ประโยคภาษาจีน- 不过仅仅是到了日本公司才感到切肤之痛中文句子 (40703) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dào liǎo 到了 rì běn gōng sī 日本公司 cái 才 gǎn dào 感到 qiè fū zhī tòng 切肤之痛。
But only now are Japanese companies starting to feel the real pinch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 mǎi xià 买下 le 了 yī 一 méi 枚 xiè 蟹 qīng sè 青色 lóng xíng 龙形 bì xǐ 碧玺， shì yóu 是由 yí gè 一个 fǎ guó 法国 jiā zú 家族 zài 在 20 shì jì 世纪 chū 初 huò dé 获得 de 的。
tā 他 hái 还 cóng 从 qī shù 桤树、 sōng shù 松树 hé 和 liǔ shù 柳树 shàng 上 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 huā fěn 花粉。
tā 他 hái 还 huì 会 bìng qì 摒弃 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 jí 即 rú guǒ 如果 guān chá zhě 观察者 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 fàng dào 放到 yí gè 一个 tú xiàng 图像 de 的 mǒu xiē 某些 xì jié 细节 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 gèng 更 hóng guān 宏观 de 的 zhěng tǐ 整体 tú piàn 图片 shàng 上， zhè ge 这个 rén 人 hěn 很 kě néng 可能 yǒu 有 qiǎng pò xìng 强迫性 de 的 rén gé 人格。
“ wǒ 我 shēn shang 身上 shǔ yú 属于 dōng fāng 东方 de 的， ” sòng měi líng 宋美龄 céng jīng 曾经 xiě dào 写道， “ zhǐ yǒu 只有 wǒ de 我的 liǎn 脸。 ”
měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 hé 和 dà qì 大气 guǎn lǐ jú 管理局（ NOAA ） zuì xīn 最新 de 的 yù cè 预测 xiǎn shì 显示， zhì shǎo 至少 zài 在 zhōu sān 周三 yǐ qián 以前， hǎi wān 海湾 fú yóu 浮油 kě néng 可能 jiāng 将 jì xù 继续 piāo liú 漂流 zài 在 huán liú 环流 yǐ běi 以北 de 的 dì qū 地区。
àn zhào 按照 piàn duàn 片段 dǎ duàn 打断 liè 列 fēn bù 分布 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 zài 在 piàn duàn 片段 jí bié 级别 shàng shí 上实 xiàn 现 tǒng jì 统计 guǎn lǐ 管理。
àn zhào 按照 lǐ jié 礼节， tā 她 yīng gāi 应该 xiàng 像 mù ǒu 木偶 shì de 似地 zuò zài 坐在 nà r 那儿 děng dài 等待， ràng 让 xī wàng 希望 yǔ 与 tā 她 jiāo tán 交谈 de 的 nán shì 男士 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 dào 到 tā 她 shēn biān 身边 lái 来。
bú guò 不过 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， yóu jià 油价 chí xù 持续 zǒu dī 走低 huò xǔ 或许 yě bù 也不 quán 全 shì 是 hào shì 好事。
“ wǒ 我 zhè yàng 这样 qián 乾 guò 过， ” lǎo rén 老人 shuō 说 zhuó 擆， zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， ná 嗱 qǐ 起 bào zhǐ 报纸， bǎ 把 tā 它 zhé 折 hǎo 好。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） guān yuán 官员 shuō 说 zài 在 wèi què dìng 未确定 xiū lǐ 修理 shòu sǔn 受损 bù wèi 部位 de 的 de 的 qǐ yīn 起因 qián 前， tā men 他们 wú fǎ 无法 què dìng 确定 zěn me 怎么 xiū lǐ 修理 tài yáng yì 太阳翼。
àn zhào 按照 zì rán 自然 chū lù 出露 qíng kuàng 情况， dān fèng 丹凤 yán 岩 qún 群 dōng duàn 东段 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 wèi 为 shāng nán 商南 ─ dān fèng 丹凤 duàn 段 hé 和商镇─ gāo 高 qiáo duàn 桥段。
