ประโยคภาษาจีน- 巡回剧团来到山村人们笑逐颜开奔走相告中文句子 (405772) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xún huí 巡回 jù tuán 剧团 lái dào 来到 shān cūn 山村， rén men 人们 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开， bēn zǒu xiāng gào 奔走相告。
When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xún fǔ 巡抚 yǒu 有 yí gè 一个 cháng lì 常例， měi féng 每逢 zhè 这 jié qī 节期， suí 随 zhòng rén 众人 suǒ 所 yào 要 de 的， shì fàng 释放 yí gè 一个 qiú fàn 囚犯 gěi 给 tā men 他们。
qī piàn 欺骗 zhě 者 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 zàn tóng 赞同 shǐ yòng 使用 mǐn jié 敏捷， dàn 但 què 却 huì 会 qiǎo 悄 bù 不 zuò 作 shēng 声 de 地 shì tú 试图 wú shì 无视、 shèn zhì 甚至 pò huài 破坏 xiàng mù 项目， yǐ biàn 以便 bǎ 把 zhǐ zé 指责 zhuǎn yí 转移 dào 到 mǐn jié 敏捷 shàng 上。
kuǎn xiàng 款项 bāo kuò 包括 yóu zī 邮资 zài nèi 在内 de 的 quán bù 全部 fèi yòng 费用。
dàn shì 但是 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhòng yào de shì 重要的是 bǎo chí 保持 shì chǎng 市场 yǒu 有 chōng yù 充裕 de 的 gōng yìng 供应， Ōu pèi kè 欧佩克 yīng dāng 应当 què bǎo 确保 shì chǎng 市场 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 gōng yìng 供应。
dàn shì 但是 tā 他 biǎo shì 表示， zhè cì 这次 chū fǎng 出访 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
dé guó rén 德国人 pǔ biàn 普遍 duì 对 yīng gé lán 英格兰 rén 人 huái yǒu 怀有 hǎo gǎn 好感， ér qiě 而且 guò qù 过去 céng jīng 曾经 shòu guò 受过 zhè 这 fēn 分 “ dān xiāng sī 单相思 ” de 的 jiān áo 煎熬。
hái 还 wèi lái 未来 de 的 jí 及 duì 对 zhè jù huà 这句话 yǒu suǒ 有所 fǎn yìng 反应， tā 他 biàn 便 gǎn jué 感觉 xīn kǒu 心口 chù 处 chuán lái 传来 jù liè 剧烈 de 的 téng tòng 疼痛， dī chuí 低垂 xià 下 de 的 shì xiàn 视线 lǐ 里， qián shēn 身前 nǚ zǐ 女子 shǒu shàng 手上 de 的 fēng máng 锋芒 rǎn 染 hóng 红 le 了 tā 他 de 的 tóng kǒng 瞳孔。
xún fǎng 巡访 qī jiān 期间， wǒ men 我们 hái 还 huì jiàn 会见 le 了 quán zhōu shì 泉州市 shì zhǎng 市长。
gē jù yuàn 歌剧院 dú tè 独特 de 的 wū dǐng 屋顶 shì 是 gēn jù 根据 lián suǒ 连锁 “ bèi ké 贝壳 ” chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的， xíng chéng 形成 de 的 tī 梯 zhuàng 状 píng tái 平台 kě 可 gōng 供 xíng rén 行人 zài 在 xī ní 悉尼 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 màn bù 漫步。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， tā men 他们 hái 还 xū yào 需要 zài 在 qí tā 其它 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 zī xùn 资讯。
dé guó 德国 jù zuò jiā 剧作家、 shī rén 诗人 xí lè 席勒 .
gōng yè huà 工业化 shì yàn 试验 biǎo míng 表明： dāng 当 pēn sī tóu 喷丝头 fù 负 lā shēn 拉伸 lǜ 率 wèi 为 - 73 ％ shí 时， xiān wéi 纤维 kě fǎng xìng 可纺性 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态。
dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 bǎ 把 yú chā 鱼叉 de 的 shéng suǒ 绳索 nòng hǎo 弄好， ràng 让 shéng suǒ 绳索 jīng guò 经过 tā 他 kāi 开 ròu 肉 zhàn 绽 de 的 shuāng shǒu 双手， màn màn 慢慢 bèi 被 tuō zǒu 拖走。 dāng 当 tā 他 de 的 shì jué 视觉 huī fù 恢复 le 了， tā 他 kàn jiàn 看见 yú 鱼 de 的 bèi bù 背部 yǐ jīng 已经 cháo 朝 xià 下， yín sè 银色 de 的 dù pí 肚皮 cháo 朝 shàng 上。
dé guó 德国 fǎn duì 反对 gòng xiàn 贡献 gèng duō 更多 zī jīn 资金 lái 来 xié zhù 协助 zhè xiē 这些 huī huò wú dù 挥霍无度 de 的 guó jiā 国家 , bìng jiāng 并将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 rú hé 如何 jiù 就 xiàn 现 yǒu de 有的 shū kùn 纾困 jī jīn 基金 zuò 做 gàng gǎn 杠杆 yùn yòng 运用 , huò xǔ 或许 tòu guò 透过 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 lái 来 zhí xíng 执行 cāo zuò 操作 .
