打断， shǐ 使 zhè xiē 这些 shǎn dòng 闪动 zhe 着 rén xìng 人性 guāng cǎi 光彩 de 的 wén xiàn 文献 chéng le 成了 shū juàn qì 书卷气 yǔ 与 shēng huó 生活 diǎn dī 点滴 de 的 hùn hé tǐ 混合体， hěn 很 yǒu 有 gǎn rǎn lì 感染力；
Ōu zhōu rén 欧洲人 jiàn yì 建议， měi guó 美国 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 děng dào 等到 xuǎn jǔ 选举 zhī hòu 之后 zài shuō 再说， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 gǎi gé zhě 改革者 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 de huà 的话。
dé zhī 得知 méi yǒu 没有 gōng gòng qì chē 公共汽车 le 了， tā men 他们 jué dìng 决定 qù 去 kàn 看 zǎo chǎng 早场 yǎn chū 演出。
dàn shì 但是 jiāo tōng bù cháng 交通部长 jù jué 拒绝 tí gōng 提供 rèn hé 任何 guān yú 关于 suǒ 所 fā shēng 发生 shì jiàn 事件 de 的 jiǎ shuō 假说。
Ōu zhōu 欧洲 nán fāng 南方 tiān wén tái 天文台： xiàng 像 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 lǐ 里 de 的 mǒu xiē 某些 chǎng jǐng 场景， jī guāng 激光 sì hū 似乎 chù fā 触发 le 了 Ōu zhōu 欧洲 nán fāng 南方 tiān wén tái 天文台 pāi shè 拍摄 zài 在 zhì lì 智利 suǒ 所 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 shǎn diàn 闪电。
qǐ 岂 dōu 都 shì 是 fān 繙 fāng yán 方言 de 的 ma 吗？
hái yǒu 还有 wǒ de 我的 xiǎo mèi 小妹。
qí 岐 jiāng 江 gōng yuán 公园 yǔ 与 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 de 的 tài xué 太学 shì 式 de 的 tíng yuàn 庭院 jié rán bù tóng 截然不同， zì 自 2002 nián 年 luò chéng 落成 zhī hòu 之后， tā 它 jiù 就 chéng le 成了 lǚ yóu zhě 旅游者 hé 和 dāng dì jū mín 当地居民 yóu lǎn 游览 de 的 jǐng diǎn 景点。
hái yǒu 还有 gǎi jìn 改进 de 的 yú dì 余地。
dǎo shàng 岛上 de 的 kē kè 科克 wò ěr shì 沃尔市 zhèng zài 正在 qìng zhù 庆祝 nuó wēi 挪威 xiàn fǎ 宪法 rì 日， zài 在 shèng 圣 mǎ gé 玛格 nà sī 纳斯 dà jiào táng 大教堂 qián 前 yǒu 有 xué sheng 学生 tuán tǐ 团体， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shuǐ dòu 水痘 liú chuán 流传， tā men 他们 zhào yàng 照样 tiào wǔ 跳舞。
hái yǒu 还有 gèng 更 tóu tòng 头痛 de 的 shì r 事儿 ne 呢： yóu gè fū 尤各夫 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 mín diào 民调 biǎo míng 表明， zì 自 2003 nián 年 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 yǐ lái 以来， mín zhòng 民众 duì gōng 对公 zhòng 众 shēng huó 生活 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 xìn xīn 信心 jī hū 几乎 dōu 都 zài 在 xià huá 下滑。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天， jì suàn jī 计算机 shì jué 视觉 hái 还 dá bú dào 达不到 nà ge 那个 chéng dù 程度。
