ประโยคภาษาจีน- 他还是年度沃尔夫基金音乐奖的获得者及特拉维夫雅法的荣誉市民中文句子 (41802) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái shi 还是 1995 / 6 nián dù 年度 wò ěr fū 沃尔夫 jī jīn 基金 yīn lè jiǎng 音乐奖 de 的 huò dé zhě 获得者， jí 及 tè lā wéi fū 特拉维夫 - yǎ fǎ 雅法 de 的 róng yù 荣誉 shì mín 市民。
He is the recipient of the 1995/6 Wolf Foundation Prize for Music and an Honorary Citizen of Tel-Aviv-Yafo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 zhí zhuó 执着 yú 于 měi yī 每一 bù zhòu 步骤 de 的 xì jié 细节 dōu 都 yào 要 jīng yì qiú jīng 精益求精 de 的 rén 人。
tā 他 hái shi 还是 gè 个 tóng nán 童男 ma 吗？
bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 lián bǎo 联保 rén 人 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 bì yè shēng 毕业生 yōng yǒu 拥有 yōu xiù 优秀 de 的 xìn yòng 信用 jì lù 记录 qiě 且 zài 在 bì yè 毕业 chū 初 de 的 12 dào 到 48 gè 个 yuè 月 nèi 内 huán dài 还贷 jí shí 及时， dà bù fen 大部分 dài fāng 贷方 huì 会 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 tuì chū 退出 lián bǎo 联保。
bú guò 不过 gè 各 dà wǎng 大网 zhàn shàng 站上 qiú mí 球迷 men 们 zhēn duì 针对 zhū guǎng hù 朱广沪 de 的 yán cí 言词 gèng wéi 更为 jī liè 激烈。
àn niǔ 按钮 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 xiǎn shì 显示 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 zhèng zhāng 证章， lái 来 xiǎn shì 显示 nǐ 你 duì 对 mǒu shì 某事 de 的 yǐng xiǎng 影响， huò zhě 或者 xiǎn shì 显示 guān yú 关于 nǐ de 你的 wén huà 文化， shè huì 社会， zhèng zhì 政治 huò zhě 或者 jì shù 技术 fāng miàn 方面 qīng xiàng 倾向 de 的 xìn xī 信息。
“ tuī jìn 推进 chéng xiāng 城乡 yì tǐ huà 一体化 fā zhǎn 发展 ” — — zhè shì 这是 wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 cháo yáng qū 朝阳区 de 的 dōng bà 东坝 xiāng 乡 rén mín zhèng fǔ 人民政府 bàn gōng lóu 办公楼 wài 外 de 的 yī 一 tiáo 条 xuān chuán 宣传 biāo yǔ 标语；
“ tān 摊 dà bǐng 大饼 ” shì 式 màn yán 蔓延， tōng zhōu 通州、 yì zhuāng 亦庄、 shùn yì 顺义、 shí jǐng shān 石景山、 fáng shān 房山、 dà xīng 大兴 děng 等 zhōu biān 周边 zǔ tuán 组团 yǔ 与 zhōng xīn 中心 chéng qū 城区 lián piàn 连片 fā zhǎn 发展， jiàn shè 建设 yòng de 用地 yán 沿 dào lù 道路 kuò zhāng 扩张 qū shì 趋势 míng xiǎn 明显， yuǎn jiāo qū xiàn 远郊区县 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢。
tā 他 hái shi 还是 zhuō miàn 桌面 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 de 的 xiān xíng zhě 先行者。
tā 他 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 huà 画 yǐ 以 jīn shǔ 金属 zhì dì 质地 de 的 jī qì rén 机器人 měi nǚ 美女 wèi 为 nèi róng 内容， dàn 但 guó shī 国师 jué de 觉得 wán quán 完全 méi shén me 没什么 yì si 意思。
“ sā dàn 撒旦 wàn suì 万岁 ~ ！ ” lì gǔ ěr 利古尔 fù hè 附和 zhe 着。