hái 还 méi 没 lái de jí 来得及 cā gān 擦干 shēn zi 身子， wǒ 我 jiù 就 chuān shang 穿上 le 了 yù yī 浴衣。
dé guó 德国 huò 和 yì dà lì 意大利 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zǎo jiù 早就 dāng zhòng 当众 què dìng 确定 yí gè 一个 shù zì 数字， rèn wéi 认为 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 Ōu méng 欧盟 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 dì wèi 地位。
gē qǔ 歌曲《 zhāo sī mù xiǎng 朝思暮想》 shì 是 gǔ zhuāng 古装 xǐ jù 喜剧《 xióng māo 熊猫 dà xiá 大侠》 zhǔ tí qǔ 主题曲， zhè shì 这是 yī shǒu 一首 dòng rén 动人 de 的 qíng gē 情歌。
dàn shì 但是 lìng 令 tā 她 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是， tā 她 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 ǒu rán 偶然 yù dào 遇到 de 的 zhè xiē 这些 gù shì 故事 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数， sì hū 似乎 zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 biàn dì 遍地 fā shēng 发生。
dé guó 德国 tiān kōng 天空 diàn shì tái 电视台 yù jì 预计， 2011 nián 年 lì xī 利息、 shuì xiàng 税项、 zhé jiù 折旧、 tān xiāo 摊销 qián 前 shōu yì 收益 jiāng 将 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 2010 cái nián 财年， bú guò 不过 yī rán 依然 wèi 为 fù shù 负数。
hái 还 huā 花 le 了 27 yì 亿 měi yuán 美元 lái 来 jiàn shè 建设 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼。
dé guó 德国 xiǎo 小 lián 蠊 yě wài 野外 pǐn xì 品系 duì 对 gāo xiào 高效 lǜ qíng jú zhǐ 氯氰菊酯 de 的 kàng xìng 抗性 bèi shù 倍数 jiào 较 gāo 高， dá 达 4.5 bèi 倍。
dàn shì 但是 shāng hài 伤害 bú bì 不必 kè 刻 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 yǒng shì 永世 bù 不 wàng 忘。
gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 chāi chú 拆除 shēn zhèn 深圳 lóng gǎng qū 龙岗区 yī 一 suǒ 所 dà xíng 大型 zhì xié chǎng 制鞋厂 chǎng fáng 厂房。
dàn shì 但是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú shēng nǚ 独生女， kē pǔ lán 科普兰 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 qī cǎn 凄惨， ér qiě 而且 gǎn dào 感到 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， tā 她 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 nà xiē 那些 yǒu 有 hái zi 孩子 de 的 rén 人 cháng cháng 常常 bào yuàn 抱怨 tā men de 他们的 shēng huó fāng shì 生活方式。
dé guó 德国 zhèng zài 正在 cóng 从 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 děng 等 guó jiā 国家 chì 斥 jù zī 巨资 cì jī 刺激 jīng jì 经济 de 的 zuò fǎ 做法 zhōng 中 huò yì 获益。
gōng rén 工人 bǎ 把 zhè gēn 这根 jīn shǔ bàng 金属棒 mó xì 磨细 le 了。
gōng rén 工人 gěi 给 cí qì 瓷器 shàng 上 yòu 釉。
dàn shì 但是 nǐ men 你们 yě 也 yào 要 zhù yì 注意 dào 到 xiàn zhì 限制 huó 和 ruò diǎn 弱点 de 的 yì yì 意义 suǒ zài 所在 , nà shi 那是 yǔ 与 shēn tǐ 身体 de 的 zhēn jié 贞节 zhuàng tài 状态 xiàng 相 lián xì 联系 de 的。
zhèng zhí 正值 jīng jì 经济 kùn nan 困难 shí qī 时期， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 zhǎn shì 展示 chū 出 yǔ 与 fěi 蜚 yán 言 liú yǔ 流语 zuò 作 dòu zhēng 斗争 de 的 gèng dà 更大 de 的 jué xīn 决心。
zhèng xiàng 正像 tīng shàng qu 听上去 de 的 nà yàng 那样， lái zì 来自 yì xiē 一些 gān rǎo 干扰 tōng xìn 通信 diàn lù 电路 huò 或 xìn dào 信道 de 的 chuàn yīn 串音。

ประโยคภาษาจีน
