ประโยคภาษาจีน- 但是他们同时也喜欢相互鄙视尤其是邻国之间彼此会画些漫画讽刺对方局外人会觉得他们其实是半斤八两中文句子 (404585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 tā men 他们 tóng shí 同时 yě 也 xǐ huan 喜欢 xiāng hù 相互 bǐ shì 鄙视 , yóu qí shì 尤其是 lín guó 邻国 zhī jiān 之间， bǐ cǐ 彼此 huì 会 huà 画 xiē 些 màn huà 漫画 fěng cì 讽刺 duì fāng 对方， jú wài rén 局外人 huì 会 jué de 觉得 tā men 他们 qí shí 其实 shì 是 bàn jīn bā liǎng 半斤八两。
But they also like bitching about each other, as well. Bordering countries, especially, have complex caricatures of each other, even when an outsider might think they’re more or less the same.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā men 他们 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhè xiē 这些 rén 人 bìng qiě 并且 jī huó 激活 tā men 他们 ne 呢？
Ōu zhōu 欧洲 dì 第 èr dà 二大 zhǐ yè 纸业 gōng sī 公司 fēn Ōu huì chuān 芬欧汇川 zhǐ yè 纸业 jí tuán 集团（ UPM-Kymmene ） gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 3.9% ， zhì 至 12.36 Ōu yuán 欧元， gāi 该 gōng sī 公司 xuān bù 宣布 zhèng zài 正在 jiù 就 shōu gòu 收购 fēn lán 芬兰 Myllykoski zhǐ yè 纸业 jí tuán 集团 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
Ōu zhōu 欧洲 měi yuán 美元 hé 和 lián bāng 联邦 lì lǜ 利率 jī jīn 基金 qī huò 期货 zhōu wǔ 周五 duō shù 多数 xià huá 下滑 , yì zhōu 一周 biǎo xiàn 表现 wèi 为 2010 nián 年 zuì chā 最差 zhī yī 之一 .
Ōu zhōu 欧洲 zì shēn nán bǎo 自身难保， zhōng guó 中国 bì guān zì shǒu 闭关自守， Ào dà lì yà 澳大利亚、 xīn xī lán 新西兰 hè 和 jiā ná dà 加拿大 shí lì 实力 yǒu xiàn 有限， wú fǎ 无法 chéng dān 承担 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 zī jīn liú 资金流。
wēi guān 微观 shàng 上， guó yǒu 国有 tú shū fā xíng 图书发行 qǐ yè 企业 — — xīn huá shū diàn 新华书店 de 的 shí lì 实力 yǒu le 有了 míng xiǎn 明显 zēng qiáng 增强。
hái yǒu 还有 shéi 谁 huì 会 shēn gēng bàn yè 深更半夜 bān jiā 搬家 ā 啊 ? 。
àn biān 岸边， yì duī 一堆 guāng 光 xié 鞋 pàn ér 板儿 héng qī shù bā 横七竖八， cǎo cóng 草丛 lǐ 里， yī 一 tuán tuán 团团 xiǎo 小 kù guà 裤褂 róu 揉 chéng zhòu 成皱 huā r 花儿。
dàn shì 但是 tā men 他们 duì 对 wǒ men 我们 wèi jīng 未经 yǔn xǔ 允许 zǒu jìn 走进 tā men de 他们的 lǐng dì 领地 dà wéi 大为 guāng huǒ 光火， suǒ yǐ 所以 bǎ 把 wǒ men 我们 dài huí 带回 tā men de 他们的 bù luò 部落， yào 要 wǒ men 我们 bǎ 把 bāo lǐ 包里 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 ná chū 拿出 lái 来。
Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 chēng 称， duō kuī 多亏 le 了 zhè cì 这次 zhuī chá 追查， shì qing 事情 kāi shǐ 开始 liǔ àn huā míng 柳暗花明 le 了。
wēi ruǎn 微软 jīn tiān 今天 xuān bù 宣布 tā 它 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 shāng yè 商业 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 hùn dā 混搭 shǐ yòng 使用 xū nǐ 虚拟 dì qiú 地球（ VirtualEarth ） hé 和 Photosynth chuàng jiàn 创建 lín chǎng gǎn 临场感 jí 极 qiáng 强 de 的 sān wéi 三维 shì tú 视图 tǐ yàn 体验。
