ประโยคภาษาจีน- 美国国际开发署与过去在约旦河西岸和加沙地带有过合作关系的个非政府组织签署赠予协议中文句子 (40996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 yǔ 与 guò qù 过去 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 hé 和 jiā shā 加沙 de 地 dài yǒu 带有 guò 过 gě zuò guān jì 合作关系 de 的 6 gè 个 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 qiān shǔ 签署 zèng yǔ 赠予 xié yì 协议。
USAID has signed grant agreements with six nongovernmental organizations with which it has worked previously in the West Bank and Gaza.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào jì huà 按照计划， rì běn zì wèi duì 日本自卫队 jiāng 将 xiàng 向 dì zhèn 地震 zāi qū 灾区 kōng yùn 空运 zhàng peng 帐篷 děng 等 jiù zāi wù zī 救灾物资。
àn zhào 按照 shè jì 设计， “ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 jiāng huì 将会 tàn suǒ 探索 tài yáng xì 太阳系 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 tài yang 太阳 shàng 上 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 cún zài 存在 de 的 qì tài 气态 huī chén 灰尘 zhōng 中 yùn yù 孕育 ér 而 chéng 成 de 的。
àn zhào 按照 gāi 该 lǐng yù 领域 zhōng 中 bù 不 tài 太 wén yǎ 文雅 de 的 shù yǔ 术语， guó jì tài kōng zhàn 国际太空站 jiāng yú 将于 2020 nián 年 tuō lí 脱离 guǐ dào 轨道。
“ suǒ yǐ 所以 tā men 他们 ná zǒu 拿走 le 了 wǒ de 我的 guǎi zhàng 拐杖， qiǎng pò 强迫 wǒ 我 pá xíng 爬行 zài 在 dì shang 地上， ” ní 倪 shuō 说 dào 到， “ wǒ 我 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 zhī chēng 支撑 wǒ de 我的 dōng xi 东西， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ néng 只能 pá xíng 爬行。 ”
“ suǒ yǐ 所以， ” tā 他 yì biān 一边 lóng fēi fèng wǔ 龙飞凤舞 yì biān 一边 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 jūn tuán 军团 de 的 zhí zé 职责 shì 是 shén me 什么 ne 呢？ ”
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失， bì jìng 毕竟 zài 在 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǔ tí 主题 zhōng 中 zhè 这 zhǐ shì 只是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
tā 他 hái 还 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 wèi 为 lǐ fà diàn 理发店 ān zhuāng 安装 tán qiú 弹球 yóu xì jī 游戏机 cóng ér 从而 měi zhōu 每周 zhuàn dé 赚得 50 měi yuán 美元。
měi guó 美国 zài 在 1845 nián 年 bìng tūn 并吞 le 了 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州。
“ suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 tóng shí 同时 bèi 被 zhé 蛰 shāng 伤， ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道， “ hái zi men 孩子们 zài 在 kū 哭。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 mó shì 模式， wǒ 我 xiǎng 想 jiǎng 讲 yì xiē 一些 wǒ zì jǐ 我自己 cóng 从 yī 一 wèi 位 háng kōng gōng sī 航空公司 fēi xíng yuán 飞行员 hé 和 yī 一 wèi 位 yàn huì tīng 宴会厅 jīng lǐ 经理 shēn shang 身上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西， yǒu 有 guān yú 关于 shuì mián 睡眠 bō duó 剥夺 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā 他 hái 还 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 sàn bù 散布 guān yú 关于 mǎ lì 玛丽 · lín kěn 林肯 de 的 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 lán yán 谰言。