ประโยคภาษาจีน- 欧洲的研究者如比利时根特大学的教授博士也进行了类似的研究试图在其他双语的人群中重现这种结果中文句子 (404395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ōu zhōu 欧洲 de 的 yán jiū zhě 研究者， rú 如 bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学（ UniversityofGhent ） de 的 jiào shòu 教授 WouterDuyck bó shì 博士， yě 也 jìn xíng 进行 le 了 lèi sì 类似 de 的 yán jiū 研究， shì tú 试图 zài 在 qí tā 其他 shuāng yǔ 双语 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 chóng xiàn 重现 zhè zhǒng 这种 jiē guǒ 结果。
Researchers in Europe, such as Wouter Duyck, a professor at the University of Ghent in Belgium, are also working on similar studies to replicate the effect in other bilingual populations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán 岩： kōng qì 空气 xuán guà 悬挂 tí gāo 提高 dào 到 zuì dà 最大 gāo dù 高度（ 11.1 yīng cùn 英寸） hé 和 chuán dòng 传动 lì 力 zuì dà 最大 de 的 qíng kuàng xià 情况下， chā sù qì 差速器， hé 和 yóu mén 油门 de 的 xié tiáo 协调， yǐ 以 tí gōng 提供 dī sù 低速 niǔ jǔ 扭矩。
jiǎ 岬 shàng 上 de 的 bīng céng 冰层， jīng guò 经过 fēng huà 风化， yì cháng 异常 de 地 tōng tòu 通透 yǔ 与 mí rén 迷人。
yuè 岳、 cháng 长 de 的 kāi bù 开埠， shǐ de 使得 hú nán 湖南 yǒu le 有了 zhí jiē 直接 duì wài mào yì 对外贸易 de 的 chuāng kǒu 窗口， qí 其 duì wài mào yì 对外贸易 yě 也 chéng xiàn 呈现 chū 出 ruò gān 若干 xiān míng 鲜明 de 的 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是 tā men 他们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， néng yuán 能源 chéng běn 成本 jiāng 将 jì xù 继续 bǎo chí 保持 zài 在 gāo wèi 高位， cóng ér 从而 huì 会 jìn yí bù 进一步 tuī dòng 推动 zài 在 jīn hòu 今后 kāi fā 开发 xīn néng yuán 新能源 de 的 xìng qù 兴趣。
wēi jī fēn 微积分 bìng 并 bù zhǐ 不只 huì 会 zài 在 děng shì 等式 zhōng 中 chū xiàn 出现， tā 它 hái 还 huì 会 zài 在 qì chē 汽车 de 的 lǐ chéng biǎo 里程表 hé 和 sù dù 速度 biǎo 表 zhōng 中 yìng yòng 应用。
wēi xiào 微笑 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 gěi 给 wǒ men 我们 sòng lái 送来 guāng míng 光明。
hái yǒu 还有 bèi 被 dàng chéng 当成 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊 sǐ 死 le 了 de 的 líng xī 灵犀！
yuè yáng 岳阳 zǔ 组 xuǎn shǒu 选手 jīn tiān 今天 lái dào 来到 le 了 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情 dǎo 岛 — — jūn shān 君山 jìn xíng 进行 yóu lǎn 游览 tǐ yàn 体验。
dàn shì 但是 tā men 他们 cóng wèi 从未 fàng qì 放弃， tā men 他们 xuǎn zé 选择 yào 要 chéng dān 承担 tā men 他们 jiào yù 教育 de 的 zé rèn 责任， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 shè dìng 设定 mù biāo 目标， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 dōu 都 néng 能 zhè yàng 这样 zuò 做。
Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 2016 nián 年 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 jiàn lì 建立 “ quán qiú 全球 jī qì rén 机器人 cūn 村 ” ， zài 在 2024 nián 年 jiàn lì 建立 yǒng jiǔ 永久 de 的 rén lèi 人类 jī dì 基地。
hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 rén 人 shēng huó 生活 pín hán 贫寒 què 却 xīn zhōng 心中 Ān níng 安宁， hán xiào 含笑 zhōng rì 终日， bú yuàn 不愿 wèi 为 zhè ge 这个 shì jiè 世界 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
àn 岸 pō 坡 qīn shí 侵蚀 shì 是 tǔ di 土地 qīn shí 侵蚀 de 的 yí gè 一个 lèi xíng 类型． tā 它 jìn yí bù 进一步 yòu 又 kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 àn 岸 pō 坡 bēng tā 崩塌、 huá pō 滑坡 qīn shí 侵蚀， àn 岸 pō 坡 tā xiàn 塌陷 qīn shí 侵蚀， àn 岸 pō 坡 gōu gǔ 沟谷 qīn shí 侵蚀 hè 和 àn 岸 pō 坡 hóng shuǐ 洪水 qīn shí 侵蚀。
dàn shì 但是 tā men 他们 xué huì 学会 de 的 shì 是 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 měi tiān 每天 de 的 suǒ shì 琐事 shàng 上， chén jìn 沉浸 zài 在 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 xiǎo shì 小事 lǐ 里。
wēi guān 微观 shàng jiàng 上将 qǔ jiāng 曲江 xīn qū 新区 fā zhǎn 发展 mó shì 模式 zuò 做 tè 特， wén huà 文化 chǎn yè 产业、 lǚ yóu chǎn yè 旅游产业 zuò 做 qiáng 强， chǎn pǐn 产品 zuò 做 jīng 精， pǐn pái 品牌 zuò 做 xiǎng 响， xíng xiàng 形象 zuò 做 liàng 亮。
fǎ 峜 yè 业 jìn kǒu 进口 yuán 傆 cái liào 材料 yuè 樾 chǐ 誃， gāi 该 xiào 效 guàn 淉 yuè 樾 xiǎn zhù 显著。
Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 de 的 wèi xīng 卫星 Goce wèi xīng 卫星， qí 其 mù dì 目的 shì 是 cè liáng 测量 dì qiú 地球 de 的 zhòng lì chǎng 重力场 zhōng 中 qián suǒ 前所 wèi 未 fā xiàn 发现 de 的 xì jié 细节， míng nián 明年 jiāng 将 fā bù 发布 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 yòng yú 用于 jiān cè 监测 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升。
hái yǒu 还有 zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片！
dàn shì 但是 tā men 他们 shì 是 zěn yàng 怎样 zài yì qǐ 在一起 de 的 ne 呢？
Ōu zhōu 欧洲 lǐng dǎo rén 领导人 wèi néng 未能 jiě jué 解决 2013 nián qián 年前 de 的 zhài wù 债务 chí xù xìng 持续性 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 kě néng 可能 de 的 pò chǎn qīng suàn 破产清算 wèn tí 问题 . hái yǒu 还有 , zhài wù zhòng zǔ 债务重组 , Ōu yuán qū 欧元区 tǒng yī 统一 zhài quàn 债券 , EFSF zēng zī 增资 děng 等 wèn tí 问题 méi 没 yí gè 一个 dé dào 得到 jiě jué 解决 , ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 tā men 他们 mù qián 目前 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 .