tiǎo zhàn 挑战 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 jí shǒu 棘手 de 的 mào yì 贸易 wèn tí 问题 hé 和 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 dà xíng 大型 chǎn yè 产业 de 的 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài 在 yì qǐ 一起。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 tiāo xuǎn 挑选 dà zhì 大致 liǎng 两 dào 到 sān jiā 三家 gōng sī 公司 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务， zhè 这 yù shì 预示 zhe 着 zài rén 载人 háng tiān 航天 xīn shí dài 新时代 de 的 shǔ guāng 曙光 [ jí jiāng lái lín 即将来临 ] 。
“ zhèng fǔ 政府 huān yíng 欢迎 zhè lèi 这类 bāng zhù 帮助， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 zī jīn 资金 hé 和 cái liào 材料， dàn 但 quē fá 缺乏 rén shǒu 人手 ” ， tián jūn 田军（ yīn 音）， wèi yú 位于 chéng dū 成都 de 的 5 / 12 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 xié tiáo 协调 píng tái 平台 chuàng shǐ rén 创始人 biǎo shì 表示。
tiāo xuǎn 挑选 yí gè 一个 wàn lǐ wú yún 万里无云， yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 de 的 hǎo 好 tiān qì 天气 qián wǎng 前往 měi guó kòng jūn 美国空军 jì niàn guǎn 纪念馆 pāi zhào 拍照 liú niàn 留念， yuǎn tiào 远眺 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 huó 和 fēi jī 飞机 jiàng 降 luò dào 落到 lǐ gēn 里根 guó jì jī chǎng 国际机场 de 的 chǎng jǐng 场景。
měi guó 美国 guān yuán 官员 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 quán qiú 全球 mào yì 贸易 hé 和 jīn róng 金融 gé jú 格局 fā shēng 发生 de 的 zhè ge 这个 tū rán 突然 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的 biàn huà 变化。
“ jiāo 教 ” zì 字 de 的 gǔ yīn 古音 hé 和 gǔ wén 古文 zì xíng 字形 tòu lù 透露 chū 出 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 de 的 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
tā 他 hái 还 zǔ zhī 组织 le 了 yí gè 一个 TED quán qiú 全球 huì yì 会议， jiāng yú 将于 liù yuè 六月 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 jǔ xíng 举行。
měi guó 美国 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jiǔ 九 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 lǚ tǔ 铝土 yán 岩、 jiāo tàn 焦炭、 yíng shí 萤石、 měi 镁、 měng 锰、 tàn huà guī 碳化硅、 jiē jīng guī 结晶硅、 huáng lín 黄磷 hé 和 xīn 锌。
tā 他 hái 还 bèi sòng 背诵 le 了 shū 书 zhòng dì 中的 jù zi 句子 jū rán 居然 yí zì bù chā 一字不差。
wā 挖 xiàn kēng 陷坑 de 的， zì jǐ 自己 bì 必 diào 掉 zài qí zhōng 在其中。 gǔn 辊 shí tou 石头 de 的， shí tou 石头 bì 必 fǎn 反 gǔn 辊 zài 在 tā 他 shēn shang 身上。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 到， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 hěn duō 很多 xī fāng 西方 gōng sī 公司 yí yàng 一样， tā 他 de 的 gōng sī 公司 yì zhí 一直 rè zhōng 热衷 yú 于 “ fā zhǎn 发展 yǔ 与 zhōng fāng 中方 zhèng fǔ 政府 de 的 xìn rèn 信任 cháng qī 长期 gě zuò guān jì 合作关系 ” 。
bú guò 不过 zài 在 nà 那 kuáng huān 狂欢 de 的 shèng yàn 盛宴 zhōng 中 què 却 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 kuáng rè 狂热 suǒ 所 gǎn rǎn 感染。
