ประโยคภาษาจีน- 美国国际开发署还支持寓教于乐的印尼版芝麻街电视节目即有多万名儿童观看这个节目中文句子 (40997) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 hái 还 zhī chí 支持 yù jiào yú lè 寓教于乐 de 的 yìn ní 印尼 bǎn 版《 zhī má jiē 芝麻街》 diàn shì jié mù 电视节目（ JalanSesama ， jí 即 SesameStreet ）， yǒu 有 500 duō 多 wàn míng 万名 ér tóng guān 儿童观 kàn 看 zhè ge 这个 jié mù 节目。
USAID also supports the Jalan Sesama (the Indonesian version of Sesame Street) television programming, which entertains and teaches more than 5 million children.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào jì huà 按照计划， huǒ jiàn 火箭 jiāng yú 将于 8 yuè 月 30 rì 日 shǐ yòng 使用 qián tǐng 潜艇 zài 在 bā lún zhī hǎi 巴伦支海 jìn xíng 进行 fā shè 发射。
àn zhào 按照 shè jì 设计， dào cǐ wéi zhǐ 到此为止 zhěng gè 整个 yè miàn 页面 shǐ yòng 使用 de 的 shū chū 输出 biāo jì 标记 yǔ yán 语言 dōu 都 shì 是 zhèng què 正确 de 的， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhè ge 这个 jí bié 级别 bù 不 yīng gāi 应该 fā shēng 发生 rèn hé 任何 biāo jì 标记 zhuǎn huàn 转换。
àn zhào 按照 shuō míng 说明， zhōu 周 yù mín 裕民 bǎ 把 yào shuǐ 药水 tú 涂 zài 在 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 shàng 上， hái 还 tè dì 特地 huā 花 10 yuán 元 qián mǎi 钱买 le 了 5 zhāng 张 jí kāi xíng 即开型 cǎi piào 彩票 shì 试 le 了 shì 试， què 却 fā xiàn 发现 bù 不 guǎn yòng 管用。
“ suǒ yǐ 所以 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， sǎo máng 扫盲 yào 要 bǐ 比 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 wèn tí 问题 gèng 更 zhòng yào 重要， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bú guò 不过 tā 他 dào 倒 méi yǒu 没有 pèng 碰 tā 她， tā 他 de 的 xiù kǒu 袖口 zài 在 zǐ sè 紫色 de 的 sī róng 丝绒 yǐ 椅 bèi shàng 背上 mó cā 摩擦 zhe 着。
bú guò 不过 tā 他 suǒ 所 chéng nuò 承诺 de 的 yǔ 与 guò qù 过去 ” yì dāo liǎng duàn 一刀两断 “ bìng fēi 并非 yáo bù kě jí 遥不可及。
tā 他 hái 还 hé 和 cóng qián 从前 yí yàng 一样， chú le 除了 nà zhǒng 那种 fèn jī 愤激 xīn qíng 心情， tā 他 duì 对 shì wù 事物 hái 还 bào 抱 zhe 着 yuán lái 原来 de 的 jiàn jiě 见解， bú guò 不过 biàn de 变得 wēn hé 温和 yì xiē 一些 le 了。
měi guó 美国 zài 在 20 duō nián 多年 lǐ 里 bǎo chí 保持 zhe 着 duì 对 háng mǔ 航母 tóu sòng 投送 lì liang 力量 de 的 shí jì 实际 lǒng duàn 垄断， xiàn zài 现在 yǒu 有 yī 一 sōu 艘 qǐ yè jí 企业级 háng mǔ 航母 hé 和 10 sōu 艘 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 háng mǔ 航母 zhèng zài 正在 fú yì 服役。
“ suǒ yǒu 所有 jí jiāng 即将 bì yè 毕业 de 的 tóng xué men 同学们， qǐng 请 qǐ lì 起立。 ” wǒ kào 我靠 zài 在 zuò wèi 座位 shàng 上， shēn zi 身子 cáng 藏 dé 得 gèng 更 dī 低 le 了， yǎn jing 眼睛 kuài sù 快速 de 地 xiàng 向 zhōu wéi 周围 sǎo shì 扫视 le 了 yí xià 一下， dàn yuàn 但愿 méi 没 rén 人 kàn dé jiàn 看得见 wǒ 我。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 chuān zhuó 穿着 pín lǜ 频率， wǒ 我 kě néng 可能 gēn běn 根本 yòng bù zháo 用不着 zài 再 mǎi 买 yuǎn zú 远足 xuē 靴 le 了。