“ wǒ 我 fēi cháng 非常 huái niàn 怀念 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军 de 的 rì zi 日子， ” wēn gé 温格 shuō 说， “ nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 lù 路 kě yǐ 可以 zǒu 走， nà 那 jiù shì 就是 jì xù 继续 zhàn dòu 战斗， bìng 并 zài cì 再次 huò shèng 获胜。 ”
měi guó 美国 guó fáng gōng yè 国防工业 jī dì 基地 de 的 dà guī mó 大规模 chóng zǔ 重组 yì wèi zhe 意味着 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 bìng fēi 并非 yù hè nán tián 欲壑难填 de 的 zhǔ ér 主儿。
àn zhào 按照 guī dìng 规定， zhēng 蒸 qì shì 气室 zhòng dì 中的 wēn dù 温度 xū 须 gāo dá 高达 110 ℃ ， měi gé 每隔 30 miǎo 秒 kě 可 wǎng 往 huǒ lú 火炉 nèi 内 jiā yī 加一 pǐn 品 tuō shuǐ 脱水， jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后 de 的 rén 人 jiù shì 就是 guàn jūn 冠军。
bú guò 不过 tā men 他们 hái hǎo 还好 yǒu 有 bù shǒu jī 部手机， tā men de 他们的 shēng jī 生机 suǒ zài 所在。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 yù cè 预测， zhōng guó 中国 zhēn shí 真实 de 的 jūn fèi 军费 zhī chū 支出 zài 在 2008 nián 年 jiù 就 zài 在 yì qiān líng wǔ shí yì 一千零五十亿 měi yuán 美元 dào 到 yì qiān 一千 wǔ bǎi yì 五百亿 měi yuán 美元 zhī jiān 之间， ér 而 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān chēng 宣称 dāng nián 当年 jūn fèi 军费 wèi 为 liù bǎi yì 六百亿 měi yuán 美元。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ 我 nǔ lì 努力 hé 和 yǎng chéng 养成 le 了 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 zhè ge 这个 xí guàn 习惯， ” tā 她 shuō 说， “ zì cóng 自从 nà ge 那个 shí hou 时候 kāi shǐ 开始 wǒ 我 zài yě 再也 méi 没 gǎn mào 感冒。
tā 他 hái 还 xǐ huan 喜欢 zuò 做 gè zhǒng 各种 shì yàn 试验， dàn 但 què 却 xué 学 bù hǎo 不好 lā dīng wén 拉丁文 hé 和 xī là wén 希腊文， zhè 这 zài 在 dāng shí de 当时的 jiào yù 教育 zhōng 中 kě shì 可是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
“ suǒ yǒu 所有 dāng dì 当地 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 zì zhì qū 自治区 zhèng fǔ 政府 dōu 都 yòng 用 mín zú 民族 yǔ 语 hé 和 hàn yǔ 汉语 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 lái 来 biān zuǎn 编纂 jiào cái 教材。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 hái 还 zài 在 jiā zhōu 加州 jiàn lì 建立 le 了 shǐ guǎn 使馆 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 de 的 jiǔ chǎng 酒厂， dì 第 yí gè 一个 yāo qǐng 邀请 kè rén 客人 cān guān 参观 bìng 并 pǐn cháng 品尝 tā 他 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
měi guó 美国 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 miàn duì 面对 cǐ lèi 此类 è xíng 恶行 de 的 zhǔn bèi 准备， ér 而 zhè 这 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
tā 他 hái 还 xuān chēng 宣称 yǐ jīng 已经 pāi shè 拍摄 le 了 yī 一 bù 部 100 xiǎo shí 小时 cháng 长 de 的 yǐng xiàng 影像 zī liào 资料， zhèng míng 证明 dāng dì 当地 guān yuán 官员 men 们 céng 曾 shì tú 试图 shōu mǎi 收买 yù nàn 遇难 xué sheng 学生 jiā zhǎng 家长， ràng 让 tā men 他们 fēng kǒu 封口。 zhè xiē 这些 jiā zhǎng 家长 yāo qiú 要求 mǒu xiē 某些 guān yuán 官员 yīng gāi 应该 duì 对 xué xiào 学校 kuǎ tā 垮塌 fù zé 负责。
