ประโยคภาษาจีน- 微型小说不等同于小故事它要求作品的内涵要深藏隽永对意境蕴藉的追求成为其美学原则中文句子 (403997) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēi xíng xiǎo shuō 微型小说 bù děng 不等 tóng yú 同于 “ xiǎo 小 gù shì 故事 ” ， tā 它 yāo qiú 要求 zuò pǐn 作品 de 的 nèi hán 内涵 yào 要 shēn cáng 深藏 juàn yǒng 隽永， duì 对 “ yì jìng 意境 ” 、 “ yùn jiè 蕴藉 ” de 的 zhuī qiú 追求 chéng wéi 成为 qí 其 měi xué 美学 yuán zé 原则。
Unlike a short story, it requires profound and meaningful connotations and to seeks artistic conception and embodiment is its aesthetic principle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēi xíng 微型 zhū 猪 shì 是 dāng jīn 当今 shí fēn 十分 liú xíng 流行 de 的 chǒng wù 宠物。 tā 她 de 的 gōng sī 公司 “ xiǎo 小 zhū chǎng 猪场 ” zhǐ 只 yùn yíng 运营 le 了 yī nián 一年， 2010 shōu rù 收入 què 却 dá dào 达到 le 了 30 wàn 万 měi yuán 美元； 2010 nián 年 de 的 shōu rù 收入 yù jì 预计 kě 可 gāo dá 高达 180 wàn 万 měi yuán 美元。
wēi xíng 微型 cí huán 磁环 xiàn quān 线圈 hé 和 diàn gǎn 电感 qì jiàn 器件。
dàn shì 但是 jīn wǎn 今晚， wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 de 的 tǐ huì 体会 dào 到， wǒ men 我们 měi guó rén 美国人， yǒu zhì zhě shì jìng chéng 有志者事竟成。
dàn shì 但是 réng rán 仍然 bù qīng 不清 chǔ tā 楚它 kě néng 可能 duì 对 wén zi 蚊子 chuán bō 传播 de 的 jí bìng 疾病（ rú 如 nüè jí 疟疾） chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。
Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 tōng cháng 通常 shì 是 gè 个 gān biě 干瘪 de 的， fā biǎo 发表 yì xiē 一些 jì shù guān liáo 技术官僚 shù yǔ 术语 shēn míng 申明 de 的 dì fāng 地方。 dàn shì 但是 zhè cì 这次 xī bān yá 西班牙 de 的 wěi yuán 委员 luò yà 洛亚 lā 拉 · dé 德 pō 泼 lā xī 拉稀 Ào 奥 fèn nù 愤怒 le 了。
hái yǒu 还有 bǐ 比 xiàn zài 现在 zuò 做 tā 它 gèng hǎo 更好 de shí hòu 的时候 ma 吗？
hái yǒu 还有 Ào zhōu 澳洲 xī cān tīng 西餐厅 de 的 tiáo jiǔ shī 调酒师 dēng tái biǎo yǎn 登台表演， ràng 让 hù 沪 yǒu 友 men 们 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福。
yán jiāng yán 岩浆岩 de 的 jié gòu 结构 hé 和 gòu zào 构造 yán jiāng yán 岩浆岩 de 的 fēn lèi 分类。
wēi xiǎo 微小 biǎo 表 wēi xiǎo 微小 de 的 hòu zhuì 后缀、 dān cí 单词 huò 或 míng chēng 名称
dàn 但 shì cóng 是从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái shuō 来说， jīng xì 精细 de 的 shén jīng yuán 神经元 jié gòu 结构 xiàng 像 sēn lín 森林 yí yàng 一样 fán fù 繁复， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 nán yǐ 难以 zài 在 tā 它 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 fēn zhī 分支 jié gòu 结构 lǐ 里 fā xiàn 发现 shén jīng mò shāo 神经末梢 … …
dàn 但 shì cóng 是从 qìng zhù 庆祝 hēi rén 黑人 wén huà 文化 hé 和 péi yǎng 培养 hēi rén 黑人 zì zūn 自尊 de 的 yì yì 意义 shàng 上 kàn 看， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 de 的 zhòng yào 重要 de 的 héng jiǔ 恒久 de 的 xiàn xiàng 现象。