yán tǐ 岩体 jù yǒu 具有 hòu 后 zào shān 造山 huā gāng yán 花岗岩 lèi 类 de 的 yán shí 岩石 zǔ hé 组合 tè zhēng 特征 hé 和 dì qiú huà xué 地球化学 tè zhēng 特征， wèi 为 É ěr gǔ nà 额尔古纳 dì kuài 地块 yǔ 与 xīng ān 兴安 dì kuài 地块 pèng zhuàng 碰撞 pīn tiē 拼贴 zuò yòng 作用 jié shù 结束 hòu 后 de 的 hòu 后 zào shān 造山 jiē duàn 阶段 de 的 chǎn wù 产物；
Ōu zhōu 欧洲 yāng 央 yín háng 银行 háng zhǎng 行长 zhào kāi huì yì 召开会议， zài 在 zhōu yī 周一 zhǔ yào 主要 de 的 jīn róng shì chǎng 金融市场 kāi shǐ 开始 jiāo yì 交易 zhī qián 之前 shāng tǎo 商讨 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhài wù 债务 wēi jī 危机。
wēi chǔ lǐ qì 微处理器 cǎi yòng 采用 0.18 wēi mǐ 微米 gōng yì 工艺 quán 全 dìng zhì 定制 shè jì 设计， qí 其 diàn lù 电路 xíng shì 形式 yì cháng 异常 fán zá 烦杂。
dàn 但 shì cóng 是从 tiān fù 天赋 yīng cái 英才 dào 到 cái fù 财富、 míng wàng 名望 hé 和 jǔ shì 举世 zàn yù 赞誉 zhī jiān 之间 de 的 dào lù 道路 yī rán 依然 shì 是 qū zhé 曲折 de 的。
wēi wēi 微微 chàn dǒu 颤抖 zhù 著 cóng 从 é jiǎo 额角 hé 和 lèi gǔ 肋骨 wǎng 往 xià yí 下移。
yán shí 岩石 kāi shǐ 开始 gǔn 滚 xià shān 下山 pō 坡， ér 而 xī xī 西西 fú sī 弗斯， bèi 被 shǎn guāng dēng 闪光灯 huàng 晃 dé 得 mù xuàn 目眩， xiàng shì 像是 ruò yǒu suǒ sī 若有所思。
yán shí 岩石 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 shí jì shàng 实际上 hěn 很 fù zá 复杂， yīn cǐ 因此， yán shí xué 岩石学 fēn xī 分析 de 的 guàn lì 惯例 shì 是 jiǎ dìng 假定 zhè xiē 这些 jīn shǔ yuán sù 金属元素 yǐ 以 yǎng huà wù 氧化物 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 yú 于 yán shí 岩石 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
Ōu sēn 欧森 bǎ 把 tā 它 xíng róng 形容 chéng 成 yì zhǒng 一种 “ xìng 性 de 的 kǔ hǎi 苦海 ” ， hěn duō 很多 rén 人 huì 会 yīn cǐ 因此 cóng 从 dú pǐn 毒品 hé 和 jiǔ jīng 酒精 lǐ 里 xún qiú 寻求 ān wèi 安慰。
Ōu zhōu 欧洲 60% de 的 shí yóu 石油 yòng yú 用于 jiāo tōng yùn shū 交通运输， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bì xū 必须 jǐn kě néng 尽可能 de 地 shǐ 使 qì chē 汽车 gèng 更 jié néng 节能， bìng 并 zhì dìng 制定 fǎ lǜ 法律 míng wén guī dìng 明文规定 tí gāo 提高 néng yuán 能源 lì yòng lǜ 利用率 de 的 mù biāo 目标。
Ōu zhōu 欧洲 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 de 的 fǎn chā 反差 dà 大 dé 得 jī hū 几乎 bù néng 不能 zài 再 dà 大 le 了。
dé yì 得意 de shí hòu 的时候 tā 他 zhǐ 只 wén 闻 yì diǎn 一点 bí yān 鼻烟。
dé 得 dēng zhǎn 灯盏 xì xīn 细辛 zǔ 组、 mó xíng 模型 zǔ 组 hé 和 kòng bái 空白 duì zhào zǔ 对照组 de 的 xuè guǎn 血管 jié miàn 截面 jī 积 bǐ zhí 比值、 xuè guǎn 血管 mì dù 密度 zhí 值 děng 等 shù jù 数据 yǐ jí 以及 jiá náng 颊囊 wēi xuè guǎn 微血管 shù zhī 树脂 zhù 铸 xíng 形 biāo běn 标本， zuò 作 guān chá 观察 duì bǐ 对比。