hái yǒu 还有 nà xiē 那些 kě wù 可恶 de 的 hún dàn 混蛋 de 的 zùn nán jìng nǚ 俊男靓女 men 们， rú guǒ 如果 tā men 他们 néng 能 pāo qì 抛弃 nà xiē 那些 sī xiǎng 思想 fū qiǎn 肤浅 de 的 chǔn dàn 蠢蛋 men 们， qù 去 fā xiàn 发现 yí xià 一下 zhǎng xiàng 长相 yì bān 一般 de 的 rén men 人们 yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法， zhè yàng 这样 bú shì 不是 gèng hǎo 更好 ma 吗？
fēng luán 峰峦 qiào bì 峭壁， yǐn xiàn 隐现 yú 于 cāng sōng cuì bǎi 苍松翠柏 zhī zhōng 之中。
hái yǒu 还有 suí zhe 随着 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 shēn rù 深入， xué jiè 学界 duì 对 dù fǔ 杜甫 dān piān 单篇 qī lǜ 七律 zuò pǐn 作品 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 de 的 wén zhāng 文章 děng 等。
qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 dào lù 道路 shǐ 使 chē 车 diān bǒ 颠簸 de hěn 得很 lì hai 厉害。
Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 chēng 称， Ōu méng 欧盟 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 duì 对 cǐ xiàng 此项 bào fù xìng 报复性 guān shuì 关税 àn 案 tóu 投 zàn chéng piào 赞成票。
dàn shì 但是 tā 他 quán bù 全部 jù jué 拒绝 qù 去 jiē shòu 接受 le 了 sān xīng 三星 de 的 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 “ hěn zǎo 很早 de 的 jiē shòu 接受 guó jì 国际 de 的 xūn táo 熏陶， ” tā 他 shuō 说。
dàn shì 但是 tā 他 què 却 duì 对 tā 他 suǒ 所 dào dá 到达 de 的 xīn shì jiè 新世界 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 de 的 shī wàng 失望， tā 他 bù dé bù 不得不 jìn rù 进入 gāo zhōng 高中 bìng 并 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 jī chǔ 基础 de 的 shēng cún 生存 jì qiǎo 技巧。
dàn shì 但是 tā 他 huó 和 qí tā 其他 “ bǎo hù 保护 zé rèn 责任 ” zhī chí zhě 支持者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fǎn jī 反击， shì tú 试图 xiū zhèng 修正 rén men 人们 duì 对 zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 de 的 “ wù jiě 误解 ” 。
hái yǒu 还有， zhōu mò 周末 yě 也 yí yàng 一样 yào 要 bǎo chí 保持 tóng yàng 同样 de 的 zuò xī shí jiān biǎo 作息时间表， yào bù rán 要不然 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， nǐ 你 jiù 就 huì 会 xǐng 醒 dé 得 wǎn 晚 qiě 且 gǎn jué 感觉 jí dù 极度 pí bèi 疲惫。
dé kè 德克 fā cái 发财 shí 时， pāo qì 抛弃 le 了 jiù yǒu 旧友。
dàn shì 但是 tā 他 hěn 很 líng qiǎo 灵巧， jì shù 技术 yě 也 hěn 很 bàng 棒。

ประโยคภาษาจีน
yán 岩： kōng qì 空气 xuán guà 悬挂 tí gāo 提高 dào 到 zuì dà 最大 gāo dù 高度（ 11.1 yīng cùn 英寸） hé 和 chuán dòng 传动 lì 力 zuì dà 最大 de 的 qíng kuàng xià 情况下， chā sù qì 差速器， hé 和 yóu mén 油门 de 的 xié tiáo 协调， yǐ 以 tí gōng 提供 dī sù 低速 niǔ jǔ 扭矩。
jiǎ 岬 shàng 上 de 的 bīng céng 冰层， jīng guò 经过 fēng huà 风化， yì cháng 异常 de 地 tōng tòu 通透 yǔ 与 mí rén 迷人。
yuè 岳、 cháng 长 de 的 kāi bù 开埠， shǐ de 使得 hú nán 湖南 yǒu le 有了 zhí jiē 直接 duì wài mào yì 对外贸易 de 的 chuāng kǒu 窗口， qí 其 duì wài mào yì 对外贸易 yě 也 chéng xiàn 呈现 chū 出 ruò gān 若干 xiān míng 鲜明 de 的 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是 tā men 他们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， néng yuán 能源 chéng běn 成本 jiāng 将 jì xù 继续 bǎo chí 保持 zài 在 gāo wèi 高位， cóng ér 从而 huì 会 jìn yí bù 进一步 tuī dòng 推动 zài 在 jīn hòu 今后 kāi fā 开发 xīn néng yuán 新能源 de 的 xìng qù 兴趣。
wēi jī fēn 微积分 bìng 并 bù zhǐ 不只 huì 会 zài 在 děng shì 等式 zhōng 中 chū xiàn 出现， tā 它 hái 还 huì 会 zài 在 qì chē 汽车 de 的 lǐ chéng biǎo 里程表 hé 和 sù dù 速度 biǎo 表 zhōng 中 yìng yòng 应用。