tā 他 hái 还 zài 在 xiě 写 tā 她 de 的 míng zi 名字， dàng zuò 当作 shì 是 jiě kāi 解开 zòng héng zì mí 纵横字谜 de 的 yí gè 一个 zì fú 字符 cháng dù 长度 pǐ pèi 匹配 de 的 xiàn suǒ 线索。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 shì 是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 rú cǐ 如此 kěn dìng 肯定 de 的， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 zhè cì 这次 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟（ dōng méng 东盟） jù huì 聚会 shàng 上 de 的 cān yù 参与 yì cháng 异常 míng xiǎn 明显。
bú guò 不过 tā 他 hái 还 bù shī wéi 不失为 qiǎo jiàng 巧匠。 jǐn guǎn 尽管 zài 在 chǔ lǐ 处理 shàng 上 háo wú 毫无 xīn qí 新奇 zhī 之 chù 处。
“ shǒu zhǎng 手掌 ” tián shì 恬适 de 地 huí xiǎng 回想 le 了 nà wèi 那位 suǒ wèi 所谓 de 的 zhě 者。
tā 他 hái 还 dài lái 带来 le 了 sōng guǒ 松果 bìng 并 gào su 告诉 hái zi men 孩子们 nǎ xiē 哪些 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 chī diào 吃掉 le 了。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 lián xù 连续 de 的 huà fēn 划分 fāng fǎ 方法， kě yǐ 可以 jiàng 将 shè jì 设计 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 zǔ jiàn 组件。
bú guò 不过 nǐ 你 zài 在 yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 shí 时 yào 要 shí fēn 十分 xiǎo xīn 小心。
“ jì shù 技术 shǐ 使 zhè 这 yí qiè 一切 chéng wéi 成为 kě néng 可能， ” bā bǎo lì 巴宝莉 shè jì 设计 zǒng jiān 总监 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · bèi lì 贝利 shuō 说， “ yě 也 gěi 给 le 了 tā men 他们 jī huì 机会 gǎn shòu 感受 tā men 他们 suǒ wéi 所为 zhī 之 fú wù 服务 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 néng liàng 能量 hé 和 tài du 态度。
bú guò 不过 nǐ 你 xū yào 需要 xiān 先 xuǎn 选 yí kuài 一块 liào zi 料子。
àn 按 diàn dòng 电动 chē néng pǎo 车能跑 480 gōng lǐ 公里（ 300 yīng lǐ 英里） suàn 算， yòng 用 qīng néng 氢能 dài tì 代替 diàn chí zǔ 电池组 jiù 就 xū yào 需要 dà yuē 大约 9 jīn 斤（ 20 bàng 磅） de 的 rán liào 燃料。
bú guò 不过 qí shí 其实 ne 呢， tā 他 bú guò 不过 shì 是 yòng 用 qí jué 奇绝 de 的 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 tā 他 qí shí 其实 hěn 很 yāo ráo 妖娆 de 的 xìng qù 兴趣， jiù shì 就是 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣 qí shí 其实 hào qí xīn 好奇心 yǐ jīng 已经 bào péng 爆棚！
àn wén 按蚊 jiā zú 家族 zhōng 中 yuē yǒu 约有 60 gè 个 pǐn zhǒng 品种 kě 可 xié dài 携带 nüè yuán chóng 疟原虫， cí 雌 wén 蚊 zài 在 dīng yǎo 叮咬 rén tǐ 人体 xī shí 吸食 xiān xuè 鲜血 shí 时 jiāng 将 nüè yuán chóng 疟原虫 chuán 传 jìn 进 xuè guǎn 血管。
“ ná 拿 yí gè 一个 yín qián 银钱 lái 来 gěi 给 wǒ 我 kàn 看。 zhè 这 xiàng 像 hé 和 zhè 这 hào 号 shì 是 shéi 谁 de 的？ ” tā men 他们 shuō 说： “ shì 是 kǎi sā 凯撒 de 的。 ”
