ประโยคภาษาจีน- 不过在我刚步入会场时那位开朗的迎新委员会澳大利亚女主持就拉着我的手把我拖进去并一脸喜气我介绍了汤姆中文句子 (42148) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zài 在 wǒ 我 gāng 刚 bù rù 步入 huì chǎng 会场 shí 时， nà wèi 那位 kāi lǎng 开朗 de 的 “ yíng xīn 迎新 wěi yuán huì 委员会 ” ào dà 澳大 lì yà nǚ 利亚女 zhǔ chí 主持 jiù 就 lā 拉 zhe 着 wǒ de 我的 shǒu bà 手把 wǒ 我 tuō 拖 jìn qù 进去， bìng 并 yī 一 liǎn 脸 xǐ qì 喜气 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 tāng mǔ 汤姆。
But as soon as I walked in, the chipper Australian chairwoman of the welcome committee grabbed me by the arm and dragged me across the room, triumphantly introducing me to Tom.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zài 在 lā mǎ lā 拉马拉 de 的 biǎo xiōng dì 表兄弟 què 却 gěi chū 给出 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因： tā 他 jiù yào 就要 jié hūn 结婚 le 了， bù xiǎng 不想 lí kāi 离开 tā 他 de 的 pèi ǒu 配偶。
bú guò 不过 zài 在 rì běn 日本， zǒng 总 fù zhài 负债 zhòng dì 中的 dà yuē 大约 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右 yóu 由 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 zhī jiān 之间 de 的 fù zhài 负债 zǔ chéng 组成， zhè xiē 这些 zhài wù 债务 shí jì shàng 实际上 huì 会 bǐ cǐ 彼此 dǐ xiāo 抵消。
měi guó 美国 guān yuán 官员 rè xīn 热心 de 的 wèi 为 dài 带 tā men 他们 dào chù 到处 cān guān 参观， bìng 并 zhǐ chū 指出 wèi 为 jū 拘 liú zhě 留者 tí gōng 提供 de 的 kuān chang 宽敞 kōng jiān 空间， yì shù 艺术 hé 和 jì suàn jī 计算机 kè chéng 课程， yǐ jí 以及 pīng pāng qiú 乒乓球 hé 和 zú qiú 足球 yóu xì 游戏。
měi guó 美国 guān yuán 官员 shuō 说， tā men 他们 jiāng 将 zhè cì 这次 shì fēi 试飞 shì wéi 视为 zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 de 的 tiāo xìn xìng 挑衅性 wǔ lì 武力 zhǎn shì 展示， dàn 但 bìng 并 bú què dìng 不确定 zhè zhǒng 这种 zhǎn shì 展示 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 shéi 谁： gài cí 盖茨 xiān sheng 先生， hú 胡 xiān sheng 先生 huò 或 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。
wā jué zhě 挖掘者 wā chū 挖出 yì xiē 一些 tǔ 土， bǎ 把 tǔ 土 xiè 卸 zài yì qǐ 在一起， rán hòu 然后 yòng 用 dài 戴 zhe 着 shǒu tào 手套 de 的 shuāng shǒu 双手 fān zhǎo 翻找 rén 人 de 的 yí 遗。
tā 他 huán gěi 还给 wǒ 我 kàn 看 le 了 dù zi 肚子 shàng 上 6 yīng cùn 英寸 de 的 bā 疤。
“ shù zì 数字 rén wén 人文 ” ， shì 是 zhè 这 guǎng fàn 广泛 yùn dòng 运动 de 的 chéng wéi 成为， yǐn lǐng 引领 dà xué 大学 jiào yuán 教员 xún qiú 寻求 shǐ de 使得 lì shǐ 历史 zài 在 tā men de 他们的 jiào xué 教学 hé 和 yán jiū 研究 gèng 更 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过 zài 在 gé luó 格罗 sāi ěr 塞尔， yě 也 xǔ shì 许是 shì shí 事实， yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 bǎ 把 lóng xián xiāng 龙涎香 yòng 用 zài 在 tā men de 他们的 shí wù 食物 tiáo wèi pǐn 调味品。
zhì ài 挚爱 Ā 阿 dì 谛 dá 达 yǐ jīng 已经 jiāng 将 wǒ 我 cóng 从 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 shén shèng 神圣 de 的 yí huò 疑惑 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
