ประโยคภาษาจีน- 德国汉莎航空公司专门为头等舱乘客建立了一座全新独立的候机楼休息厅这在国际航空领域内是绝无仅有的中文句子 (406509) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dé guó hàn shā háng kōng gōng sī 德国汉莎航空公司 zhuān mén 专门 wèi 为 tóu děng cāng 头等舱 chéng kè 乘客 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 quán xīn 全新 dú lì 独立 de 的 hòu jī lóu 候机楼 xiū xī tīng 休息厅， zhè 这 zài 在 guó jì háng kòng 国际航空 lǐng yù 领域 nèi 内 shì 是 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的。
Lufthansa is the first airline to build an entirely new terminal dedicated exclusively to its first-class passengers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dé guó 德国 bō ēn dà xué 波恩大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 Ā kè sāi ěr 阿克塞尔 · nuò sī nà jí ěr 诺斯纳吉尔 biǎo shì 表示， zhè ge 这个 chā bié 差别 duì yú 对于 yán jiū 研究 qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
dé guó 德国 hǎi dé bǎo dà xué 海德堡大学 de 的 jiào shòu 教授 JoachimWambsganss shì 是 wèi 为《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shěn hé 审核 zhè fèn 这份 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 rén 人， shuō 说 zhè shì 这是 “ zuì 最 kě néng 可能 de 的 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 ” 。
hái yào 还要 shuō míng 说明 de 的 shì 是， wǒ men 我们 jiā rén 家人 dōu 都 bù 不 xìn jiào 信教， dàn 但 wǒ 我 jiù shì 就是 wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉。
hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 nuò 糯 xiǎo mài 小麦 de 的 gǎi liáng 改良 huó 和 lì yòng 利用 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 nǐ 你 bú shi 不是 huá shèng dùn 华盛顿 rén 人？
gōng rén 工人 huā fèi 花费 shù nián 数年 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 jīng xiāo shāng 经销商 jiàn lì 建立 lián xì 联系， wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 ruǎn jiàn 软件 de 的 yōu huì 优惠 bǎn běn 版本。
zhèng yì 正义 duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说 bù 不 zhǐ shì 只是 yǎ diǎn 雅典､ sī bā dá 斯巴达 huò zhě 或者 mǒu 某 tè dìng 特定 rén qún 人群 de 的 zhèng yì 正义， ér shì 而是 pǔ shì 普世 de 的 zhèng yì 正义， zhèng yì 正义 zhī 之 yú 于 zhèng yì 正义。
dé guó 德国 diàn xìn 电信， yì jiā 一家 tài dǒu 泰斗 jí 级 de 的 dé guó 德国 méi tǐ 媒体 qǐ yè 企业， yǐ jīng 已经 xuān bù 宣布 dào 到 2015 nián 年， huì 会 yǒu 有 30% de 的 zhōng céng 中层 hè 和 gāo céng 高层 zhí wèi 职位 yóu 由 nǚ xìng 女性 lái 来 chéng dān 承担。
dàn shì 但是 nǐ 你 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 ne 呢？
hái 还 jì de 记得 yǐ qián 以前 nà ge 那个 xiǎng 想 zài 在 lù shang 路上 duō 多 tīng 听 diǎn 点 yīn yuè 音乐， nǐ 你 jiù 就 dé 得 zhuāng 装 shàng yī 上一 zhěng 整 bāo 包 cd 、 kǎ dài 卡带、 shèn zhì 甚至 bā 八 guǐ 轨 cí dài 磁带 de 的 shí dài 时代 ma 吗？
gōng huì 工会 nǎ 哪 tiān 天 quán rì 全日 bà gōng 罢工 yě 也 suàn 算 lì xíng gōng shì 例行公事， 10 yuè 月 19 rì 日 xīng qī 星期 èr 二 nà tiān 那天 yě 也 yì bān wú èr 一般无二， zhè 这 yí cì 一次 shì 是 wèi le 为了 shēng tǎo 声讨 fǎ dìng 法定 zuì dī 最低 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 yóu 由 60 suì 岁 tí shēng 提升 zhì 至 62 suì 岁。