hái yǒu 还有 yòng 用 jīng yú 鲸鱼 yóu 油 zuò chéng 做成 de 的 cháng míng dēng 长明灯。
wēi 微 wēi xiào 微笑， xiàng 向 xī yáng 夕阳 huī shǒu 挥手， xiàng 向 wǎn xiá 晚霞 cí bié 辞别！ rán hòu 然后， dài 带 zhe 着 měi hǎo 美好 de 的 xī wàng 希望 rù shuì 入睡！
yán huà 岩画 nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 shì 是 rén wù 人物、 niǎo shòu 鸟兽， biǎo xiàn 表现 le 了 tú téng 图腾 chóng bài 崇拜 hé 和 guì zhōu 贵州 de 的 gǔ dài 古代 shēng huó 生活。
yán shí 岩石 shān mài 山脉 dài gěi 带给 wǒ 我 xǐ 喜 shuì 帨。
hái 还 yǒu de 有的 cūn zhuāng 村庄 huì 会 dài lái 带来 yāo 腰 dài shàng 带上 de 的 jīn shǔ 金属 shì pǐn 饰品， zhè shì 这是 tā men 他们 yòng 用 yǒu 有 jǐ bǎi nián 几百年 lì shǐ 历史 de 的 xī 腊 mó 模 jì yì 技艺 jiāo zhù 浇铸 de 的， tā men 他们 xiǎng yào 想要 huàn 换 de 的 shì 是 qí tā 其它 cūn zhuāng 村庄 chū chǎn 出产 de 的 dāng dì 当地 měi wèi 美味 — — hóng 红 mǎ yǐ 蚂蚁。
yán shí 岩石 lèi xíng 类型 wèi 为 chéng fèn 成分 chéng shú dù 成熟度 jiào 较 dī 低 de 的 yán xiè 岩屑 cháng shí 长石 shā yán 砂岩 hé 和 cháng shí 长石 shā yán 砂岩， bìng gě 并合 jiào 较 duō 多 de 的 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 hé 和 yìng shí gāo 硬石膏、 fāng jiě shí 方解石、 bái yún shí 白云石 jiāo jié 胶结 wù 物。
wēi shēng wù 微生物 qián fú 潜伏 zài 在 háo wú 毫无 dī fáng 提防 de 的 lǚ kè 旅客 shēn shang 身上， huò 或 xì jūn 细菌 yǐn cáng 隐藏 zài 在 huò guì 货柜 zhōng 中， duì yú 对于 tā men 它们， guó jiè 国界 shàng 上 de 的 chuán tǒng 传统 fáng wèi 防卫 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用。
Ōu zhōu 欧洲 de 的 tū biàn 突变 jī yīn 基因 jiù 就 yǔ 与 shì dài 世代 yóu mù 游牧 de 的 fēi zhōu 非洲 shǎo shù 少数 rén qún 人群 shēn shang 身上 de 的 jǐ 几 zhòng 种 rǔ táng 乳糖 nài shòu xìng 耐受性 jī yīn 基因 bù tóng 不同。 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 hé 和 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 jiǎng 讲 ní luó 尼罗 - sā hā lā 撒哈拉 yǔ 语 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 tū biàn 突变 jī yīn 基因。
wēi xiào 微笑 kě yǐ 可以 “ qī piàn 欺骗 ” nǐ de 你的 shēn tǐ 身体， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gǎi biàn 改变 xīn qíng 心情。
yuè fēi 岳飞 suī rán 虽然 bèi 被 qín huì 秦桧 hài sǐ 害死 le 了， dàn 但 tā 他 de 的 měi míng 美名 wàn gǔ liú fāng 万古流芳！
wēi xiào 微笑 zhè 这 yī 一 jiǎn dān 简单 de 的 dòng zuò 动作 xiàng 向 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 chuán dì 传递 le 了 “ nǐ 你 shì 是 xìng fú 幸福 de 的 ” zhè 这 yī 一 xùn xī 讯息。
àn biān 岸边 jí zhuāng xiāng 集装箱 qǐ zhòng jī 起重机 de 的 yuán 圆 jié miàn 截面 xié 斜 chēng gān 撑杆 hěn 很 róng yì 容易 fā shēng 发生 fēng zhì 风致 zhèn dòng 振动， qí 其 zhōng héng 中横 fēng xiàng 风向 zhèn dòng 振动 de 的 zhǔ yào 主要 xíng shì 形式 wèi 为 wō 涡 jī 激 zhèn dòng 振动。