tā 他 hái 还 jiāng 将 zhè xiē 这些 kě 可 fù yòng 复用 de 的 kè hù 客户 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 dài dào 带到 shì yìng 试映、 huì yì 会议 huó 和 yán jiū huì 研究会 shàng 上。
àn zhào 按照 yín háng 银行 zhī háng 支行， běn yuè 本月 kè hù 客户 de 的 píng jūn 平均 yú é 余额 hé 和 jiāo yì 交易 shǔ 数 shì 是 duō shǎo 多少？
tā 他 hái 还 xiǎng kāi 想开 péi xùn bān 培训班， ràng 让 shā zi 沙子 huì huà 绘画 de 的 yì shù 艺术 shēn rù 深入 dà zhòng 大众。
bú guò 不过 nǐ 你 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 bìng 并 bú duàn 不断 rán 然 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 dé dào 得到 de 的。
àn 按 xiāng duì 相对 gū 估 diān 傎 de 的 biāo zhǔn 标准 xuǎn zé 选择 de huà 的话， bái yín 白银 kě néng 可能 gèng hǎo 更好。
tā 他 hái 还 bǎ 把 gōng rén 工人 de 的 gōng zuò rì 工作日 shí jiān 时间 cóng 从 jiǔ gè 九个 xiǎo shí 小时 suō duǎn 缩短 dào 到 bā gè 八个 xiǎo shí 小时， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 de 的 gōng chǎng 工厂 rì yǐ jì yè 日以继夜 de 的 yùn zuò 运作。
bú guò 不过 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 zhè ge 这个 mó xíng 模型 de 的 fù zá xìng 复杂性， hái 还 wú fǎ 无法 bǎ 把 tā 他 de 的 mó xíng 模型 yìng yòng 应用 dào 到 zhēn zhèng 真正 de 的 gǔ piào shì chǎng 股票市场。
bú guò 不过 yī xué zhuān jiā 医学专家 hái shi 还是 yǒu suǒ 有所 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 jīng cháng 经常 chuān zhuó 穿着 zhè zhǒng 这种 xié 鞋 kě néng 可能 huì 会 duì 对 jiǎo 脚、 xī gài 膝盖 hé 和 jǐ zhù 脊柱 zào chéng 造成 yǒng jiǔ 永久 de 的 shāng hài 伤害。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 mǎi xià 买下 le 了 yī 一 méi 枚 xiè 蟹 qīng sè 青色 lóng xíng 龙形 bì xǐ 碧玺， shì yóu 是由 yí gè 一个 fǎ guó 法国 jiā zú 家族 zài 在 20 shì jì 世纪 chū 初 huò dé 获得 de 的。
tā 他 hái 还 cóng 从 qī shù 桤树、 sōng shù 松树 hé 和 liǔ shù 柳树 shàng 上 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 huā fěn 花粉。
tā 他 hái 还 huì 会 bìng qì 摒弃 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 jí 即 rú guǒ 如果 guān chá zhě 观察者 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 fàng dào 放到 yí gè 一个 tú xiàng 图像 de 的 mǒu xiē 某些 xì jié 细节 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 gèng 更 hóng guān 宏观 de 的 zhěng tǐ 整体 tú piàn 图片 shàng 上， zhè ge 这个 rén 人 hěn 很 kě néng 可能 yǒu 有 qiǎng pò xìng 强迫性 de 的 rén gé 人格。
“ wǒ 我 shēn shang 身上 shǔ yú 属于 dōng fāng 东方 de 的， ” sòng měi líng 宋美龄 céng jīng 曾经 xiě dào 写道， “ zhǐ yǒu 只有 wǒ de 我的 liǎn 脸。 ”
měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 hé 和 dà qì 大气 guǎn lǐ jú 管理局（ NOAA ） zuì xīn 最新 de 的 yù cè 预测 xiǎn shì 显示， zhì shǎo 至少 zài 在 zhōu sān 周三 yǐ qián 以前， hǎi wān 海湾 fú yóu 浮油 kě néng 可能 jiāng 将 jì xù 继续 piāo liú 漂流 zài 在 huán liú 环流 yǐ běi 以北 de 的 dì qū 地区。
