ประโยคภาษาจีน- 但是众多与影片相关的台词中有一句再弹一次吧山姆是个错误的引用中文句子 (406292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhòng duō 众多 yǔ 与 yǐng piàn 影片 xiāng guān 相关 de 的 tái cí 台词 zhōng 中 yǒu 有 yí jù 一句 — zài 再 tán 弹 yí cì 一次 ba 吧， shān mǔ 山姆 — shì 是 gè 个 cuò wù 错误 de 的 yǐn yòng 引用。
But one of the lines most closely associated with Casablanca – "Play it again, Sam"– is a misquotation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 huì 会 zhè me 这么 xiǎng 想 de 的 rén 人 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 kàn 看 le 了 tài duō 太多 de 的 wáng jiā wèi 王家卫 diàn yǐng 电影， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 jìng tóu 镜头 tiē jìn 贴近 xiàn shí shēng huó 现实生活。
dàn shì 但是 shāng hài 伤害 bú bì 不必 kè 刻 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 yǒng shì 永世 bù 不 wàng 忘。
dàn shì 但是 sì hū 似乎 màn lián 曼联 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 què 却 gèng 更 qīng xiàng 倾向 yú yǐ 于以 lǜ yīn 绿茵 cháng shàng 场上 de 的 bú duàn 不断 qián jìn 前进 hé 和 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 lì rùn 利润 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhì yí 质疑 zuò chū 做出 huí jī 回击。
hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 dé qín 德勤 de 的 bèi nī dài 贝妮黛 tǎ 塔 hé 和 lǐ Áng 李昂。
hái yào 还要 zhù 注 yì xià 意下， zài 在 qīng dān 清单 8 zhōng 中， qǐ yuán 起源 máo liàn 锚链 jiē 接 shì 是 rú hé 如何 tōng guò 通过 yí gè 一个 cān shù 参数 bèi 被 chuán dì 传递 gěi 给 mú bǎn 模板。
gōng rén 工人 men 们 qī wàng 期望 nián zhōng 年终 fēn hóng 分红。
dé guó jì shù gě zuò gōng sī 德国技术合作公司 yě mén 也门 dì qū 地区 de 的 qián 前 dǒng shì 董事 mài kè ěr 迈克尔 kè lín gé 克林格， wèi le 为了 zhì zào 制造 nián tǔ 粘土 guàn gài 灌溉 shè bèi 设备， jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 hōng gān 烘干 yáo 窑。 hòu lái 后来 fā xiàn 发现 nián tǔ 粘土 guàn gài 灌溉 shè bèi 设备 de 的 shì chǎng 市场 tài 太 xiǎo 小 le 了。
shè xiàn 歙县 yǐ 以 shè yàn 歙砚 chū míng 出名， shì 是 yàn tái 砚台（ xiě 写 shū fǎ 书法 shí 时 bì bèi 必备 de 的 yì zhǒng 一种 gōng jù 工具） zhōng 中 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yì zhǒng 一种。
dàn shì 但是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 xìn xī 信息 qǐ yè 企业 de 的 zhǔ guǎn 主管， wǒ 我 yě 也 kàn dào 看到 rú guǒ 如果 chù lǐ bù dāng 处理不当， yì lián chuàn 一连串 xīn wén 新闻 hé 和 fǎn yìng 反应 huì 会 duō me 多么 xiāo 消 ruò 弱 yí gè 一个 qǐ yè 企业。
gōng rén 工人 men 们 jù jí 聚集 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里。
dé guó 德国 sī mù mén 斯幕门 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 BO bāo zhuāng jī 包装机 zài 在 wǒ guó 我国 yǒu 有 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 yān chǎng 烟厂 zài 在 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 zuò wéi 作为 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选 de 的 mǎ ěr wàn 马尔万 • bā ěr gǔ 巴尔古 tí 提 mù qián 目前 hái 还 yīn 因 zǎo qī 早期 zài 在 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 qǐ yì 起义 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xì liè 系列 móu shā 谋杀 ér 而 shēn xiàn 身陷 yǐ sè liè 以色列 líng yǔ 囹圄， cǐ rén 此人 shì 是 fǎ tǎ hè 法塔赫 chéng yuán 成员， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 shēn shòu 深受 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 zūn zhòng 尊重。
gōng rén 工人 biàn 便 zǒu chū 走出 tīng táng 厅堂， lì jí 立即 yòu 又 lǐng 领 zhe 着 sān 三 gè rén 个人 zhuàn 转 huí lai 回来。
dé guó 德国 hǎi dé bǎo dà xué 海德堡大学 jiào yù xué 教育学 jiào shòu 教授 ChristophRandler zhǐ chū 指出 “ dāng 当 tán dào 谈到 shāng yè 商业 chéng jiù 成就 shí 时， qǐ 起 zǎo 早 de 的 rén qún 人群 què shí 确实 shǒu 手 wò 握 wáng pái 王牌 ” 。
dàn shì 但是 nǐ 你 bù xū yào 不需要 yí xià zi 一下子 jiù 就 gǎi shàn 改善 tā 它 . xún xù jiàn jìn 循序渐进 , měi cì 每次 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì 事 , nǐ 你 jiù 就 néng dá 能达 dào 到 mù biāo 目标 , bìng qiě 并且 xiǎng shòu 享受 dào 到 qí zhōng 其中 de 的 lè qù 乐趣 .
