ประโยคภาษาจีน- 但是他表示这次出访非常重要中文句子 (405808) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 tā 他 biǎo shì 表示， zhè cì 这次 chū fǎng 出访 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
But, he said, the visit was an important one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā 他 jǐng gào 警告 suī rán 虽然 zhōng 中 měi dí 美的 cháng qī 长期 lì yì 利益 huò xǔ 或许 wěn hé 吻合， dàn shì 但是 zhī jiān 之间 zhōng měi 中美 xū qiú 需求 zhī jiān 之间 réng 仍 yǒu 有 gēn běn xìng 根本性 de 的 cuò wèi 错位。
dé guó rén 德国人 fèn nù 愤怒 guī 归 fèn nù 愤怒， dàn 但 kè luò zé 克洛泽 de 的 zuì zé 罪责 hái 还 bù zhǐ 不止 yú 于 zāo gāo 糟糕 de 的 qiǎng duàn 抢断， tā 他 hái 还 yīng wèi 应为 zì jǐ 自己 de 的 yòu zhì 幼稚 fù zé 负责 — — nà shí 那时 de 的 wēng dí 翁迪 yà nuò 亚诺， duì 对 chū 出 pái 牌 de 的 ài hào 爱好 yǐ 已 dá 达 jí diǎn 极点。
dé guó 德国 rén mín 人民 rěn shòu 忍受 nǐ men 你们 de 的 xiū rǔ 羞辱 yǐ jīng 已经 hěn 很 jiǔ 久 le 了， gǎn kuài 赶快 xiàn shàng 献上 zhè xiē 这些 péi cháng 赔偿， yào bù rán 要不然 wǒ men 我们 jiù 就 zǒu zhe qiáo 走着瞧 ba 吧！
hái yǒu 还有， tuó mǎ 驮马（ Drafthorses ） hé 和 yín háng 银行 huì piào 汇票（ bankdrafts ） dōu 都 bāo 包 hán yǒu 含有 tóng yàng 同样 de 的 yì si 意思 “ lā 拉、 chōu 抽 ” ， zhǐ bú guò 只不过 yí gè 一个 shì 是 lā 拉 mǎ chē 马车， yí gè 一个 shì 是 chōu chū 抽出 zī jīn 资金。
hái 还 méi 没 kāi xì 开戏， wén cháng 文场 yǐ jīng 已经 zuò zài 坐在 wǔ tái 舞台 biān shàng 边上 le 了。
xún luó 巡逻 duì yuán 队员 kū xiào bù dé 哭笑不得， cōng cōng 匆匆 huí 回 yíng 营。 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 qǐng yīng 请缨 lǐng 领 yī 一 duì 队 rén 人 qù 去 zhuī xún 追寻 fàn shì 犯事 zhě 者。
gē jù yuàn 歌剧院 dú tè 独特 de 的 wū dǐng 屋顶 shì 是 gēn jù 根据 lián suǒ 连锁 “ bèi ké 贝壳 ” chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的， xíng chéng 形成 de 的 tī 梯 zhuàng 状 píng tái 平台 kě 可 gōng 供 xíng rén 行人 zài 在 xī ní 悉尼 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 màn bù 漫步。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 chā yì 差异 tū xiǎn 凸显 le 了 wèi lái 未来 qì hòu 气候 guī huà 规划 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 mó xíng 模型 de 的 chǐ dù 尺度。
dé guó 德国 gōng sù 公诉 rén yuán 人员 xiàng 向 13 míng 名 shè xián 涉嫌 wèi 为 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 bǎng jià 绑架 yī míng 一名 dé guó 德国 gōng mín 公民 de 的 rén 人 fā chū 发出 dǎi bǔ lìng 逮捕令。
hái 还 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 mó shì 模式 zhōng 中（ rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话） nǎ xiē 哪些 huì 会 zòu xiào 奏效， dàn 但 hěn 很 xiǎn rán 显然， dān dān 单单 cóng 从 zài xiàn 在线 guǎng gào 广告 huò qǔ 获取 shōu rù 收入 lái 来 chéng dān 承担 chuán tǒng 传统 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 de 的 yùn xíng 运行 chéng běn 成本 jiāng 将 shì 是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， guó jì shè huì 国际社会 yě 也 hěn 很 qīng chu 清楚， shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 - yà qí 亚齐 hé 和 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 dōng běi bù 东北部 dì qū 地区 dōu 都 shì 是 cún zài 存在 chōng tū 冲突 de 的 dì qū 地区。