é méi 峨嵋 yè là shí 叶蜡石 kuàng 矿 chǔ liàng 储量 dà 大， kuàng shí 矿石 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shí yīng 石英 yè là shí 叶蜡石 xíng 型、 yìng shuǐ 硬水 lǚ 铝 shí 石 yè là shí 叶蜡石 xíng 型、 yè là shí 叶蜡石 xíng 型、 míng fán shí 明矾石 yè là shí 叶蜡石 xíng 型 děng 等。
dàn shì 但是 tā men 他们 shì zài 是在 hù nong 糊弄 tā men zì jǐ 他们自己 ma 吗？
wēi ruǎn 微软 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 bù mén 部门 sì hū 似乎 fàng chū 放出 le 了 yí gè 一个 gōng sī 公司 de 的 mì mì 秘密。
qiào bì 峭壁 rú 如 xiāo 削 yuán 猿 xīng tàn 兴叹， rén xíng 人行 zhàn dào 栈道 hún pò 魂魄 sǎn 散。
hái yǒu 还有 nà xiē 那些 bèi 被 bā luó 巴罗 chēng wéi 称为 gōng jī xìng 攻击性 de 的 láo dao 唠叨： nà xiē 那些 bù tíng 不停 bù xiū 不休 de 的 pī píng 批评， lái zì 来自 yú 于 fèn nù 愤怒 huò zhě 或者 shī yì 失意 de 的 zǒng shì 总是 bù néng 不能 rú yuàn 如愿 de 的 lìng yí bàn 另一半。
Ōu méng 欧盟 wèi shén me 为什么 yào 要 guǎn xián shì 管闲事？
dàn shì 但是 tā men 他们 lì kè 立刻 jiù 就 fā xiàn 发现 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的， yīn wèi 因为， bù guǎn 不管 shén me shí hou 什么时候， zhǐ yào 只要 nǐ 你 yī 一 kāi shǐ 开始 xǐ pái 洗牌， tā men 他们 jiù 就 lì kè 立刻 àn zhào 按照 shùn xù 顺序 pái liè 排列 qǐ lai 起来， cóng 从 hēi táo 黑桃 A dào 到 hóng táo 红桃 K 。
wēi ruǎn 微软 de 的 guò qù 过去 wú yí 无疑 de 地 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹， tā 它 de 的 xiàn zài 现在 fán róng 繁荣 dé 得 lìng rén xiàn mù 令人羡慕。 rán ér 然而， wēi ruǎn 微软 de 的 wèi lái 未来 shì fǒu 是否 guāng míng 光明， zhè 这 yǐ 已 chéng wéi 成为 le 了 gōng kāi 公开 de 的 yí wèn 疑问， chú fēi 除非 tā 它 néng 能 lìng 令 qí 其 chuàng zào lì 创造力 zài cì 再次 bèng fā chū 迸发出 huǒ huā 火花！
dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 biàn hù 辩护。
Ōu méng 欧盟 xī wàng 希望 zhè 这 yī 一 tiáo yuē 条约 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 cháng guī wǔ qì 常规武器 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 fēi fǎ 非法 shì chǎng 市场， néng gòu 能够 bāo kuò 包括 tòu míng dù 透明度， jiān dū 监督 hé 和 yuán zhù 援助 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 guī dìng 规定。
dàn shì 但是 tā 他 zuò dào 做到 le 了， bú shi 不是 chū yú 出于 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn zé 选择（ zhì shǎo 至少 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始）， ér shì 而是 tiān cì liáng jī 天赐良机。
Ōu méng 欧盟 pài qiǎn 派遣 fēi tǐng 飞艇 zài 在 hǎi miàn 海面 jìn xíng 进行 xún luó 巡逻 hé 和 hù sòng 护送 shāng chuán 商船， xī wàng 希望 zhè yàng 这样 néng 能 jiàng dī 降低 lún chuán 轮船 zāo yù 遭遇 hǎi dào 海盗 de 的 jī lǜ 几率。
