ประโยคภาษาจีน- 美国在这次东南亚国家联盟东盟聚会上的参与异常明显中文句子 (41193) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zài 在 zhè cì 这次 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟（ dōng méng 东盟） jù huì 聚会 shàng 上 de 的 cān yù 参与 yì cháng 异常 míng xiǎn 明显。
The United States has had an uncharacteristically visible presence at this gathering of the Association of Southeast Asian Nations, or Asean.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 zhè xiē 这些 dài tào 戴套 bù zhòu 步骤， nǐ 你 jiāng huì 将会 zì xìn 自信 mǎn mǎn 满满， měi cì 每次 jìn xíng xìng 进行性 jiē chù 接触 shí 时 dōu 都 néng 能 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套。
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 yí tào 一套 tǐ xì 体系， zuì gāo 最高 jiǎng zhuàng 奖状 yīng gāi 应该 fā gěi 发给 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 suǒ 所 liè 列 huài 坏 chéng fèn 成份 de 的 shí pǐn 食品。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形， E7 guó jiā 国家 jiàng 将 néng gòu 能够 jiàng 将 tā men 它们 de 的 pái fàng 排放 zēng zhǎng 增长 30% ， ér 而 tóng shí 同时， zhǔ yào 主要 de 的 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 jiàng 将 xū yào 需要 bǎ 把 tā men 它们 de 的 pái fàng liáng 排放量 dào 到 2050 nián qián 年前 jiǎn bàn 减半。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 dān bǎo 担保 hé 和 dǐ yā wù 抵押物， hěn duō 很多 yín háng 银行 réng rán 仍然 bú yuàn 不愿 xiàng 向 xiǎo qǐ yè 小企业 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款。
tā 他 hái 还 shí xiàn 实现 le 了 wú zhǐ huà bàn gōng 无纸化办公， xuān bù 宣布 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 hòu 后 jiù 就 fā bù 发布 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品。
tā 他 hái 还 jiāng 将 wēi xié 威胁 xìn 信 fā gěi 发给 yī 一 wèi 位 lián bāng 联邦 fǎ guān 法官， yǐ jí 以及 sī fǎ bù 司法部， shēng chēng 声称 yào 要 “ gàn diào 干掉 zǒng tǒng 总统 ” 。
“ shǒu jī 手机 yì zhí 一直 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xiāo shòu 销售 zhōng duān 终端。 ” měi guó 美国 fú pín 扶贫 xié shāng 协商 xiǎo zǔ 小组 de 的 xiǎo é 小额 zī jīn 资金 fēn xī yuán 分析员 mǎ kè 马克 · pí kěn sī 皮肯斯 zhè yàng 这样 shuō 说。
bú guò 不过 zuò 作 gè 个 jì niàn 纪念 ér yǐ 而已， nǐ 你 zhī dào 知道。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 yǐ 以 yì xiǎo cuō 一小撮 nà cuì 纳粹 gāo duān 高端 bèi gào 被告 zuò wéi 作为 nà cuì 纳粹 guān jiàn 关键 zǔ zhī 组织 de 的 dài biǎo 代表 shòu shěn 受审。 lì rú 例如： nà cuì 纳粹 dǎng wèi jūn 党卫军。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 X bō duàn 波段 yǒu yuán 有源 èr 二 bèi pín qì 倍频器， yìng yòng 应用 wēi bō 微波 CAD ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 le 了 fǎng zhēn 仿真 yǔ 与 yōu huà 优化， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 fǎng zhēn 仿真 yǔ 与 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果。
“ sǎo miáo 扫描 yīng 鹰 ” wú rén jī 无人机 yì zhǎn 翼展 wèi 为 10 yīng chǐ 英尺， zhòng 重 40 bàng 磅。