zhèng yì 正义 yào 要 zuò 做 hé 何 jiě shì 解释 , rú guǒ 如果 nà 那 yì wèi 意谓 zhe 着 cháng huán 偿还 nǐ de 你的 zhài wù 债务 , bìng 并 guī huán 归还 nǐ 你 suǒ 所 qiàn 欠 de 的 dōng xi 东西
dàn shì 但是 nǐ men 你们 shí xiàn 实现 le 了 zhè ge 这个 chéng jiù 成就，【 yáng shēng 扬升】 xiàn zài 现在 shì 是 què dìng wú yí 确定无疑、 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的。
gōng huì 工会 nǎ 哪 tiān 天 quán rì 全日 bà gōng 罢工 yě 也 suàn 算 lì xíng gōng shì 例行公事， 10 yuè 月 19 rì 日 xīng qī 星期 èr 二 nà tiān 那天 yě 也 yì bān wú èr 一般无二， zhè 这 yí cì 一次 shì 是 wèi le 为了 shēng tǎo 声讨 fǎ dìng 法定 zuì dī 最低 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 yóu 由 60 suì 岁 tí shēng 提升 zhì 至 62 suì 岁。
gōng huì 工会 yǐ 已 mìng lìng 命令 quán tǐ 全体 kuàng gōng 矿工 bà gōng 罢工 yǐ 以 zhī chí 支持 zhè cì 这次 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 de 的 yāo qiú 要求。
zhèng xiàng 正像 tīng shàng qu 听上去 de 的 nà yàng 那样， lái zì 来自 yì xiē 一些 gān rǎo 干扰 tōng xìn 通信 diàn lù 电路 huò 或 xìn dào 信道 de 的 chuàn yīn 串音。
dé guó lián bāng tǒng jì jú 德国联邦统计局 biǎo shì 表示 sān jì dù 三季度 gāi guó 该国 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 xià jiàng 下降 le 了， ér 而 fǎ guó 法国 zhǐ shì 只是 chí píng 持平。
zhèng xiàng 正像 bǐ ěr 比尔 . pèi lǐ 佩里 3 yuè 月 30 rì 日 duì 对 yì qún 一群 biān jí 编辑 hé 和 jì zhě 记者 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， jí shǐ 即使 mào zhe 冒着 kāi zhàn 开战 de 的 fēng xiǎn 风险， wǒ 我 yě 也 jué xīn 决心 zǔ zhǐ 阻止 cháo xiǎn 朝鲜 kāi fā 开发 zì jǐ 自己 de 的 hé wǔ kù 核武库。
dé guó 德国 xī miàn 西面 yǔ 与 fǎ guó 法国 jiē rǎng 接壤 , nán 南 yǔ 与 ruì shì 瑞士 wèi lín 为邻。
zhèng wǔ 正午 de 的 kōng qì 空气 yán rè 炎热 ér 而 hùn zhuó 混浊， sǎn 散 fā chū 发出 huǒ lú 火炉 kǎo yú 烤鱼 de 的 wèi dao 味道。
hái 还 jì de 记得 xiāng pú 香蒲 cóng zhōng 丛中 yǒu 有 qīng wā 青蛙， jiù 就 zài 在 xuán zhuàn shì 旋转式 tiě qiáo 铁桥 páng 旁？
zhèng 正 yīn wèi 因为 “ wén huà 文化 yě 也 shì 是 guó lì 国力 ” ， gù 故 “ dí guó 敌国 wú dào 无道， héng jiā 横加 cuī cán 摧残 ” shí 实 yì 亦 yīn 因 “ guó 国 jì 既 chán ruò 孱弱， wén huà 文化 luò hòu 落后 ” shǐ rán 使然。
hái 还 chǎn shù 阐述 le 了 zhù zào 铸造 jīn shǔ 金属 pào mò 泡沫 cái liào 材料 de 的 jī běn 基本 xìng néng 性能， rú 如 jī xiè xìng néng 机械性能、 xī 吸 néng 能 tè xìng 特性、 tòu guò 透过 xìng néng 性能、 xiāo shēng 消声 xìng néng 性能 jí 及 dǎo rè xìng 导热性 děng 等。