dé guó 德国 de 的 dí 狄 bó lā 勃拉 jiāng jūn 将军 sǐ 死 zài 在 lín jìn 邻近 de 的 yī 一 zhū 株 dà shù 大树 xià mian 下面， tā 他 yuán 原 shǔ 属 fǎ guó jí 法国籍， zài 在 nán tè 南特 chì lìng 敕令 ① fèi zhǐ 废止 shí 时 cái 才 quán jiā 全家 qiān 迁 tú 徒 dào 到 dé guó 德国 qù 去 de 的。
dàn shì 但是 nǐ 你 huì 会 xué dào 学到 yí gè 一个 xīn jì 新技 néng 能， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 duàn 锻 liàn 鍊 nǐ de 你的 xiě zuò 写作。
zhèng xiàng 正像 wěi yuán huì 委员会 tí chū 提出 de 的， quán qiú huà 全球化 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 wǎng wǎng 往往 bèi 被 yǐ jīng 已经 fù yǒu 富有 de 的 guó jiā 国家 hé 和 rén qún 人群 xiǎng shòu 享受， ér 而 qí tā 其它 de 的 guó jiā 国家 hé 和 rén qún 人群 yuè lái yuè 越来越 luò hòu 落后。
dé guó 德国 kē lóng 科隆 tǐ yù 体育 xué yuàn 学院 gào su 告诉 wǒ men 我们： yǐ 以 tiào wǔ 跳舞 wéi lì 为例， měi 每 xiǎo shí 小时 zuì duō 最多 kě 可 xiāo hào 消耗 430 qiān kǎ 千卡 rè liàng 热量。
gōng zuò 工作 zhōng 中 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 fǎ zé 法则 jiù shì 就是 qù 去 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 chéng gōng 成功 — — bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 tā 他。
zhèng xiàng 正像 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 de 的 Ā 阿 pí jì dé 皮季德 . bā nà jí 巴纳吉 shuō 说： wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 kě yǐ 可以 wéi 喂 bǎo 饱 zhè 这 dì qiú 地球 shàng 上 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
dé guó 德国 jǐng fāng 警方 tòu lù 透露， zài 在 dé guó 德国 xī bù 西部 de 的 dá mǔ shī tǎ tè 达姆施塔特 shì 市， yī míng 一名 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉 de 的 nán zǐ 男子 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 yín háng 银行 zhàng hù 帐户 zhōng 中 qǔ chū 取出 chāo guò 超过 1.67 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 xiàn jīn 现金 fēn 分 fā gěi 发给 lù rén 路人。
zhèng 正 chū 初 jī jí 积极 zhuī qiú 追求 qīng yún 青云。 qīng yún 青云 bù zhī 不知 rú hé 如何 zài 在 huān chàng 欢畅 hé 和 zhèng 正 chū 初 zhī jiān 之间 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
dé guó 德国 diào chá rén yuán 调查人员 chēng 称， nà nián 那年 8 yuè 月 shàng xún 上旬， mù sà wéi 穆萨维 cóng 从 dé guó 德国 diàn huì 电汇 le 了 jǐ qiān 几千 měi yuán 美元 dào 到 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州， 8 yuè 月 xià xún 下旬 tā 他 zài 在 nà li 那里 jiē shòu 接受 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练。
dàn shì 但是 nǐ de 你的 yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 jìn xíng 进行 tè shū 特殊 de 的 cāo zuò 操作 lái 来 huǎn jiě 缓解 zhè zhǒng 这种 yán zhèng 炎症。
dé guó duì 德国队 de 的 yòu biān fēng 右边锋 wǎng 往 mén qián 门前 diào 吊 gāo qiú 高球。
gōng zuò qū 工作区 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 gēng gǎi 更改 jí 集 lì shǐ 历史 jì lù 记录， zhè xiē 这些 lì shǐ 历史 jì lù 记录 de 的 lěi jī 累积 dìng yì 定义 le 了 gāi 该 zǔ jiàn 组件 de 的 pèi zhì 配置。
dé ěr 德尔 nuò 诺 de 的 jiā shi 家什 zǒng zhí 总值 bú dào 不到 yī bǎi 一百 měi yuán 美元。
