ประโยคภาษาจีน- 按照当时的惯例中方只把他的姓氏告诉了我们没有告诉他的职衔或部门也没有提供他的名片中文句子 (40408) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn zhào 按照 dāng shí de 当时的 guàn lì 惯例， zhōng fāng 中方 zhǐ 只 bǎ 把 tā 他 de 的 xìng shì 姓氏 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们， méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā 他 de 的 zhí xián 职衔 huò 或 bù mén 部门， yě 也 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 tā 他 de 的 míng piàn 名片。
As was routine at that time, we were told his surname only. No title or department, and no name card was provided.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 guàn lì 惯例， wǒ men de 我们的 píng shěn tuán 评审团 shì yóu 是由 guó jì jí 国际级 de 的 shè jì 设计 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成， jù yǒu 具有 jué 决 duì 对 de 的 kè guān xìng 客观性。
àn zhào 按照 wǒ men de 我们的 fēn lèi 分类 biāo zhǔn 标准， jǐn 仅 shì 是 běn shì jì 本世纪 de 的 tóu 头 shí nián 十年， wǒ men 我们 jiù 就 fā xiàn 发现 le 了 dà yuē 大约 300 zhòng 种 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 xīn 新 wù zhǒng 物种 — — dà bù fen 大部分 shì 是 niè chǐ lèi 啮齿类， yě 也 yǒu 有 yǒu dài lèi 有袋类， tū 突 wěn 吻 jīng 鲸 lèi 类 yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 shēn cái 身材 shì 是 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 zī běn 资本 ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， tuī xiāo 推销 zhě 者 shǐ yòng 使用 de 的 guāng xiān 光鲜 de 的 xuān chuán cè 宣传册、 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 tú piàn 图片 bào gào 报告 hé 和 zhuān yè huà 专业化 de 的 mù gǔ 募股 shuō míng shū 说明书 dí què 的确 hěn 很 ràng 让 rén 人 dòng xīn 动心。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 zài 在 chuāng xīn xìng 创新性 shàng 上 yǔ 与 měi guó 美国 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 xiāng bǐ 相比 nà 那 zhēn 真 kě wèi 可谓 shì 是 wàng chén mò jí 望尘莫及。
tā 他 guò qù 过去 méi yǒu 没有 yǐ zhī 已知 de 的 TB bìng shǐ 病史， qiě 且 guò qù 过去 de 的 jié hé jūn sù 结核菌素 jiǎn yàn 检验 shì 是 yīn xìng 阴性 de 的。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 hé 和 guó fáng bù 国防部 de 的 fǎn kǒng 反恐 zhuān jiā 专家 jiāng 将 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 fēn xī 分析 dāng qián 当前 de 的 jú shì 局势。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 jīng lì 经历， dà duō shù 大多数 shāng xué yuàn 商学院 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 xiē 些 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 jiā huo 家伙。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 shān 扇 jī huì 机会 zhī chuāng 之窗， ér qiě 而且 duì yú 对于 měi guó 美国 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shǎng shēng 上声 chēng 称 de 的 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位 yě 也 yǐ 已 xí yǐ wéi cháng 习以为常， ” zhào 赵 shuō 说。