bēng tā 崩塌 xíng chéng 形成 qū 区 zé 则 yóu 由 sān 三 bù fen 部分 zǔ chéng 组成： cán 残 fēng 风 duàn yá 断崖， shí hǎi 石海 hé 和 yí gè 一个 yóu 由 shān bēng 山崩 xíng chéng 形成 de 的 hú 湖。
dé 德 ? gě 葛 luò tè 洛特 bèi 被 sòng wǎng 送往 jīng shén bìng yī yuàn 精神病医院， bèi 被 xuān bù 宣布 huàn yǒu 患有 jīng shén bìng 精神病， hòu 后 yòu 又 bèi 被 fá 罚 péi cháng 赔偿 gēng huàn 更换 cǎi dài 彩带 de 的 fèi yòng 费用。
dàn shì 但是 tā 他 jiān chēng 坚称， tā 它 néng gòu 能够 yǔ 与 měi guó 美国 de 的 kě lè 可乐 pǐn pái 品牌 jìng zhēng 竞争， jí shǐ 即使 nà xiē 那些 pǐn pái 品牌 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 guǎng gào 广告 yù suàn 预算。
wēi 巍 bá 跋 rán 然 zài 在 tí shēng 提升 ān quán 安全 xìng néng 性能 hé 和 jiā qiáng 加强 bǎo hù 保护 de 的 xiǎng fǎ 想法 zhōng 中 dàn shēng 诞生， bìng 并 zài 在 wǒ men 我们 xīng qiú 星球 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 shū xiě 书写 zhe 着 shén huà chuán shuō 神话传说， bìng 并 bú duàn 不断 zhì lì yú 致力于 yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发。
dé kè sà sī 德克萨斯 dà xué 大学 de 的 Ā lán 阿兰 · bā 巴 ruì tè 瑞特 shuō 说， liú gǎn 流感 tōng guò 通过 zài tǐ 载体 de 的 chuán bō 传播 jiù 就 xiàng shì 像是 rén men 人们 zuò 坐 fēi jī 飞机 huò shì 或是 niǎo r 鸟儿 fēi xiáng 飞翔 yí yàng 一样， yì wèi zhe 意味着 qū yù 区域 biàn yì 变异 huì 会 hěn kuài 很快 chuán bō 传播 dào 到 shì jiè gè dì 世界各地。
hái yǒu 还有， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 guāng máng 光芒 shǐ 使 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱， dàn 但 tā 它 què shí 确实 chuán sòng 传送 le 了 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 wèi céng 未曾 jīng lì 经历 de 的 hé 和 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想像 de 的 měi 美 hé 和 jìng mì 静谧 de 的 qǐ shì 启示。
dàn shì 但是 tā 他 jiē zhù 接住 le 了 nà ge 那个 nán hái 男孩， fēi cháng 非常 jí shí 及时！
hái yǒu 还有， wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 bǐ shì 鄙视。 wǒ 我 hèn 恨 nǐ de 你的 dì tǎn 地毯， nǐ de 你的 bīng xiāng 冰箱。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā men 他们 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhè xiē 这些 rén 人 bìng qiě 并且 jī huó 激活 tā men 他们 ne 呢？
Ōu zhōu 欧洲 dì 第 èr dà 二大 zhǐ yè 纸业 gōng sī 公司 fēn Ōu huì chuān 芬欧汇川 zhǐ yè 纸业 jí tuán 集团（ UPM-Kymmene ） gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 3.9% ， zhì 至 12.36 Ōu yuán 欧元， gāi 该 gōng sī 公司 xuān bù 宣布 zhèng zài 正在 jiù 就 shōu gòu 收购 fēn lán 芬兰 Myllykoski zhǐ yè 纸业 jí tuán 集团 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
Ōu zhōu 欧洲 měi yuán 美元 hé 和 lián bāng 联邦 lì lǜ 利率 jī jīn 基金 qī huò 期货 zhōu wǔ 周五 duō shù 多数 xià huá 下滑 , yì zhōu 一周 biǎo xiàn 表现 wèi 为 2010 nián 年 zuì chā 最差 zhī yī 之一 .