wēi guān shì jiè 微观世界 hé 和 hóng guān shì jiè 宏观世界 jiè xiàn 界线 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ? 。
dàn shì 但是 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 lǐng dǎo 领导 dà zhòng 大众， bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 wèi 为 tā men 他们 wèi néng 未能 yù liào 预料 de 的 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 ér 而 zhèn jīng 震惊 hé 和 kùn huò 困惑。
hái yǒu 还有 nà ge 那个 dì fāng 地方 de 的 pǔ tōng 普通 dǎng yuán 党员（ hé 和 yì xiē 一些 dǎng wài rén shì 党外人士） néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 xuǎn zé 选择 zuì gāo 最高 zhí wèi 职位 de 的 hòu xuǎn rén 候选人？
wēi ruǎn 微软 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 bù mén 部门 sì hū 似乎 fàng chū 放出 le 了 yí gè 一个 gōng sī 公司 de 的 mì mì 秘密。
hái yǒu 还有 nà xiē 那些 zǎo zǎo 早早 lái dào 来到 hūn yàn 婚宴 dà kuài duǒ yí 大快朵颐 jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱 hòu 后 zài 在 jí jiāng 即将 lí xí 离席 zhī 之 shí 时 què 却 zhì yí 质疑 yàn huì 宴会 shì fǒu 是否 fú hé 符合 le 了 fǎ guī 法规 guī dìng 规定 de 的 rén 人？
dàn shì 但是 tā men de 他们的 shēng huó fāng shì 生活方式 hè 和 lì yì 利益 , yǔ 与 jī qì 机器 dà shēng chǎn 大生产 de 的 , Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 xiàng qù shèn yuàn 相去甚远
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 hè 和 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 duì 对 gè 各 chéng yuán guó 成员国 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益 fù yǒu zé rèn 负有责任， tè bié 特别 shì zài 是在 zhè ge 这个 Ōu méng 欧盟 de 的 zhèng zhì 政治 hè 和 jīng jì 经济 wěn dìng 稳定 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน
wēi xíng 微型 zhū 猪 shì 是 dāng jīn 当今 shí fēn 十分 liú xíng 流行 de 的 chǒng wù 宠物。 tā 她 de 的 gōng sī 公司 “ xiǎo 小 zhū chǎng 猪场 ” zhǐ 只 yùn yíng 运营 le 了 yī nián 一年， 2010 shōu rù 收入 què 却 dá dào 达到 le 了 30 wàn 万 měi yuán 美元； 2010 nián 年 de 的 shōu rù 收入 yù jì 预计 kě 可 gāo dá 高达 180 wàn 万 měi yuán 美元。
wēi xíng 微型 cí huán 磁环 xiàn quān 线圈 hé 和 diàn gǎn 电感 qì jiàn 器件。
dàn shì 但是 jīn wǎn 今晚， wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 de 的 tǐ huì 体会 dào 到， wǒ men 我们 měi guó rén 美国人， yǒu zhì zhě shì jìng chéng 有志者事竟成。
dàn shì 但是 réng rán 仍然 bù qīng 不清 chǔ tā 楚它 kě néng 可能 duì 对 wén zi 蚊子 chuán bō 传播 de 的 jí bìng 疾病（ rú 如 nüè jí 疟疾） chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。
Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 tōng cháng 通常 shì 是 gè 个 gān biě 干瘪 de 的， fā biǎo 发表 yì xiē 一些 jì shù guān liáo 技术官僚 shù yǔ 术语 shēn míng 申明 de 的 dì fāng 地方。 dàn shì 但是 zhè cì 这次 xī bān yá 西班牙 de 的 wěi yuán 委员 luò yà 洛亚 lā 拉 · dé 德 pō 泼 lā xī 拉稀 Ào 奥 fèn nù 愤怒 le 了。
