ประโยคภาษาจีน- 美国图书馆协会会长同时也是里士满大学的图书管理员吉姆瑞特格说年的数据并没有反映出近期图书馆书籍流动量的上升中文句子 (41073) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 tú shū guǎn 图书馆 xié huì 协会 huì zhǎng 会长， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 lǐ shì mǎn 里士满 dà xué 大学 de 的 tú shū 图书 guǎn lǐ yuán 管理员 jí mǔ 吉姆 · ruì tè 瑞特 gé 格 shuō 说， 2008 nián 年 de 的 shù jù 数据 bìng 并 méi yǒu 没有 fǎn yìng 反映 chū 出 jìn qī 近期 tú shū guǎn 图书馆 shū jí 书籍 liú dòng liáng 流动量 de 的 shàng shēng 上升。
Jim Rettig, president of the American Library Association and university librarian at the University of Richmond, said that the 2008 data would not reflect a recent uptick in circulation at libraries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zài 在 1845 nián 年 bìng tūn 并吞 le 了 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州。
měi guó 美国 zài 在 yà zhōu 亚洲 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 lì yì 利益， tā 他 yào 要 fáng zhǐ 防止 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 rì běn 日本 dì qū 地区 de 的 hé kuò sàn 核扩散。
“ suǒ yǐ 所以， wǒ 我 gěi 给 měi gè 每个 xiān sheng 先生 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhuāng 装 ” yóu zhá 油炸 dàn zi 弹子 “ de 的 xiǎo dài 小袋 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 tā men 他们。
“ suǒ yǒu 所有 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构 hè 和 liú xíng 流行 guó jiā 国家 bì xū 必须 àn zhào 按照 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guān yú 关于 shǐ yòng 使用 dī dī tì 滴滴涕 jìn xíng 进行 shì nèi 室内 cán liú 残留 pēn sǎ 喷洒 de 的 lì chǎng 立场 xíng dòng 行动， ” Coburn cān yì yuán 参议员 shuō 说。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 sī lù 思路， yún chèn 匀称 de 的 liǎn 脸 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 piào liang 漂亮； měi mào 美貌 yǔ 与 zì xìn 自信 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起； wǒ men 我们 cháng cháng 常常 bǎ 把 měi mào 美貌 yǔ 与 zì xìn 自信 de 的 jié hé 结合 děng 等 tóng yú 同于 cōng ming 聪明。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 shí pǔ 食谱 zuò chū 做出 de 的 jiàng liào 酱料 bǐ jiào 比较 duō 多， nǐ 你 kě yǐ 可以 hé 和 kǎo 烤 yì miàn 意面 yì qǐ 一起 fàng 放 shàng 上 cān zhuō 餐桌， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 bàn 拌 zài yì 在意 miàn 面 lǐ 里。
bú guò 不过 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ mǎ xī 马西 lǐ 里 hǎi shān 海山 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 cuì ruò 脆弱 jié gòu 结构 yù shì 预示 zhe 着 tā 它 jiāng lái 将来 bì rán 必然 huì 会 zài 在 mǒu gè 某个 shí jiān 时间 bēng tā 崩塌。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称， tā 他 yǐ 以 zhì huì 智慧 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 wài jiāo zhèng cè 外交政策， duì kàng 对抗 wài lái 外来 de 的 dí rén 敌人。
“ suǒ yǒu 所有 fēi zhèng shì 非正式 xìn xī 信息 dōu 都 bàn suí 伴随 zhe 着 wēi xiǎn 危险 ” 。
měi guó 美国 zài 在 zhè lǐ 这里 jiàn lì 建立 jūn bù 军部， dàn 但 tā men 他们 què 却 bù zhī dào 不知道 zài 在 gōng zhàn 攻占 bā gé dá 巴格达 yǐ hòu 以后 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 wèi 为 shèng lì 胜利 hòu 后 de 的 jú miàn 局面 zhì dìng 制定 yí gè 一个 yán gé 严格 de 的 jì huà 计划。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 zī yuán 资源。
tā 他 hái 还 jiāng 将 wēi xié 威胁 xìn 信 fā gěi 发给 yī 一 wèi 位 lián bāng 联邦 fǎ guān 法官， yǐ jí 以及 sī fǎ bù 司法部， shēng chēng 声称 yào 要 “ gàn diào 干掉 zǒng tǒng 总统 ” 。