wēi xiào 微笑 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 gěi 给 wǒ men 我们 sòng lái 送来 guāng míng 光明。
hái yǒu 还有 bèi 被 dàng chéng 当成 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊 sǐ 死 le 了 de 的 líng xī 灵犀！
yuè yáng 岳阳 zǔ 组 xuǎn shǒu 选手 jīn tiān 今天 lái dào 来到 le 了 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情 dǎo 岛 — — jūn shān 君山 jìn xíng 进行 yóu lǎn 游览 tǐ yàn 体验。
dàn shì 但是 tā men 他们 cóng wèi 从未 fàng qì 放弃， tā men 他们 xuǎn zé 选择 yào 要 chéng dān 承担 tā men 他们 jiào yù 教育 de 的 zé rèn 责任， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 shè dìng 设定 mù biāo 目标， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 dōu 都 néng 能 zhè yàng 这样 zuò 做。
Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 2016 nián 年 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 jiàn lì 建立 “ quán qiú 全球 jī qì rén 机器人 cūn 村 ” ， zài 在 2024 nián 年 jiàn lì 建立 yǒng jiǔ 永久 de 的 rén lèi 人类 jī dì 基地。
hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 rén 人 shēng huó 生活 pín hán 贫寒 què 却 xīn zhōng 心中 Ān níng 安宁， hán xiào 含笑 zhōng rì 终日， bú yuàn 不愿 wèi 为 zhè ge 这个 shì jiè 世界 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
àn 岸 pō 坡 qīn shí 侵蚀 shì 是 tǔ di 土地 qīn shí 侵蚀 de 的 yí gè 一个 lèi xíng 类型． tā 它 jìn yí bù 进一步 yòu 又 kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 àn 岸 pō 坡 bēng tā 崩塌、 huá pō 滑坡 qīn shí 侵蚀， àn 岸 pō 坡 tā xiàn 塌陷 qīn shí 侵蚀， àn 岸 pō 坡 gōu gǔ 沟谷 qīn shí 侵蚀 hè 和 àn 岸 pō 坡 hóng shuǐ 洪水 qīn shí 侵蚀。
dàn shì 但是 tā men 他们 xué huì 学会 de 的 shì 是 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 jí zhōng 集中 zài 在 měi tiān 每天 de 的 suǒ shì 琐事 shàng 上， chén jìn 沉浸 zài 在 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 xiǎo shì 小事 lǐ 里。
wēi guān 微观 shàng jiàng 上将 qǔ jiāng 曲江 xīn qū 新区 fā zhǎn 发展 mó shì 模式 zuò 做 tè 特， wén huà 文化 chǎn yè 产业、 lǚ yóu chǎn yè 旅游产业 zuò 做 qiáng 强， chǎn pǐn 产品 zuò 做 jīng 精， pǐn pái 品牌 zuò 做 xiǎng 响， xíng xiàng 形象 zuò 做 liàng 亮。
fǎ 峜 yè 业 jìn kǒu 进口 yuán 傆 cái liào 材料 yuè 樾 chǐ 誃， gāi 该 xiào 效 guàn 淉 yuè 樾 xiǎn zhù 显著。
Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 de 的 wèi xīng 卫星 Goce wèi xīng 卫星， qí 其 mù dì 目的 shì 是 cè liáng 测量 dì qiú 地球 de 的 zhòng lì chǎng 重力场 zhōng 中 qián suǒ 前所 wèi 未 fā xiàn 发现 de 的 xì jié 细节， míng nián 明年 jiāng 将 fā bù 发布 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 yòng yú 用于 jiān cè 监测 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升。
hái yǒu 还有 zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片！
dàn shì 但是 tā men 他们 shì 是 zěn yàng 怎样 zài yì qǐ 在一起 de 的 ne 呢？
Ōu zhōu 欧洲 lǐng dǎo rén 领导人 wèi néng 未能 jiě jué 解决 2013 nián qián 年前 de 的 zhài wù 债务 chí xù xìng 持续性 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 kě néng 可能 de 的 pò chǎn qīng suàn 破产清算 wèn tí 问题 . hái yǒu 还有 , zhài wù zhòng zǔ 债务重组 , Ōu yuán qū 欧元区 tǒng yī 统一 zhài quàn 债券 , EFSF zēng zī 增资 děng 等 wèn tí 问题 méi 没 yí gè 一个 dé dào 得到 jiě jué 解决 , ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 tā men 他们 mù qián 目前 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 .