bú guò 不过 wū lán bā tuō 乌兰巴托 yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 jīn róng 金融 xiàn dài huà 现代化 de 的 yǎn shēng 衍生 zhōng xīn 中心 hái 还 miàn lín 面临 gèng dà 更大 tiǎo zhàn 挑战。
tā 他 jìn hu 近乎 jī kě 饥渴 de 地 dīng 盯 zhe 着 yí kuài r 一块儿 tài 钛 zhì 制 máo pī 毛坯。
àn zhào 按照 xīn 新 guī dìng 规定， cǎi kuàng 采矿 gōng chéng shī 工程师 wǔ shí 五十 wǔ 五 suì 岁 tuì xiū 退休。
“ wǒ 我 shì zhe 试着 yāo qiú 要求 gù kè 顾客 fù 付 duō diǎn 多点 yù fù kuǎn 预付款， dàn shì 但是 gù kè 顾客 duì 对 zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 hěn 很 dǐ chù 抵触。 ” shēng chǎn 生产 yā 压 zhǐ 纸 qì 器 de 的 huáng zǒng 黄总 shuō dào 说道。
tā 他 hái 还 sān shēng yǒu xìng 三生有幸 de 地 jìn jiàn 觐见 le 了 shēn jū 身居 zhōng 中 yí dòng 移动 yào zhí 要职 de 的 wáng jiàn zhòu 王建宙 dà 大 zhǔ xí 主席。 wáng 王 zhǔ xí 主席 céng 曾 shén mì 神秘 de 地 tòu lù 透露 tā men 他们 tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 zhōng guó 中国 “ kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 de 的 kě néng xìng 可能性 ” 。
měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng gào 广告 yùn dòng 运动 cǎi lù 采录 lái zì 来自 guó měi 国美 bù tóng 不同 chéng shì 城市 de 的 fū qī 夫妻 men 们 tán lùn 谈论 tā men 他们 nà 那 yì tiān 一天 wèi 为 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 zuò 做 le 了 shén me 什么， bìng 并 zhǐ yǐn 指引 guān zhòng 观众 hé 和 tīng zhòng 听众 men 们 guāng gù 光顾 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康 hūn yīn 婚姻 wǎng 网。
bú guò 不过 rén men 人们 zài 在 liàng shài 晾晒 gǒu qǐ 枸杞、 yín huā 银花 shí 时， wèi le 为了 shǐ 使 qí 其 sè zé xiān yàn 色泽鲜艳， dà dū 大都 cǎi yòng 采用 liú huáng 硫磺 xūn zhēng 熏蒸。
“ wǒ 我 hái shi 还是 rèn wéi 认为 wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 yì tóu 一头 mǔ lù 牡鹿 shǒu hù shén 守护神！ ” dì 第 yí gè 一个 shí 食 sǐ 死 tú 徒 dà hǎn 大喊。
bú guò 不过 jǐn 仅 kào 靠 yán sè 颜色 wú fǎ 无法 qū fēn 区分 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shā lì 沙粒。
“ wǒ 我 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 jiàn zhù 建筑 xiàng mù 项目。 ” tā 他 shuō 说。
àn zhào 按照 zì yóu 自由 lì tǐ 立体 xiǎn shì 显示 de 的 jié gòu 结构 huó 和 yuán lǐ 原理， jì suàn 计算 chū 出 lì tǐ 立体 shì qū 视区 guāng néng 光能 fēn bù tú 分布图。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 gāo kōng 高空 diào yùn 吊运 chē 车， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wèi 为 fēi jī 飞机 hé 和 dà xíng 大型 de 的 hài qì 氦气 qiú 球 de 的 kōng zhōng 空中 jiù yuán 救援 xì tǒng 系统。
“ jiè jí yòng rěn 戒急用忍 ” zhèng cè 政策 quē fá 缺乏 mín yì 民意 jī chǔ 基础；
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 huí yìng 回应， tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为： “ yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 bú shi 不是 yuè guǐ 越轨 - tā men 他们 shì 是 wèi lái 未来 de 的 lù biāo 路标 ” 。
bú guò 不过 tā 他 dào 倒 méi yǒu 没有 pèng 碰 tā 她， tā 他 de 的 xiù kǒu 袖口 zài 在 zǐ sè 紫色 de 的 sī róng 丝绒 yǐ 椅 bèi shàng 背上 mó cā 摩擦 zhe 着。