dé ěr fēi 德尔菲 yù cè 预测 shù 术 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān jiā 专家 yù cè 预测 fǎ 法， zhǔ yào mù dì 主要目的 shì yǐ 是以 kē xué xìng 科学性 de 的 fāng fǎ 方法， huì zhěng 汇整 zhuān jiā mén 专家门 yí zhì xìng 一致性 yì jiàn 意见， jiè 介 gōng jǐ 供给 zhǔ guǎn zhě 主管者 zuò wéi 做为 jué cè 决策 de 的 cān kǎo 参考 huò 或 yù cè 预测 mǒu 某 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， jǐn guǎn 尽管 huì 会 miàn lín 面临 cuò zhé 挫折、 chū shī bù lì 出师不利 de 的 jú miàn 局面 hè 和 jiān nán 艰难 de 的 shí qī 时期， wǒ 我 dū huì 都会 háo bù dòng yáo 毫不动摇 de 地 xún qiú 寻求 hé píng 和平。
gōng zuò shì 工作室 yīn wèi 因为 chuàng zào xìng 创造性 de 的 wén huà 文化 hé 和 duì 对 yuán chuàng xìng 原创性 de 的 jiān chí 坚持 ér 而 bèi 被 guǎng fàn 广泛 zūn chóng 尊崇。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 huì 会 zhè me 这么 xiǎng 想 de 的 rén 人 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 kàn 看 le 了 tài duō 太多 de 的 wáng jiā wèi 王家卫 diàn yǐng 电影， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 jìng tóu 镜头 tiē jìn 贴近 xiàn shí shēng huó 现实生活。
dàn shì 但是 shāng hài 伤害 bú bì 不必 kè 刻 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 yǒng shì 永世 bù 不 wàng 忘。
dàn shì 但是 sì hū 似乎 màn lián 曼联 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 què 却 gèng 更 qīng xiàng 倾向 yú yǐ 于以 lǜ yīn 绿茵 cháng shàng 场上 de 的 bú duàn 不断 qián jìn 前进 hé 和 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 lì rùn 利润 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhì yí 质疑 zuò chū 做出 huí jī 回击。
hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 dé qín 德勤 de 的 bèi nī dài 贝妮黛 tǎ 塔 hé 和 lǐ Áng 李昂。
hái yào 还要 zhù 注 yì xià 意下， zài 在 qīng dān 清单 8 zhōng 中， qǐ yuán 起源 máo liàn 锚链 jiē 接 shì 是 rú hé 如何 tōng guò 通过 yí gè 一个 cān shù 参数 bèi 被 chuán dì 传递 gěi 给 mú bǎn 模板。
gōng rén 工人 men 们 qī wàng 期望 nián zhōng 年终 fēn hóng 分红。