gē shēng 歌声 liáo liàng 嘹亮。
dé guó 德国 tóng 同 měi 每 yí gè 一个 qí tā 其他 huā qián 花钱 wú dù 无度 de 的 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 zhèng 正 bèi 被 bī 逼 zhe 着 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 xìn yòng píng jí 信用评级 lái 来 zhī chēng 支撑 Ōu yuán 欧元 tǐ xì 体系。
hái 还 méi 没 děng 等 wǒ 我 chā 插 yí jù 一句 zuǐ 嘴， tā 他 yǐ jīng 已经 liáng 量 wán le 完了， zhèng zài 正在 fēn fù 吩咐 zuò 做 wǎn lǐ fú 晚礼服、 chén 晨 lǐ fú 礼服、 chèn shān 衬衫 yǐ jí 以及 gè sè gè yàng 各色各样 de 的 yī fu 衣服。
dé guó 德国 hé 和 ruì shì 瑞士 de 的 chéng shì 城市 zài shēng 在生 huó 活 zhì liàng 质量 pái háng 排行 shàng biǎo 上表 xiàn 现 dé 得 yě 也 xiāng dāng 相当 qiǎng yǎn 抢眼， sū lí shì 苏黎世、 mù ní hēi 慕尼黑、 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫、 fǎ lán kè fú 法兰克福、 rì nèi wǎ 日内瓦 yǐ jí 以及 bó ěr ní 伯尔尼 jūn 均 wèi liè 位列 qián 前 shí 十。
gōng yè 工业 kǎn xī 莰烯 zài 在 nài gāo wēn 耐高温 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 shù zhī 树脂 DCP cuī huà zuò yòng 催化作用 xià 下 yǔ 与 wú shuǐ yǐ chún 无水乙醇 fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 le 了 yì lóng nǎo 异龙脑 jī 基 yǐ mí 乙醚。
dàn shì 但是 lìng 令 tā 他 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是 zhè 这 zhǐ 只 yīng wǔ 鹦鹉 jìng 竟 zhuā 抓 zhe 着 niǎo lóng 鸟笼 de 的 héng mù 横木 bù 不 fàng 放。
dé guó 德国 chéng shì 城市 rú 如 bō ēn 波恩 hè 和 tè lǐ ěr 特里尔 tòng 同 gèng 更 zhù míng 著名 de 的 kē lóng 科隆， fǎ lán kè fú 法兰克福（ xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 fēi jī 飞机 zhí dá 直达） yí yàng 一样 zhòng yào 重要。
hái 还 néng gòu 能够 tōng guò 通过 tā 它 de 的 jié gòu 结构 bù jiàn 部件 guān chá 观察 nèi bù 内部 jié diǎn 结点 de 的 jié gòu 结构、 yǐ 已 bù shǔ 部署 de 的 gōng jiàn 工件 hé 和 guān lián 关联 guān xi 关系。
gōng rén 工人 men 们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 wèi 为 ān fàng 安放 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 sù xiàng 塑像 de 的 dì jī 地基 shī gōng 施工， yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 mǒu gè 某个 shí hou 时候 wán gōng 完工。
dàn shì 但是 zhòng duō 众多 yǔ 与 yǐng piàn 影片 xiāng guān 相关 de 的 tái cí 台词 zhōng 中 yǒu 有 yí jù 一句 — zài 再 tán 弹 yí cì 一次 ba 吧， shān mǔ 山姆 — shì 是 gè 个 cuò wù 错误 de 的 yǐn yòng 引用。
gōng rén 工人 men 们 bǎ 把 zhè xiē 这些 cū 粗 zhuāng 梉 zǐ 子 mái 埋 zhì 置 zài 在 shuǐ ní 水泥 zhōng 中。
dàn shì 但是 dàn fán 但凡 shì zhě 逝者 jūn 均 yīng dāng 应当 shòu dào 受到 zūn jìng 尊敬， wú lùn 无论 tā men 他们 sǐ 死 yú 于 zěn yàng 怎样 de 的 huò 或 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 huò 或 zuì è 罪恶 de 的 yuán yīn 原因。