měi guó 美国 guān fāng 官方 shuō 说， yì xiē 一些 zài yā 在押 rén yuán 人员 shí duàn shí xù 时断时续 de 地 jìn xíng 进行 jué shí 绝食。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 他 xiāng xìn 相信 IBM xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 2005 nián 年 jiāng 将 PC yè wù 业务 chū shòu 出售 gěi 给 lián xiǎng jí tuán 联想集团 shì 是 zhèng què 正确 de 的 jué duàn 决断。
“ wén gé 文革 ” zhōng 中， zào fǎn pài 造反派 pī pàn 批判 sòng shí lún 宋时轮 jiāng jūn 将军 “ hē jiǔ 喝酒 tài duō 太多 ” 、 “ tài 太 néng 能 hē jiǔ 喝酒 ” 。
jǐ chū 挤出 guò chéng 过程 de 的 jīng mì huà 精密化 shì 是 xiàn dài 现代 jù hé wù 聚合物 chéng xíng 成型 jì shù fā zhǎn 技术发展 de 的 zhòng yào 重要 fāng xiàng 方向。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 zhè xiàng 这项 yán jiū huì 研究会 yǒu zhù yú 有助于 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 jī yīn zhì liáo 基因治疗 shī 失 zhèng 症 de 的 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过 dà jiā 大家 dōu 都 gōng rèn 公认 tā 他 shì 是 gè 个 hěn dà 很大 fāng 方 de 的 rén 人， jì 济 kǔ 苦 jiù 救 pín 贫， kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
ái dǎ 挨打 de 的 lǎo pó 老婆 xuè liú rú zhù 血流如注， hǎo jǐ 好几 kē 颗 yá 牙 dōu 都 bèi 被 dǎ diào 打掉 le 了。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言， lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场 lǐ 里 de 的 jiǎ wán 甲烷 shí jì shàng 实际上 bǐ 比 fén shāo chǎng 焚烧厂 lǐ 里 de 的 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体 wēi xié 威胁 gèng dà 更大， tè bié 特别 shì zài 是在 yǔ 与 bǎo ān 宝安 de 的 zhè zhǒng 这种 xiàn dài huà 现代化 fén shāo chǎng 焚烧厂 xiāng bǐ 相比 de shí hòu 的时候。
měi guó 美国 duì 对 hǎi dì 海地 de 的 yuán zhù 援助 duō yú 多于 qí tā 其它 rèn hé 任何 guó jiā 国家， dàn 但 zài 在 guó nèi 国内 rén jūn 人均 yuán zhù 援助 fāng miàn 方面 què 却 zhǐ 只 wèi liè 位列 dì 第 11 wèi 位。
bú guò 不过 tā 她 cháng cháng 长长 de 的 jīn fà 金发 què shì 却是 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 mú yàng 模样： xiàng 像 xiǎo nǚ hái 小女孩 mú yàng 模样 de 的， hái yǒu 还有 tā 她 nà 那 xiù měi 秀美 wú shuāng 无双 de 的 liǎn dàn 脸蛋。
měi guó 美国 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu nèi 周内 duì 对 bā 捌 zhèng 政 yù suàn 预算 jì huà 计划 zuò chū 做出 jué dìng 决定， qí zhōng bāo kuò 其中包括 2012 nián 年 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 fāng àn 方案 hé 和 cháng qī 长期 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 jì huà 计划。
“ wú zhī 无知 ” de 的 rén men 人们 rèn wéi 认为 kē jì 科技 fā míng 发明 chǎn shēng 产生 yú 于 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 yì shǎn niàn 一闪念 huò shì 或是 bù xún cháng 不寻常 de 的 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 de 的 chǎn wù 产物。