bú guò 不过 jí shǐ 即使 shì 是 jù yǒu 具有 bù què dìng xìng 不确定性 de 的 shù jù 数据 kàn shang qu 看上去 yě 也 liáo shèng yú wú 聊胜于无。
tā 他 hái 还 gǎi shàn 改善 le 了 yóu 由 suì 碎 gǔ lì 谷粒、 dà mài 大麦 hé 和 luǒ 裸 hēi mài 黑麦 hùn hé wù 混合物 zǔ chéng 组成 de 的 jī běn 基本 yuán liào 原料。
měi guó 美国 nǚ 女 tóng zǐ jūn 童子军 xīn 新 chū 出 yí xiàng 一项 diào chá 调查 biǎo míng 表明， hái zi men 孩子们 shuō 说 zài 在 chà bù duō 差不多 wǔ 五 nián jí 年级 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zài 在 fā yán 发言 hé 和 lǐng dǎo 领导 tā rén 他人 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 zì xìn 自信 huì 会 jiàng dī 降低。
àn niǔ 按钮 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 xiǎn shì 显示 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 zhèng zhāng 证章， lái 来 xiǎn shì 显示 nǐ 你 duì 对 mǒu shì 某事 de 的 yǐng xiǎng 影响， huò zhě 或者 xiǎn shì 显示 guān yú 关于 nǐ de 你的 wén huà 文化， shè huì 社会， zhèng zhì 政治 huò zhě 或者 jì shù 技术 fāng miàn 方面 qīng xiàng 倾向 de 的 xìn xī 信息。
tā 他 hái yǒu 还有 yí gè 一个 shōu jí 收集 jiǎn bào 简报 de 的 lǎo jiù 老旧 wén jiàn jiā 文件夹， cóng 从 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 tóu fa 头发 péng luàn 蓬乱 de 的 nán hái 男孩 zhèng zài 正在 yǎn zòu 演奏 gāng qín 钢琴， hái yǒu 还有 tā 他 shēn zhuó 身着 zú qiú 足球 zhì fú 制服 yuè 跃 xiàng 向 kōng zhōng 空中 de 的 jìng tóu 镜头。
tā 他 hái 还 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 zhèng què 正确 jié hé 结合 gòu 构 xiàng 象 de 的 tū biàn 突变 hé táng tǐ 核糖体 wén kù 文库。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào jì huà 按照计划， huǒ jiàn 火箭 jiāng yú 将于 8 yuè 月 30 rì 日 shǐ yòng 使用 qián tǐng 潜艇 zài 在 bā lún zhī hǎi 巴伦支海 jìn xíng 进行 fā shè 发射。
àn zhào 按照 shè jì 设计， dào cǐ wéi zhǐ 到此为止 zhěng gè 整个 yè miàn 页面 shǐ yòng 使用 de 的 shū chū 输出 biāo jì 标记 yǔ yán 语言 dōu 都 shì 是 zhèng què 正确 de 的， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhè ge 这个 jí bié 级别 bù 不 yīng gāi 应该 fā shēng 发生 rèn hé 任何 biāo jì 标记 zhuǎn huàn 转换。
àn zhào 按照 shuō míng 说明， zhōu 周 yù mín 裕民 bǎ 把 yào shuǐ 药水 tú 涂 zài 在 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 shàng 上， hái 还 tè dì 特地 huā 花 10 yuán 元 qián mǎi 钱买 le 了 5 zhāng 张 jí kāi xíng 即开型 cǎi piào 彩票 shì 试 le 了 shì 试， què 却 fā xiàn 发现 bù 不 guǎn yòng 管用。
“ suǒ yǐ 所以 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， sǎo máng 扫盲 yào 要 bǐ 比 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 wèn tí 问题 gèng 更 zhòng yào 重要， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bú guò 不过 tā 他 dào 倒 méi yǒu 没有 pèng 碰 tā 她， tā 他 de 的 xiù kǒu 袖口 zài 在 zǐ sè 紫色 de 的 sī róng 丝绒 yǐ 椅 bèi shàng 背上 mó cā 摩擦 zhe 着。