hái yǒu 还有 bǐ 比 xiàn zài 现在 zuò 做 tā 它 gèng hǎo 更好 de shí hòu 的时候 ma 吗？
hái yǒu 还有 Ào zhōu 澳洲 xī cān tīng 西餐厅 de 的 tiáo jiǔ shī 调酒师 dēng tái biǎo yǎn 登台表演， ràng 让 hù 沪 yǒu 友 men 们 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福。
yán jiāng yán 岩浆岩 de 的 jié gòu 结构 hé 和 gòu zào 构造 yán jiāng yán 岩浆岩 de 的 fēn lèi 分类。
wēi xiǎo 微小 biǎo 表 wēi xiǎo 微小 de 的 hòu zhuì 后缀、 dān cí 单词 huò 或 míng chēng 名称
dàn 但 shì cóng 是从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái shuō 来说， jīng xì 精细 de 的 shén jīng yuán 神经元 jié gòu 结构 xiàng 像 sēn lín 森林 yí yàng 一样 fán fù 繁复， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 nán yǐ 难以 zài 在 tā 它 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 fēn zhī 分支 jié gòu 结构 lǐ 里 fā xiàn 发现 shén jīng mò shāo 神经末梢 … …
dàn 但 shì cóng 是从 qìng zhù 庆祝 hēi rén 黑人 wén huà 文化 hé 和 péi yǎng 培养 hēi rén 黑人 zì zūn 自尊 de 的 yì yì 意义 shàng 上 kàn 看， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 de 的 zhòng yào 重要 de 的 héng jiǔ 恒久 de 的 xiàn xiàng 现象。
hái yǒu 还有 yòng 用 jīng yú 鲸鱼 yóu 油 zuò chéng 做成 de 的 cháng míng dēng 长明灯。
wēi 微 wēi xiào 微笑， xiàng 向 xī yáng 夕阳 huī shǒu 挥手， xiàng 向 wǎn xiá 晚霞 cí bié 辞别！ rán hòu 然后， dài 带 zhe 着 měi hǎo 美好 de 的 xī wàng 希望 rù shuì 入睡！
yán huà 岩画 nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 shì 是 rén wù 人物、 niǎo shòu 鸟兽， biǎo xiàn 表现 le 了 tú téng 图腾 chóng bài 崇拜 hé 和 guì zhōu 贵州 de 的 gǔ dài 古代 shēng huó 生活。
yán shí 岩石 shān mài 山脉 dài gěi 带给 wǒ 我 xǐ 喜 shuì 帨。
hái 还 yǒu de 有的 cūn zhuāng 村庄 huì 会 dài lái 带来 yāo 腰 dài shàng 带上 de 的 jīn shǔ 金属 shì pǐn 饰品， zhè shì 这是 tā men 他们 yòng 用 yǒu 有 jǐ bǎi nián 几百年 lì shǐ 历史 de 的 xī 腊 mó 模 jì yì 技艺 jiāo zhù 浇铸 de 的， tā men 他们 xiǎng yào 想要 huàn 换 de 的 shì 是 qí tā 其它 cūn zhuāng 村庄 chū chǎn 出产 de 的 dāng dì 当地 měi wèi 美味 — — hóng 红 mǎ yǐ 蚂蚁。
yán shí 岩石 lèi xíng 类型 wèi 为 chéng fèn 成分 chéng shú dù 成熟度 jiào 较 dī 低 de 的 yán xiè 岩屑 cháng shí 长石 shā yán 砂岩 hé 和 cháng shí 长石 shā yán 砂岩， bìng gě 并合 jiào 较 duō 多 de 的 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 hé 和 yìng shí gāo 硬石膏、 fāng jiě shí 方解石、 bái yún shí 白云石 jiāo jié 胶结 wù 物。
wēi shēng wù 微生物 qián fú 潜伏 zài 在 háo wú 毫无 dī fáng 提防 de 的 lǚ kè 旅客 shēn shang 身上， huò 或 xì jūn 细菌 yǐn cáng 隐藏 zài 在 huò guì 货柜 zhōng 中， duì yú 对于 tā men 它们， guó jiè 国界 shàng 上 de 的 chuán tǒng 传统 fáng wèi 防卫 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用。