měi guó 美国 zài 在 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 yǐ jí 以及 rú jīn 如今 zài 在 fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 qī jiān 期间 de 的 zuì hǎo 最好 méng yǒu 盟友 jiù shì 就是 nà xiē 那些 yǐ 以 gōng píng 公平 fāng shì 方式 xuǎn jǔ 选举 chu lai 出来 de 的 lǐng xiù 领袖。
bú guò 不过 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ mǎ xī 马西 lǐ 里 hǎi shān 海山 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 cuì ruò 脆弱 jié gòu 结构 yù shì 预示 zhe 着 tā 它 jiāng lái 将来 bì rán 必然 huì 会 zài 在 mǒu gè 某个 shí jiān 时间 bēng tā 崩塌。
měi guó 美国 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 jìn zhǎn 进展， rén men 人们 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 bú huì 不会 zhì 致 huàn zhě 患者 yú 于 sǐ de 死地， zài 在 lín jìn 临近 shēng mìng 生命 de 的 jìn tóu 尽头 shí 时 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当， bìng 并 bú huì 不会 shǐ 使 rén 人 chéng yǐn 成瘾。
“ shǒu shū 手书 zhè xiàng 这项 chuán tǒng 传统 wǒ men 我们 yán xù 延续 le 了 84 nián 年， wǒ 我 jiē guǎn 接管 zhè fèn 这份 bào zhǐ 报纸 3 nián hòu 年后 jiù 就 jué 决 dìng wèi 定为《 mù sà 穆萨 ěr màn 尔曼 bào 报》 fèng xiàn 奉献 yì shēng 一生 ” ， Ā 阿 ruì fú lā 瑞福拉 shuō 说。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 zuì chū 最初 gū jì 估计， zhèn yuán 震源 wèi 为 142 yīng lǐ 英里（ 230 qiān mǐ 千米）， dàn 但 jǐn jiē zhe 紧接着 biàn 便 xiū zhèng 修正 wèi 为 6 yīng lǐ 英里（ 10 qiān mǐ 千米）， jiǎn zhí 简直 shì 是 jǐn tiē 紧贴 zháo dì 着地 miàn 面！
tā 他 hái 还 dāng 当 guò 过 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 yǐ jí 以及 mín jìn dǎng 民进党 zhǔ xí 主席， qù nián 去年 12 yuè 月， yóu yú 由于 mín jìn dǎng 民进党 xuǎn jǔ 选举 dà bài 大败， sū zhēn chāng 苏贞昌 cí qù 辞去 le 了 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 de 的 zhí wù 职务。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 guàn lì 惯例， wǒ men de 我们的 píng shěn tuán 评审团 shì yóu 是由 guó jì jí 国际级 de 的 shè jì 设计 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成， jù yǒu 具有 jué 决 duì 对 de 的 kè guān xìng 客观性。
àn zhào 按照 wǒ men de 我们的 fēn lèi 分类 biāo zhǔn 标准， jǐn 仅 shì 是 běn shì jì 本世纪 de 的 tóu 头 shí nián 十年， wǒ men 我们 jiù 就 fā xiàn 发现 le 了 dà yuē 大约 300 zhòng 种 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 xīn 新 wù zhǒng 物种 — — dà bù fen 大部分 shì 是 niè chǐ lèi 啮齿类， yě 也 yǒu 有 yǒu dài lèi 有袋类， tū 突 wěn 吻 jīng 鲸 lèi 类 yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 shēn cái 身材 shì 是 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 zī běn 资本 ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， tuī xiāo 推销 zhě 者 shǐ yòng 使用 de 的 guāng xiān 光鲜 de 的 xuān chuán cè 宣传册、 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 tú piàn 图片 bào gào 报告 hé 和 zhuān yè huà 专业化 de 的 mù gǔ 募股 shuō míng shū 说明书 dí què 的确 hěn 很 ràng 让 rén 人 dòng xīn 动心。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 zài 在 chuāng xīn xìng 创新性 shàng 上 yǔ 与 měi guó 美国 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 xiāng bǐ 相比 nà 那 zhēn 真 kě wèi 可谓 shì 是 wàng chén mò jí 望尘莫及。