bú guò 不过 rèn hé 任何 néng 能 shǐ 使 shuǐ jīng qiú 水晶球 gèng jiā 更加 qīng xī 清晰 de 的 fāng fǎ 方法， dōu 都 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
měi guó 美国 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kǎn dà hā shěng 坎大哈省 píng yuán 平原 de 的 zhàn yì 战役 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼。
àn zhào 按照 jí tǐ 集体 mù dì 目的 de 的 chā yì 差异， hé móu 合谋 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 xiāng róng 相容 hé móu 合谋 yǔ 与 xiāng chì 相斥 hé móu 合谋。
bú guò 不过 nǐ 你 dé 得 míng bai 明白， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件 wǒ men 我们 dōu 都 shì yòng 试用 huó 和 cè shì 测试 guò 过， suǒ yǐ 所以 xià 下 miàn dī 面的 xìn xī 信息 dà bù fen 大部分 shì 是 qǔ zì 取自 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档。
“ jì shù 技术 shǐ 使 zhè 这 yí qiè 一切 chéng wéi 成为 kě néng 可能， ” bā bǎo lì 巴宝莉 shè jì 设计 zǒng jiān 总监 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · bèi lì 贝利 shuō 说， “ yě 也 gěi 给 le 了 tā men 他们 jī huì 机会 gǎn shòu 感受 tā men 他们 suǒ wéi 所为 zhī 之 fú wù 服务 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 néng liàng 能量 hé 和 tài du 态度。
bú guò 不过 nǐ 你 què shí 确实 yīng gāi 应该 ràng 让 wǒ 我 qǐng 请 yí cì 一次 kè 客 le 了。
tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺 lì fǎ 立法 gǎi gé 改革 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度， zhè shì 这是 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 sù qiú 诉求。
měi guó 美国 dà shǐ 大使 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 píng lùn 评论 shéi 谁 huì 会 shì 是 sī tǎn bó gé 斯坦伯格 xiān sheng 先生 hé 和 bā dé 巴德 xiān sheng 先生 zài 在 běi jīng 北京 huì wù 会晤 de 的 rén 人。 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 yǒu wàng 有望 zhōu sì 周四 qǐ chéng 启程 qù 去 cān jiā 参加 dōng jīng 东京 de 的 huì yì 会议。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 mì zhí 密植 xiǎo mài 小麦 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
bú guò 不过 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 hái 还 méi 没 yǒu rén 有人 yuán 员 sǐ wáng 死亡 huò 或 zhòng shāng 重伤 de 的 bào dào 报道。
àn jì huá 按计划， jīn nián 今年 nián dǐ 年底 sōng jiāng 松江 dà xué chéng 大学城 jiāng 将 wán chéng 完成 yī 一 pī 批 dà xíng 大型 tǐ yù 体育 zōng gě xíng 综合型 shè shī 设施 — — bāo kuò 包括 yùn dòng chǎng 运动场 hé 和 tǐ yù guǎn 体育馆。
“ zhǐ dǎo 指导 wěi yuán huì 委员会 ” bǎ 把 tā men de 他们的 shǒu 手 lí kāi 离开 le 了 fāng xiàng pán 方向盘。
àn 按 zhuǎn tǐ 转体 de 的 zhōu 周 shǔ fēn 数分 liǎng 两 zhōu xuán 周旋、 sān 三 zhōu xuán 周旋 děng 等。
tā 他 hái shi 还是 1995 / 6 nián dù 年度 wò ěr fū 沃尔夫 jī jīn 基金 yīn lè jiǎng 音乐奖 de 的 huò dé zhě 获得者， jí 及 tè lā wéi fū 特拉维夫 - yǎ fǎ 雅法 de 的 róng yù 荣誉 shì mín 市民。
“ tí gāo 提高 jī kēng 基坑 mén kǎn 门槛 jiāng 将 tí gāo 提高 dī shōu rù 低收入 qún tǐ 群体 de 的 gòu mǎi lì 购买力， bāng zhù 帮助 bǔ tiē 补贴 jià gé 价格 biāo shēng 飙升 zhōng dī shōu rù 中低收入 hé 和 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 de 的 gōng rén 工人。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 huò 和 dān 丹 • ní ěr 尼尔 de 的 píng lùn 评论 xiāng bǐ 相比， tā men de 他们的 píng lùn 评论 yǐ jīng 已经 suàn shì 算是 xiāng dāng 相当 kè qi 客气 de 的 le 了。 dān 丹 • ní ěr 尼尔 shì 是《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》（ WallStreetJournal ） de 的 píng lùn yuán 评论员， dé gāo wàng zhòng 德高望重， hěn 很 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 dé zhī 得知 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 hòu 后， gào zhī 告知 “ xiōng dì 兄弟 ” jī gòu 机构 Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 zhè ge 这个 “ xiǎo 小 shén tóng 神童 ” de 的 jì suàn 计算 jié guǒ 结果 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zài 在 1845 nián 年 bìng tūn 并吞 le 了 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州。