bú guò 不过 tā 他 suǒ 所 chéng nuò 承诺 de 的 yǔ 与 guò qù 过去 ” yì dāo liǎng duàn 一刀两断 “ bìng fēi 并非 yáo bù kě jí 遥不可及。
tā 他 hái 还 hé 和 cóng qián 从前 yí yàng 一样， chú le 除了 nà zhǒng 那种 fèn jī 愤激 xīn qíng 心情， tā 他 duì 对 shì wù 事物 hái 还 bào 抱 zhe 着 yuán lái 原来 de 的 jiàn jiě 见解， bú guò 不过 biàn de 变得 wēn hé 温和 yì xiē 一些 le 了。
měi guó 美国 zài 在 20 duō nián 多年 lǐ 里 bǎo chí 保持 zhe 着 duì 对 háng mǔ 航母 tóu sòng 投送 lì liang 力量 de 的 shí jì 实际 lǒng duàn 垄断， xiàn zài 现在 yǒu 有 yī 一 sōu 艘 qǐ yè jí 企业级 háng mǔ 航母 hé 和 10 sōu 艘 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 háng mǔ 航母 zhèng zài 正在 fú yì 服役。
“ suǒ yǒu 所有 jí jiāng 即将 bì yè 毕业 de 的 tóng xué men 同学们， qǐng 请 qǐ lì 起立。 ” wǒ kào 我靠 zài 在 zuò wèi 座位 shàng 上， shēn zi 身子 cáng 藏 dé 得 gèng 更 dī 低 le 了， yǎn jing 眼睛 kuài sù 快速 de 地 xiàng 向 zhōu wéi 周围 sǎo shì 扫视 le 了 yí xià 一下， dàn yuàn 但愿 méi 没 rén 人 kàn dé jiàn 看得见 wǒ 我。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 chuān zhuó 穿着 pín lǜ 频率， wǒ 我 kě néng 可能 gēn běn 根本 yòng bù zháo 用不着 zài 再 mǎi 买 yuǎn zú 远足 xuē 靴 le 了。
tā 他 hái 还 zài 在 xiě 写 tā 她 de 的 míng zi 名字， dàng zuò 当作 shì 是 jiě kāi 解开 zòng héng zì mí 纵横字谜 de 的 yí gè 一个 zì fú 字符 cháng dù 长度 pǐ pèi 匹配 de 的 xiàn suǒ 线索。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 shì 是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 rú cǐ 如此 kěn dìng 肯定 de 的， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 zhè cì 这次 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟（ dōng méng 东盟） jù huì 聚会 shàng 上 de 的 cān yù 参与 yì cháng 异常 míng xiǎn 明显。
bú guò 不过 tā 他 hái 还 bù shī wéi 不失为 qiǎo jiàng 巧匠。 jǐn guǎn 尽管 zài 在 chǔ lǐ 处理 shàng 上 háo wú 毫无 xīn qí 新奇 zhī 之 chù 处。
“ shǒu zhǎng 手掌 ” tián shì 恬适 de 地 huí xiǎng 回想 le 了 nà wèi 那位 suǒ wèi 所谓 de 的 zhě 者。
tā 他 hái 还 dài lái 带来 le 了 sōng guǒ 松果 bìng 并 gào su 告诉 hái zi men 孩子们 nǎ xiē 哪些 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 chī diào 吃掉 le 了。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 lián xù 连续 de 的 huà fēn 划分 fāng fǎ 方法， kě yǐ 可以 jiàng 将 shè jì 设计 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 zǔ jiàn 组件。
bú guò 不过 nǐ 你 zài 在 yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 shí 时 yào 要 shí fēn 十分 xiǎo xīn 小心。
“ jì shù 技术 shǐ 使 zhè 这 yí qiè 一切 chéng wéi 成为 kě néng 可能， ” bā bǎo lì 巴宝莉 shè jì 设计 zǒng jiān 总监 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · bèi lì 贝利 shuō 说， “ yě 也 gěi 给 le 了 tā men 他们 jī huì 机会 gǎn shòu 感受 tā men 他们 suǒ wéi 所为 zhī 之 fú wù 服务 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 néng liàng 能量 hé 和 tài du 态度。