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 lǎo shī 老师 dōu 都 chéng rèn 承认 tā 他 shì 是 gè 个 cōng ming líng lì 聪明伶俐 de 的 hái zi 孩子， ” tā 他 de 的 fǔ dǎo 辅导 lǎo shī 老师 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 jìn zhǎn 进展， rén men 人们 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 bú huì 不会 zhì 致 huàn zhě 患者 yú 于 sǐ de 死地， zài 在 lín jìn 临近 shēng mìng 生命 de 的 jìn tóu 尽头 shí 时 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当， bìng 并 bú huì 不会 shǐ 使 rén 人 chéng yǐn 成瘾。
bú guò 不过 tā 他 gēn 跟 jiā lǐ rén 家里人 shén me 什么 dōu 都 méi 没 shuō 说， tā 他 duì 对 Ā jī lǐ sī 阿基里斯 de 的 kǒng jù 恐惧 tīng qi lai 听起来 tài 太 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼 le 了， tā 他 lián 连 zì jǐ 自己 xìn 信 bú xìn rèn 不信任 tā men dōu 他们都 bú què dìng 不确定。
“ shǒu zhǎng 手掌 ” píng jìng 平静 de 地 huí yì 回忆 le 了 nà ge 那个 suǒ wèi 所谓 liú yáng 刘洋 bài 拜 fǎng zhě 访者。
tā 他 hái 还 dài shàng 带上 le 了 tè shū 特殊 de 的 zhào xiàng jī 照相机， yòng yú 用于 jì lù 纪录 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 shàng 上 bīng chuān 冰川 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 róng huà 融化 guò chéng 过程。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点， wài yù 外遇 jiù shì 就是 lìng yì zhǒng 另一种 fǔ bài 腐败， lìng yì zhǒng 另一种 bàn suí 伴随 quán lì 权力 ér 而 lái 来 de 的 yòu huò 诱惑。
bú guò 不过 nǐ 你 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 bó jī 搏击 jù lè bù 俱乐部， gé xià 阁下。
àn lǐ shuō 按理说， tā 他 zhè yàng 这样 de 的 yōng cái 庸才 zhèng 正 gāi 该 fā jì 发迹 cái 才 shì 是， kě 可 bù zhī 不知 zěn 怎 mó 麽 jiù shì 就是 bù 不 dé zhì 得志。
bú guò 不过 nǐ 你 yào shi 要是 zī jīn 资金 fù yu 富余 yě 也 kě yǐ 可以 sī suǒ 思索 kàn kan 看看 lán zhī 兰芝 huò 或 xǔ shì 许是 mèng 梦 zhuāng 妆， wǒ 我 yě 也 shì zài 是在 yí gè 一个 dài gòu 代购 nà li 那里 tīng shuō 听说 de 的 lán zhī 兰芝 bǐ nǐ 比拟 bú cuò 不错！
àn 按 yòng tú 用途 kě 可 fēn wéi 分为 qì lì 气力 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 yòng 用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器 hé 和 liào cāng 料仓 dǐng yòng 顶用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器。
bú guò 不过 qí tā 其他 péng you 朋友 gào su 告诉 wǒ 我 rú guǒ 如果 shì 是 chū fàn 初犯 kě yǐ 可以 kěn qǐng 恳请 yè wù 业务 dài biǎo 代表 miǎn diào 免掉 fá jīn 罚金。
àn wén 按蚊 zài 在 shuǐ zhōng 水中 fán zhí 繁殖， měi zhòng 每种 àn wén 按蚊 yǒu 有 qí 其 gè zì 各自 piān ài 偏爱 de 的 fán zhí 繁殖 dì diǎn 地点， lì rú 例如 yǒu xiē 有些 xǐ huan 喜欢 zài 在 xiǎo 小 shuǐ kēng 水坑、 dào tián 稻田 huó 和 dòng wù 动物 cǎi tà 踩踏 hòu 后 liú xià 留下 de 的 ní tán 泥潭 děng 等 dàn shuǐ 淡水 xù jī 蓄积 zhī 之 chù 处 zī shēng 滋生。