hái yǒu 还有 nà xiē 那些 kě wù 可恶 de 的 hún dàn 混蛋 de 的 zùn nán jìng nǚ 俊男靓女 men 们， rú guǒ 如果 tā men 他们 néng 能 pāo qì 抛弃 nà xiē 那些 sī xiǎng 思想 fū qiǎn 肤浅 de 的 chǔn dàn 蠢蛋 men 们， qù 去 fā xiàn 发现 yí xià 一下 zhǎng xiàng 长相 yì bān 一般 de 的 rén men 人们 yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法， zhè yàng 这样 bú shì 不是 gèng hǎo 更好 ma 吗？
fēng luán 峰峦 qiào bì 峭壁， yǐn xiàn 隐现 yú 于 cāng sōng cuì bǎi 苍松翠柏 zhī zhōng 之中。
hái yǒu 还有 suí zhe 随着 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 shēn rù 深入， xué jiè 学界 duì 对 dù fǔ 杜甫 dān piān 单篇 qī lǜ 七律 zuò pǐn 作品 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 de 的 wén zhāng 文章 děng 等。
qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 dào lù 道路 shǐ 使 chē 车 diān bǒ 颠簸 de hěn 得很 lì hai 厉害。
Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 chēng 称， Ōu méng 欧盟 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 duì 对 cǐ xiàng 此项 bào fù xìng 报复性 guān shuì 关税 àn 案 tóu 投 zàn chéng piào 赞成票。
dàn shì 但是 tā 他 quán bù 全部 jù jué 拒绝 qù 去 jiē shòu 接受 le 了 sān xīng 三星 de 的 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 “ hěn zǎo 很早 de 的 jiē shòu 接受 guó jì 国际 de 的 xūn táo 熏陶， ” tā 他 shuō 说。
dàn shì 但是 tā 他 què 却 duì 对 tā 他 suǒ 所 dào dá 到达 de 的 xīn shì jiè 新世界 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 de 的 shī wàng 失望， tā 他 bù dé bù 不得不 jìn rù 进入 gāo zhōng 高中 bìng 并 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 jī chǔ 基础 de 的 shēng cún 生存 jì qiǎo 技巧。
dàn shì 但是 tā 他 huó 和 qí tā 其他 “ bǎo hù 保护 zé rèn 责任 ” zhī chí zhě 支持者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fǎn jī 反击， shì tú 试图 xiū zhèng 修正 rén men 人们 duì 对 zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 de 的 “ wù jiě 误解 ” 。
hái yǒu 还有， zhōu mò 周末 yě 也 yí yàng 一样 yào 要 bǎo chí 保持 tóng yàng 同样 de 的 zuò xī shí jiān biǎo 作息时间表， yào bù rán 要不然 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， nǐ 你 jiù 就 huì 会 xǐng 醒 dé 得 wǎn 晚 qiě 且 gǎn jué 感觉 jí dù 极度 pí bèi 疲惫。
dé kè 德克 fā cái 发财 shí 时， pāo qì 抛弃 le 了 jiù yǒu 旧友。
dàn shì 但是 tā 他 hěn 很 líng qiǎo 灵巧， jì shù 技术 yě 也 hěn 很 bàng 棒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子