xún fǔ 巡抚 yǒu 有 yí gè 一个 cháng lì 常例， měi féng 每逢 zhè 这 jié qī 节期， suí 随 zhòng rén 众人 suǒ 所 yào 要 de 的， shì fàng 释放 yí gè 一个 qiú fàn 囚犯 gěi 给 tā men 他们。
qī piàn 欺骗 zhě 者 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng 上 zàn tóng 赞同 shǐ yòng 使用 mǐn jié 敏捷， dàn 但 què 却 huì 会 qiǎo 悄 bù 不 zuò 作 shēng 声 de 地 shì tú 试图 wú shì 无视、 shèn zhì 甚至 pò huài 破坏 xiàng mù 项目， yǐ biàn 以便 bǎ 把 zhǐ zé 指责 zhuǎn yí 转移 dào 到 mǐn jié 敏捷 shàng 上。
kuǎn xiàng 款项 bāo kuò 包括 yóu zī 邮资 zài nèi 在内 de 的 quán bù 全部 fèi yòng 费用。
dàn shì 但是 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhòng yào de shì 重要的是 bǎo chí 保持 shì chǎng 市场 yǒu 有 chōng yù 充裕 de 的 gōng yìng 供应， Ōu pèi kè 欧佩克 yīng dāng 应当 què bǎo 确保 shì chǎng 市场 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 gōng yìng 供应。
dàn shì 但是 tā 他 biǎo shì 表示， zhè cì 这次 chū fǎng 出访 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
dé guó rén 德国人 pǔ biàn 普遍 duì 对 yīng gé lán 英格兰 rén 人 huái yǒu 怀有 hǎo gǎn 好感， ér qiě 而且 guò qù 过去 céng jīng 曾经 shòu guò 受过 zhè 这 fēn 分 “ dān xiāng sī 单相思 ” de 的 jiān áo 煎熬。
hái 还 wèi lái 未来 de 的 jí 及 duì 对 zhè jù huà 这句话 yǒu suǒ 有所 fǎn yìng 反应， tā 他 biàn 便 gǎn jué 感觉 xīn kǒu 心口 chù 处 chuán lái 传来 jù liè 剧烈 de 的 téng tòng 疼痛， dī chuí 低垂 xià 下 de 的 shì xiàn 视线 lǐ 里， qián shēn 身前 nǚ zǐ 女子 shǒu shàng 手上 de 的 fēng máng 锋芒 rǎn 染 hóng 红 le 了 tā 他 de 的 tóng kǒng 瞳孔。
xún fǎng 巡访 qī jiān 期间， wǒ men 我们 hái 还 huì jiàn 会见 le 了 quán zhōu shì 泉州市 shì zhǎng 市长。
gē jù yuàn 歌剧院 dú tè 独特 de 的 wū dǐng 屋顶 shì 是 gēn jù 根据 lián suǒ 连锁 “ bèi ké 贝壳 ” chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的， xíng chéng 形成 de 的 tī 梯 zhuàng 状 píng tái 平台 kě 可 gōng 供 xíng rén 行人 zài 在 xī ní 悉尼 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 màn bù 漫步。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， tā men 他们 hái 还 xū yào 需要 zài 在 qí tā 其它 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 zī xùn 资讯。
dé guó 德国 jù zuò jiā 剧作家、 shī rén 诗人 xí lè 席勒 .
gōng yè huà 工业化 shì yàn 试验 biǎo míng 表明： dāng 当 pēn sī tóu 喷丝头 fù 负 lā shēn 拉伸 lǜ 率 wèi 为 - 73 ％ shí 时， xiān wéi 纤维 kě fǎng xìng 可纺性 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态。
dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 bǎ 把 yú chā 鱼叉 de 的 shéng suǒ 绳索 nòng hǎo 弄好， ràng 让 shéng suǒ 绳索 jīng guò 经过 tā 他 kāi 开 ròu 肉 zhàn 绽 de 的 shuāng shǒu 双手， màn màn 慢慢 bèi 被 tuō zǒu 拖走。 dāng 当 tā 他 de 的 shì jué 视觉 huī fù 恢复 le 了， tā 他 kàn jiàn 看见 yú 鱼 de 的 bèi bù 背部 yǐ jīng 已经 cháo 朝 xià 下， yín sè 银色 de 的 dù pí 肚皮 cháo 朝 shàng 上。
dé guó 德国 fǎn duì 反对 gòng xiàn 贡献 gèng duō 更多 zī jīn 资金 lái 来 xié zhù 协助 zhè xiē 这些 huī huò wú dù 挥霍无度 de 的 guó jiā 国家 , bìng jiāng 并将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 rú hé 如何 jiù 就 xiàn 现 yǒu de 有的 shū kùn 纾困 jī jīn 基金 zuò 做 gàng gǎn 杠杆 yùn yòng 运用 , huò xǔ 或许 tòu guò 透过 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 lái 来 zhí xíng 执行 cāo zuò 操作 .
