ประโยคภาษาจีน- 手中有粮心中不慌中国总理温家宝如是说中文句子 (41248) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ shǒu zhōng 手中 yǒu 有 liáng 粮， xīn zhōng 心中 bù 不 huāng 慌。 ” zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 rú shì shuō 如是说。
“WITH grain in our hands there is no need to panic,” according to China’s prime minister, Wen Jiabao.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shǒu zhǎng 手掌 ” píng jìng 平静 de 地 huí yì 回忆 le 了 nà ge 那个 suǒ wèi 所谓 liú yáng 刘洋 bài 拜 fǎng zhě 访者。
“ shǒu jī 手机 yì zhí 一直 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xiāo shòu 销售 zhōng duān 终端。 ” měi guó 美国 fú pín 扶贫 xié shāng 协商 xiǎo zǔ 小组 de 的 xiǎo é 小额 zī jīn 资金 fēn xī yuán 分析员 mǎ kè 马克 · pí kěn sī 皮肯斯 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ dǎ kāi 打开 mén 门。 ” tā 他 zì gù zì 自顾自 de 地 shuō 说 zhe 着， hǎo xiàng 好像 méi 没 tīng jiàn 听见 wǒ 我 de huà 的话。
bú guò 不过 zhù xiào 住校 tóng yàng 同样 huì 会 bǐ jiào 比较 guì 贵， jǐn guǎn 尽管 fèi yòng 费用 lǐ 里 huò xǔ 或许 bāo hán 包含 le 了 huǒ shí fèi 伙食费。
tā 他 hái 还 xī wàng 希望 zhè cì 这次 bā guó jí tuán 八国集团 tóng 同 bù fen 部分 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 duì huà huì 对话会 néng 能 zài 在 jiě jué 解决 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 shàng 上 qǔ dé 取得 qiè shí 切实 jìn zhǎn 进展。
měi guó 美国 zài 在 nà li 那里 xùn liàn 训练 le 了 yī 一 zhī 支 jīng yīng 精英 fǎn kǒng 反恐 bù duì 部队， dàn shì 但是 yě mén 也门 de 的 jūn duì 军队 yī jiù 依旧 shēn shòu 深受 fǔ bài 腐败 hé 和 jūn jì 军纪 sǎn màn 散漫 de 的 kùn rǎo 困扰。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震， mù qián 目前 méi yǒu 没有 guān yú 关于 liǎng cì 两次 dì zhèn 地震 zāi qíng 灾情 de 的 bào dǎo 报导。
àn zhào 按照 jí tǐ 集体 mù dì 目的 de 的 chā yì 差异， hé móu 合谋 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 xiāng róng 相容 hé móu 合谋 yǔ 与 xiāng chì 相斥 hé móu 合谋。
bú guò 不过 nǐ 你 què 却 yǒu néng lì 有能力 , zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 guó jiā zhèng cè 国家政策 , shǐ 使 qí 其 duì 对 mù sī lín 穆斯林 de 的 xū qiú 需求 yǔ 与 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 mǐn gǎn 敏感。
tā 他 hái 还 dāng 当 guò 过 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 yǐ jí 以及 mín jìn dǎng 民进党 zhǔ xí 主席， qù nián 去年 12 yuè 月， yóu yú 由于 mín jìn dǎng 民进党 xuǎn jǔ 选举 dà bài 大败， sū zhēn chāng 苏贞昌 cí qù 辞去 le 了 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 de 的 zhí wù 职务。
“ chéng nuò 承诺 ” méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 líng shòu jià 零售价， yǒu shí 有时 yì wén bù zhí 一文不值， yǒu shí 有时 qiān jīn nán mǎi 千金难买。
“ bǎ 把 yòu zhì 幼稚 de 的 shì qing 事情 pāo 抛 dào 到 yì páng 一旁 de 的 shí dài 时代 lái dào 来到 le 了 ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 ǒu ěr 偶尔 tā 她 huì 会 biān xiào zhù 边笑著 biān 边 liǎng shǒu 两手 bǐ 比 zhù 著 niú jiǎo 牛角 xíng 形， mó fǎng 模仿 zhù 著 chū 出 zhá 闸 de 的 dǒu niú 斗牛 chōng cì 冲刺， qí shí 其时 yì 亦 wèi 为 xià wǔ 下午 sì 四 diǎn zhōng 点钟。
tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺 lì fǎ 立法 gǎi gé 改革 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度， zhè shì 这是 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 sù qiú 诉求。
měi guó 美国 wài jiāo guān 外交官 yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为， dú pǐn 毒品 fàn yùn 贩运 yǐ 已 dà fú 大幅 shàng shēng 上升。
“ chāi qiān 拆迁， chāi qiān 拆迁， yí bù dēng tiān 一步登天 ” ， tā men 他们 yǐ 以 tè 特 yǒu de 有的 huī xié 诙谐 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 Ān jū 安居 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望。
àn wén 按蚊 zài 在 shuǐ zhōng 水中 fán zhí 繁殖， měi zhòng 每种 àn wén 按蚊 yǒu 有 qí 其 gè zì 各自 piān ài 偏爱 de 的 fán zhí 繁殖 dì diǎn 地点， lì rú 例如 yǒu xiē 有些 xǐ huan 喜欢 zài 在 xiǎo 小 shuǐ kēng 水坑、 dào tián 稻田 huó 和 dòng wù 动物 cǎi tà 踩踏 hòu 后 liú xià 留下 de 的 ní tán 泥潭 děng 等 dàn shuǐ 淡水 xù jī 蓄积 zhī 之 chù 处 zī shēng 滋生。
bú guò 不过 běi jīng rén 北京人 bù shuǎng 不爽 de 的 shì 是， jiāng lái 将来 tā men 他们 zhēng lùn 争论 de shí hòu 的时候 bù néng 不能 zài 再 yī lài 依赖 zhè 这 zhāng 张 wáng pái 王牌 le 了， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 shàng hǎi rén 上海人 kě yǐ 可以 yòng 用 yí gè 一个 dì fāng 地方 lái 来 fǎn jī 反击： mò gàn shān 莫干山。
àn jì huá 按计划《 mā mā mī 妈妈咪 ya 呀》 yào 要 jìn xíng 进行 yī nián 一年 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出。
měi guó Ào wěi huì 美国奥委会 chēng 称： “ fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 shì 是 yí gè 一个 kǎi mó 楷模 rén wù 人物， tā 他 hěn 很 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 yīng wèi 应为 qí tā rén 其他人， yóu qí shì 尤其是 nián qīng rén 年轻人， zuò chū 作出 jī jí 积极 biǎo shuài 表率 de 的 zé rèn 责任 huó 和 yì wù 义务。
bú guò 不过 jí biàn 即便 shì 是 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 chē xíng 车型 yě 也 pèi bèi 配备 le 了 tè shū 特殊 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 jiā céng 夹层 dǎng fēng bō li 挡风玻璃， yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 chē xiāng 车厢 nèi 内 de 的 ān jìng 安静， líng mǐn 灵敏 de 的 bì zhèn qì 避震器 fù yǔ 赋予 le 了 chē zi 车子 liáng hǎo 良好 de 的 zhuā dì 抓地 xìng néng 性能。
“ jiē xià lái 接下来 jiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什麽 zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 bìng dú 病毒， ” bā 巴 ruì 瑞 zhōu èr 周二 zài 在《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuàn wén 撰文 tí dào 提到。
bú guò 不过 kě néng 可能 dé 得 xiàn zuò 现做 zhǐ yuān 纸鸢 le 了。
měi guó 美国 xué zhě 学者 zuì jìn 最近 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， duī jī 堆积 zài 在 kuān 髋 bù 部 hé 和 tún bù 臀部 de 的 zhī fáng 脂肪 shí jì shàng 实际上 zài 在 yì zhì 抑制 táng niào bìng 糖尿病 fā bìng 发病 fāng miàn 方面 qǐ 起 zhe 着 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