měi guó 美国 zài 在 yà zhōu 亚洲 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 lì yì 利益， tā 他 yào 要 fáng zhǐ 防止 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 rì běn 日本 dì qū 地区 de 的 hé kuò sàn 核扩散。
“ suǒ yǐ 所以， wǒ 我 gěi 给 měi gè 每个 xiān sheng 先生 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhuāng 装 ” yóu zhá 油炸 dàn zi 弹子 “ de 的 xiǎo dài 小袋 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 tā men 他们。
“ suǒ yǒu 所有 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构 hè 和 liú xíng 流行 guó jiā 国家 bì xū 必须 àn zhào 按照 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guān yú 关于 shǐ yòng 使用 dī dī tì 滴滴涕 jìn xíng 进行 shì nèi 室内 cán liú 残留 pēn sǎ 喷洒 de 的 lì chǎng 立场 xíng dòng 行动， ” Coburn cān yì yuán 参议员 shuō 说。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 sī lù 思路， yún chèn 匀称 de 的 liǎn 脸 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 piào liang 漂亮； měi mào 美貌 yǔ 与 zì xìn 自信 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起； wǒ men 我们 cháng cháng 常常 bǎ 把 měi mào 美貌 yǔ 与 zì xìn 自信 de 的 jié hé 结合 děng 等 tóng yú 同于 cōng ming 聪明。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 shí pǔ 食谱 zuò chū 做出 de 的 jiàng liào 酱料 bǐ jiào 比较 duō 多， nǐ 你 kě yǐ 可以 hé 和 kǎo 烤 yì miàn 意面 yì qǐ 一起 fàng 放 shàng 上 cān zhuō 餐桌， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 bàn 拌 zài yì 在意 miàn 面 lǐ 里。
bú guò 不过 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ mǎ xī 马西 lǐ 里 hǎi shān 海山 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 cuì ruò 脆弱 jié gòu 结构 yù shì 预示 zhe 着 tā 它 jiāng lái 将来 bì rán 必然 huì 会 zài 在 mǒu gè 某个 shí jiān 时间 bēng tā 崩塌。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称， tā 他 yǐ 以 zhì huì 智慧 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 wài jiāo zhèng cè 外交政策， duì kàng 对抗 wài lái 外来 de 的 dí rén 敌人。
“ suǒ yǒu 所有 fēi zhèng shì 非正式 xìn xī 信息 dōu 都 bàn suí 伴随 zhe 着 wēi xiǎn 危险 ” 。
měi guó 美国 zài 在 zhè lǐ 这里 jiàn lì 建立 jūn bù 军部， dàn 但 tā men 他们 què 却 bù zhī dào 不知道 zài 在 gōng zhàn 攻占 bā gé dá 巴格达 yǐ hòu 以后 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 wèi 为 shèng lì 胜利 hòu 后 de 的 jú miàn 局面 zhì dìng 制定 yí gè 一个 yán gé 严格 de 的 jì huà 计划。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 zī yuán 资源。
tā 他 hái 还 jiāng 将 wēi xié 威胁 xìn 信 fā gěi 发给 yī 一 wèi 位 lián bāng 联邦 fǎ guān 法官， yǐ jí 以及 sī fǎ bù 司法部， shēng chēng 声称 yào 要 “ gàn diào 干掉 zǒng tǒng 总统 ” 。
bú guò 不过 rèn hé 任何 néng 能 shǐ 使 shuǐ jīng qiú 水晶球 gèng jiā 更加 qīng xī 清晰 de 的 fāng fǎ 方法， dōu 都 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
měi guó 美国 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kǎn dà hā shěng 坎大哈省 píng yuán 平原 de 的 zhàn yì 战役 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼。