dé guó jì shù gě zuò gōng sī 德国技术合作公司 yě mén 也门 dì qū 地区 de 的 qián 前 dǒng shì 董事 mài kè ěr 迈克尔 kè lín gé 克林格， wèi le 为了 zhì zào 制造 nián tǔ 粘土 guàn gài 灌溉 shè bèi 设备， jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 hōng gān 烘干 yáo 窑。 hòu lái 后来 fā xiàn 发现 nián tǔ 粘土 guàn gài 灌溉 shè bèi 设备 de 的 shì chǎng 市场 tài 太 xiǎo 小 le 了。
shè xiàn 歙县 yǐ 以 shè yàn 歙砚 chū míng 出名， shì 是 yàn tái 砚台（ xiě 写 shū fǎ 书法 shí 时 bì bèi 必备 de 的 yì zhǒng 一种 gōng jù 工具） zhōng 中 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yì zhǒng 一种。
dàn shì 但是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 xìn xī 信息 qǐ yè 企业 de 的 zhǔ guǎn 主管， wǒ 我 yě 也 kàn dào 看到 rú guǒ 如果 chù lǐ bù dāng 处理不当， yì lián chuàn 一连串 xīn wén 新闻 hé 和 fǎn yìng 反应 huì 会 duō me 多么 xiāo 消 ruò 弱 yí gè 一个 qǐ yè 企业。
gōng rén 工人 men 们 jù jí 聚集 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里。
dé guó 德国 sī mù mén 斯幕门 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 BO bāo zhuāng jī 包装机 zài 在 wǒ guó 我国 yǒu 有 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 yān chǎng 烟厂 zài 在 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 zuò wéi 作为 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选 de 的 mǎ ěr wàn 马尔万 • bā ěr gǔ 巴尔古 tí 提 mù qián 目前 hái 还 yīn 因 zǎo qī 早期 zài 在 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 qǐ yì 起义 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xì liè 系列 móu shā 谋杀 ér 而 shēn xiàn 身陷 yǐ sè liè 以色列 líng yǔ 囹圄， cǐ rén 此人 shì 是 fǎ tǎ hè 法塔赫 chéng yuán 成员， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 shēn shòu 深受 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 zūn zhòng 尊重。
gōng rén 工人 biàn 便 zǒu chū 走出 tīng táng 厅堂， lì jí 立即 yòu 又 lǐng 领 zhe 着 sān 三 gè rén 个人 zhuàn 转 huí lai 回来。
dé guó 德国 hǎi dé bǎo dà xué 海德堡大学 jiào yù xué 教育学 jiào shòu 教授 ChristophRandler zhǐ chū 指出 “ dāng 当 tán dào 谈到 shāng yè 商业 chéng jiù 成就 shí 时， qǐ 起 zǎo 早 de 的 rén qún 人群 què shí 确实 shǒu 手 wò 握 wáng pái 王牌 ” 。
dàn shì 但是 nǐ 你 bù xū yào 不需要 yí xià zi 一下子 jiù 就 gǎi shàn 改善 tā 它 . xún xù jiàn jìn 循序渐进 , měi cì 每次 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì 事 , nǐ 你 jiù 就 néng dá 能达 dào 到 mù biāo 目标 , bìng qiě 并且 xiǎng shòu 享受 dào 到 qí zhōng 其中 de 的 lè qù 乐趣 .