“ cāo shǒu 操守 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 jiān chí 坚持 zhēn lǐ 真理、 jiān zhēn bù qū 坚贞不屈、 lián jié 廉洁 zhèng zhí 正直 děng 等 yōu xiù 优秀 pǐn zhì 品质。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 gāo jí 高级 xīng 星 zài 载 rè 热 fā shè 发射 huó 和 fǎn shè 反射 fú shè yí 辐射仪（ ASTER ） fēn bié 分别 yú 于 hǎi xiào 海啸 qián hòu 前后 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 shàng mian 上面 liǎng 两 zhāng wěi sè 张伪色 tú xiàng 图像。
tiāo xuǎn 挑选 yī 一 běn shū 本书， yí gè rén 一个人， dòng wù 动物 huò 或 wù pǐn 物品， zhǐ 只 zuò 做 dòng zuò 动作 ràng 让 qí tā rén 其他人 cāi 猜 chū 出 nǐ 你 dòng zuò 动作 de 的 mí dǐ 谜底。
“ jiù jiù 救救 wǒ 我， fàng 放 wǒ 我 chū qù 出去 ” zhè shì 这是 xú xiě 徐写 zài 在 yì zhāng 一张 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片 shàng 上 de huà 的话， tā 他 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 zhǐ piàn 纸片 sòng gěi 送给 le 了 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报 de 的 jì zhě 记者， zhōng guó qīng nián bào 中国青年报 bào dào 报道。
bú guò 不过 zài 在 wǒ 我 gāng 刚 bù rù 步入 huì chǎng 会场 shí 时， nà wèi 那位 kāi lǎng 开朗 de 的 “ yíng xīn 迎新 wěi yuán huì 委员会 ” ào dà 澳大 lì yà nǚ 利亚女 zhǔ chí 主持 jiù 就 lā 拉 zhe 着 wǒ de 我的 shǒu bà 手把 wǒ 我 tuō 拖 jìn qù 进去， bìng 并 yī 一 liǎn 脸 xǐ qì 喜气 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 tāng mǔ 汤姆。
“ jìng lǎo zūn xián 敬老尊贤 ” yì zhí 一直 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统。

ประโยคภาษาจีน
“ shǒu zhǎng 手掌 ” píng jìng 平静 de 地 huí yì 回忆 le 了 nà ge 那个 suǒ wèi 所谓 liú yáng 刘洋 bài 拜 fǎng zhě 访者。
“ shǒu jī 手机 yì zhí 一直 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xiāo shòu 销售 zhōng duān 终端。 ” měi guó 美国 fú pín 扶贫 xié shāng 协商 xiǎo zǔ 小组 de 的 xiǎo é 小额 zī jīn 资金 fēn xī yuán 分析员 mǎ kè 马克 · pí kěn sī 皮肯斯 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ dǎ kāi 打开 mén 门。 ” tā 他 zì gù zì 自顾自 de 地 shuō 说 zhe 着， hǎo xiàng 好像 méi 没 tīng jiàn 听见 wǒ 我 de huà 的话。
bú guò 不过 zhù xiào 住校 tóng yàng 同样 huì 会 bǐ jiào 比较 guì 贵， jǐn guǎn 尽管 fèi yòng 费用 lǐ 里 huò xǔ 或许 bāo hán 包含 le 了 huǒ shí fèi 伙食费。
tā 他 hái 还 xī wàng 希望 zhè cì 这次 bā guó jí tuán 八国集团 tóng 同 bù fen 部分 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 duì huà huì 对话会 néng 能 zài 在 jiě jué 解决 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 shàng 上 qǔ dé 取得 qiè shí 切实 jìn zhǎn 进展。
měi guó 美国 zài 在 nà li 那里 xùn liàn 训练 le 了 yī 一 zhī 支 jīng yīng 精英 fǎn kǒng 反恐 bù duì 部队， dàn shì 但是 yě mén 也门 de 的 jūn duì 军队 yī jiù 依旧 shēn shòu 深受 fǔ bài 腐败 hé 和 jūn jì 军纪 sǎn màn 散漫 de 的 kùn rǎo 困扰。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震， mù qián 目前 méi yǒu 没有 guān yú 关于 liǎng cì 两次 dì zhèn 地震 zāi qíng 灾情 de 的 bào dǎo 报导。