bú guò 不过 nǐ 你 dé 得 míng bai 明白， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件 wǒ men 我们 dōu 都 shì yòng 试用 huó 和 cè shì 测试 guò 过， suǒ yǐ 所以 xià 下 miàn dī 面的 xìn xī 信息 dà bù fen 大部分 shì 是 qǔ zì 取自 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档。
àn lǐ 按理 fáng jiān 房间 hé 和 tīng 厅 de 的 miàn jī 面积 dōu 都 bù suàn 不算 dà 大， dàn 但 bù zhì 布置 dé 得 dàn yǎ 淡雅， kōng jiān 空间 dōu 都 xiǎn de 显得 xiāng dāng 相当 shū chàng 舒畅。
“ bǎ 把 wǒ 我 yě 也 suàn 算 shàng 上， ” jié kè xùn 杰克逊 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， cóng 从 tā 他 de 的 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 zài 在 méng dà ná 蒙大拿。
“ bǎ duò 把舵 huán gěi 还给 wǒ 我， ” shàng dì 上帝 shuō 说。
àn 按 diàn niǔ 电钮 yǐ 以 kāi dòng 开动 jī qì 机器（ kāi dēng 开灯）。
bú guò 不过 gòng hé dǎng 共和党 xuǎn mín 选民 duì 对 bǎo luó yě 保罗也 huái zhe 怀着 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情， yīn wèi 因为 tā 他 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 zhí yán 直言 wú 无 jì 忌 de 地 pī píng 批评 dǎng nèi 党内 de 的 dāng quán pài 当权派。
tā 他 hái 还 yōng yǒu 拥有 Ā ěr bó tǎ 阿尔伯塔 dà xué 大学 de 的 jì suàn jī 计算机 gōng chéng xué 工程学 wèi 位。
měi guó 美国 dà liàng 大量 de 的 xìn yòng 信用 kuò zhāng 扩张 qū dòng 驱动 le 了 quán qiú 全球 xū qiú liáng 需求量 de 的 jí sù 急速 zēng zhǎng 增长， ér 而 zhōng guó 中国 shì 是 wéi yī 唯一 yǒu kě néng 有可能 ér qiě 而且 dí què 的确 zuò chū 做出 le 了 xùn sù 迅速 fǎn yìng 反应 de 的 zhǔ yào 主要 chū kǒu guó 出口国。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 zhī chí zhě 支持者 cù yōng 簇拥 zhe 着 yè lì qīn 叶利钦 jù jí 聚集 zài 在 bái gōng 白宫 zhōu wéi 周围， yīn cǐ 因此 dāng 当 shōu dào 收到 pào hōng 炮轰 bái gōng 白宫 de 的 mìng lìng 命令 shí 时， tè zhǒng bù duì 特种部队 bīng biàn 兵变 le 了。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 yòng shàng 用上 xǐ dí jì 洗涤剂、 zhēng qì 蒸汽 qīng jié qì 清洁器 hé 和 bái 白 tú liào 涂料， yě 也 yī rán 依然 wú fǎ 无法 wán quán 完全 mǒ qù 抹去 zhè lǐ 这里 suǒ 所 fā shēng 发生 guò 过 de 的 shì qing 事情。 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 yǐ jīng 已经 bèi 被 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 kè 刻 shàng 上 le 了 kǒng bù 恐怖 de 的 lào yìn 烙印。
tā 他 hái 还 tí yì 提议 bān bù 颁布 dài bǔ 逮捕 tán dé 谈德 de 的 mìng lìng 命令， suǒ yǒu 所有 gāo gōu lí 高句丽 wáng cháo 王朝 de 的 yùn zuò 运作 xiàn 现 yóu 由 wǔ dà 五大 bù zú 部族 shāng yì 商议 jué dìng 决定。
“ jù bào dào 据报道， zhè xiē 这些 chuán zhī 船只 xiè xià 卸下 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料， jiàn 建 yí gè 一个 zhí wèi 职位 shù mù 数目 bù xiáng 不详， bìng 并 fàng zhì 放置 yí gè 一个 fú biāo 浮标 fù jìn 附近 de 的 yì luò kuí 易洛魁 yín háng 银行 duàn lù qì 断路器 ” de 的 DFA zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 lián bǎo 联保 rén 人 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 bì yè shēng 毕业生 yōng yǒu 拥有 yōu xiù 优秀 de 的 xìn yòng 信用 jì lù 记录 qiě 且 zài 在 bì yè 毕业 chū 初 de 的 12 dào 到 48 gè 个 yuè 月 nèi 内 huán dài 还贷 jí shí 及时， dà bù fen 大部分 dài fāng 贷方 huì 会 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 tuì chū 退出 lián bǎo 联保。