“ shí jīn bú mèi 拾金不昧 ” shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德， dàn 但 “ shí 拾 jīn suǒ chóu 金索酬 ” de 的 xíng wéi 行为 què 却 huì 会 zāo dào 遭到 dào dé 道德 qiǎn zé 谴责。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 bǎ 把 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 dōu 都 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去， jí shǐ 即使 nuò kè sī 诺克斯 xiān sheng 先生 méi yǒu 没有 tè 特 bié de 别的 qíng bào 情报 lái yuán 来源， yě 也 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 zhī dào 知道 shàng zhōu 上周 yǒu xiē 有些 dà shì 大事 zhèng zài 正在 yùn niàng 酝酿 zhī zhōng 之中。
tā 他 hái 还 zhī chí 支持 bìng 并 qǐ fā 启发 zǔ zhī 组织 wèi 为 tā 他 shēng chǎn 生产 de 的 ruǎn jiàn 软件 chuàng jiàn 创建 gèng hǎo 更好 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 jiào zhǔn 校准 gōng jù 工具。
“ jiē dài 接待 yǐn shí diàn 饮食店（ Kyabakura ）， ” zhěng gè 整个 guó jiā 国家 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 nǚ xìng 女性 tóu shēn 投身 yú cǐ 于此， tā 它 yě 也 shì 是 jiè yú 介于 “ kǎ bā lái 卡巴莱 ” （ yǎn yì 演艺 cān tīng 餐厅） hé 和 jù lè bù 俱乐部 jiān 间 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 de 的 yì zhǒng 一种 chǎng suǒ 场所。
àn niǔ 按钮 bù guāng 不光 tǐ 体 xiàn chū 现出 le 了 zhòng yào xìng 重要性， ér qiě 而且 yǒu 有 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 kě 可 diǎn jī 点击 fàn wéi 范围， ér qiě 而且 yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 biān kuàng 边框， yě 也 jiù 就 gèng jiā 更加 róng yì 容易 bèi 被 guān zhù 关注。
tā 他 hái yǒu 还有 11 gè 个 sūn zǐ 孙子 sūn nǚ 孙女， 22 gè 个 céng sūn zǐ 曾孙子 zēng sūn nǚ 曾孙女。
tā 他 hái 还 lái bù jí 来不及 liǎo jiě 了解 yí qiè 一切， jiù 就 dài 带 zhe 着 yuè qì 乐器 hé 和 duì 对 nà xiē 那些 liàng nǚ 靓女、 gē yáo 歌谣 jí qí 及其 kuài lè 快乐 shí guāng 时光 de 的 zhuī sī 追思， tà shàng 踏上 le 了 guī tú 归途。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào jì huà 按照计划， rì běn zì wèi duì 日本自卫队 jiāng 将 xiàng 向 dì zhèn 地震 zāi qū 灾区 kōng yùn 空运 zhàng peng 帐篷 děng 等 jiù zāi wù zī 救灾物资。
àn zhào 按照 shè jì 设计， “ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 jiāng huì 将会 tàn suǒ 探索 tài yáng xì 太阳系 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 tài yang 太阳 shàng 上 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 cún zài 存在 de 的 qì tài 气态 huī chén 灰尘 zhōng 中 yùn yù 孕育 ér 而 chéng 成 de 的。
àn zhào 按照 gāi 该 lǐng yù 领域 zhōng 中 bù 不 tài 太 wén yǎ 文雅 de 的 shù yǔ 术语， guó jì tài kōng zhàn 国际太空站 jiāng yú 将于 2020 nián 年 tuō lí 脱离 guǐ dào 轨道。
“ suǒ yǐ 所以 tā men 他们 ná zǒu 拿走 le 了 wǒ de 我的 guǎi zhàng 拐杖， qiǎng pò 强迫 wǒ 我 pá xíng 爬行 zài 在 dì shang 地上， ” ní 倪 shuō 说 dào 到， “ wǒ 我 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 zhī chēng 支撑 wǒ de 我的 dōng xi 东西， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ néng 只能 pá xíng 爬行。 ”
“ suǒ yǐ 所以， ” tā 他 yì biān 一边 lóng fēi fèng wǔ 龙飞凤舞 yì biān 一边 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 jūn tuán 军团 de 的 zhí zé 职责 shì 是 shén me 什么 ne 呢？ ”