hái 还 méi 没 lái de jí 来得及 cā gān 擦干 shēn zi 身子， wǒ 我 jiù 就 chuān shang 穿上 le 了 yù yī 浴衣。
dé guó 德国 huò 和 yì dà lì 意大利 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zǎo jiù 早就 dāng zhòng 当众 què dìng 确定 yí gè 一个 shù zì 数字， rèn wéi 认为 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 Ōu méng 欧盟 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 dì wèi 地位。
gē qǔ 歌曲《 zhāo sī mù xiǎng 朝思暮想》 shì 是 gǔ zhuāng 古装 xǐ jù 喜剧《 xióng māo 熊猫 dà xiá 大侠》 zhǔ tí qǔ 主题曲， zhè shì 这是 yī shǒu 一首 dòng rén 动人 de 的 qíng gē 情歌。
dàn shì 但是 lìng 令 tā 她 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是， tā 她 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 ǒu rán 偶然 yù dào 遇到 de 的 zhè xiē 这些 gù shì 故事 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数， sì hū 似乎 zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 biàn dì 遍地 fā shēng 发生。
dé guó 德国 tiān kōng 天空 diàn shì tái 电视台 yù jì 预计， 2011 nián 年 lì xī 利息、 shuì xiàng 税项、 zhé jiù 折旧、 tān xiāo 摊销 qián 前 shōu yì 收益 jiāng 将 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 2010 cái nián 财年， bú guò 不过 yī rán 依然 wèi 为 fù shù 负数。
hái 还 huā 花 le 了 27 yì 亿 měi yuán 美元 lái 来 jiàn shè 建设 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼。
dé guó 德国 xiǎo 小 lián 蠊 yě wài 野外 pǐn xì 品系 duì 对 gāo xiào 高效 lǜ qíng jú zhǐ 氯氰菊酯 de 的 kàng xìng 抗性 bèi shù 倍数 jiào 较 gāo 高， dá 达 4.5 bèi 倍。
dàn shì 但是 shāng hài 伤害 bú bì 不必 kè 刻 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 yǒng shì 永世 bù 不 wàng 忘。
gōng rén 工人 men 们 zhèng zài 正在 chāi chú 拆除 shēn zhèn 深圳 lóng gǎng qū 龙岗区 yī 一 suǒ 所 dà xíng 大型 zhì xié chǎng 制鞋厂 chǎng fáng 厂房。
dàn shì 但是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú shēng nǚ 独生女， kē pǔ lán 科普兰 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 qī cǎn 凄惨， ér qiě 而且 gǎn dào 感到 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， tā 她 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 nà xiē 那些 yǒu 有 hái zi 孩子 de 的 rén 人 cháng cháng 常常 bào yuàn 抱怨 tā men de 他们的 shēng huó fāng shì 生活方式。
dé guó 德国 zhèng zài 正在 cóng 从 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 děng 等 guó jiā 国家 chì 斥 jù zī 巨资 cì jī 刺激 jīng jì 经济 de 的 zuò fǎ 做法 zhōng 中 huò yì 获益。
gōng rén 工人 bǎ 把 zhè gēn 这根 jīn shǔ bàng 金属棒 mó xì 磨细 le 了。
gōng rén 工人 gěi 给 cí qì 瓷器 shàng 上 yòu 釉。
dàn shì 但是 nǐ men 你们 yě 也 yào 要 zhù yì 注意 dào 到 xiàn zhì 限制 huó 和 ruò diǎn 弱点 de 的 yì yì 意义 suǒ zài 所在 , nà shi 那是 yǔ 与 shēn tǐ 身体 de 的 zhēn jié 贞节 zhuàng tài 状态 xiàng 相 lián xì 联系 de 的。
zhèng zhí 正值 jīng jì 经济 kùn nan 困难 shí qī 时期， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 zhǎn shì 展示 chū 出 yǔ 与 fěi 蜚 yán 言 liú yǔ 流语 zuò 作 dòu zhēng 斗争 de 的 gèng dà 更大 de 的 jué xīn 决心。
zhèng xiàng 正像 tīng shàng qu 听上去 de 的 nà yàng 那样， lái zì 来自 yì xiē 一些 gān rǎo 干扰 tōng xìn 通信 diàn lù 电路 huò 或 xìn dào 信道 de 的 chuàn yīn 串音。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子