àn zhào 按照 jí tǐ 集体 mù dì 目的 de 的 chā yì 差异， hé móu 合谋 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 xiāng róng 相容 hé móu 合谋 yǔ 与 xiāng chì 相斥 hé móu 合谋。
bú guò 不过 nǐ 你 dé 得 míng bai 明白， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件 wǒ men 我们 dōu 都 shì yòng 试用 huó 和 cè shì 测试 guò 过， suǒ yǐ 所以 xià 下 miàn dī 面的 xìn xī 信息 dà bù fen 大部分 shì 是 qǔ zì 取自 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档。
“ jì shù 技术 shǐ 使 zhè 这 yí qiè 一切 chéng wéi 成为 kě néng 可能， ” bā bǎo lì 巴宝莉 shè jì 设计 zǒng jiān 总监 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · bèi lì 贝利 shuō 说， “ yě 也 gěi 给 le 了 tā men 他们 jī huì 机会 gǎn shòu 感受 tā men 他们 suǒ wéi 所为 zhī 之 fú wù 服务 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 néng liàng 能量 hé 和 tài du 态度。
bú guò 不过 nǐ 你 què shí 确实 yīng gāi 应该 ràng 让 wǒ 我 qǐng 请 yí cì 一次 kè 客 le 了。
tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺 lì fǎ 立法 gǎi gé 改革 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度， zhè shì 这是 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 sù qiú 诉求。
měi guó 美国 dà shǐ 大使 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 píng lùn 评论 shéi 谁 huì 会 shì 是 sī tǎn bó gé 斯坦伯格 xiān sheng 先生 hé 和 bā dé 巴德 xiān sheng 先生 zài 在 běi jīng 北京 huì wù 会晤 de 的 rén 人。 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 yǒu wàng 有望 zhōu sì 周四 qǐ chéng 启程 qù 去 cān jiā 参加 dōng jīng 东京 de 的 huì yì 会议。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 mì zhí 密植 xiǎo mài 小麦 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
bú guò 不过 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 hái 还 méi 没 yǒu rén 有人 yuán 员 sǐ wáng 死亡 huò 或 zhòng shāng 重伤 de 的 bào dào 报道。
àn jì huá 按计划， jīn nián 今年 nián dǐ 年底 sōng jiāng 松江 dà xué chéng 大学城 jiāng 将 wán chéng 完成 yī 一 pī 批 dà xíng 大型 tǐ yù 体育 zōng gě xíng 综合型 shè shī 设施 — — bāo kuò 包括 yùn dòng chǎng 运动场 hé 和 tǐ yù guǎn 体育馆。
“ zhǐ dǎo 指导 wěi yuán huì 委员会 ” bǎ 把 tā men de 他们的 shǒu 手 lí kāi 离开 le 了 fāng xiàng pán 方向盘。
àn 按 zhuǎn tǐ 转体 de 的 zhōu 周 shǔ fēn 数分 liǎng 两 zhōu xuán 周旋、 sān 三 zhōu xuán 周旋 děng 等。
tā 他 hái shi 还是 1995 / 6 nián dù 年度 wò ěr fū 沃尔夫 jī jīn 基金 yīn lè jiǎng 音乐奖 de 的 huò dé zhě 获得者， jí 及 tè lā wéi fū 特拉维夫 - yǎ fǎ 雅法 de 的 róng yù 荣誉 shì mín 市民。
“ tí gāo 提高 jī kēng 基坑 mén kǎn 门槛 jiāng 将 tí gāo 提高 dī shōu rù 低收入 qún tǐ 群体 de 的 gòu mǎi lì 购买力， bāng zhù 帮助 bǔ tiē 补贴 jià gé 价格 biāo shēng 飙升 zhōng dī shōu rù 中低收入 hé 和 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 de 的 gōng rén 工人。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 huò 和 dān 丹 • ní ěr 尼尔 de 的 píng lùn 评论 xiāng bǐ 相比， tā men de 他们的 píng lùn 评论 yǐ jīng 已经 suàn shì 算是 xiāng dāng 相当 kè qi 客气 de 的 le 了。 dān 丹 • ní ěr 尼尔 shì 是《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》（ WallStreetJournal ） de 的 píng lùn yuán 评论员， dé gāo wàng zhòng 德高望重， hěn 很 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 dé zhī 得知 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 hòu 后， gào zhī 告知 “ xiōng dì 兄弟 ” jī gòu 机构 Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 zhè ge 这个 “ xiǎo 小 shén tóng 神童 ” de 的 jì suàn 计算 jié guǒ 结果 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子