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失， bì jìng 毕竟 zài 在 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǔ tí 主题 zhōng 中 zhè 这 zhǐ shì 只是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
tā 他 hái 还 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 wèi 为 lǐ fà diàn 理发店 ān zhuāng 安装 tán qiú 弹球 yóu xì jī 游戏机 cóng ér 从而 měi zhōu 每周 zhuàn dé 赚得 50 měi yuán 美元。
měi guó 美国 zài 在 1845 nián 年 bìng tūn 并吞 le 了 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州。
“ suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 tóng shí 同时 bèi 被 zhé 蛰 shāng 伤， ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道， “ hái zi men 孩子们 zài 在 kū 哭。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 mó shì 模式， wǒ 我 xiǎng 想 jiǎng 讲 yì xiē 一些 wǒ zì jǐ 我自己 cóng 从 yī 一 wèi 位 háng kōng gōng sī 航空公司 fēi xíng yuán 飞行员 hé 和 yī 一 wèi 位 yàn huì tīng 宴会厅 jīng lǐ 经理 shēn shang 身上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西， yǒu 有 guān yú 关于 shuì mián 睡眠 bō duó 剥夺 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā 他 hái 还 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 sàn bù 散布 guān yú 关于 mǎ lì 玛丽 · lín kěn 林肯 de 的 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 lán yán 谰言。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 lǎo shī 老师 dōu 都 chéng rèn 承认 tā 他 shì 是 gè 个 cōng ming líng lì 聪明伶俐 de 的 hái zi 孩子， ” tā 他 de 的 fǔ dǎo 辅导 lǎo shī 老师 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 jìn zhǎn 进展， rén men 人们 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 bú huì 不会 zhì 致 huàn zhě 患者 yú 于 sǐ de 死地， zài 在 lín jìn 临近 shēng mìng 生命 de 的 jìn tóu 尽头 shí 时 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当， bìng 并 bú huì 不会 shǐ 使 rén 人 chéng yǐn 成瘾。
bú guò 不过 tā 他 gēn 跟 jiā lǐ rén 家里人 shén me 什么 dōu 都 méi 没 shuō 说， tā 他 duì 对 Ā jī lǐ sī 阿基里斯 de 的 kǒng jù 恐惧 tīng qi lai 听起来 tài 太 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼 le 了， tā 他 lián 连 zì jǐ 自己 xìn 信 bú xìn rèn 不信任 tā men dōu 他们都 bú què dìng 不确定。
“ shǒu zhǎng 手掌 ” píng jìng 平静 de 地 huí yì 回忆 le 了 nà ge 那个 suǒ wèi 所谓 liú yáng 刘洋 bài 拜 fǎng zhě 访者。
tā 他 hái 还 dài shàng 带上 le 了 tè shū 特殊 de 的 zhào xiàng jī 照相机， yòng yú 用于 jì lù 纪录 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 shàng 上 bīng chuān 冰川 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 róng huà 融化 guò chéng 过程。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点， wài yù 外遇 jiù shì 就是 lìng yì zhǒng 另一种 fǔ bài 腐败， lìng yì zhǒng 另一种 bàn suí 伴随 quán lì 权力 ér 而 lái 来 de 的 yòu huò 诱惑。
bú guò 不过 nǐ 你 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 bó jī 搏击 jù lè bù 俱乐部， gé xià 阁下。
àn lǐ shuō 按理说， tā 他 zhè yàng 这样 de 的 yōng cái 庸才 zhèng 正 gāi 该 fā jì 发迹 cái 才 shì 是， kě 可 bù zhī 不知 zěn 怎 mó 麽 jiù shì 就是 bù 不 dé zhì 得志。
