ประโยคภาษาจีน- 美国国防部预测中国真实的军费支出在年就在一千零五十亿美元到一千五百亿美元之间而中国政府宣称当年军费为六百亿美元中文句子 (40992) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó guó fáng bù 美国国防部 yù cè 预测， zhōng guó 中国 zhēn shí 真实 de 的 jūn fèi 军费 zhī chū 支出 zài 在 2008 nián 年 jiù 就 zài 在 yì qiān líng wǔ shí yì 一千零五十亿 měi yuán 美元 dào 到 yì qiān 一千 wǔ bǎi yì 五百亿 měi yuán 美元 zhī jiān 之间， ér 而 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān chēng 宣称 dāng nián 当年 jūn fèi 军费 wèi 为 liù bǎi yì 六百亿 měi yuán 美元。
It estimated that China’s actual military spending in 2008 was between $105 and $150 billion, compared with an officially declared budget of $60 billion that year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 yǔ 与 guò qù 过去 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 hé 和 jiā shā 加沙 de 地 dài yǒu 带有 guò 过 gě zuò guān jì 合作关系 de 的 6 gè 个 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 qiān shǔ 签署 zèng yǔ 赠予 xié yì 协议。
àn zhào jì huà 按照计划， huǒ jiàn 火箭 jiāng yú 将于 8 yuè 月 30 rì 日 shǐ yòng 使用 qián tǐng 潜艇 zài 在 bā lún zhī hǎi 巴伦支海 jìn xíng 进行 fā shè 发射。
àn zhào 按照 gāi 该 gōng sī 公司 xīn wén gǎo 新闻稿 de 的 shuō fǎ 说法， jū 据 qī 期 gāi 该 xì tǒng 系统 néng 能 lìng 令 xué yuán 学员 zài 在 xū nǐ huán jìng 虚拟环境 zhōng 中 shí jì 实际 pǎo dòng 跑动 cóng ér 从而 jī fā 激发 zhēn shí gǎn 真实感。
àn zhào 按照 zhào 赵 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 duì 对 zhōng guó 中国 hé běi 河北 de 的 pín qióng 贫穷 nóng cūn 农村 fū fù 夫妇 guò qù 过去 méi yǒu 没有 chǎo 吵 guò 过 jià 架。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiǎng 想 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 yì wài 意外， ” xiǎo 小 bǎo luó 保罗 shuō 说。 tā 他 hái 还 zài 在 yǔ 与 cān yì yuàn 参议院 dào dé 道德 wěi yuán huì 委员会 gōu tōng 沟通， shì zhe 试着 zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 tú jìng 途径， ràng 让 tā 他 jì 既 néng 能 zuò 做 cān yì yuán 参议员 gōng zuò 工作， yòu 又 néng 能 jì xù 继续 yǐ 以 yǎn kē yī shēng 眼科医生 de 的 shēn fèn 身份 zài 在 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 de 的 bào líng gé 鲍灵格 lín 林 xíng yī 行医。
bú guò 不过 tā 他 zài 在 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 zhī 之 chū 初 hěn 很 zǎo jiù 早就 tǎn chéng 坦承 tā 他 jué de 觉得「 hěn 很 wú lì 无力」， gōng zhí 公职 fù dān 负担 xiāng dāng 相当 chén zhòng 沈重。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 péi shěn yuán 陪审员 tā 他 kàn dào 看到 mò lǐ 莫里 xùn sù 迅速 jiǎn 捡 qǐ 起 zhè xiē 这些 yào píng 药瓶 bìng 并 zhuāng jìn 装进 yí gè 一个 hēi sè 黑色 de 的 dài zi 袋子 lǐ 里。
měi guó 美国 tú shū guǎn 图书馆 xié huì 协会 huì zhǎng 会长， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 lǐ shì mǎn 里士满 dà xué 大学 de 的 tú shū 图书 guǎn lǐ yuán 管理员 jí mǔ 吉姆 · ruì tè 瑞特 gé 格 shuō 说， 2008 nián 年 de 的 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 fǎn yìng 反映 chū 出 jìn qī 近期 tú shū guǎn 图书馆 shū jí 书籍 liú dòng liáng 流动量 de 的 shàng shēng 上升。
