ประโยคภาษาจีน- 不过五个月以来在那些残垣断壁中还是显出了一些经济上的生机中文句子 (40693) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 wǔ gè 五个 yuè 月 yǐ lái 以来， zài 在 nà xiē 那些 cán yuán duàn bì 残垣断壁 zhōng 中， hái shi 还是 xiǎn chū 显出 le 了 yì xiē 一些 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 shēng jī 生机。
Nearly five months on, though, there are signs of economic life amid the piles of wreckage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 rén men 人们 zài 在 liàng shài 晾晒 gǒu qǐ 枸杞、 yín huā 银花 shí 时， wèi le 为了 shǐ 使 qí 其 sè zé xiān yàn 色泽鲜艳， dà dū 大都 cǎi yòng 采用 liú huáng 硫磺 xūn zhēng 熏蒸。
bú guò 不过 jǐn 仅 38% de 的 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 yāo qiú 要求 quán tǐ 全体 chéng kè 乘客 pèi dài 佩带 ān quán dài 安全带。
tā 他 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 ní kē xī yà 尼科西亚 dà xué 大学， jū zhù 居住 zài 在 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， tā 他 huì wù 会晤 le 了 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 rén mín dà xué 人民大学 yǎn jiǎng 演讲。
tā 他 hái 还 huì bu huì 会不会 gēn 跟 nǐ 你 fù hūn 复婚？
“ wǒ 我 shēn biān 身边 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 kuáng rè 狂热 de 地 huān hū 欢呼， ” fú shān 福山 huí yì 回忆 dào 道。
měi guó 美国 guó jiā 国家 yán jiū 研究 lǐ shì huì 理事会（ wèi yú 位于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 de 的 fēn zhī 分支 jī gòu 机构） zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 le 了 yí xiàng 一项 bào gào 报告， jiě shì 解释 le 了 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 le 了 měi guó 美国 de 的 nóng shì 农事。
àn zhào 按照 xiàn zài 现在 de 的 xiāo fèi 消费 sù dù 速度， quán shì jiè 全世界 xū yào 需要 měi 每 xiǎo shí 小时 shù qǐ 竖起 24 gè 个 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机， cái néng 才能 shēng chǎn 生产 zú gòu 足够 qǔ dài 取代 kuàng wù rán liào 矿物燃料 de 的 néng liàng 能量。
bú guò 不过 jīn tiān 今天 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 gǔ lǐ gǔ guài 古里古怪 bú guò 不过 shì 是 tiān cái 天才 rén wù 人物 de 的 fù zuò yòng 副作用， Shane shì 是 gè 个 yì shù 艺术 tiān cái 天才！
tā 他 hái 还 zuò 做 dé 得 yì shǒu 一手 xiàng yàng 像样 de 的 liū 溜 jī 鸡 piàn 片。
“ wǒ 我 nà shí 那时 zài 在 lán qiú chǎng 篮球场， jù lè bù 俱乐部 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 zhǎo 找 gū niang 姑娘， jiāng 将 chē zi 车子 kào 靠 zài 在 lù páng 路旁， yǔ 与 tā men 她们 dā shàn 搭讪， ” tuō ní 托尼 huí yì 回忆 shuō 说。
àn zhào 按照 zhǐ yàng 纸样 zài 在 zhǐ bǎn 纸板 shàng 上 miáo 描 chū 出 māo tóu yīng 猫头鹰 de 的 shēn tǐ 身体 hé 和 chì bǎng 翅膀 bìng 并 jiǎn 剪 chū 出。