bú guò 不过 nǐ 你 yào shi 要是 zī jīn 资金 fù yu 富余 yě 也 kě yǐ 可以 sī suǒ 思索 kàn kan 看看 lán zhī 兰芝 huò 或 xǔ shì 许是 mèng 梦 zhuāng 妆， wǒ 我 yě 也 shì zài 是在 yí gè 一个 dài gòu 代购 nà li 那里 tīng shuō 听说 de 的 lán zhī 兰芝 bǐ nǐ 比拟 bú cuò 不错！
àn 按 yòng tú 用途 kě 可 fēn wéi 分为 qì lì 气力 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 yòng 用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器 hé 和 liào cāng 料仓 dǐng yòng 顶用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器。
bú guò 不过 qí tā 其他 péng you 朋友 gào su 告诉 wǒ 我 rú guǒ 如果 shì 是 chū fàn 初犯 kě yǐ 可以 kěn qǐng 恳请 yè wù 业务 dài biǎo 代表 miǎn diào 免掉 fá jīn 罚金。
àn wén 按蚊 zài 在 shuǐ zhōng 水中 fán zhí 繁殖， měi zhòng 每种 àn wén 按蚊 yǒu 有 qí 其 gè zì 各自 piān ài 偏爱 de 的 fán zhí 繁殖 dì diǎn 地点， lì rú 例如 yǒu xiē 有些 xǐ huan 喜欢 zài 在 xiǎo 小 shuǐ kēng 水坑、 dào tián 稻田 huó 和 dòng wù 动物 cǎi tà 踩踏 hòu 后 liú xià 留下 de 的 ní tán 泥潭 děng 等 dàn shuǐ 淡水 xù jī 蓄积 zhī 之 chù 处 zī shēng 滋生。
“ shí jīn bú mèi 拾金不昧 ” shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德， dàn 但 “ shí 拾 jīn suǒ chóu 金索酬 ” de 的 xíng wéi 行为 què 却 huì 会 zāo dào 遭到 dào dé 道德 qiǎn zé 谴责。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 bǎ 把 zhè xiē 这些 kùn nan 困难 dōu 都 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去， jí shǐ 即使 nuò kè sī 诺克斯 xiān sheng 先生 méi yǒu 没有 tè 特 bié de 别的 qíng bào 情报 lái yuán 来源， yě 也 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 zhī dào 知道 shàng zhōu 上周 yǒu xiē 有些 dà shì 大事 zhèng zài 正在 yùn niàng 酝酿 zhī zhōng 之中。
tā 他 hái 还 zhī chí 支持 bìng 并 qǐ fā 启发 zǔ zhī 组织 wèi 为 tā 他 shēng chǎn 生产 de 的 ruǎn jiàn 软件 chuàng jiàn 创建 gèng hǎo 更好 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 jiào zhǔn 校准 gōng jù 工具。
“ jiē dài 接待 yǐn shí diàn 饮食店（ Kyabakura ）， ” zhěng gè 整个 guó jiā 国家 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 nǚ xìng 女性 tóu shēn 投身 yú cǐ 于此， tā 它 yě 也 shì 是 jiè yú 介于 “ kǎ bā lái 卡巴莱 ” （ yǎn yì 演艺 cān tīng 餐厅） hé 和 jù lè bù 俱乐部 jiān 间 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 de 的 yì zhǒng 一种 chǎng suǒ 场所。
àn niǔ 按钮 bù guāng 不光 tǐ 体 xiàn chū 现出 le 了 zhòng yào xìng 重要性， ér qiě 而且 yǒu 有 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 kě 可 diǎn jī 点击 fàn wéi 范围， ér qiě 而且 yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 biān kuàng 边框， yě 也 jiù 就 gèng jiā 更加 róng yì 容易 bèi 被 guān zhù 关注。
tā 他 hái yǒu 还有 11 gè 个 sūn zǐ 孙子 sūn nǚ 孙女， 22 gè 个 céng sūn zǐ 曾孙子 zēng sūn nǚ 曾孙女。
tā 他 hái 还 lái bù jí 来不及 liǎo jiě 了解 yí qiè 一切， jiù 就 dài 带 zhe 着 yuè qì 乐器 hé 和 duì 对 nà xiē 那些 liàng nǚ 靓女、 gē yáo 歌谣 jí qí 及其 kuài lè 快乐 shí guāng 时光 de 的 zhuī sī 追思， tà shàng 踏上 le 了 guī tú 归途。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子