“ suǒ 所 bào dào 报道 de 的 zhè xiē 这些 shù zì 数字 zǒng shì 总是 hěn 很 jīng rén 惊人， ” shě 舍 jī 基 biǎo shì 表示， chú le 除了 zhèng tài fēn bù 正态分布 de 的 zhōng xíng 钟形 qū xiàn 曲线 méi yǒu 没有 piān chā 偏差， chā yì 差异 wú chù bú zài 无处不在， pà lèi tuō 帕累托 fēn bù 分布 de 的 xiàn xiàng 现象 dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tuǒ dang 妥当 de 地 jiǎng 讲 hǎo 好 tā men de 他们的 yǔ yán 语言， wǒ men 我们 yòu 又 zěn me 怎么 shuō 说 tā men de 他们的 yǔ yán 语言 wǒ men 我们 xué 学 de hěn 得很 hǎo 好 ne 呢？
bú guò 不过 tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 yào 要 qǔ 娶 tā 她 de 的。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo péng yǒu 小朋友 dōu 都 ná 拿 wǒ 我 qǔ lè 取乐， ” xiǎo 小 nán hái 男孩 kū 哭 zhe 着 gēn 跟 mā ma 妈妈 shuō 说： “ tā men 他们 shuō 说 wǒ 我 cháng 长 le 了 yí gè 一个 dà 大 nǎo dài 脑袋。 ”
měi guó 美国 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 lì liang 力量 yě 也 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 zī yuán 资源。
“ shǒu zhōng 手中 yǒu 有 liáng 粮， xīn zhōng 心中 bù 不 huāng 慌。 ” zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 rú shì shuō 如是说。
tā 他 hái 还 jiù zhí 就职 yú 于 sān jiā 三家 dà 大 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 - bǎo jiān huì 保监会， yín jiān 银监 huì 会 huó 和 zhèng jiān huì 证监会。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， xiàn jīn 现金 què shí 确实 dé dào 得到 zài cì 再次 xún huán 循环， dàn shì 但是 měi 每 xún huán 循环 yí cì 一次， tā 它 ràng 让 nì chā 逆差 guó jiā 国家 zuì zhōng 最终 huì 会 xiě 写 gèng duō 更多 jiè jù 借据， ér 而 shùn chā 顺差 guó jiā 国家 zuì zhōng 最终 huì 会 chí yǒu 持有 gèng duō 更多 de 的 jiè jù 借据。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ 可以 gāo fēi yuǎn zǒu 高飞远走， tiān jì 天际 áo yóu 遨游。
“ chéng nuò 承诺 ” méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 líng shòu jià 零售价， yǒu shí 有时 yì wén bù zhí 一文不值， yǒu shí 有时 qiān jīn nán mǎi 千金难买。
bú guò 不过 nǐ 你 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 yào 要 dǔ 赌 zhè xiē 这些 kě néng xìng 可能性 ne 呢？
tā 他 hái 还 bǎ 把 xù lì yà 叙利亚 de 的 cái fù 财富 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人！ …
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 lì shǐ 历史 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì yǐ 是以 fǎ lián 法莲 yíng 营 de 的 dào 纛、 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的、 shì 是 yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 shā mǎ 沙玛。