bú guò 不过 nǐ 你 xū yào 需要 xiān 先 xuǎn 选 yí kuài 一块 liào zi 料子。
àn 按 diàn dòng 电动 chē néng pǎo 车能跑 480 gōng lǐ 公里（ 300 yīng lǐ 英里） suàn 算， yòng 用 qīng néng 氢能 dài tì 代替 diàn chí zǔ 电池组 jiù 就 xū yào 需要 dà yuē 大约 9 jīn 斤（ 20 bàng 磅） de 的 rán liào 燃料。
bú guò 不过 qí shí 其实 ne 呢， tā 他 bú guò 不过 shì 是 yòng 用 qí jué 奇绝 de 的 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 tā 他 qí shí 其实 hěn 很 yāo ráo 妖娆 de 的 xìng qù 兴趣， jiù shì 就是 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣 qí shí 其实 hào qí xīn 好奇心 yǐ jīng 已经 bào péng 爆棚！
àn wén 按蚊 jiā zú 家族 zhōng 中 yuē yǒu 约有 60 gè 个 pǐn zhǒng 品种 kě 可 xié dài 携带 nüè yuán chóng 疟原虫， cí 雌 wén 蚊 zài 在 dīng yǎo 叮咬 rén tǐ 人体 xī shí 吸食 xiān xuè 鲜血 shí 时 jiāng 将 nüè yuán chóng 疟原虫 chuán 传 jìn 进 xuè guǎn 血管。
“ ná 拿 yí gè 一个 yín qián 银钱 lái 来 gěi 给 wǒ 我 kàn 看。 zhè 这 xiàng 像 hé 和 zhè 这 hào 号 shì 是 shéi 谁 de 的？ ” tā men 他们 shuō 说： “ shì 是 kǎi sā 凯撒 de 的。 ”
bú guò 不过 jí shǐ 即使 shì 是 jù yǒu 具有 bù què dìng xìng 不确定性 de 的 shù jù 数据 kàn shang qu 看上去 yě 也 liáo shèng yú wú 聊胜于无。
tā 他 hái 还 gǎi shàn 改善 le 了 yóu 由 suì 碎 gǔ lì 谷粒、 dà mài 大麦 hé 和 luǒ 裸 hēi mài 黑麦 hùn hé wù 混合物 zǔ chéng 组成 de 的 jī běn 基本 yuán liào 原料。
měi guó 美国 nǚ 女 tóng zǐ jūn 童子军 xīn 新 chū 出 yí xiàng 一项 diào chá 调查 biǎo míng 表明， hái zi men 孩子们 shuō 说 zài 在 chà bù duō 差不多 wǔ 五 nián jí 年级 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zài 在 fā yán 发言 hé 和 lǐng dǎo 领导 tā rén 他人 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 zì xìn 自信 huì 会 jiàng dī 降低。
àn niǔ 按钮 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 xiǎn shì 显示 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 zhèng zhāng 证章， lái 来 xiǎn shì 显示 nǐ 你 duì 对 mǒu shì 某事 de 的 yǐng xiǎng 影响， huò zhě 或者 xiǎn shì 显示 guān yú 关于 nǐ de 你的 wén huà 文化， shè huì 社会， zhèng zhì 政治 huò zhě 或者 jì shù 技术 fāng miàn 方面 qīng xiàng 倾向 de 的 xìn xī 信息。
tā 他 hái yǒu 还有 yí gè 一个 shōu jí 收集 jiǎn bào 简报 de 的 lǎo jiù 老旧 wén jiàn jiā 文件夹， cóng 从 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 tóu fa 头发 péng luàn 蓬乱 de 的 nán hái 男孩 zhèng zài 正在 yǎn zòu 演奏 gāng qín 钢琴， hái yǒu 还有 tā 他 shēn zhuó 身着 zú qiú 足球 zhì fú 制服 yuè 跃 xiàng 向 kōng zhōng 空中 de 的 jìng tóu 镜头。
tā 他 hái 还 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 zhèng què 正确 jié hé 结合 gòu 构 xiàng 象 de 的 tū biàn 突变 hé táng tǐ 核糖体 wén kù 文库。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子