měi guó 美国 yǐ 已 jiāng 将 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yí mín 移民 tóng huà 同化 le 了。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 jiān guǎn 监管 tài 太 qiáng yìng 强硬， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 sāng 丧 shī xìn 失信 dài fāng 贷方 miàn dī 面的 chuàng xīn 创新 huó lì 活力， jīn róng yè 金融业 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水。
měi guó 美国 bā ěr dì mó 巴尔的摩 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 de 的 luó bó tè 罗伯特 · pǔ lǔ 普鲁 wén sī 文斯 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 zuò 做 guò 过 yí xiàng 一项 diǎn xíng 典型 de 的 yán jiū 研究。 gēn jù 根据 tā 他 de 的 yán jiū 研究， xiào 笑 shì 是 yī 一 jiàn 件 jí qí 极其 yán sù 严肃 de 的 shì qing 事情。
bú guò 不过 tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 nà 那 le 了 jiù 就 chéng le 成了 jǐ ge 几个 tǔ 土 wú gōng 蜈蚣 dà jiā tíng 大家庭 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 chǎng suǒ 场所。
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， guó huì 国会 lǐ 里 quán bù 全部 225 gè 个 xí wèi 席位， lěng lěng qīng qīng 冷冷清清 de 地 kòng chū 空出 le 了 20 gè 个 yǐ shàng 以上 de 的 fǎn duì 反对 xí cì 席次。
niē 捏 dòng 动 shā bǎ 刹把， shè zài 设在 shā bǎ 刹把 shàng 上 de 的 jī xiè 机械 cháng kāi 常开 kāi guān 开关 bì hé 闭合， kòng zhì qì 控制器 suí zhī 随之 shǐ 使 shū chū 输出 tíng zhǐ 停止。
tā 他 hái shuō 还说， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 bǎ 把 jiàng xuě 降雪 duì 对 bīng yuán 冰原 de 的 zhōu qī xìng 周期性 yǐng xiǎng 影响 jì suàn 计算 zài nèi 在内。
bú guò 不过 jiù shì shuō 就是说 nǐ 你 cháng 长 de 的 zùn 俊， jiāng lái 将来 hǎo 好 sòng qù 送去 gěi 给 nà ge 那个 diāo mán 刁蛮 jùn zhǔ 郡主 dāng 当 fū jūn 夫君 ér yǐ 而已！
juān zèng 捐赠 qī jiān 期间， pān zōng guāng 潘宗光 hái 还 zài 在 jí shǒu 吉首 dà xué 大学 zhāng jiā jiè 张家界 xiào qū 校区 jìn xíng 进行 le 了 jiǎng xué 讲学 hé 和 cān guān 参观。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zài 在 lā mǎ lā 拉马拉 de 的 biǎo xiōng dì 表兄弟 què 却 gěi chū 给出 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 yuán yīn 原因： tā 他 jiù yào 就要 jié hūn 结婚 le 了， bù xiǎng 不想 lí kāi 离开 tā 他 de 的 pèi ǒu 配偶。
bú guò 不过 zài 在 rì běn 日本， zǒng 总 fù zhài 负债 zhòng dì 中的 dà yuē 大约 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右 yóu 由 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 zhī jiān 之间 de 的 fù zhài 负债 zǔ chéng 组成， zhè xiē 这些 zhài wù 债务 shí jì shàng 实际上 huì 会 bǐ cǐ 彼此 dǐ xiāo 抵消。
měi guó 美国 guān yuán 官员 rè xīn 热心 de 的 wèi 为 dài 带 tā men 他们 dào chù 到处 cān guān 参观， bìng 并 zhǐ chū 指出 wèi 为 jū 拘 liú zhě 留者 tí gōng 提供 de 的 kuān chang 宽敞 kōng jiān 空间， yì shù 艺术 hé 和 jì suàn jī 计算机 kè chéng 课程， yǐ jí 以及 pīng pāng qiú 乒乓球 hé 和 zú qiú 足球 yóu xì 游戏。
měi guó 美国 guān yuán 官员 shuō 说， tā men 他们 jiāng 将 zhè cì 这次 shì fēi 试飞 shì wéi 视为 zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 de 的 tiāo xìn xìng 挑衅性 wǔ lì 武力 zhǎn shì 展示， dàn 但 bìng 并 bú què dìng 不确定 zhè zhǒng 这种 zhǎn shì 展示 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 shéi 谁： gài cí 盖茨 xiān sheng 先生， hú 胡 xiān sheng 先生 huò 或 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。