àn zhào 按照 piàn duàn 片段 dǎ duàn 打断 liè 列 fēn bù 分布 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 zài 在 piàn duàn 片段 jí bié 级别 shàng shí 上实 xiàn 现 tǒng jì 统计 guǎn lǐ 管理。
àn zhào 按照 lǐ jié 礼节， tā 她 yīng gāi 应该 xiàng 像 mù ǒu 木偶 shì de 似地 zuò zài 坐在 nà r 那儿 děng dài 等待， ràng 让 xī wàng 希望 yǔ 与 tā 她 jiāo tán 交谈 de 的 nán shì 男士 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 dào 到 tā 她 shēn biān 身边 lái 来。
bú guò 不过 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， yóu jià 油价 chí xù 持续 zǒu dī 走低 huò xǔ 或许 yě bù 也不 quán 全 shì 是 hào shì 好事。
“ wǒ 我 zhè yàng 这样 qián 乾 guò 过， ” lǎo rén 老人 shuō 说 zhuó 擆， zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， ná 嗱 qǐ 起 bào zhǐ 报纸， bǎ 把 tā 它 zhé 折 hǎo 好。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） guān yuán 官员 shuō 说 zài 在 wèi què dìng 未确定 xiū lǐ 修理 shòu sǔn 受损 bù wèi 部位 de 的 de 的 qǐ yīn 起因 qián 前， tā men 他们 wú fǎ 无法 què dìng 确定 zěn me 怎么 xiū lǐ 修理 tài yáng yì 太阳翼。
àn zhào 按照 zì rán 自然 chū lù 出露 qíng kuàng 情况， dān fèng 丹凤 yán 岩 qún 群 dōng duàn 东段 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 wèi 为 shāng nán 商南 ─ dān fèng 丹凤 duàn 段 hé 和商镇─ gāo 高 qiáo duàn 桥段。
“ wǒ 我 fēi cháng 非常 huái niàn 怀念 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军 de 的 rì zi 日子， ” wēn gé 温格 shuō 说， “ nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 lù 路 kě yǐ 可以 zǒu 走， nà 那 jiù shì 就是 jì xù 继续 zhàn dòu 战斗， bìng 并 zài cì 再次 huò shèng 获胜。 ”
měi guó 美国 guó fáng gōng yè 国防工业 jī dì 基地 de 的 dà guī mó 大规模 chóng zǔ 重组 yì wèi zhe 意味着 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 bìng fēi 并非 yù hè nán tián 欲壑难填 de 的 zhǔ ér 主儿。
àn zhào 按照 guī dìng 规定， zhēng 蒸 qì shì 气室 zhòng dì 中的 wēn dù 温度 xū 须 gāo dá 高达 110 ℃ ， měi gé 每隔 30 miǎo 秒 kě 可 wǎng 往 huǒ lú 火炉 nèi 内 jiā yī 加一 pǐn 品 tuō shuǐ 脱水， jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后 de 的 rén 人 jiù shì 就是 guàn jūn 冠军。
bú guò 不过 tā men 他们 hái hǎo 还好 yǒu 有 bù shǒu jī 部手机， tā men de 他们的 shēng jī 生机 suǒ zài 所在。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 yù cè 预测， zhōng guó 中国 zhēn shí 真实 de 的 jūn fèi 军费 zhī chū 支出 zài 在 2008 nián 年 jiù 就 zài 在 yì qiān líng wǔ shí yì 一千零五十亿 měi yuán 美元 dào 到 yì qiān 一千 wǔ bǎi yì 五百亿 měi yuán 美元 zhī jiān 之间， ér 而 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān chēng 宣称 dāng nián 当年 jūn fèi 军费 wèi 为 liù bǎi yì 六百亿 měi yuán 美元。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ 我 nǔ lì 努力 hé 和 yǎng chéng 养成 le 了 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 zhè ge 这个 xí guàn 习惯， ” tā 她 shuō 说， “ zì cóng 自从 nà ge 那个 shí hou 时候 kāi shǐ 开始 wǒ 我 zài yě 再也 méi 没 gǎn mào 感冒。
tā 他 hái 还 xǐ huan 喜欢 zuò 做 gè zhǒng 各种 shì yàn 试验， dàn 但 què 却 xué 学 bù hǎo 不好 lā dīng wén 拉丁文 hé 和 xī là wén 希腊文， zhè 这 zài 在 dāng shí de 当时的 jiào yù 教育 zhōng 中 kě shì 可是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