zhè 这 xiē 些 tè zhēng 特征 bù jǐn jǐn 不仅仅 duì 对 wǒ men de 我们的 háng yè 行业 fēi cháng 非常 de 的 zhòng yào 重要， duì 对 rèn hé 任何 háng yè 行业 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此， zhèng fǔ bù mén 政府部门， cí shàn shì yè 慈善事业 hái yǒu 还有 xué shù jiè 学术界。
gōng zuò 工作 dì diǎn 地点 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 guǎng dōng 广东 fó shān 佛山 sān shuǐ 三水 sì huì shì 四会市。
dàn shì 但是 shǐ yòng 使用 xié tóng 协同 jì shù 技术 ( wikis ) ， wéi jī bǎi kē 维基百科 néng gòu 能够 yǐ 以 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低 de 的 chéng běn 成本 wán chéng 完成（ zhǔ yào 主要 shì 是 yī kào 依靠 jì suàn jī 计算机， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 rén lì 人力）， yú shì 于是 tōng guò 通过 hé zuò 合作 yí xiàng 一项 hào fán 浩繁 de 的 xiàng mù 项目 jiù 就 zhè me 这么 wán chéng 完成 le 了。
zhèng 正 yīn wèi 因为 cǐ 此， měi guó 美国 xū yào 需要 qí tā 其它 guó jiā 国家 lái 来 bǎo chí 保持 — — ér 而 fēi 非 xiāo 消 mí 弥 — — tā 它 de 的 zhuó ěr bù qún 卓尔不群。
zhè 这 3 zhòng 种 yào wù 药物 yǐ 已 jīng shòu 经受 pī 批 yòng yú 用于 chéng rén 成人 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 hé 和 shuāng 双 xiàng 相 zào kuáng 躁狂。 tóng shí 同时， zhèng 正 bèi 被 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 bèi lí 背离 biāo qiān 标签 shuō míng 说明 de 的 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 ér kē 儿科 huàn zhě 患者。
zhè 这 45 Ōu yuán 欧元 huā dé 花得 tài 太 zhí de 值得 le 了， dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 wǒ 我 bù xiǎng 不想 zài 在 dào dá 到达 yìn dù 印度 yǐ qián 以前 bǎ 把 qián 钱 huā guāng 花光 de huà 的话， wǒ 我 bì xū 必须 bǎ 把 qián dài zǐ 钱袋子 kàn 看 jǐn 紧 yì diǎn 一点， lù yě yào 路也要 zǒu 走 dé 得 gèng kuài 更快 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน
dé guó 德国 bō ēn dà xué 波恩大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 Ā kè sāi ěr 阿克塞尔 · nuò sī nà jí ěr 诺斯纳吉尔 biǎo shì 表示， zhè ge 这个 chā bié 差别 duì yú 对于 yán jiū 研究 qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
dé guó 德国 hǎi dé bǎo dà xué 海德堡大学 de 的 jiào shòu 教授 JoachimWambsganss shì 是 wèi 为《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shěn hé 审核 zhè fèn 这份 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 rén 人， shuō 说 zhè shì 这是 “ zuì 最 kě néng 可能 de 的 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 ” 。
hái yào 还要 shuō míng 说明 de 的 shì 是， wǒ men 我们 jiā rén 家人 dōu 都 bù 不 xìn jiào 信教， dàn 但 wǒ 我 jiù shì 就是 wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉。
hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 nuò 糯 xiǎo mài 小麦 de 的 gǎi liáng 改良 huó 和 lì yòng 利用 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 nǐ 你 bú shi 不是 huá shèng dùn 华盛顿 rén 人？
gōng rén 工人 huā fèi 花费 shù nián 数年 yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 jīng xiāo shāng 经销商 jiàn lì 建立 lián xì 联系， wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 ruǎn jiàn 软件 de 的 yōu huì 优惠 bǎn běn 版本。