yì lì 屹立 yú 于 máng máng 茫茫 gé bì 隔壁 zhī shàng 之上 qiān nián 千年 zhī jiǔ 之久 de 的 dūn huáng shí kū 敦煌石窟 yì shù 艺术， shì 是 róng 融 jiàn zhù 建筑、 diāo sù 雕塑、 bì huà 壁画 yú yī tǐ 于一体 de 的 zōng hé xìng 综合性 yì shù 艺术。
hái yǒu 还有 jiù shì 就是 líng qǐn 陵寝 bù fen 部分。
dàn shì 但是 shì shí 事实 què 却 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
dé yì 得益 yú 于 zhì liáo 治疗 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 tā 他 mò 莫 xī lín 西林 huó 和 zhì liáo 治疗 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 fēi nà 非那 sī 司 tí 提 děng 等 lèi 类 yào wù 药物， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 yǒu xiào 有效 de 的 ái zhèng 癌症 huà liáo 化疗 néng lì 能力。
Ōu zhōu rén 欧洲人 chī 吃 guā 瓜 zuò wéi 作为 yù fáng 预防 yùn chuán 晕船 de 的 fāng fǎ 方法。
suì yuè 岁月 chén fēng 尘封 le 了 jì yì 记忆， yī xī 依稀 hái 还 jì de 记得 nà duàn 那段 shā yǎ 沙哑 de 的 yáo lán qǔ 摇篮曲， nà 那 xiāng tián 香甜 kě kǒu 可口 de 的 jiā yáo 佳肴， nà 那 yī shēng shēng 一声声 sì hū 似乎 fán rén 烦人 de 的 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖。
dàn shì 但是 èr 二 rén 人 de 的 wén xué 文学 bǐ tán 笔谈 cháng cháng 常常 bèi 被 shēng huó 生活 xiǎo 小 xì jié 细节 dǎ duàn 打断， shǐ 使 zhè xiē 这些 shǎn dòng 闪动 zhe 着 rén xìng 人性 guāng cǎi 光彩 de 的 wén xiàn 文献 chéng le 成了 shū juàn qì 书卷气 yǔ 与 shēng huó 生活 diǎn dī 点滴 de 的 hùn hé tǐ 混合体， hěn 很 yǒu 有 gǎn rǎn lì 感染力；
Ōu zhōu rén 欧洲人 jiàn yì 建议， měi guó 美国 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 děng dào 等到 xuǎn jǔ 选举 zhī hòu 之后 zài shuō 再说， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 gǎi gé zhě 改革者 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 de huà 的话。
dé zhī 得知 méi yǒu 没有 gōng gòng qì chē 公共汽车 le 了， tā men 他们 jué dìng 决定 qù 去 kàn 看 zǎo chǎng 早场 yǎn chū 演出。
dàn shì 但是 jiāo tōng bù cháng 交通部长 jù jué 拒绝 tí gōng 提供 rèn hé 任何 guān yú 关于 suǒ 所 fā shēng 发生 shì jiàn 事件 de 的 jiǎ shuō 假说。
Ōu zhōu 欧洲 nán fāng 南方 tiān wén tái 天文台： xiàng 像 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 lǐ 里 de 的 mǒu xiē 某些 chǎng jǐng 场景， jī guāng 激光 sì hū 似乎 chù fā 触发 le 了 Ōu zhōu 欧洲 nán fāng 南方 tiān wén tái 天文台 pāi shè 拍摄 zài 在 zhì lì 智利 suǒ 所 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 shǎn diàn 闪电。
qǐ 岂 dōu 都 shì 是 fān 繙 fāng yán 方言 de 的 ma 吗？
hái yǒu 还有 wǒ de 我的 xiǎo mèi 小妹。
qí 岐 jiāng 江 gōng yuán 公园 yǔ 与 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 de 的 tài xué 太学 shì 式 de 的 tíng yuàn 庭院 jié rán bù tóng 截然不同， zì 自 2002 nián 年 luò chéng 落成 zhī hòu 之后， tā 它 jiù 就 chéng le 成了 lǚ yóu zhě 旅游者 hé 和 dāng dì jū mín 当地居民 yóu lǎn 游览 de 的 jǐng diǎn 景点。