bú guò 不过 tā men 他们 què 却 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 tuī chū 推出 zì jǐ 自己 de 的 hòu xuǎn rén 候选人， yě 也 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 gāng lǐng 纲领 huò zhě 或者 zhèng zhì sī xiǎng 政治思想。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 xún huán 循环 tài jí tú 太极图， yòng yǐ 用以 shuō míng 说明 hé tú 河图 yǔ 与 xiān tiān 先天 bā guà tú 八卦图 de 的 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
àn zhào 按照 bèi 被 tóu sù rén 投诉人 zì xíng 自行 xuǎn zé 选择 bìng 并 tōng zhī 通知 yù míng 域名 zhēng yì 争议 jiě jué 解决 jī gòu 机构 de 的 qí tā 其他 tōng xìn dì zhǐ 通信地址， jí 及 zài 在 kě xíng 可行 fàn wéi 范围 nèi 内 yóu 由 tóu sù rén 投诉人 gēn jù 根据 dì shí yī 第十一 tiáo 条 dì wǔ 第五 xiàng 项 tí gōng 提供 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 dì zhǐ 地址 xiàng 向 bèi 被 tóu sù rén 投诉人 fā sòng 发送 tóu sù shū 投诉书 de 的。
bú guò 不过 tā men 他们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 wǒ 我 fàng 放 le 了 jìn lái 进来， jǐn guǎn 尽管 zhǐ 只 gěi 给 le 了 10 fēn zhōng 分钟。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 wǒ men 我们 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuā 抓 dào 到 liǎng 两 tiáo 条 zhèng zài 正在 jiāo pèi 交配 de 的 shé 蛇， bǎ 把 tā men 它们 de 的 ròu 肉 mò suì 磨碎， jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 jiě 解 shé dú 蛇毒 de 的 liáng yào 良药。
àn zhào 按照 zhào 赵 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 duì 对 zhōng guó 中国 hé běi 河北 de 的 pín qióng 贫穷 nóng cūn 农村 fū fù 夫妇 guò qù 过去 méi yǒu 没有 chǎo 吵 guò 过 jià 架。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 jì zhě 记者 shuō 说： “ wǒ men 我们 shì 是 jīn tiān 今天 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 de 的， yī 一 xià chē 下车 wǒ men 我们 jiù 就 jìng zhí 径直 lái dào 来到 le 了 yóu yǒng chí 游泳池 de 的 xǐ zǎo jiān 洗澡间 zhǔn bèi 准备 bǐ sài 比赛。 ”
“ suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 zài 在 zào jiǎ 造假， ” yī míng 一名 xìng 姓 xíng 邢 ( yīn yì 音译 Xing ) de 的 xiè 蟹 nóng 农 shuō 说， tā 她 zài 在 sū zhōu shì 苏州市 yáng chéng hú 阳澄湖 biān mài 边卖 páng xiè 螃蟹。
bú guò 不过 tā 他 de 的 jiě shì 解释 hái 还 quē shǎo 缺少 le 了 yí kuài 一块， jí 即 wèi shén me 为什么 shāng 熵 zuì chū 最初 zǒng shì 总是 chǔ zài 处在 yí gè 一个 kāi shǐ 开始 xiàng shàng 向上 zēng zhǎng 增长 de 的 dī 低 shuǐ píng 水平 qǐ diǎn 起点？
měi guó 美国 zài 在 duì wài zhèng cè 对外政策 shàng 上 yǒu 有 liǎng dǎng zhì 两党制 de 的 chuán tǒng 传统。
bú guò 不过 tā 他 hái 还 bù shī wéi 不失为 qiǎo jiàng 巧匠。 jǐn guǎn 尽管 zài 在 chǔ lǐ 处理 shàng 上 háo wú 毫无 xīn qí 新奇 zhī 之 chù 处。
bú guò 不过 rèn hé 任何 néng 能 shǐ 使 shuǐ jīng qiú 水晶球 gèng jiā 更加 qīng xī 清晰 de 的 fāng fǎ 方法， dōu 都 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 biāo zhǔn 标准， dāng nián 当年 zhāng zhī dòng 张之洞 yǔ yǐ 予以 tè bié 特别 guān zhào 关照 de 的 pín hán 贫寒 zǐ dì 子弟 cǐ shí 此时 yǐ 已 duō bàn 多半 jiē jìn 接近 “ shèng rén 圣人 ” ， jǐ shí 几十 nián jiān 年间 de 的 shè huì 社会 zhuǎn biàn 转变 bù 不 kě wèi 可谓 bù 不 jù liè 剧烈。