měi guó 美国 xué sheng huì 学生会 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì 事， dàn 但 xiāng duì 相对 yào 要 shǎo 少 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 kǎo shì chéng jì 考试成绩 bìng 并 bú shi 不是 què dìng 确定 nǐ de 你的 qián lì 潜力、 dé dào 得到 shàng 上 dà xué 大学 jī huì 机会 de 的 wéi yī 唯一 yīn sù 因素。
“ sā lā 撒拉 ěr 尔 dì qū 地区 jiù shì 就是 xīn 新 de 的 fèi lú jié 费卢杰（ yī lā kè 伊拉克 chéng shì 城市， yì zhě 译者 zhù 注）， ” Qomendan Hemmet zhèng zhòng 郑重 de 的 shuō dào 说道， “ měi guó 美国 rén hé 人和 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ jūn 政府军 kòng zhì 控制 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 lù 路 liǎng cè 两侧 5 mǐ 米 de 的 qū yù 区域， qí tā 其它 dì fāng 地方 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 lǐng tǔ 领土。 ”
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 gāo jí 高级 xīng 星 zài 载 rè 热 fā shè 发射 huó 和 fǎn shè 反射 fú shè yí 辐射仪（ ASTER ） fēn bié 分别 yú 于 hǎi xiào 海啸 qián hòu 前后 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 shàng mian 上面 liǎng 两 zhāng wěi sè 张伪色 tú xiàng 图像。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
“ jiāo shū yù rén 教书育人 ” píng jià 评价 tǐ zhì 体制 de 的 chuàng xīn 创新， guān xì dào 关系到 dì fāng 地方 yuàn xiào rén cái 院校人才 mù biāo 目标 de 的 shí xiàn 实现。
bú guò 不过 zài 在 tàn xún 探询 xiāo xi 消息 shí 时 yí dìng yào 一定要 jǐn shèn 谨慎。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 zhè xiē 这些 dài tào 戴套 bù zhòu 步骤， nǐ 你 jiāng huì 将会 zì xìn 自信 mǎn mǎn 满满， měi cì 每次 jìn xíng xìng 进行性 jiē chù 接触 shí 时 dōu 都 néng 能 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套。
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 yí tào 一套 tǐ xì 体系， zuì gāo 最高 jiǎng zhuàng 奖状 yīng gāi 应该 fā gěi 发给 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 suǒ 所 liè 列 huài 坏 chéng fèn 成份 de 的 shí pǐn 食品。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形， E7 guó jiā 国家 jiàng 将 néng gòu 能够 jiàng 将 tā men 它们 de 的 pái fàng 排放 zēng zhǎng 增长 30% ， ér 而 tóng shí 同时， zhǔ yào 主要 de 的 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 jiàng 将 xū yào 需要 bǎ 把 tā men 它们 de 的 pái fàng liáng 排放量 dào 到 2050 nián qián 年前 jiǎn bàn 减半。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 dān bǎo 担保 hé 和 dǐ yā wù 抵押物， hěn duō 很多 yín háng 银行 réng rán 仍然 bú yuàn 不愿 xiàng 向 xiǎo qǐ yè 小企业 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款。
tā 他 hái 还 shí xiàn 实现 le 了 wú zhǐ huà bàn gōng 无纸化办公， xuān bù 宣布 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 hòu 后 jiù 就 fā bù 发布 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品。