“ zhěng jiù 拯救 huì 会 ” （ OperationRescue ） shì 是 měi guó 美国 fǎn 反 duò tāi 堕胎 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 yí gè 一个 lóng tóu 龙头， zhì lì yú 致力于 luó yī sù 罗伊诉 wéi dé 韦德 àn 案 de 的 fān àn 翻案， bìng jiāng 并将 dà bù fen 大部分 huǒ lì 火力 duì zhǔn 对准 le 了 mài kǎo wéi 麦考维。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 shè fǎ 设法 qù xiàng 去向 jǐng chá 警察 bào àn 报案， qiě 且 bèi 被 lì àn 立案， àn jiàn 案件 jìn rù 进入 shěn pàn 审判 hòu 后 réng 仍 yǒu 有 zhàng ài 障碍。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， zhè cì 这次 zhú kè lìng 逐客令 zhǐ 只 zhēn duì 针对 shí pǐn 食品 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目， ér 而 bú shi 不是 sī rén 私人 yuán zhù jī gòu 援助机构 běn shēn 本身。
“ tàn xiǎn zhě 探险者 hé 和 jiàn shè zhě 建设者 men 们 tōng cháng 通常 bìng bù 并不 hù xiāng 互相 xī yǐn 吸引； zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 shì hé 适合 de 的 bàn lǚ 伴侣 ” fèi shě ěr 费舍尔 zhè yàng 这样 xiě 写， tā 她 huā 花 le 了 30 nián lái 年来 yán jiū 研究 ài qíng 爱情 zhè 这 mén 门 kē xué 科学。
bú guò 不过 hòu lái 后来 xué sheng 学生 zhī jiān 之间 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 tóng chuāng 同窗 tài guò 太过 qīn mì 亲密 shèn zhì 甚至 duō 多 yǒu 有 mào fàn 冒犯 de 的 yán lùn 言论， bāo kuò 包括 xìng 性 shǐ 史、 shè 涉 dú 毒 hé 和 yǐ 以 bào lì 暴力 xiàng 相 wēi xié 威胁， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 ràng 让 tā 他 hěn 很 zhèn jīng 震惊。
tā 他 hái 还 céng jīng 曾经 zài 在 1812 nián 年 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bāng zhù 帮助 Ān dé lǔ 安德鲁 · jié kè xùn 杰克逊 chéng gōng 成功 de 地 bǎo wèi 保卫 le 了 xīn ào ěr liáng 新奥尔良。
tā 他 hái yǒu 还有 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的 shòu shāng 受伤 jì lù 记录， bìng 并 xiàn shēn 献身 yú 于 qiú duì 球队 shì yè 事业， jīng cháng 经常 dài bìng 带病 shàng chǎng 上场。

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 yǔ 与 guò qù 过去 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 hé 和 jiā shā 加沙 de 地 dài yǒu 带有 guò 过 gě zuò guān jì 合作关系 de 的 6 gè 个 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 qiān shǔ 签署 zèng yǔ 赠予 xié yì 协议。
àn zhào jì huà 按照计划， huǒ jiàn 火箭 jiāng yú 将于 8 yuè 月 30 rì 日 shǐ yòng 使用 qián tǐng 潜艇 zài 在 bā lún zhī hǎi 巴伦支海 jìn xíng 进行 fā shè 发射。
àn zhào 按照 gāi 该 gōng sī 公司 xīn wén gǎo 新闻稿 de 的 shuō fǎ 说法， jū 据 qī 期 gāi 该 xì tǒng 系统 néng 能 lìng 令 xué yuán 学员 zài 在 xū nǐ huán jìng 虚拟环境 zhōng 中 shí jì 实际 pǎo dòng 跑动 cóng ér 从而 jī fā 激发 zhēn shí gǎn 真实感。