Ōu zhōu 欧洲 de 的 tū biàn 突变 jī yīn 基因 jiù 就 yǔ 与 shì dài 世代 yóu mù 游牧 de 的 fēi zhōu 非洲 shǎo shù 少数 rén qún 人群 shēn shang 身上 de 的 jǐ 几 zhòng 种 rǔ táng 乳糖 nài shòu xìng 耐受性 jī yīn 基因 bù tóng 不同。 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 hé 和 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 jiǎng 讲 ní luó 尼罗 - sā hā lā 撒哈拉 yǔ 语 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 tū biàn 突变 jī yīn 基因。
wēi xiào 微笑 kě yǐ 可以 “ qī piàn 欺骗 ” nǐ de 你的 shēn tǐ 身体， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 nǐ 你 gǎi biàn 改变 xīn qíng 心情。
yuè fēi 岳飞 suī rán 虽然 bèi 被 qín huì 秦桧 hài sǐ 害死 le 了， dàn 但 tā 他 de 的 měi míng 美名 wàn gǔ liú fāng 万古流芳！
wēi xiào 微笑 zhè 这 yī 一 jiǎn dān 简单 de 的 dòng zuò 动作 xiàng 向 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 chuán dì 传递 le 了 “ nǐ 你 shì 是 xìng fú 幸福 de 的 ” zhè 这 yī 一 xùn xī 讯息。
àn biān 岸边 jí zhuāng xiāng 集装箱 qǐ zhòng jī 起重机 de 的 yuán 圆 jié miàn 截面 xié 斜 chēng gān 撑杆 hěn 很 róng yì 容易 fā shēng 发生 fēng zhì 风致 zhèn dòng 振动， qí 其 zhōng héng 中横 fēng xiàng 风向 zhèn dòng 振动 de 的 zhǔ yào 主要 xíng shì 形式 wèi 为 wō 涡 jī 激 zhèn dòng 振动。
wēi guān shì jiè 微观世界 hé 和 hóng guān shì jiè 宏观世界 jiè xiàn 界线 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ? 。
dàn shì 但是 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 lǐng dǎo 领导 dà zhòng 大众， bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 wèi 为 tā men 他们 wèi néng 未能 yù liào 预料 de 的 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 ér 而 zhèn jīng 震惊 hé 和 kùn huò 困惑。
hái yǒu 还有 nà ge 那个 dì fāng 地方 de 的 pǔ tōng 普通 dǎng yuán 党员（ hé 和 yì xiē 一些 dǎng wài rén shì 党外人士） néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 xuǎn zé 选择 zuì gāo 最高 zhí wèi 职位 de 的 hòu xuǎn rén 候选人？
wēi ruǎn 微软 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 bù mén 部门 sì hū 似乎 fàng chū 放出 le 了 yí gè 一个 gōng sī 公司 de 的 mì mì 秘密。
hái yǒu 还有 nà xiē 那些 zǎo zǎo 早早 lái dào 来到 hūn yàn 婚宴 dà kuài duǒ yí 大快朵颐 jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱 hòu 后 zài 在 jí jiāng 即将 lí xí 离席 zhī 之 shí 时 què 却 zhì yí 质疑 yàn huì 宴会 shì fǒu 是否 fú hé 符合 le 了 fǎ guī 法规 guī dìng 规定 de 的 rén 人？
dàn shì 但是 tā men de 他们的 shēng huó fāng shì 生活方式 hè 和 lì yì 利益 , yǔ 与 jī qì 机器 dà shēng chǎn 大生产 de 的 , Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 xiàng qù shèn yuàn 相去甚远
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 hè 和 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 duì 对 gè 各 chéng yuán guó 成员国 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益 fù yǒu zé rèn 负有责任， tè bié 特别 shì zài 是在 zhè ge 这个 Ōu méng 欧盟 de 的 zhèng zhì 政治 hè 和 jīng jì 经济 wěn dìng 稳定 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de shí hòu 的时候。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子