měi guó 美国 jiā tíng 家庭 jiāng 将 zài 在 jǐ 几 nián shí 年时 jiān 间 nèi 内 xiū fù 修复 qí 其 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表， bìng 并 chóng xīn 重新 xiān qǐ 掀起 xiāo fèi 消费 kuáng cháo 狂潮， zhè 这 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 shì 是 kě néng 可能 de 的， dàn 但 wǒ 我 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
huī fā xìng 挥发性 lǔ dài tīng 卤代烃（ VHC ） shì 是 dà qì 大气 zhòng dì 中的 hén liáng 痕量 qì tǐ 气体， duì 对 chòu yǎng céng 臭氧层 sǔn hào 损耗 hé 和 wēn shì 温室 xiào 效 yīng yǒu 应有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
“ xīn jiā pō 新加坡 zuì hǎo 最好 chī 吃 de 的 tāng bāo 汤包， wǒ 我 rèn wéi 认为。 ” Koh shuō 说。
bú guò 不过 tā 她 yǒu 有 lǎo niáng 老娘 mǎi 买 gěi 给 tā 她 de 的 fáng 防 biàn tài 变态 bào jǐng qì 报警器 wā 挖 hā hā 哈哈。
měi guó 美国 jiāng 将 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 liè wén 裂纹 de 的 yà kǎ 亚卡 shān 山 chǔ cún kù 储存库， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 cún fàng 存放 dì diǎn 地点。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 jì xù 继续 fán róng 繁荣， zuò wéi 作为 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 yí mín 移民 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 rù jìng 入境 kǒu àn 口岸， zhōng guó chéng 中国城 jiù 就 jiāng huì 将会 shī qù 失去 qí 其 cún zài 存在 de 的 lǐ yóu 理由。
“ wú lùn 无论 yí gè rén 一个人 yǒu 有 duō me 多么 de 的 chéng gōng 成功， dōu 都 lí bù kāi 离不开 lǎo shī 老师 de 的 jiào huì 教诲 hé 和 qǐ dí 启迪， suǒ yǐ 所以 zài 在 lǎo shī 老师 miàn qián 面前， měi ge rén 每个人 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 xué sheng 学生。 ” tā 他 jiǎng dào 讲道。
zhèn dòng 振动 fēn xī 分析 biǎo míng 表明 èr 二 jù 聚 tǐ 体 hè 和 sān 三 jù 聚 tǐ 体 cún zài 存在 diǎn xíng 典型 de 的 hóng yí 红移 qīng jiàn 氢键。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 zhí zhuó 执着 yú 于 měi yī 每一 bù zhòu 步骤 de 的 xì jié 细节 dōu 都 yào 要 jīng yì qiú jīng 精益求精 de 的 rén 人。
tā 他 hái shi 还是 gè 个 tóng nán 童男 ma 吗？
bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 lián bǎo 联保 rén 人 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 bì yè shēng 毕业生 yōng yǒu 拥有 yōu xiù 优秀 de 的 xìn yòng 信用 jì lù 记录 qiě 且 zài 在 bì yè 毕业 chū 初 de 的 12 dào 到 48 gè 个 yuè 月 nèi 内 huán dài 还贷 jí shí 及时， dà bù fen 大部分 dài fāng 贷方 huì 会 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 tuì chū 退出 lián bǎo 联保。
bú guò 不过 gè 各 dà wǎng 大网 zhàn shàng 站上 qiú mí 球迷 men 们 zhēn duì 针对 zhū guǎng hù 朱广沪 de 的 yán cí 言词 gèng wéi 更为 jī liè 激烈。
àn niǔ 按钮 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 xiǎn shì 显示 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 zhèng zhāng 证章， lái 来 xiǎn shì 显示 nǐ 你 duì 对 mǒu shì 某事 de 的 yǐng xiǎng 影响， huò zhě 或者 xiǎn shì 显示 guān yú 关于 nǐ de 你的 wén huà 文化， shè huì 社会， zhèng zhì 政治 huò zhě 或者 jì shù 技术 fāng miàn 方面 qīng xiàng 倾向 de 的 xìn xī 信息。