wā jué zhě 挖掘者 wā chū 挖出 yì xiē 一些 tǔ 土， bǎ 把 tǔ 土 xiè 卸 zài yì qǐ 在一起， rán hòu 然后 yòng 用 dài 戴 zhe 着 shǒu tào 手套 de 的 shuāng shǒu 双手 fān zhǎo 翻找 rén 人 de 的 yí 遗。
tā 他 huán gěi 还给 wǒ 我 kàn 看 le 了 dù zi 肚子 shàng 上 6 yīng cùn 英寸 de 的 bā 疤。
“ shù zì 数字 rén wén 人文 ” ， shì 是 zhè 这 guǎng fàn 广泛 yùn dòng 运动 de 的 chéng wéi 成为， yǐn lǐng 引领 dà xué 大学 jiào yuán 教员 xún qiú 寻求 shǐ de 使得 lì shǐ 历史 zài 在 tā men de 他们的 jiào xué 教学 hé 和 yán jiū 研究 gèng 更 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过 zài 在 gé luó 格罗 sāi ěr 塞尔， yě 也 xǔ shì 许是 shì shí 事实， yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 bǎ 把 lóng xián xiāng 龙涎香 yòng 用 zài 在 tā men de 他们的 shí wù 食物 tiáo wèi pǐn 调味品。
zhì ài 挚爱 Ā 阿 dì 谛 dá 达 yǐ jīng 已经 jiāng 将 wǒ 我 cóng 从 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 shén shèng 神圣 de 的 yí huò 疑惑 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
měi guó 美国 guān fāng 官方 shuō 说， yì xiē 一些 zài yā 在押 rén yuán 人员 shí duàn shí xù 时断时续 de 地 jìn xíng 进行 jué shí 绝食。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 他 xiāng xìn 相信 IBM xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 2005 nián 年 jiāng 将 PC yè wù 业务 chū shòu 出售 gěi 给 lián xiǎng jí tuán 联想集团 shì 是 zhèng què 正确 de 的 jué duàn 决断。
“ wén gé 文革 ” zhōng 中， zào fǎn pài 造反派 pī pàn 批判 sòng shí lún 宋时轮 jiāng jūn 将军 “ hē jiǔ 喝酒 tài duō 太多 ” 、 “ tài 太 néng 能 hē jiǔ 喝酒 ” 。
jǐ chū 挤出 guò chéng 过程 de 的 jīng mì huà 精密化 shì 是 xiàn dài 现代 jù hé wù 聚合物 chéng xíng 成型 jì shù fā zhǎn 技术发展 de 的 zhòng yào 重要 fāng xiàng 方向。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 zhè xiàng 这项 yán jiū huì 研究会 yǒu zhù yú 有助于 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 jī yīn zhì liáo 基因治疗 shī 失 zhèng 症 de 的 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过 dà jiā 大家 dōu 都 gōng rèn 公认 tā 他 shì 是 gè 个 hěn dà 很大 fāng 方 de 的 rén 人， jì 济 kǔ 苦 jiù 救 pín 贫， kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
ái dǎ 挨打 de 的 lǎo pó 老婆 xuè liú rú zhù 血流如注， hǎo jǐ 好几 kē 颗 yá 牙 dōu 都 bèi 被 dǎ diào 打掉 le 了。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言， lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场 lǐ 里 de 的 jiǎ wán 甲烷 shí jì shàng 实际上 bǐ 比 fén shāo chǎng 焚烧厂 lǐ 里 de 的 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体 wēi xié 威胁 gèng dà 更大， tè bié 特别 shì zài 是在 yǔ 与 bǎo ān 宝安 de 的 zhè zhǒng 这种 xiàn dài huà 现代化 fén shāo chǎng 焚烧厂 xiāng bǐ 相比 de shí hòu 的时候。
měi guó 美国 duì 对 hǎi dì 海地 de 的 yuán zhù 援助 duō yú 多于 qí tā 其它 rèn hé 任何 guó jiā 国家， dàn 但 zài 在 guó nèi 国内 rén jūn 人均 yuán zhù 援助 fāng miàn 方面 què 却 zhǐ 只 wèi liè 位列 dì 第 11 wèi 位。