Ōu zhōu 欧洲 zì shēn nán bǎo 自身难保， zhōng guó 中国 bì guān zì shǒu 闭关自守， Ào dà lì yà 澳大利亚、 xīn xī lán 新西兰 hè 和 jiā ná dà 加拿大 shí lì 实力 yǒu xiàn 有限， wú fǎ 无法 chéng dān 承担 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 zī jīn liú 资金流。
wēi guān 微观 shàng 上， guó yǒu 国有 tú shū fā xíng 图书发行 qǐ yè 企业 — — xīn huá shū diàn 新华书店 de 的 shí lì 实力 yǒu le 有了 míng xiǎn 明显 zēng qiáng 增强。
hái yǒu 还有 shéi 谁 huì 会 shēn gēng bàn yè 深更半夜 bān jiā 搬家 ā 啊 ? 。
àn biān 岸边， yì duī 一堆 guāng 光 xié 鞋 pàn ér 板儿 héng qī shù bā 横七竖八， cǎo cóng 草丛 lǐ 里， yī 一 tuán tuán 团团 xiǎo 小 kù guà 裤褂 róu 揉 chéng zhòu 成皱 huā r 花儿。
dàn shì 但是 tā men 他们 duì 对 wǒ men 我们 wèi jīng 未经 yǔn xǔ 允许 zǒu jìn 走进 tā men de 他们的 lǐng dì 领地 dà wéi 大为 guāng huǒ 光火， suǒ yǐ 所以 bǎ 把 wǒ men 我们 dài huí 带回 tā men de 他们的 bù luò 部落， yào 要 wǒ men 我们 bǎ 把 bāo lǐ 包里 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 ná chū 拿出 lái 来。
Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 chēng 称， duō kuī 多亏 le 了 zhè cì 这次 zhuī chá 追查， shì qing 事情 kāi shǐ 开始 liǔ àn huā míng 柳暗花明 le 了。
wēi ruǎn 微软 jīn tiān 今天 xuān bù 宣布 tā 它 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 shāng yè 商业 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 hùn dā 混搭 shǐ yòng 使用 xū nǐ 虚拟 dì qiú 地球（ VirtualEarth ） hé 和 Photosynth chuàng jiàn 创建 lín chǎng gǎn 临场感 jí 极 qiáng 强 de 的 sān wéi 三维 shì tú 视图 tǐ yàn 体验。
é méi 峨嵋 yè là shí 叶蜡石 kuàng 矿 chǔ liàng 储量 dà 大， kuàng shí 矿石 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shí yīng 石英 yè là shí 叶蜡石 xíng 型、 yìng shuǐ 硬水 lǚ 铝 shí 石 yè là shí 叶蜡石 xíng 型、 yè là shí 叶蜡石 xíng 型、 míng fán shí 明矾石 yè là shí 叶蜡石 xíng 型 děng 等。
dàn shì 但是 tā men 他们 shì zài 是在 hù nong 糊弄 tā men zì jǐ 他们自己 ma 吗？
wēi ruǎn 微软 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 bù mén 部门 sì hū 似乎 fàng chū 放出 le 了 yí gè 一个 gōng sī 公司 de 的 mì mì 秘密。
qiào bì 峭壁 rú 如 xiāo 削 yuán 猿 xīng tàn 兴叹， rén xíng 人行 zhàn dào 栈道 hún pò 魂魄 sǎn 散。
hái yǒu 还有 nà xiē 那些 bèi 被 bā luó 巴罗 chēng wéi 称为 gōng jī xìng 攻击性 de 的 láo dao 唠叨： nà xiē 那些 bù tíng 不停 bù xiū 不休 de 的 pī píng 批评， lái zì 来自 yú 于 fèn nù 愤怒 huò zhě 或者 shī yì 失意 de 的 zǒng shì 总是 bù néng 不能 rú yuàn 如愿 de 的 lìng yí bàn 另一半。
Ōu méng 欧盟 wèi shén me 为什么 yào 要 guǎn xián shì 管闲事？
dàn shì 但是 tā men 他们 lì kè 立刻 jiù 就 fā xiàn 发现 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的， yīn wèi 因为， bù guǎn 不管 shén me shí hou 什么时候， zhǐ yào 只要 nǐ 你 yī 一 kāi shǐ 开始 xǐ pái 洗牌， tā men 他们 jiù 就 lì kè 立刻 àn zhào 按照 shùn xù 顺序 pái liè 排列 qǐ lai 起来， cóng 从 hēi táo 黑桃 A dào 到 hóng táo 红桃 K 。
wēi ruǎn 微软 de 的 guò qù 过去 wú yí 无疑 de 地 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹， tā 它 de 的 xiàn zài 现在 fán róng 繁荣 dé 得 lìng rén xiàn mù 令人羡慕。 rán ér 然而， wēi ruǎn 微软 de 的 wèi lái 未来 shì fǒu 是否 guāng míng 光明， zhè 这 yǐ 已 chéng wéi 成为 le 了 gōng kāi 公开 de 的 yí wèn 疑问， chú fēi 除非 tā 它 néng 能 lìng 令 qí 其 chuàng zào lì 创造力 zài cì 再次 bèng fā chū 迸发出 huǒ huā 火花！
dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 biàn hù 辩护。
Ōu méng 欧盟 xī wàng 希望 zhè 这 yī 一 tiáo yuē 条约 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 cháng guī wǔ qì 常规武器 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 fēi fǎ 非法 shì chǎng 市场， néng gòu 能够 bāo kuò 包括 tòu míng dù 透明度， jiān dū 监督 hé 和 yuán zhù 援助 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 guī dìng 规定。
dàn shì 但是 tā 他 zuò dào 做到 le 了， bú shi 不是 chū yú 出于 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn zé 选择（ zhì shǎo 至少 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始）， ér shì 而是 tiān cì liáng jī 天赐良机。
Ōu méng 欧盟 pài qiǎn 派遣 fēi tǐng 飞艇 zài 在 hǎi miàn 海面 jìn xíng 进行 xún luó 巡逻 hé 和 hù sòng 护送 shāng chuán 商船， xī wàng 希望 zhè yàng 这样 néng 能 jiàng dī 降低 lún chuán 轮船 zāo yù 遭遇 hǎi dào 海盗 de 的 jī lǜ 几率。
bēng tā 崩塌 xíng chéng 形成 qū 区 zé 则 yóu 由 sān 三 bù fen 部分 zǔ chéng 组成： cán 残 fēng 风 duàn yá 断崖， shí hǎi 石海 hé 和 yí gè 一个 yóu 由 shān bēng 山崩 xíng chéng 形成 de 的 hú 湖。
dé 德 ? gě 葛 luò tè 洛特 bèi 被 sòng wǎng 送往 jīng shén bìng yī yuàn 精神病医院， bèi 被 xuān bù 宣布 huàn yǒu 患有 jīng shén bìng 精神病， hòu 后 yòu 又 bèi 被 fá 罚 péi cháng 赔偿 gēng huàn 更换 cǎi dài 彩带 de 的 fèi yòng 费用。
dàn shì 但是 tā 他 jiān chēng 坚称， tā 它 néng gòu 能够 yǔ 与 měi guó 美国 de 的 kě lè 可乐 pǐn pái 品牌 jìng zhēng 竞争， jí shǐ 即使 nà xiē 那些 pǐn pái 品牌 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 guǎng gào 广告 yù suàn 预算。
wēi 巍 bá 跋 rán 然 zài 在 tí shēng 提升 ān quán 安全 xìng néng 性能 hé 和 jiā qiáng 加强 bǎo hù 保护 de 的 xiǎng fǎ 想法 zhōng 中 dàn shēng 诞生， bìng 并 zài 在 wǒ men 我们 xīng qiú 星球 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 shū xiě 书写 zhe 着 shén huà chuán shuō 神话传说， bìng 并 bú duàn 不断 zhì lì yú 致力于 yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发。
dé kè sà sī 德克萨斯 dà xué 大学 de 的 Ā lán 阿兰 · bā 巴 ruì tè 瑞特 shuō 说， liú gǎn 流感 tōng guò 通过 zài tǐ 载体 de 的 chuán bō 传播 jiù 就 xiàng shì 像是 rén men 人们 zuò 坐 fēi jī 飞机 huò shì 或是 niǎo r 鸟儿 fēi xiáng 飞翔 yí yàng 一样， yì wèi zhe 意味着 qū yù 区域 biàn yì 变异 huì 会 hěn kuài 很快 chuán bō 传播 dào 到 shì jiè gè dì 世界各地。
hái yǒu 还有， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 guāng máng 光芒 shǐ 使 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱， dàn 但 tā 它 què shí 确实 chuán sòng 传送 le 了 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 wèi céng 未曾 jīng lì 经历 de 的 hé 和 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想像 de 的 měi 美 hé 和 jìng mì 静谧 de 的 qǐ shì 启示。
dàn shì 但是 tā 他 jiē zhù 接住 le 了 nà ge 那个 nán hái 男孩， fēi cháng 非常 jí shí 及时！
hái yǒu 还有， wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 bǐ shì 鄙视。 wǒ 我 hèn 恨 nǐ de 你的 dì tǎn 地毯， nǐ de 你的 bīng xiāng 冰箱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子