“ suǒ yǒu 所有 dāng dì 当地 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 zì zhì qū 自治区 zhèng fǔ 政府 dōu 都 yòng 用 mín zú 民族 yǔ 语 hé 和 hàn yǔ 汉语 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 lái 来 biān zuǎn 编纂 jiào cái 教材。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 hái 还 zài 在 jiā zhōu 加州 jiàn lì 建立 le 了 shǐ guǎn 使馆 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 de 的 jiǔ chǎng 酒厂， dì 第 yí gè 一个 yāo qǐng 邀请 kè rén 客人 cān guān 参观 bìng 并 pǐn cháng 品尝 tā 他 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒。
měi guó 美国 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 miàn duì 面对 cǐ lèi 此类 è xíng 恶行 de 的 zhǔn bèi 准备， ér 而 zhè 这 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
tā 他 hái 还 xuān chēng 宣称 yǐ jīng 已经 pāi shè 拍摄 le 了 yī 一 bù 部 100 xiǎo shí 小时 cháng 长 de 的 yǐng xiàng 影像 zī liào 资料， zhèng míng 证明 dāng dì 当地 guān yuán 官员 men 们 céng 曾 shì tú 试图 shōu mǎi 收买 yù nàn 遇难 xué sheng 学生 jiā zhǎng 家长， ràng 让 tā men 他们 fēng kǒu 封口。 zhè xiē 这些 jiā zhǎng 家长 yāo qiú 要求 mǒu xiē 某些 guān yuán 官员 yīng gāi 应该 duì 对 xué xiào 学校 kuǎ tā 垮塌 fù zé 负责。
tā 他 hái 还 jiāng 将 zhè xiē 这些 kě 可 fù yòng 复用 de 的 kè hù 客户 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 dài dào 带到 shì yìng 试映、 huì yì 会议 huó 和 yán jiū huì 研究会 shàng 上。
àn zhào 按照 yín háng 银行 zhī háng 支行， běn yuè 本月 kè hù 客户 de 的 píng jūn 平均 yú é 余额 hé 和 jiāo yì 交易 shǔ 数 shì 是 duō shǎo 多少？
tā 他 hái 还 xiǎng kāi 想开 péi xùn bān 培训班， ràng 让 shā zi 沙子 huì huà 绘画 de 的 yì shù 艺术 shēn rù 深入 dà zhòng 大众。
bú guò 不过 nǐ 你 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 bìng 并 bú duàn 不断 rán 然 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 dé dào 得到 de 的。
àn 按 xiāng duì 相对 gū 估 diān 傎 de 的 biāo zhǔn 标准 xuǎn zé 选择 de huà 的话， bái yín 白银 kě néng 可能 gèng hǎo 更好。
tā 他 hái 还 bǎ 把 gōng rén 工人 de 的 gōng zuò rì 工作日 shí jiān 时间 cóng 从 jiǔ gè 九个 xiǎo shí 小时 suō duǎn 缩短 dào 到 bā gè 八个 xiǎo shí 小时， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 de 的 gōng chǎng 工厂 rì yǐ jì yè 日以继夜 de 的 yùn zuò 运作。
bú guò 不过 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 zhè ge 这个 mó xíng 模型 de 的 fù zá xìng 复杂性， hái 还 wú fǎ 无法 bǎ 把 tā 他 de 的 mó xíng 模型 yìng yòng 应用 dào 到 zhēn zhèng 真正 de 的 gǔ piào shì chǎng 股票市场。
bú guò 不过 yī xué zhuān jiā 医学专家 hái shi 还是 yǒu suǒ 有所 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 jīng cháng 经常 chuān zhuó 穿着 zhè zhǒng 这种 xié 鞋 kě néng 可能 huì 会 duì 对 jiǎo 脚、 xī gài 膝盖 hé 和 jǐ zhù 脊柱 zào chéng 造成 yǒng jiǔ 永久 de 的 shāng hài 伤害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子