àn zhào 按照 zhào 赵 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 duì 对 zhōng guó 中国 hé běi 河北 de 的 pín qióng 贫穷 nóng cūn 农村 fū fù 夫妇 guò qù 过去 méi yǒu 没有 chǎo 吵 guò 过 jià 架。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiǎng 想 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 yì wài 意外， ” xiǎo 小 bǎo luó 保罗 shuō 说。 tā 他 hái 还 zài 在 yǔ 与 cān yì yuàn 参议院 dào dé 道德 wěi yuán huì 委员会 gōu tōng 沟通， shì zhe 试着 zhǎo dào 找到 yī 一 tiáo 条 tú jìng 途径， ràng 让 tā 他 jì 既 néng 能 zuò 做 cān yì yuán 参议员 gōng zuò 工作， yòu 又 néng 能 jì xù 继续 yǐ 以 yǎn kē yī shēng 眼科医生 de 的 shēn fèn 身份 zài 在 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 de 的 bào líng gé 鲍灵格 lín 林 xíng yī 行医。
bú guò 不过 tā 他 zài 在 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 zhī 之 chū 初 hěn 很 zǎo jiù 早就 tǎn chéng 坦承 tā 他 jué de 觉得「 hěn 很 wú lì 无力」， gōng zhí 公职 fù dān 负担 xiāng dāng 相当 chén zhòng 沈重。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 péi shěn yuán 陪审员 tā 他 kàn dào 看到 mò lǐ 莫里 xùn sù 迅速 jiǎn 捡 qǐ 起 zhè xiē 这些 yào píng 药瓶 bìng 并 zhuāng jìn 装进 yí gè 一个 hēi sè 黑色 de 的 dài zi 袋子 lǐ 里。
měi guó 美国 tú shū guǎn 图书馆 xié huì 协会 huì zhǎng 会长， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 lǐ shì mǎn 里士满 dà xué 大学 de 的 tú shū 图书 guǎn lǐ yuán 管理员 jí mǔ 吉姆 · ruì tè 瑞特 gé 格 shuō 说， 2008 nián 年 de 的 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 fǎn yìng 反映 chū 出 jìn qī 近期 tú shū guǎn 图书馆 shū jí 书籍 liú dòng liáng 流动量 de 的 shàng shēng 上升。
“ suǒ 所 bào dào 报道 de 的 zhè xiē 这些 shù zì 数字 zǒng shì 总是 hěn 很 jīng rén 惊人， ” shě 舍 jī 基 biǎo shì 表示， chú le 除了 zhèng tài fēn bù 正态分布 de 的 zhōng xíng 钟形 qū xiàn 曲线 méi yǒu 没有 piān chā 偏差， chā yì 差异 wú chù bú zài 无处不在， pà lèi tuō 帕累托 fēn bù 分布 de 的 xiàn xiàng 现象 dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tuǒ dang 妥当 de 地 jiǎng 讲 hǎo 好 tā men de 他们的 yǔ yán 语言， wǒ men 我们 yòu 又 zěn me 怎么 shuō 说 tā men de 他们的 yǔ yán 语言 wǒ men 我们 xué 学 de hěn 得很 hǎo 好 ne 呢？
bú guò 不过 tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 yào 要 qǔ 娶 tā 她 de 的。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo péng yǒu 小朋友 dōu 都 ná 拿 wǒ 我 qǔ lè 取乐， ” xiǎo 小 nán hái 男孩 kū 哭 zhe 着 gēn 跟 mā ma 妈妈 shuō 说： “ tā men 他们 shuō 说 wǒ 我 cháng 长 le 了 yí gè 一个 dà 大 nǎo dài 脑袋。 ”
měi guó 美国 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 lì liang 力量 yě 也 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 zī yuán 资源。
“ shǒu zhōng 手中 yǒu 有 liáng 粮， xīn zhōng 心中 bù 不 huāng 慌。 ” zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 rú shì shuō 如是说。
tā 他 hái 还 jiù zhí 就职 yú 于 sān jiā 三家 dà 大 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 - bǎo jiān huì 保监会， yín jiān 银监 huì 会 huó 和 zhèng jiān huì 证监会。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， xiàn jīn 现金 què shí 确实 dé dào 得到 zài cì 再次 xún huán 循环， dàn shì 但是 měi 每 xún huán 循环 yí cì 一次， tā 它 ràng 让 nì chā 逆差 guó jiā 国家 zuì zhōng 最终 huì 会 xiě 写 gèng duō 更多 jiè jù 借据， ér 而 shùn chā 顺差 guó jiā 国家 zuì zhōng 最终 huì 会 chí yǒu 持有 gèng duō 更多 de 的 jiè jù 借据。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ 可以 gāo fēi yuǎn zǒu 高飞远走， tiān jì 天际 áo yóu 遨游。