zhèng yì 正义 duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说 bù 不 zhǐ shì 只是 yǎ diǎn 雅典､ sī bā dá 斯巴达 huò zhě 或者 mǒu 某 tè dìng 特定 rén qún 人群 de 的 zhèng yì 正义， ér shì 而是 pǔ shì 普世 de 的 zhèng yì 正义， zhèng yì 正义 zhī 之 yú 于 zhèng yì 正义。
dé guó 德国 diàn xìn 电信， yì jiā 一家 tài dǒu 泰斗 jí 级 de 的 dé guó 德国 méi tǐ 媒体 qǐ yè 企业， yǐ jīng 已经 xuān bù 宣布 dào 到 2015 nián 年， huì 会 yǒu 有 30% de 的 zhōng céng 中层 hè 和 gāo céng 高层 zhí wèi 职位 yóu 由 nǚ xìng 女性 lái 来 chéng dān 承担。
dàn shì 但是 nǐ 你 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 ne 呢？
hái 还 jì de 记得 yǐ qián 以前 nà ge 那个 xiǎng 想 zài 在 lù shang 路上 duō 多 tīng 听 diǎn 点 yīn yuè 音乐， nǐ 你 jiù 就 dé 得 zhuāng 装 shàng yī 上一 zhěng 整 bāo 包 cd 、 kǎ dài 卡带、 shèn zhì 甚至 bā 八 guǐ 轨 cí dài 磁带 de 的 shí dài 时代 ma 吗？
gōng huì 工会 nǎ 哪 tiān 天 quán rì 全日 bà gōng 罢工 yě 也 suàn 算 lì xíng gōng shì 例行公事， 10 yuè 月 19 rì 日 xīng qī 星期 èr 二 nà tiān 那天 yě 也 yì bān wú èr 一般无二， zhè 这 yí cì 一次 shì 是 wèi le 为了 shēng tǎo 声讨 fǎ dìng 法定 zuì dī 最低 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 yóu 由 60 suì 岁 tí shēng 提升 zhì 至 62 suì 岁。
dé guó 德国 de 的 dí 狄 bó lā 勃拉 jiāng jūn 将军 sǐ 死 zài 在 lín jìn 邻近 de 的 yī 一 zhū 株 dà shù 大树 xià mian 下面， tā 他 yuán 原 shǔ 属 fǎ guó jí 法国籍， zài 在 nán tè 南特 chì lìng 敕令 ① fèi zhǐ 废止 shí 时 cái 才 quán jiā 全家 qiān 迁 tú 徒 dào 到 dé guó 德国 qù 去 de 的。
dàn shì 但是 nǐ 你 huì 会 xué dào 学到 yí gè 一个 xīn jì 新技 néng 能， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 duàn 锻 liàn 鍊 nǐ de 你的 xiě zuò 写作。
zhèng xiàng 正像 wěi yuán huì 委员会 tí chū 提出 de 的， quán qiú huà 全球化 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 wǎng wǎng 往往 bèi 被 yǐ jīng 已经 fù yǒu 富有 de 的 guó jiā 国家 hé 和 rén qún 人群 xiǎng shòu 享受， ér 而 qí tā 其它 de 的 guó jiā 国家 hé 和 rén qún 人群 yuè lái yuè 越来越 luò hòu 落后。
dé guó 德国 kē lóng 科隆 tǐ yù 体育 xué yuàn 学院 gào su 告诉 wǒ men 我们： yǐ 以 tiào wǔ 跳舞 wéi lì 为例， měi 每 xiǎo shí 小时 zuì duō 最多 kě 可 xiāo hào 消耗 430 qiān kǎ 千卡 rè liàng 热量。
gōng zuò 工作 zhōng 中 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 fǎ zé 法则 jiù shì 就是 qù 去 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 chéng gōng 成功 — — bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 tā 他。
zhèng xiàng 正像 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 de 的 Ā 阿 pí jì dé 皮季德 . bā nà jí 巴纳吉 shuō 说： wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 kě yǐ 可以 wéi 喂 bǎo 饱 zhè 这 dì qiú 地球 shàng 上 měi yī 每一 gè rén 个人 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
dé guó 德国 jǐng fāng 警方 tòu lù 透露， zài 在 dé guó 德国 xī bù 西部 de 的 dá mǔ shī tǎ tè 达姆施塔特 shì 市， yī míng 一名 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉 de 的 nán zǐ 男子 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 yín háng 银行 zhàng hù 帐户 zhōng 中 qǔ chū 取出 chāo guò 超过 1.67 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 xiàn jīn 现金 fēn 分 fā gěi 发给 lù rén 路人。