bú guò 不过 tā 她 cháng cháng 长长 de 的 jīn fà 金发 què shì 却是 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 mú yàng 模样： xiàng 像 xiǎo nǚ hái 小女孩 mú yàng 模样 de 的， hái yǒu 还有 tā 她 nà 那 xiù měi 秀美 wú shuāng 无双 de 的 liǎn dàn 脸蛋。
měi guó 美国 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu nèi 周内 duì 对 bā 捌 zhèng 政 yù suàn 预算 jì huà 计划 zuò chū 做出 jué dìng 决定， qí zhōng bāo kuò 其中包括 2012 nián 年 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 fāng àn 方案 hé 和 cháng qī 长期 xuē jiǎn 削减 chì zì 赤字 jì huà 计划。
“ wú zhī 无知 ” de 的 rén men 人们 rèn wéi 认为 kē jì 科技 fā míng 发明 chǎn shēng 产生 yú 于 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 yì shǎn niàn 一闪念 huò shì 或是 bù xún cháng 不寻常 de 的 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 de 的 chǎn wù 产物。
měi guó 美国 yǐ 已 jiāng 将 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yí mín 移民 tóng huà 同化 le 了。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 jiān guǎn 监管 tài 太 qiáng yìng 强硬， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 sāng 丧 shī xìn 失信 dài fāng 贷方 miàn dī 面的 chuàng xīn 创新 huó lì 活力， jīn róng yè 金融业 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水。
měi guó 美国 bā ěr dì mó 巴尔的摩 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 de 的 luó bó tè 罗伯特 · pǔ lǔ 普鲁 wén sī 文斯 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 zuò 做 guò 过 yí xiàng 一项 diǎn xíng 典型 de 的 yán jiū 研究。 gēn jù 根据 tā 他 de 的 yán jiū 研究， xiào 笑 shì 是 yī 一 jiàn 件 jí qí 极其 yán sù 严肃 de 的 shì qing 事情。
bú guò 不过 tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 nà 那 le 了 jiù 就 chéng le 成了 jǐ ge 几个 tǔ 土 wú gōng 蜈蚣 dà jiā tíng 大家庭 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 chǎng suǒ 场所。
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， guó huì 国会 lǐ 里 quán bù 全部 225 gè 个 xí wèi 席位， lěng lěng qīng qīng 冷冷清清 de 地 kòng chū 空出 le 了 20 gè 个 yǐ shàng 以上 de 的 fǎn duì 反对 xí cì 席次。
niē 捏 dòng 动 shā bǎ 刹把， shè zài 设在 shā bǎ 刹把 shàng 上 de 的 jī xiè 机械 cháng kāi 常开 kāi guān 开关 bì hé 闭合， kòng zhì qì 控制器 suí zhī 随之 shǐ 使 shū chū 输出 tíng zhǐ 停止。
tā 他 hái shuō 还说， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 bǎ 把 jiàng xuě 降雪 duì 对 bīng yuán 冰原 de 的 zhōu qī xìng 周期性 yǐng xiǎng 影响 jì suàn 计算 zài nèi 在内。
bú guò 不过 jiù shì shuō 就是说 nǐ 你 cháng 长 de 的 zùn 俊， jiāng lái 将来 hǎo 好 sòng qù 送去 gěi 给 nà ge 那个 diāo mán 刁蛮 jùn zhǔ 郡主 dāng 当 fū jūn 夫君 ér yǐ 而已！
juān zèng 捐赠 qī jiān 期间， pān zōng guāng 潘宗光 hái 还 zài 在 jí shǒu 吉首 dà xué 大学 zhāng jiā jiè 张家界 xiào qū 校区 jìn xíng 进行 le 了 jiǎng xué 讲学 hé 和 cān guān 参观。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子