“ chéng nuò 承诺 ” méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 líng shòu jià 零售价， yǒu shí 有时 yì wén bù zhí 一文不值， yǒu shí 有时 qiān jīn nán mǎi 千金难买。
bú guò 不过 nǐ 你 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 yào 要 dǔ 赌 zhè xiē 这些 kě néng xìng 可能性 ne 呢？
tā 他 hái 还 bǎ 把 xù lì yà 叙利亚 de 的 cái fù 财富 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人！ …
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 lì shǐ 历史 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì yǐ 是以 fǎ lián 法莲 yíng 营 de 的 dào 纛、 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的、 shì 是 yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 shā mǎ 沙玛。
“ zhěng jiù 拯救 huì 会 ” （ OperationRescue ） shì 是 měi guó 美国 fǎn 反 duò tāi 堕胎 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 yí gè 一个 lóng tóu 龙头， zhì lì yú 致力于 luó yī sù 罗伊诉 wéi dé 韦德 àn 案 de 的 fān àn 翻案， bìng jiāng 并将 dà bù fen 大部分 huǒ lì 火力 duì zhǔn 对准 le 了 mài kǎo wéi 麦考维。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 shè fǎ 设法 qù xiàng 去向 jǐng chá 警察 bào àn 报案， qiě 且 bèi 被 lì àn 立案， àn jiàn 案件 jìn rù 进入 shěn pàn 审判 hòu 后 réng 仍 yǒu 有 zhàng ài 障碍。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， zhè cì 这次 zhú kè lìng 逐客令 zhǐ 只 zhēn duì 针对 shí pǐn 食品 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目， ér 而 bú shi 不是 sī rén 私人 yuán zhù jī gòu 援助机构 běn shēn 本身。
“ tàn xiǎn zhě 探险者 hé 和 jiàn shè zhě 建设者 men 们 tōng cháng 通常 bìng bù 并不 hù xiāng 互相 xī yǐn 吸引； zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 shì hé 适合 de 的 bàn lǚ 伴侣 ” fèi shě ěr 费舍尔 zhè yàng 这样 xiě 写， tā 她 huā 花 le 了 30 nián lái 年来 yán jiū 研究 ài qíng 爱情 zhè 这 mén 门 kē xué 科学。
bú guò 不过 hòu lái 后来 xué sheng 学生 zhī jiān 之间 chū xiàn 出现 le 了 duì 对 tóng chuāng 同窗 tài guò 太过 qīn mì 亲密 shèn zhì 甚至 duō 多 yǒu 有 mào fàn 冒犯 de 的 yán lùn 言论， bāo kuò 包括 xìng 性 shǐ 史、 shè 涉 dú 毒 hé 和 yǐ 以 bào lì 暴力 xiàng 相 wēi xié 威胁， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 ràng 让 tā 他 hěn 很 zhèn jīng 震惊。
tā 他 hái 还 céng jīng 曾经 zài 在 1812 nián 年 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bāng zhù 帮助 Ān dé lǔ 安德鲁 · jié kè xùn 杰克逊 chéng gōng 成功 de 地 bǎo wèi 保卫 le 了 xīn ào ěr liáng 新奥尔良。
tā 他 hái yǒu 还有 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的 shòu shāng 受伤 jì lù 记录， bìng 并 xiàn shēn 献身 yú 于 qiú duì 球队 shì yè 事业， jīng cháng 经常 dài bìng 带病 shàng chǎng 上场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子