“ tuī jìn 推进 chéng xiāng 城乡 yì tǐ huà 一体化 fā zhǎn 发展 ” — — zhè shì 这是 wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 cháo yáng qū 朝阳区 de 的 dōng bà 东坝 xiāng 乡 rén mín zhèng fǔ 人民政府 bàn gōng lóu 办公楼 wài 外 de 的 yī 一 tiáo 条 xuān chuán 宣传 biāo yǔ 标语；
“ tān 摊 dà bǐng 大饼 ” shì 式 màn yán 蔓延， tōng zhōu 通州、 yì zhuāng 亦庄、 shùn yì 顺义、 shí jǐng shān 石景山、 fáng shān 房山、 dà xīng 大兴 děng 等 zhōu biān 周边 zǔ tuán 组团 yǔ 与 zhōng xīn 中心 chéng qū 城区 lián piàn 连片 fā zhǎn 发展， jiàn shè 建设 yòng de 用地 yán 沿 dào lù 道路 kuò zhāng 扩张 qū shì 趋势 míng xiǎn 明显， yuǎn jiāo qū xiàn 远郊区县 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢。
tā 他 hái shi 还是 zhuō miàn 桌面 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 de 的 xiān xíng zhě 先行者。
tā 他 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 huà 画 yǐ 以 jīn shǔ 金属 zhì dì 质地 de 的 jī qì rén 机器人 měi nǚ 美女 wèi 为 nèi róng 内容， dàn 但 guó shī 国师 jué de 觉得 wán quán 完全 méi shén me 没什么 yì si 意思。
“ sā dàn 撒旦 wàn suì 万岁 ~ ！ ” lì gǔ ěr 利古尔 fù hè 附和 zhe 着。
tiǎo zhàn 挑战 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 jí shǒu 棘手 de 的 mào yì 贸易 wèn tí 问题 hé 和 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 dà xíng 大型 chǎn yè 产业 de 的 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài 在 yì qǐ 一起。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 tiāo xuǎn 挑选 dà zhì 大致 liǎng 两 dào 到 sān jiā 三家 gōng sī 公司 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务， zhè 这 yù shì 预示 zhe 着 zài rén 载人 háng tiān 航天 xīn shí dài 新时代 de 的 shǔ guāng 曙光 [ jí jiāng lái lín 即将来临 ] 。
“ zhèng fǔ 政府 huān yíng 欢迎 zhè lèi 这类 bāng zhù 帮助， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 zī jīn 资金 hé 和 cái liào 材料， dàn 但 quē fá 缺乏 rén shǒu 人手 ” ， tián jūn 田军（ yīn 音）， wèi yú 位于 chéng dū 成都 de 的 5 / 12 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 xié tiáo 协调 píng tái 平台 chuàng shǐ rén 创始人 biǎo shì 表示。
tiāo xuǎn 挑选 yí gè 一个 wàn lǐ wú yún 万里无云， yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 de 的 hǎo 好 tiān qì 天气 qián wǎng 前往 měi guó kòng jūn 美国空军 jì niàn guǎn 纪念馆 pāi zhào 拍照 liú niàn 留念， yuǎn tiào 远眺 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 huó 和 fēi jī 飞机 jiàng 降 luò dào 落到 lǐ gēn 里根 guó jì jī chǎng 国际机场 de 的 chǎng jǐng 场景。
měi guó 美国 guān yuán 官员 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 quán qiú 全球 mào yì 贸易 hé 和 jīn róng 金融 gé jú 格局 fā shēng 发生 de 的 zhè ge 这个 tū rán 突然 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的 biàn huà 变化。
“ jiāo 教 ” zì 字 de 的 gǔ yīn 古音 hé 和 gǔ wén 古文 zì xíng 字形 tòu lù 透露 chū 出 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 de 的 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
tā 他 hái 还 zǔ zhī 组织 le 了 yí gè 一个 TED quán qiú 全球 huì yì 会议， jiāng yú 将于 liù yuè 六月 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 jǔ xíng 举行。