zhèng 正 chū 初 jī jí 积极 zhuī qiú 追求 qīng yún 青云。 qīng yún 青云 bù zhī 不知 rú hé 如何 zài 在 huān chàng 欢畅 hé 和 zhèng 正 chū 初 zhī jiān 之间 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
dé guó 德国 diào chá rén yuán 调查人员 chēng 称， nà nián 那年 8 yuè 月 shàng xún 上旬， mù sà wéi 穆萨维 cóng 从 dé guó 德国 diàn huì 电汇 le 了 jǐ qiān 几千 měi yuán 美元 dào 到 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州， 8 yuè 月 xià xún 下旬 tā 他 zài 在 nà li 那里 jiē shòu 接受 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练。
dàn shì 但是 nǐ de 你的 yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 jìn xíng 进行 tè shū 特殊 de 的 cāo zuò 操作 lái 来 huǎn jiě 缓解 zhè zhǒng 这种 yán zhèng 炎症。
dé guó duì 德国队 de 的 yòu biān fēng 右边锋 wǎng 往 mén qián 门前 diào 吊 gāo qiú 高球。
gōng zuò qū 工作区 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 gēng gǎi 更改 jí 集 lì shǐ 历史 jì lù 记录， zhè xiē 这些 lì shǐ 历史 jì lù 记录 de 的 lěi jī 累积 dìng yì 定义 le 了 gāi 该 zǔ jiàn 组件 de 的 pèi zhì 配置。
dé ěr 德尔 nuò 诺 de 的 jiā shi 家什 zǒng zhí 总值 bú dào 不到 yī bǎi 一百 měi yuán 美元。
zhè 这 xiē 些 tè zhēng 特征 bù jǐn jǐn 不仅仅 duì 对 wǒ men de 我们的 háng yè 行业 fēi cháng 非常 de 的 zhòng yào 重要， duì 对 rèn hé 任何 háng yè 行业 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此， zhèng fǔ bù mén 政府部门， cí shàn shì yè 慈善事业 hái yǒu 还有 xué shù jiè 学术界。
gōng zuò 工作 dì diǎn 地点 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 guǎng dōng 广东 fó shān 佛山 sān shuǐ 三水 sì huì shì 四会市。
dàn shì 但是 shǐ yòng 使用 xié tóng 协同 jì shù 技术 ( wikis ) ， wéi jī bǎi kē 维基百科 néng gòu 能够 yǐ 以 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低 de 的 chéng běn 成本 wán chéng 完成（ zhǔ yào 主要 shì 是 yī kào 依靠 jì suàn jī 计算机， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 rén lì 人力）， yú shì 于是 tōng guò 通过 hé zuò 合作 yí xiàng 一项 hào fán 浩繁 de 的 xiàng mù 项目 jiù 就 zhè me 这么 wán chéng 完成 le 了。
zhèng 正 yīn wèi 因为 cǐ 此， měi guó 美国 xū yào 需要 qí tā 其它 guó jiā 国家 lái 来 bǎo chí 保持 — — ér 而 fēi 非 xiāo 消 mí 弥 — — tā 它 de 的 zhuó ěr bù qún 卓尔不群。
zhè 这 3 zhòng 种 yào wù 药物 yǐ 已 jīng shòu 经受 pī 批 yòng yú 用于 chéng rén 成人 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 hé 和 shuāng 双 xiàng 相 zào kuáng 躁狂。 tóng shí 同时， zhèng 正 bèi 被 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 bèi lí 背离 biāo qiān 标签 shuō míng 说明 de 的 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 ér kē 儿科 huàn zhě 患者。
zhè 这 45 Ōu yuán 欧元 huā dé 花得 tài 太 zhí de 值得 le 了， dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 wǒ 我 bù xiǎng 不想 zài 在 dào dá 到达 yìn dù 印度 yǐ qián 以前 bǎ 把 qián 钱 huā guāng 花光 de huà 的话， wǒ 我 bì xū 必须 bǎ 把 qián dài zǐ 钱袋子 kàn 看 jǐn 紧 yì diǎn 一点， lù yě yào 路也要 zǒu 走 dé 得 gèng kuài 更快 yì diǎn 一点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子