ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
bú guò 不过 jí shǐ 即使 yòng shàng 用上 xǐ dí jì 洗涤剂 zhēng qì 蒸汽 qīng jié qì 清洁器 hé 和 bái 白 tú liào 涂料 yě 也 yī rán 依然 wú fǎ 无法 wán quán 完全 mǒ qù 抹去 zhè lǐ 这里 suǒ 所 fā shēng 发生 guò 过 de 的 shì qing 事情 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 yǐ jīng 已经 bèi 被 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 kè 刻 shàng 上 le 了 kǒng bù 恐怖 de 的 lào yìn 烙印 |
| But even with theirdetergents and steam cleanersand cans of white paint, they could never fully erase what had happened here, because the air itselfwas permanently imprinted with terror. |