tā 他 hái 还 dāng 当 guò 过 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 yǐ jí 以及 mín jìn dǎng 民进党 zhǔ xí 主席， qù nián 去年 12 yuè 月， yóu yú 由于 mín jìn dǎng 民进党 xuǎn jǔ 选举 dà bài 大败， sū zhēn chāng 苏贞昌 cí qù 辞去 le 了 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 de 的 zhí wù 职务。
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 dōng běi 东北 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tuō pí kǎ 托皮卡 dōng nán 东南 piān 偏 dōng bù 东部 de 的 kān sà sī 堪萨斯 hé pàn 河畔。
tā 他 hái 还 bǎ 把 xuān yáng 宣扬 zì jǐ 自己 sī xiǎng 思想 de 的 suǒ wèi 所谓《 lǜ pí shū 绿皮书》 chēng zuò 称作 “ xīn 新 fú yīn shū 福音书 ” 。
“ dān bǎo 担保 quán yì 权益 ” bāo kuò 包括 zài 在 yī jù 依据 dì 第 9 piān 篇 de 的 jiāo yì 交易 zhōng 中， jì shòu 寄售 rén hé 人和 mǎi fāng 买方 duì zhàng 对账 kuǎn 款、 dòng chǎn 动产 qì jù 契据 huò zhě 或者 běn piào 本票 xiǎng 享 yǒu de 有的 rèn hé 任何 quán yì 权益。
měi guó 美国 dà liàng 大量 de 的 xìn yòng 信用 kuò zhāng 扩张 qū dòng 驱动 le 了 quán qiú 全球 xū qiú liáng 需求量 de 的 jí sù 急速 zēng zhǎng 增长， ér 而 zhōng guó 中国 shì 是 wéi yī 唯一 yǒu kě néng 有可能 ér qiě 而且 dí què 的确 zuò chū 做出 le 了 xùn sù 迅速 fǎn yìng 反应 de 的 zhǔ yào 主要 chū kǒu guó 出口国。
àn yǔ 按语： sān 三 zhù 炷 xiāng 香 zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 de 的 xiāng 香 de 的 dǐng duān 顶端 chéng 成 yī shuǐ 一水 píng xiàn 平线， zhōng jiān 中间 yī 一 zhù 炷 xiāng 香 gāo chū 高出 liǎng cè 两侧 xiāng 香 4 fēn 分 yǐ shàng 以上。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 rén men 人们 zài 在 liàng shài 晾晒 gǒu qǐ 枸杞、 yín huā 银花 shí 时， wèi le 为了 shǐ 使 qí 其 sè zé xiān yàn 色泽鲜艳， dà dū 大都 cǎi yòng 采用 liú huáng 硫磺 xūn zhēng 熏蒸。
bú guò 不过 jǐn 仅 38% de 的 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 yāo qiú 要求 quán tǐ 全体 chéng kè 乘客 pèi dài 佩带 ān quán dài 安全带。
tā 他 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 zài 在 ní kē xī yà 尼科西亚 dà xué 大学， jū zhù 居住 zài 在 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， tā 他 huì wù 会晤 le 了 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 rén mín dà xué 人民大学 yǎn jiǎng 演讲。
tā 他 hái 还 huì bu huì 会不会 gēn 跟 nǐ 你 fù hūn 复婚？
“ wǒ 我 shēn biān 身边 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 kuáng rè 狂热 de 地 huān hū 欢呼， ” fú shān 福山 huí yì 回忆 dào 道。
měi guó 美国 guó jiā 国家 yán jiū 研究 lǐ shì huì 理事会（ wèi yú 位于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 de 的 fēn zhī 分支 jī gòu 机构） zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 le 了 yí xiàng 一项 bào gào 报告， jiě shì 解释 le 了 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 le 了 měi guó 美国 de 的 nóng shì 农事。