hái yào 还要 jì zhu 记住 de 的 shì 是， zhè 这 yì diǎn 一点 zǒng shì 总是 hěn 很 shì yòng 适用 de 的， zhè 这 hè 和 nǐ 你 yǎn shuō 演说 de 的 cháng dù 长度 wú guān 无关。
zhèng yì 正义 yǔ 与 xié è 邪恶 de 的 wèn tí 问题 jiǎn 简 huà wèi 化为 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 : shēng cún 生存 hái shi 还是 miè wáng 灭亡
hái 还 jì 记 bù 不 jì de 记得 bèi 被 bào tú 暴徒 huó huó 活活 shāo sǐ 烧死 de 的 yǐ 以 chún 纯 fú zhuāng diàn 服装店 wǔ 五 wèi 位 huā jì 花季 shào nǚ 少女？
dé guó diàn shì yī tái 德国电视一台（ ARD ） chēng 称， zhōng guó 中国 Ào zǔ wěi 奥组委 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 diàn shì 电视 guān zhòng 观众 chéng xiàn 呈现 yī 一 fú 幅 fú 幅 lìng rén tàn fú 令人叹服 de 的 huà miàn 画面。
gōng huì 工会 zuò wéi 作为 láo dòng zhě 劳动者 de 的 qún zhòng zǔ zhī 群众组织， lǐ yīng 理应 yǐ 以 wéi hù 维护 láo dòng zhě 劳动者 quán yì 权益 wèi 为 jī běn 基本 gōng zuò zhí néng 工作职能， jī jí 积极 cān yù 参与 qǐ yè 企业 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理。
dàn shì 但是 nǐ 你 jué dìng 决定 jìn rù 进入 zhèng fǔ gōng zuò 政府工作， zhè yàng 这样 fēng xiǎn 风险 jiào 较 xiǎo 小， bìng qiě 并且 yǒu 有 jī huì 机会 biàn 变 fù 富 ( tái miàn 台面 zhī xià 之下 ) hé 和 wèi 为 guó jiā 国家 fú wù 服务。
dé guó 德国 wéi jī 维基 xié huì 协会， shì 是 jī yú 基于 dé guó 德国 mín fǎ 民法 chéng lì 成立 de 的 zhù cè 注册 xié huì 协会， yì zhí 一直 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dé guó 德国 shuì shōu 税收 jī guān 机关 zàn zhù 赞助 de 的 cí shàn zǔ zhī 慈善组织。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā 他 jǐng gào 警告 suī rán 虽然 zhōng 中 měi dí 美的 cháng qī 长期 lì yì 利益 huò xǔ 或许 wěn hé 吻合， dàn shì 但是 zhī jiān 之间 zhōng měi 中美 xū qiú 需求 zhī jiān 之间 réng 仍 yǒu 有 gēn běn xìng 根本性 de 的 cuò wèi 错位。
dé guó rén 德国人 fèn nù 愤怒 guī 归 fèn nù 愤怒， dàn 但 kè luò zé 克洛泽 de 的 zuì zé 罪责 hái 还 bù zhǐ 不止 yú 于 zāo gāo 糟糕 de 的 qiǎng duàn 抢断， tā 他 hái 还 yīng wèi 应为 zì jǐ 自己 de 的 yòu zhì 幼稚 fù zé 负责 — — nà shí 那时 de 的 wēng dí 翁迪 yà nuò 亚诺， duì 对 chū 出 pái 牌 de 的 ài hào 爱好 yǐ 已 dá 达 jí diǎn 极点。
dé guó 德国 rén mín 人民 rěn shòu 忍受 nǐ men 你们 de 的 xiū rǔ 羞辱 yǐ jīng 已经 hěn 很 jiǔ 久 le 了， gǎn kuài 赶快 xiàn shàng 献上 zhè xiē 这些 péi cháng 赔偿， yào bù rán 要不然 wǒ men 我们 jiù 就 zǒu zhe qiáo 走着瞧 ba 吧！
hái yǒu 还有， tuó mǎ 驮马（ Drafthorses ） hé 和 yín háng 银行 huì piào 汇票（ bankdrafts ） dōu 都 bāo 包 hán yǒu 含有 tóng yàng 同样 de 的 yì si 意思 “ lā 拉、 chōu 抽 ” ， zhǐ bú guò 只不过 yí gè 一个 shì 是 lā 拉 mǎ chē 马车， yí gè 一个 shì 是 chōu chū 抽出 zī jīn 资金。
hái 还 méi 没 kāi xì 开戏， wén cháng 文场 yǐ jīng 已经 zuò zài 坐在 wǔ tái 舞台 biān shàng 边上 le 了。
xún luó 巡逻 duì yuán 队员 kū xiào bù dé 哭笑不得， cōng cōng 匆匆 huí 回 yíng 营。 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 qǐng yīng 请缨 lǐng 领 yī 一 duì 队 rén 人 qù 去 zhuī xún 追寻 fàn shì 犯事 zhě 者。