měi guó 美国 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 jiǔ 九 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 lǚ tǔ 铝土 yán 岩、 jiāo tàn 焦炭、 yíng shí 萤石、 měi 镁、 měng 锰、 tàn huà guī 碳化硅、 jiē jīng guī 结晶硅、 huáng lín 黄磷 hé 和 xīn 锌。
tā 他 hái 还 bèi sòng 背诵 le 了 shū 书 zhòng dì 中的 jù zi 句子 jū rán 居然 yí zì bù chā 一字不差。
wā 挖 xiàn kēng 陷坑 de 的， zì jǐ 自己 bì 必 diào 掉 zài qí zhōng 在其中。 gǔn 辊 shí tou 石头 de 的， shí tou 石头 bì 必 fǎn 反 gǔn 辊 zài 在 tā 他 shēn shang 身上。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 到， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 hěn duō 很多 xī fāng 西方 gōng sī 公司 yí yàng 一样， tā 他 de 的 gōng sī 公司 yì zhí 一直 rè zhōng 热衷 yú 于 “ fā zhǎn 发展 yǔ 与 zhōng fāng 中方 zhèng fǔ 政府 de 的 xìn rèn 信任 cháng qī 长期 gě zuò guān jì 合作关系 ” 。
bú guò 不过 zài 在 nà 那 kuáng huān 狂欢 de 的 shèng yàn 盛宴 zhōng 中 què 却 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 kuáng rè 狂热 suǒ 所 gǎn rǎn 感染。
měi guó 美国 jiā tíng 家庭 jiāng 将 zài 在 jǐ 几 nián shí 年时 jiān 间 nèi 内 xiū fù 修复 qí 其 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表， bìng 并 chóng xīn 重新 xiān qǐ 掀起 xiāo fèi 消费 kuáng cháo 狂潮， zhè 这 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 shì 是 kě néng 可能 de 的， dàn 但 wǒ 我 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
huī fā xìng 挥发性 lǔ dài tīng 卤代烃（ VHC ） shì 是 dà qì 大气 zhòng dì 中的 hén liáng 痕量 qì tǐ 气体， duì 对 chòu yǎng céng 臭氧层 sǔn hào 损耗 hé 和 wēn shì 温室 xiào 效 yīng yǒu 应有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
“ xīn jiā pō 新加坡 zuì hǎo 最好 chī 吃 de 的 tāng bāo 汤包， wǒ 我 rèn wéi 认为。 ” Koh shuō 说。
bú guò 不过 tā 她 yǒu 有 lǎo niáng 老娘 mǎi 买 gěi 给 tā 她 de 的 fáng 防 biàn tài 变态 bào jǐng qì 报警器 wā 挖 hā hā 哈哈。
měi guó 美国 jiāng 将 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 liè wén 裂纹 de 的 yà kǎ 亚卡 shān 山 chǔ cún kù 储存库， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 cún fàng 存放 dì diǎn 地点。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 jì xù 继续 fán róng 繁荣， zuò wéi 作为 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 yí mín 移民 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 rù jìng 入境 kǒu àn 口岸， zhōng guó chéng 中国城 jiù 就 jiāng huì 将会 shī qù 失去 qí 其 cún zài 存在 de 的 lǐ yóu 理由。
“ wú lùn 无论 yí gè rén 一个人 yǒu 有 duō me 多么 de 的 chéng gōng 成功， dōu 都 lí bù kāi 离不开 lǎo shī 老师 de 的 jiào huì 教诲 hé 和 qǐ dí 启迪， suǒ yǐ 所以 zài 在 lǎo shī 老师 miàn qián 面前， měi ge rén 每个人 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 xué sheng 学生。 ” tā 他 jiǎng dào 讲道。
zhèn dòng 振动 fēn xī 分析 biǎo míng 表明 èr 二 jù 聚 tǐ 体 hè 和 sān 三 jù 聚 tǐ 体 cún zài 存在 diǎn xíng 典型 de 的 hóng yí 红移 qīng jiàn 氢键。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子