tā 他 hái 还 jiāng 将 wēi xié 威胁 xìn 信 fā gěi 发给 yī 一 wèi 位 lián bāng 联邦 fǎ guān 法官， yǐ jí 以及 sī fǎ bù 司法部， shēng chēng 声称 yào 要 “ gàn diào 干掉 zǒng tǒng 总统 ” 。
“ shǒu jī 手机 yì zhí 一直 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xiāo shòu 销售 zhōng duān 终端。 ” měi guó 美国 fú pín 扶贫 xié shāng 协商 xiǎo zǔ 小组 de 的 xiǎo é 小额 zī jīn 资金 fēn xī yuán 分析员 mǎ kè 马克 · pí kěn sī 皮肯斯 zhè yàng 这样 shuō 说。
bú guò 不过 zuò 作 gè 个 jì niàn 纪念 ér yǐ 而已， nǐ 你 zhī dào 知道。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 yǐ 以 yì xiǎo cuō 一小撮 nà cuì 纳粹 gāo duān 高端 bèi gào 被告 zuò wéi 作为 nà cuì 纳粹 guān jiàn 关键 zǔ zhī 组织 de 的 dài biǎo 代表 shòu shěn 受审。 lì rú 例如： nà cuì 纳粹 dǎng wèi jūn 党卫军。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 X bō duàn 波段 yǒu yuán 有源 èr 二 bèi pín qì 倍频器， yìng yòng 应用 wēi bō 微波 CAD ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 le 了 fǎng zhēn 仿真 yǔ 与 yōu huà 优化， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 fǎng zhēn 仿真 yǔ 与 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果。
“ sǎo miáo 扫描 yīng 鹰 ” wú rén jī 无人机 yì zhǎn 翼展 wèi 为 10 yīng chǐ 英尺， zhòng 重 40 bàng 磅。
bú guò 不过 nǐ 你 dé 得 míng bai 明白， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件 wǒ men 我们 dōu 都 shì yòng 试用 huó 和 cè shì 测试 guò 过， suǒ yǐ 所以 xià 下 miàn dī 面的 xìn xī 信息 dà bù fen 大部分 shì 是 qǔ zì 取自 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档。
àn lǐ 按理 fáng jiān 房间 hé 和 tīng 厅 de 的 miàn jī 面积 dōu 都 bù suàn 不算 dà 大， dàn 但 bù zhì 布置 dé 得 dàn yǎ 淡雅， kōng jiān 空间 dōu 都 xiǎn de 显得 xiāng dāng 相当 shū chàng 舒畅。
“ bǎ 把 wǒ 我 yě 也 suàn 算 shàng 上， ” jié kè xùn 杰克逊 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， cóng 从 tā 他 de 的 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 zài 在 méng dà ná 蒙大拿。
“ bǎ duò 把舵 huán gěi 还给 wǒ 我， ” shàng dì 上帝 shuō 说。
àn 按 diàn niǔ 电钮 yǐ 以 kāi dòng 开动 jī qì 机器（ kāi dēng 开灯）。
bú guò 不过 gòng hé dǎng 共和党 xuǎn mín 选民 duì 对 bǎo luó yě 保罗也 huái zhe 怀着 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情， yīn wèi 因为 tā 他 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 zhí yán 直言 wú 无 jì 忌 de 地 pī píng 批评 dǎng nèi 党内 de 的 dāng quán pài 当权派。
tā 他 hái 还 yōng yǒu 拥有 Ā ěr bó tǎ 阿尔伯塔 dà xué 大学 de 的 jì suàn jī 计算机 gōng chéng xué 工程学 wèi 位。
měi guó 美国 dà liàng 大量 de 的 xìn yòng 信用 kuò zhāng 扩张 qū dòng 驱动 le 了 quán qiú 全球 xū qiú liáng 需求量 de 的 jí sù 急速 zēng zhǎng 增长， ér 而 zhōng guó 中国 shì 是 wéi yī 唯一 yǒu kě néng 有可能 ér qiě 而且 dí què 的确 zuò chū 做出 le 了 xùn sù 迅速 fǎn yìng 反应 de 的 zhǔ yào 主要 chū kǒu guó 出口国。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 zhī chí zhě 支持者 cù yōng 簇拥 zhe 着 yè lì qīn 叶利钦 jù jí 聚集 zài 在 bái gōng 白宫 zhōu wéi 周围， yīn cǐ 因此 dāng 当 shōu dào 收到 pào hōng 炮轰 bái gōng 白宫 de 的 mìng lìng 命令 shí 时， tè zhǒng bù duì 特种部队 bīng biàn 兵变 le 了。