àn zhào 按照 xiàn zài 现在 de 的 xiāo fèi 消费 sù dù 速度， quán shì jiè 全世界 xū yào 需要 měi 每 xiǎo shí 小时 shù qǐ 竖起 24 gè 个 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机， cái néng 才能 shēng chǎn 生产 zú gòu 足够 qǔ dài 取代 kuàng wù rán liào 矿物燃料 de 的 néng liàng 能量。
bú guò 不过 jīn tiān 今天 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 gǔ lǐ gǔ guài 古里古怪 bú guò 不过 shì 是 tiān cái 天才 rén wù 人物 de 的 fù zuò yòng 副作用， Shane shì 是 gè 个 yì shù 艺术 tiān cái 天才！
tā 他 hái 还 zuò 做 dé 得 yì shǒu 一手 xiàng yàng 像样 de 的 liū 溜 jī 鸡 piàn 片。
“ wǒ 我 nà shí 那时 zài 在 lán qiú chǎng 篮球场， jù lè bù 俱乐部 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 zhǎo 找 gū niang 姑娘， jiāng 将 chē zi 车子 kào 靠 zài 在 lù páng 路旁， yǔ 与 tā men 她们 dā shàn 搭讪， ” tuō ní 托尼 huí yì 回忆 shuō 说。
àn zhào 按照 zhǐ yàng 纸样 zài 在 zhǐ bǎn 纸板 shàng 上 miáo 描 chū 出 māo tóu yīng 猫头鹰 de 的 shēn tǐ 身体 hé 和 chì bǎng 翅膀 bìng 并 jiǎn 剪 chū 出。
bú guò 不过 tā men 他们 què 却 bìng bù 并不 dǎ suàn 打算 tuī chū 推出 zì jǐ 自己 de 的 hòu xuǎn rén 候选人， yě 也 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 gāng lǐng 纲领 huò zhě 或者 zhèng zhì sī xiǎng 政治思想。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 xún huán 循环 tài jí tú 太极图， yòng yǐ 用以 shuō míng 说明 hé tú 河图 yǔ 与 xiān tiān 先天 bā guà tú 八卦图 de 的 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
àn zhào 按照 bèi 被 tóu sù rén 投诉人 zì xíng 自行 xuǎn zé 选择 bìng 并 tōng zhī 通知 yù míng 域名 zhēng yì 争议 jiě jué 解决 jī gòu 机构 de 的 qí tā 其他 tōng xìn dì zhǐ 通信地址， jí 及 zài 在 kě xíng 可行 fàn wéi 范围 nèi 内 yóu 由 tóu sù rén 投诉人 gēn jù 根据 dì shí yī 第十一 tiáo 条 dì wǔ 第五 xiàng 项 tí gōng 提供 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 dì zhǐ 地址 xiàng 向 bèi 被 tóu sù rén 投诉人 fā sòng 发送 tóu sù shū 投诉书 de 的。
bú guò 不过 tā men 他们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 wǒ 我 fàng 放 le 了 jìn lái 进来， jǐn guǎn 尽管 zhǐ 只 gěi 给 le 了 10 fēn zhōng 分钟。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 wǒ men 我们 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuā 抓 dào 到 liǎng 两 tiáo 条 zhèng zài 正在 jiāo pèi 交配 de 的 shé 蛇， bǎ 把 tā men 它们 de 的 ròu 肉 mò suì 磨碎， jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 jiě 解 shé dú 蛇毒 de 的 liáng yào 良药。
àn zhào 按照 zhào 赵 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 duì 对 zhōng guó 中国 hé běi 河北 de 的 pín qióng 贫穷 nóng cūn 农村 fū fù 夫妇 guò qù 过去 méi yǒu 没有 chǎo 吵 guò 过 jià 架。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 jì zhě 记者 shuō 说： “ wǒ men 我们 shì 是 jīn tiān 今天 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 de 的， yī 一 xià chē 下车 wǒ men 我们 jiù 就 jìng zhí 径直 lái dào 来到 le 了 yóu yǒng chí 游泳池 de 的 xǐ zǎo jiān 洗澡间 zhǔn bèi 准备 bǐ sài 比赛。 ”
“ suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 zài 在 zào jiǎ 造假， ” yī míng 一名 xìng 姓 xíng 邢 ( yīn yì 音译 Xing ) de 的 xiè 蟹 nóng 农 shuō 说， tā 她 zài 在 sū zhōu shì 苏州市 yáng chéng hú 阳澄湖 biān mài 边卖 páng xiè 螃蟹。
bú guò 不过 tā 他 de 的 jiě shì 解释 hái 还 quē shǎo 缺少 le 了 yí kuài 一块， jí 即 wèi shén me 为什么 shāng 熵 zuì chū 最初 zǒng shì 总是 chǔ zài 处在 yí gè 一个 kāi shǐ 开始 xiàng shàng 向上 zēng zhǎng 增长 de 的 dī 低 shuǐ píng 水平 qǐ diǎn 起点？
měi guó 美国 zài 在 duì wài zhèng cè 对外政策 shàng 上 yǒu 有 liǎng dǎng zhì 两党制 de 的 chuán tǒng 传统。
bú guò 不过 tā 他 hái 还 bù shī wéi 不失为 qiǎo jiàng 巧匠。 jǐn guǎn 尽管 zài 在 chǔ lǐ 处理 shàng 上 háo wú 毫无 xīn qí 新奇 zhī 之 chù 处。
bú guò 不过 rèn hé 任何 néng 能 shǐ 使 shuǐ jīng qiú 水晶球 gèng jiā 更加 qīng xī 清晰 de 的 fāng fǎ 方法， dōu 都 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 biāo zhǔn 标准， dāng nián 当年 zhāng zhī dòng 张之洞 yǔ yǐ 予以 tè bié 特别 guān zhào 关照 de 的 pín hán 贫寒 zǐ dì 子弟 cǐ shí 此时 yǐ 已 duō bàn 多半 jiē jìn 接近 “ shèng rén 圣人 ” ， jǐ shí 几十 nián jiān 年间 de 的 shè huì 社会 zhuǎn biàn 转变 bù 不 kě wèi 可谓 bù 不 jù liè 剧烈。
tā 他 hái 还 dāng 当 guò 过 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 yǐ jí 以及 mín jìn dǎng 民进党 zhǔ xí 主席， qù nián 去年 12 yuè 月， yóu yú 由于 mín jìn dǎng 民进党 xuǎn jǔ 选举 dà bài 大败， sū zhēn chāng 苏贞昌 cí qù 辞去 le 了 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 de 的 zhí wù 职务。
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 dōng běi 东北 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tuō pí kǎ 托皮卡 dōng nán 东南 piān 偏 dōng bù 东部 de 的 kān sà sī 堪萨斯 hé pàn 河畔。
tā 他 hái 还 bǎ 把 xuān yáng 宣扬 zì jǐ 自己 sī xiǎng 思想 de 的 suǒ wèi 所谓《 lǜ pí shū 绿皮书》 chēng zuò 称作 “ xīn 新 fú yīn shū 福音书 ” 。
“ dān bǎo 担保 quán yì 权益 ” bāo kuò 包括 zài 在 yī jù 依据 dì 第 9 piān 篇 de 的 jiāo yì 交易 zhōng 中， jì shòu 寄售 rén hé 人和 mǎi fāng 买方 duì zhàng 对账 kuǎn 款、 dòng chǎn 动产 qì jù 契据 huò zhě 或者 běn piào 本票 xiǎng 享 yǒu de 有的 rèn hé 任何 quán yì 权益。
měi guó 美国 dà liàng 大量 de 的 xìn yòng 信用 kuò zhāng 扩张 qū dòng 驱动 le 了 quán qiú 全球 xū qiú liáng 需求量 de 的 jí sù 急速 zēng zhǎng 增长， ér 而 zhōng guó 中国 shì 是 wéi yī 唯一 yǒu kě néng 有可能 ér qiě 而且 dí què 的确 zuò chū 做出 le 了 xùn sù 迅速 fǎn yìng 反应 de 的 zhǔ yào 主要 chū kǒu guó 出口国。
àn yǔ 按语： sān 三 zhù 炷 xiāng 香 zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 de 的 xiāng 香 de 的 dǐng duān 顶端 chéng 成 yī shuǐ 一水 píng xiàn 平线， zhōng jiān 中间 yī 一 zhù 炷 xiāng 香 gāo chū 高出 liǎng cè 两侧 xiāng 香 4 fēn 分 yǐ shàng 以上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子