zhèng yì 正义 yào 要 zuò 做 hé 何 jiě shì 解释 , rú guǒ 如果 nà 那 yì wèi 意谓 zhe 着 cháng huán 偿还 nǐ de 你的 zhài wù 债务 , bìng 并 guī huán 归还 nǐ 你 suǒ 所 qiàn 欠 de 的 dōng xi 东西
dàn shì 但是 nǐ men 你们 shí xiàn 实现 le 了 zhè ge 这个 chéng jiù 成就，【 yáng shēng 扬升】 xiàn zài 现在 shì 是 què dìng wú yí 确定无疑、 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的。
gōng huì 工会 nǎ 哪 tiān 天 quán rì 全日 bà gōng 罢工 yě 也 suàn 算 lì xíng gōng shì 例行公事， 10 yuè 月 19 rì 日 xīng qī 星期 èr 二 nà tiān 那天 yě 也 yì bān wú èr 一般无二， zhè 这 yí cì 一次 shì 是 wèi le 为了 shēng tǎo 声讨 fǎ dìng 法定 zuì dī 最低 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 yóu 由 60 suì 岁 tí shēng 提升 zhì 至 62 suì 岁。
gōng huì 工会 yǐ 已 mìng lìng 命令 quán tǐ 全体 kuàng gōng 矿工 bà gōng 罢工 yǐ 以 zhī chí 支持 zhè cì 这次 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 de 的 yāo qiú 要求。
zhèng xiàng 正像 tīng shàng qu 听上去 de 的 nà yàng 那样， lái zì 来自 yì xiē 一些 gān rǎo 干扰 tōng xìn 通信 diàn lù 电路 huò 或 xìn dào 信道 de 的 chuàn yīn 串音。
dé guó lián bāng tǒng jì jú 德国联邦统计局 biǎo shì 表示 sān jì dù 三季度 gāi guó 该国 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 xià jiàng 下降 le 了， ér 而 fǎ guó 法国 zhǐ shì 只是 chí píng 持平。
zhèng xiàng 正像 bǐ ěr 比尔 . pèi lǐ 佩里 3 yuè 月 30 rì 日 duì 对 yì qún 一群 biān jí 编辑 hé 和 jì zhě 记者 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， jí shǐ 即使 mào zhe 冒着 kāi zhàn 开战 de 的 fēng xiǎn 风险， wǒ 我 yě 也 jué xīn 决心 zǔ zhǐ 阻止 cháo xiǎn 朝鲜 kāi fā 开发 zì jǐ 自己 de 的 hé wǔ kù 核武库。
dé guó 德国 xī miàn 西面 yǔ 与 fǎ guó 法国 jiē rǎng 接壤 , nán 南 yǔ 与 ruì shì 瑞士 wèi lín 为邻。
zhèng wǔ 正午 de 的 kōng qì 空气 yán rè 炎热 ér 而 hùn zhuó 混浊， sǎn 散 fā chū 发出 huǒ lú 火炉 kǎo yú 烤鱼 de 的 wèi dao 味道。
hái 还 jì de 记得 xiāng pú 香蒲 cóng zhōng 丛中 yǒu 有 qīng wā 青蛙， jiù 就 zài 在 xuán zhuàn shì 旋转式 tiě qiáo 铁桥 páng 旁？
zhèng 正 yīn wèi 因为 “ wén huà 文化 yě 也 shì 是 guó lì 国力 ” ， gù 故 “ dí guó 敌国 wú dào 无道， héng jiā 横加 cuī cán 摧残 ” shí 实 yì 亦 yīn 因 “ guó 国 jì 既 chán ruò 孱弱， wén huà 文化 luò hòu 落后 ” shǐ rán 使然。
hái 还 chǎn shù 阐述 le 了 zhù zào 铸造 jīn shǔ 金属 pào mò 泡沫 cái liào 材料 de 的 jī běn 基本 xìng néng 性能， rú 如 jī xiè xìng néng 机械性能、 xī 吸 néng 能 tè xìng 特性、 tòu guò 透过 xìng néng 性能、 xiāo shēng 消声 xìng néng 性能 jí 及 dǎo rè xìng 导热性 děng 等。
dé ěr fēi 德尔菲 yù cè 预测 shù 术 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān jiā 专家 yù cè 预测 fǎ 法， zhǔ yào mù dì 主要目的 shì yǐ 是以 kē xué xìng 科学性 de 的 fāng fǎ 方法， huì zhěng 汇整 zhuān jiā mén 专家门 yí zhì xìng 一致性 yì jiàn 意见， jiè 介 gōng jǐ 供给 zhǔ guǎn zhě 主管者 zuò wéi 做为 jué cè 决策 de 的 cān kǎo 参考 huò 或 yù cè 预测 mǒu 某 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， jǐn guǎn 尽管 huì 会 miàn lín 面临 cuò zhé 挫折、 chū shī bù lì 出师不利 de 的 jú miàn 局面 hè 和 jiān nán 艰难 de 的 shí qī 时期， wǒ 我 dū huì 都会 háo bù dòng yáo 毫不动摇 de 地 xún qiú 寻求 hé píng 和平。
gōng zuò shì 工作室 yīn wèi 因为 chuàng zào xìng 创造性 de 的 wén huà 文化 hé 和 duì 对 yuán chuàng xìng 原创性 de 的 jiān chí 坚持 ér 而 bèi 被 guǎng fàn 广泛 zūn chóng 尊崇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子