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 yòng shàng 用上 xǐ dí jì 洗涤剂、 zhēng qì 蒸汽 qīng jié qì 清洁器 hé 和 bái 白 tú liào 涂料， yě 也 yī rán 依然 wú fǎ 无法 wán quán 完全 mǒ qù 抹去 zhè lǐ 这里 suǒ 所 fā shēng 发生 guò 过 de 的 shì qing 事情。 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 yǐ jīng 已经 bèi 被 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 kè 刻 shàng 上 le 了 kǒng bù 恐怖 de 的 lào yìn 烙印。
tā 他 hái 还 tí yì 提议 bān bù 颁布 dài bǔ 逮捕 tán dé 谈德 de 的 mìng lìng 命令， suǒ yǒu 所有 gāo gōu lí 高句丽 wáng cháo 王朝 de 的 yùn zuò 运作 xiàn 现 yóu 由 wǔ dà 五大 bù zú 部族 shāng yì 商议 jué dìng 决定。
“ jù bào dào 据报道， zhè xiē 这些 chuán zhī 船只 xiè xià 卸下 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料， jiàn 建 yí gè 一个 zhí wèi 职位 shù mù 数目 bù xiáng 不详， bìng 并 fàng zhì 放置 yí gè 一个 fú biāo 浮标 fù jìn 附近 de 的 yì luò kuí 易洛魁 yín háng 银行 duàn lù qì 断路器 ” de 的 DFA zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 lián bǎo 联保 rén 人 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 bì yè shēng 毕业生 yōng yǒu 拥有 yōu xiù 优秀 de 的 xìn yòng 信用 jì lù 记录 qiě 且 zài 在 bì yè 毕业 chū 初 de 的 12 dào 到 48 gè 个 yuè 月 nèi 内 huán dài 还贷 jí shí 及时， dà bù fen 大部分 dài fāng 贷方 huì 会 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 tuì chū 退出 lián bǎo 联保。
měi guó 美国 xué sheng huì 学生会 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì 事， dàn 但 xiāng duì 相对 yào 要 shǎo 少 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 kǎo shì chéng jì 考试成绩 bìng 并 bú shi 不是 què dìng 确定 nǐ de 你的 qián lì 潜力、 dé dào 得到 shàng 上 dà xué 大学 jī huì 机会 de 的 wéi yī 唯一 yīn sù 因素。
“ sā lā 撒拉 ěr 尔 dì qū 地区 jiù shì 就是 xīn 新 de 的 fèi lú jié 费卢杰（ yī lā kè 伊拉克 chéng shì 城市， yì zhě 译者 zhù 注）， ” Qomendan Hemmet zhèng zhòng 郑重 de 的 shuō dào 说道， “ měi guó 美国 rén hé 人和 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ jūn 政府军 kòng zhì 控制 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 lù 路 liǎng cè 两侧 5 mǐ 米 de 的 qū yù 区域， qí tā 其它 dì fāng 地方 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 lǐng tǔ 领土。 ”
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 Terra wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 gāo jí 高级 xīng 星 zài 载 rè 热 fā shè 发射 huó 和 fǎn shè 反射 fú shè yí 辐射仪（ ASTER ） fēn bié 分别 yú 于 hǎi xiào 海啸 qián hòu 前后 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 shàng mian 上面 liǎng 两 zhāng wěi sè 张伪色 tú xiàng 图像。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
“ jiāo shū yù rén 教书育人 ” píng jià 评价 tǐ zhì 体制 de 的 chuàng xīn 创新， guān xì dào 关系到 dì fāng 地方 yuàn xiào rén cái 院校人才 mù biāo 目标 de 的 shí xiàn 实现。
bú guò 不过 zài 在 tàn xún 探询 xiāo xi 消息 shí 时 yí dìng yào 一定要 jǐn shèn 谨慎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子