àn zhào 按照 jí tǐ 集体 mù dì 目的 de 的 chā yì 差异， hé móu 合谋 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 xiāng róng 相容 hé móu 合谋 yǔ 与 xiāng chì 相斥 hé móu 合谋。
bú guò 不过 nǐ 你 què 却 yǒu néng lì 有能力 , zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 guó jiā zhèng cè 国家政策 , shǐ 使 qí 其 duì 对 mù sī lín 穆斯林 de 的 xū qiú 需求 yǔ 与 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 mǐn gǎn 敏感。
tā 他 hái 还 dāng 当 guò 过 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 yǐ jí 以及 mín jìn dǎng 民进党 zhǔ xí 主席， qù nián 去年 12 yuè 月， yóu yú 由于 mín jìn dǎng 民进党 xuǎn jǔ 选举 dà bài 大败， sū zhēn chāng 苏贞昌 cí qù 辞去 le 了 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 de 的 zhí wù 职务。
“ chéng nuò 承诺 ” méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 líng shòu jià 零售价， yǒu shí 有时 yì wén bù zhí 一文不值， yǒu shí 有时 qiān jīn nán mǎi 千金难买。
“ bǎ 把 yòu zhì 幼稚 de 的 shì qing 事情 pāo 抛 dào 到 yì páng 一旁 de 的 shí dài 时代 lái dào 来到 le 了 ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 ǒu ěr 偶尔 tā 她 huì 会 biān xiào zhù 边笑著 biān 边 liǎng shǒu 两手 bǐ 比 zhù 著 niú jiǎo 牛角 xíng 形， mó fǎng 模仿 zhù 著 chū 出 zhá 闸 de 的 dǒu niú 斗牛 chōng cì 冲刺， qí shí 其时 yì 亦 wèi 为 xià wǔ 下午 sì 四 diǎn zhōng 点钟。
tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺 lì fǎ 立法 gǎi gé 改革 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度， zhè shì 这是 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 sù qiú 诉求。
měi guó 美国 wài jiāo guān 外交官 yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为， dú pǐn 毒品 fàn yùn 贩运 yǐ 已 dà fú 大幅 shàng shēng 上升。
“ chāi qiān 拆迁， chāi qiān 拆迁， yí bù dēng tiān 一步登天 ” ， tā men 他们 yǐ 以 tè 特 yǒu de 有的 huī xié 诙谐 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 Ān jū 安居 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望。
àn wén 按蚊 zài 在 shuǐ zhōng 水中 fán zhí 繁殖， měi zhòng 每种 àn wén 按蚊 yǒu 有 qí 其 gè zì 各自 piān ài 偏爱 de 的 fán zhí 繁殖 dì diǎn 地点， lì rú 例如 yǒu xiē 有些 xǐ huan 喜欢 zài 在 xiǎo 小 shuǐ kēng 水坑、 dào tián 稻田 huó 和 dòng wù 动物 cǎi tà 踩踏 hòu 后 liú xià 留下 de 的 ní tán 泥潭 děng 等 dàn shuǐ 淡水 xù jī 蓄积 zhī 之 chù 处 zī shēng 滋生。
bú guò 不过 běi jīng rén 北京人 bù shuǎng 不爽 de 的 shì 是， jiāng lái 将来 tā men 他们 zhēng lùn 争论 de shí hòu 的时候 bù néng 不能 zài 再 yī lài 依赖 zhè 这 zhāng 张 wáng pái 王牌 le 了， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 shàng hǎi rén 上海人 kě yǐ 可以 yòng 用 yí gè 一个 dì fāng 地方 lái 来 fǎn jī 反击： mò gàn shān 莫干山。
àn jì huá 按计划《 mā mā mī 妈妈咪 ya 呀》 yào 要 jìn xíng 进行 yī nián 一年 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出。