hái yǒu 还有 gǎi jìn 改进 de 的 yú dì 余地。
dǎo shàng 岛上 de 的 kē kè 科克 wò ěr shì 沃尔市 zhèng zài 正在 qìng zhù 庆祝 nuó wēi 挪威 xiàn fǎ 宪法 rì 日， zài 在 shèng 圣 mǎ gé 玛格 nà sī 纳斯 dà jiào táng 大教堂 qián 前 yǒu 有 xué sheng 学生 tuán tǐ 团体， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shuǐ dòu 水痘 liú chuán 流传， tā men 他们 zhào yàng 照样 tiào wǔ 跳舞。
hái yǒu 还有 gèng 更 tóu tòng 头痛 de 的 shì r 事儿 ne 呢： yóu gè fū 尤各夫 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 mín diào 民调 biǎo míng 表明， zì 自 2003 nián 年 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 yǐ lái 以来， mín zhòng 民众 duì gōng 对公 zhòng 众 shēng huó 生活 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 xìn xīn 信心 jī hū 几乎 dōu 都 zài 在 xià huá 下滑。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天， jì suàn jī 计算机 shì jué 视觉 hái 还 dá bú dào 达不到 nà ge 那个 chéng dù 程度。
yán tǐ 岩体 jù yǒu 具有 hòu 后 zào shān 造山 huā gāng yán 花岗岩 lèi 类 de 的 yán shí 岩石 zǔ hé 组合 tè zhēng 特征 hé 和 dì qiú huà xué 地球化学 tè zhēng 特征， wèi 为 É ěr gǔ nà 额尔古纳 dì kuài 地块 yǔ 与 xīng ān 兴安 dì kuài 地块 pèng zhuàng 碰撞 pīn tiē 拼贴 zuò yòng 作用 jié shù 结束 hòu 后 de 的 hòu 后 zào shān 造山 jiē duàn 阶段 de 的 chǎn wù 产物；
Ōu zhōu 欧洲 yāng 央 yín háng 银行 háng zhǎng 行长 zhào kāi huì yì 召开会议， zài 在 zhōu yī 周一 zhǔ yào 主要 de 的 jīn róng shì chǎng 金融市场 kāi shǐ 开始 jiāo yì 交易 zhī qián 之前 shāng tǎo 商讨 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhài wù 债务 wēi jī 危机。
wēi chǔ lǐ qì 微处理器 cǎi yòng 采用 0.18 wēi mǐ 微米 gōng yì 工艺 quán 全 dìng zhì 定制 shè jì 设计， qí 其 diàn lù 电路 xíng shì 形式 yì cháng 异常 fán zá 烦杂。
dàn 但 shì cóng 是从 tiān fù 天赋 yīng cái 英才 dào 到 cái fù 财富、 míng wàng 名望 hé 和 jǔ shì 举世 zàn yù 赞誉 zhī jiān 之间 de 的 dào lù 道路 yī rán 依然 shì 是 qū zhé 曲折 de 的。
wēi wēi 微微 chàn dǒu 颤抖 zhù 著 cóng 从 é jiǎo 额角 hé 和 lèi gǔ 肋骨 wǎng 往 xià yí 下移。
yán shí 岩石 kāi shǐ 开始 gǔn 滚 xià shān 下山 pō 坡， ér 而 xī xī 西西 fú sī 弗斯， bèi 被 shǎn guāng dēng 闪光灯 huàng 晃 dé 得 mù xuàn 目眩， xiàng shì 像是 ruò yǒu suǒ sī 若有所思。
yán shí 岩石 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 shí jì shàng 实际上 hěn 很 fù zá 复杂， yīn cǐ 因此， yán shí xué 岩石学 fēn xī 分析 de 的 guàn lì 惯例 shì 是 jiǎ dìng 假定 zhè xiē 这些 jīn shǔ yuán sù 金属元素 yǐ 以 yǎng huà wù 氧化物 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 yú 于 yán shí 岩石 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子