tā 他 guò qù 过去 méi yǒu 没有 yǐ zhī 已知 de 的 TB bìng shǐ 病史， qiě 且 guò qù 过去 de 的 jié hé jūn sù 结核菌素 jiǎn yàn 检验 shì 是 yīn xìng 阴性 de 的。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 hé 和 guó fáng bù 国防部 de 的 fǎn kǒng 反恐 zhuān jiā 专家 jiāng 将 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 fēn xī 分析 dāng qián 当前 de 的 jú shì 局势。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 jīng lì 经历， dà duō shù 大多数 shāng xué yuàn 商学院 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 xiē 些 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 jiā huo 家伙。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 shān 扇 jī huì 机会 zhī chuāng 之窗， ér qiě 而且 duì yú 对于 měi guó 美国 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shǎng shēng 上声 chēng 称 de 的 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位 yě 也 yǐ 已 xí yǐ wéi cháng 习以为常， ” zhào 赵 shuō 说。
bú guò 不过 wū lán bā tuō 乌兰巴托 yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 jīn róng 金融 xiàn dài huà 现代化 de 的 yǎn shēng 衍生 zhōng xīn 中心 hái 还 miàn lín 面临 gèng dà 更大 tiǎo zhàn 挑战。
tā 他 jìn hu 近乎 jī kě 饥渴 de 地 dīng 盯 zhe 着 yí kuài r 一块儿 tài 钛 zhì 制 máo pī 毛坯。
àn zhào 按照 xīn 新 guī dìng 规定， cǎi kuàng 采矿 gōng chéng shī 工程师 wǔ shí 五十 wǔ 五 suì 岁 tuì xiū 退休。
“ wǒ 我 shì zhe 试着 yāo qiú 要求 gù kè 顾客 fù 付 duō diǎn 多点 yù fù kuǎn 预付款， dàn shì 但是 gù kè 顾客 duì 对 zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 hěn 很 dǐ chù 抵触。 ” shēng chǎn 生产 yā 压 zhǐ 纸 qì 器 de 的 huáng zǒng 黄总 shuō dào 说道。
tā 他 hái 还 sān shēng yǒu xìng 三生有幸 de 地 jìn jiàn 觐见 le 了 shēn jū 身居 zhōng 中 yí dòng 移动 yào zhí 要职 de 的 wáng jiàn zhòu 王建宙 dà 大 zhǔ xí 主席。 wáng 王 zhǔ xí 主席 céng 曾 shén mì 神秘 de 地 tòu lù 透露 tā men 他们 tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 zhōng guó 中国 “ kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 de 的 kě néng xìng 可能性 ” 。
měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng gào 广告 yùn dòng 运动 cǎi lù 采录 lái zì 来自 guó měi 国美 bù tóng 不同 chéng shì 城市 de 的 fū qī 夫妻 men 们 tán lùn 谈论 tā men 他们 nà 那 yì tiān 一天 wèi 为 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 zuò 做 le 了 shén me 什么， bìng 并 zhǐ yǐn 指引 guān zhòng 观众 hé 和 tīng zhòng 听众 men 们 guāng gù 光顾 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康 hūn yīn 婚姻 wǎng 网。
bú guò 不过 rén men 人们 zài 在 liàng shài 晾晒 gǒu qǐ 枸杞、 yín huā 银花 shí 时， wèi le 为了 shǐ 使 qí 其 sè zé xiān yàn 色泽鲜艳， dà dū 大都 cǎi yòng 采用 liú huáng 硫磺 xūn zhēng 熏蒸。
“ wǒ 我 hái shi 还是 rèn wéi 认为 wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 yì tóu 一头 mǔ lù 牡鹿 shǒu hù shén 守护神！ ” dì 第 yí gè 一个 shí 食 sǐ 死 tú 徒 dà hǎn 大喊。