měi guó Ào wěi huì 美国奥委会 chēng 称： “ fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 shì 是 yí gè 一个 kǎi mó 楷模 rén wù 人物， tā 他 hěn 很 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 yīng wèi 应为 qí tā rén 其他人， yóu qí shì 尤其是 nián qīng rén 年轻人， zuò chū 作出 jī jí 积极 biǎo shuài 表率 de 的 zé rèn 责任 huó 和 yì wù 义务。
bú guò 不过 jí biàn 即便 shì 是 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 chē xíng 车型 yě 也 pèi bèi 配备 le 了 tè shū 特殊 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 jiā céng 夹层 dǎng fēng bō li 挡风玻璃， yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 chē xiāng 车厢 nèi 内 de 的 ān jìng 安静， líng mǐn 灵敏 de 的 bì zhèn qì 避震器 fù yǔ 赋予 le 了 chē zi 车子 liáng hǎo 良好 de 的 zhuā dì 抓地 xìng néng 性能。
“ jiē xià lái 接下来 jiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什麽 zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 bìng dú 病毒， ” bā 巴 ruì 瑞 zhōu èr 周二 zài 在《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuàn wén 撰文 tí dào 提到。
bú guò 不过 kě néng 可能 dé 得 xiàn zuò 现做 zhǐ yuān 纸鸢 le 了。
měi guó 美国 xué zhě 学者 zuì jìn 最近 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， duī jī 堆积 zài 在 kuān 髋 bù 部 hé 和 tún bù 臀部 de 的 zhī fáng 脂肪 shí jì shàng 实际上 zài 在 yì zhì 抑制 táng niào bìng 糖尿病 fā bìng 发病 fāng miàn 方面 qǐ 起 zhe 着 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
“ cāo shǒu 操守 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 jiān chí 坚持 zhēn lǐ 真理、 jiān zhēn bù qū 坚贞不屈、 lián jié 廉洁 zhèng zhí 正直 děng 等 yōu xiù 优秀 pǐn zhì 品质。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 gāo jí 高级 xīng 星 zài 载 rè 热 fā shè 发射 huó 和 fǎn shè 反射 fú shè yí 辐射仪（ ASTER ） fēn bié 分别 yú 于 hǎi xiào 海啸 qián hòu 前后 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 shàng mian 上面 liǎng 两 zhāng wěi sè 张伪色 tú xiàng 图像。
tiāo xuǎn 挑选 yī 一 běn shū 本书， yí gè rén 一个人， dòng wù 动物 huò 或 wù pǐn 物品， zhǐ 只 zuò 做 dòng zuò 动作 ràng 让 qí tā rén 其他人 cāi 猜 chū 出 nǐ 你 dòng zuò 动作 de 的 mí dǐ 谜底。
“ jiù jiù 救救 wǒ 我， fàng 放 wǒ 我 chū qù 出去 ” zhè shì 这是 xú xiě 徐写 zài 在 yì zhāng 一张 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片 shàng 上 de huà 的话， tā 他 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 zhǐ piàn 纸片 sòng gěi 送给 le 了 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报 de 的 jì zhě 记者， zhōng guó qīng nián bào 中国青年报 bào dào 报道。
bú guò 不过 zài 在 wǒ 我 gāng 刚 bù rù 步入 huì chǎng 会场 shí 时， nà wèi 那位 kāi lǎng 开朗 de 的 “ yíng xīn 迎新 wěi yuán huì 委员会 ” ào dà 澳大 lì yà nǚ 利亚女 zhǔ chí 主持 jiù 就 lā 拉 zhe 着 wǒ de 我的 shǒu bà 手把 wǒ 我 tuō 拖 jìn qù 进去， bìng 并 yī 一 liǎn 脸 xǐ qì 喜气 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 tāng mǔ 汤姆。
“ jìng lǎo zūn xián 敬老尊贤 ” yì zhí 一直 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子