gē jù yuàn 歌剧院 dú tè 独特 de 的 wū dǐng 屋顶 shì 是 gēn jù 根据 lián suǒ 连锁 “ bèi ké 贝壳 ” chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的， xíng chéng 形成 de 的 tī 梯 zhuàng 状 píng tái 平台 kě 可 gōng 供 xíng rén 行人 zài 在 xī ní 悉尼 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 màn bù 漫步。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 chā yì 差异 tū xiǎn 凸显 le 了 wèi lái 未来 qì hòu 气候 guī huà 规划 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 mó xíng 模型 de 的 chǐ dù 尺度。
dé guó 德国 gōng sù 公诉 rén yuán 人员 xiàng 向 13 míng 名 shè xián 涉嫌 wèi 为 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 bǎng jià 绑架 yī míng 一名 dé guó 德国 gōng mín 公民 de 的 rén 人 fā chū 发出 dǎi bǔ lìng 逮捕令。
hái 还 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 mó shì 模式 zhōng 中（ rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话） nǎ xiē 哪些 huì 会 zòu xiào 奏效， dàn 但 hěn 很 xiǎn rán 显然， dān dān 单单 cóng 从 zài xiàn 在线 guǎng gào 广告 huò qǔ 获取 shōu rù 收入 lái 来 chéng dān 承担 chuán tǒng 传统 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 de 的 yùn xíng 运行 chéng běn 成本 jiāng 将 shì 是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 de 的。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， guó jì shè huì 国际社会 yě 也 hěn 很 qīng chu 清楚， shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 - yà qí 亚齐 hé 和 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 dōng běi bù 东北部 dì qū 地区 dōu 都 shì 是 cún zài 存在 chōng tū 冲突 de 的 dì qū 地区。
gē shēng 歌声 liáo liàng 嘹亮。
dé guó 德国 tóng 同 měi 每 yí gè 一个 qí tā 其他 huā qián 花钱 wú dù 无度 de 的 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 zhèng 正 bèi 被 bī 逼 zhe 着 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 xìn yòng píng jí 信用评级 lái 来 zhī chēng 支撑 Ōu yuán 欧元 tǐ xì 体系。
hái 还 méi 没 děng 等 wǒ 我 chā 插 yí jù 一句 zuǐ 嘴， tā 他 yǐ jīng 已经 liáng 量 wán le 完了， zhèng zài 正在 fēn fù 吩咐 zuò 做 wǎn lǐ fú 晚礼服、 chén 晨 lǐ fú 礼服、 chèn shān 衬衫 yǐ jí 以及 gè sè gè yàng 各色各样 de 的 yī fu 衣服。
dé guó 德国 hé 和 ruì shì 瑞士 de 的 chéng shì 城市 zài shēng 在生 huó 活 zhì liàng 质量 pái háng 排行 shàng biǎo 上表 xiàn 现 dé 得 yě 也 xiāng dāng 相当 qiǎng yǎn 抢眼， sū lí shì 苏黎世、 mù ní hēi 慕尼黑、 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫、 fǎ lán kè fú 法兰克福、 rì nèi wǎ 日内瓦 yǐ jí 以及 bó ěr ní 伯尔尼 jūn 均 wèi liè 位列 qián 前 shí 十。
gōng yè 工业 kǎn xī 莰烯 zài 在 nài gāo wēn 耐高温 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 shù zhī 树脂 DCP cuī huà zuò yòng 催化作用 xià 下 yǔ 与 wú shuǐ yǐ chún 无水乙醇 fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 le 了 yì lóng nǎo 异龙脑 jī 基 yǐ mí 乙醚。
dàn shì 但是 lìng 令 tā 他 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是 zhè 这 zhǐ 只 yīng wǔ 鹦鹉 jìng 竟 zhuā 抓 zhe 着 niǎo lóng 鸟笼 de 的 héng mù 横木 bù 不 fàng 放。