bú guò 不过 jǐn 仅 kào 靠 yán sè 颜色 wú fǎ 无法 qū fēn 区分 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shā lì 沙粒。
“ wǒ 我 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 jiàn zhù 建筑 xiàng mù 项目。 ” tā 他 shuō 说。
àn zhào 按照 zì yóu 自由 lì tǐ 立体 xiǎn shì 显示 de 的 jié gòu 结构 huó 和 yuán lǐ 原理， jì suàn 计算 chū 出 lì tǐ 立体 shì qū 视区 guāng néng 光能 fēn bù tú 分布图。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 gāo kōng 高空 diào yùn 吊运 chē 车， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wèi 为 fēi jī 飞机 hé 和 dà xíng 大型 de 的 hài qì 氦气 qiú 球 de 的 kōng zhōng 空中 jiù yuán 救援 xì tǒng 系统。
“ jiè jí yòng rěn 戒急用忍 ” zhèng cè 政策 quē fá 缺乏 mín yì 民意 jī chǔ 基础；
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 huí yìng 回应， tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为： “ yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 bú shi 不是 yuè guǐ 越轨 - tā men 他们 shì 是 wèi lái 未来 de 的 lù biāo 路标 ” 。
bú guò 不过 tā 他 dào 倒 méi yǒu 没有 pèng 碰 tā 她， tā 他 de 的 xiù kǒu 袖口 zài 在 zǐ sè 紫色 de 的 sī róng 丝绒 yǐ 椅 bèi shàng 背上 mó cā 摩擦 zhe 着。
měi guó 美国 zài 在 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 yǐ jí 以及 rú jīn 如今 zài 在 fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 qī jiān 期间 de 的 zuì hǎo 最好 méng yǒu 盟友 jiù shì 就是 nà xiē 那些 yǐ 以 gōng píng 公平 fāng shì 方式 xuǎn jǔ 选举 chu lai 出来 de 的 lǐng xiù 领袖。
bú guò 不过 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ mǎ xī 马西 lǐ 里 hǎi shān 海山 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 cuì ruò 脆弱 jié gòu 结构 yù shì 预示 zhe 着 tā 它 jiāng lái 将来 bì rán 必然 huì 会 zài 在 mǒu gè 某个 shí jiān 时间 bēng tā 崩塌。
měi guó 美国 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 jìn zhǎn 进展， rén men 人们 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 bú huì 不会 zhì 致 huàn zhě 患者 yú 于 sǐ de 死地， zài 在 lín jìn 临近 shēng mìng 生命 de 的 jìn tóu 尽头 shí 时 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当， bìng 并 bú huì 不会 shǐ 使 rén 人 chéng yǐn 成瘾。
“ shǒu shū 手书 zhè xiàng 这项 chuán tǒng 传统 wǒ men 我们 yán xù 延续 le 了 84 nián 年， wǒ 我 jiē guǎn 接管 zhè fèn 这份 bào zhǐ 报纸 3 nián hòu 年后 jiù 就 jué 决 dìng wèi 定为《 mù sà 穆萨 ěr màn 尔曼 bào 报》 fèng xiàn 奉献 yì shēng 一生 ” ， Ā 阿 ruì fú lā 瑞福拉 shuō 说。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 zuì chū 最初 gū jì 估计， zhèn yuán 震源 wèi 为 142 yīng lǐ 英里（ 230 qiān mǐ 千米）， dàn 但 jǐn jiē zhe 紧接着 biàn 便 xiū zhèng 修正 wèi 为 6 yīng lǐ 英里（ 10 qiān mǐ 千米）， jiǎn zhí 简直 shì 是 jǐn tiē 紧贴 zháo dì 着地 miàn 面！
tā 他 hái 还 dāng 当 guò 过 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 yǐ jí 以及 mín jìn dǎng 民进党 zhǔ xí 主席， qù nián 去年 12 yuè 月， yóu yú 由于 mín jìn dǎng 民进党 xuǎn jǔ 选举 dà bài 大败， sū zhēn chāng 苏贞昌 cí qù 辞去 le 了 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 de 的 zhí wù 职务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子