dé guó 德国 chéng shì 城市 rú 如 bō ēn 波恩 hè 和 tè lǐ ěr 特里尔 tòng 同 gèng 更 zhù míng 著名 de 的 kē lóng 科隆， fǎ lán kè fú 法兰克福（ xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 fēi jī 飞机 zhí dá 直达） yí yàng 一样 zhòng yào 重要。
hái 还 néng gòu 能够 tōng guò 通过 tā 它 de 的 jié gòu 结构 bù jiàn 部件 guān chá 观察 nèi bù 内部 jié diǎn 结点 de 的 jié gòu 结构、 yǐ 已 bù shǔ 部署 de 的 gōng jiàn 工件 hé 和 guān lián 关联 guān xi 关系。
gōng rén 工人 men 们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 wèi 为 ān fàng 安放 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 sù xiàng 塑像 de 的 dì jī 地基 shī gōng 施工， yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 mǒu gè 某个 shí hou 时候 wán gōng 完工。
dàn shì 但是 zhòng duō 众多 yǔ 与 yǐng piàn 影片 xiāng guān 相关 de 的 tái cí 台词 zhōng 中 yǒu 有 yí jù 一句 — zài 再 tán 弹 yí cì 一次 ba 吧， shān mǔ 山姆 — shì 是 gè 个 cuò wù 错误 de 的 yǐn yòng 引用。
gōng rén 工人 men 们 bǎ 把 zhè xiē 这些 cū 粗 zhuāng 梉 zǐ 子 mái 埋 zhì 置 zài 在 shuǐ ní 水泥 zhōng 中。
dàn shì 但是 dàn fán 但凡 shì zhě 逝者 jūn 均 yīng dāng 应当 shòu dào 受到 zūn jìng 尊敬， wú lùn 无论 tā men 他们 sǐ 死 yú 于 zěn yàng 怎样 de 的 huò 或 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 huò 或 zuì è 罪恶 de 的 yuán yīn 原因。
hái yào 还要 jì zhu 记住 de 的 shì 是， zhè 这 yì diǎn 一点 zǒng shì 总是 hěn 很 shì yòng 适用 de 的， zhè 这 hè 和 nǐ 你 yǎn shuō 演说 de 的 cháng dù 长度 wú guān 无关。
zhèng yì 正义 yǔ 与 xié è 邪恶 de 的 wèn tí 问题 jiǎn 简 huà wèi 化为 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 : shēng cún 生存 hái shi 还是 miè wáng 灭亡
hái 还 jì 记 bù 不 jì de 记得 bèi 被 bào tú 暴徒 huó huó 活活 shāo sǐ 烧死 de 的 yǐ 以 chún 纯 fú zhuāng diàn 服装店 wǔ 五 wèi 位 huā jì 花季 shào nǚ 少女？
dé guó diàn shì yī tái 德国电视一台（ ARD ） chēng 称， zhōng guó 中国 Ào zǔ wěi 奥组委 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 diàn shì 电视 guān zhòng 观众 chéng xiàn 呈现 yī 一 fú 幅 fú 幅 lìng rén tàn fú 令人叹服 de 的 huà miàn 画面。
gōng huì 工会 zuò wéi 作为 láo dòng zhě 劳动者 de 的 qún zhòng zǔ zhī 群众组织， lǐ yīng 理应 yǐ 以 wéi hù 维护 láo dòng zhě 劳动者 quán yì 权益 wèi 为 jī běn 基本 gōng zuò zhí néng 工作职能， jī jí 积极 cān yù 参与 qǐ yè 企业 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理。
dàn shì 但是 nǐ 你 jué dìng 决定 jìn rù 进入 zhèng fǔ gōng zuò 政府工作， zhè yàng 这样 fēng xiǎn 风险 jiào 较 xiǎo 小， bìng qiě 并且 yǒu 有 jī huì 机会 biàn 变 fù 富 ( tái miàn 台面 zhī xià 之下 ) hé 和 wèi 为 guó jiā 国家 fú wù 服务。
dé guó 德国 wéi jī 维基 xié huì 协会， shì 是 jī yú 基于 dé guó 德国 mín fǎ 民法 chéng lì 成立 de 的 zhù cè 注册 xié huì 协会， yì zhí 一直 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dé guó 德国 shuì shōu 税收 jī guān 机关 zàn zhù 赞助 de 的 cí shàn zǔ zhī 慈善组织。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子