ประโยคภาษาจีน- 正因为古代婚姻是女性唯一的归宿和目标诗经中的爱情大都有明确的婚姻目的性中文句子 (407106) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng 正 yīn wèi 因为 gǔ dài 古代 hūn yīn 婚姻 shì 是 nǚ xìng 女性 wéi yī 唯一 de 的 guī sù 归宿 huó 和 mù biāo 目标，《 shī jīng 诗经》 zhòng dì 中的 ài qíng 爱情 dà dū 大都 yǒu 有 míng què 明确 de 的 hūn yīn 婚姻 mù de xìng 目的性。
Just as marriage was the sole destination of life for females in ancient times, most love narrations in The Book of Poetry featured with marriage destination.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， “ xiāo xiāng 潇湘 ” bēi 悲 qíng 情 de 的 lì liang 力量 yǐ jí 以及 yì yùn 意蕴 de 的 fēng fù xìng 丰富性 shǐ 使 hòu shì 后世 de 的 wén xué 文学 xíng chéng 形成 le 了 dú tè 独特 de 的 rén wén 人文 yùn hán 蕴含。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， gè 各 bù fen 部分 yīng gāi 应该 shì 是 yōu liáng 优良 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 suǒ yǒu 所有 hàn diǎn 焊点 bì xū 必须 jǐn chù 紧绌。
dé shì gǔ 德士古 gōng sī 公司 zài 在 qīng lǐ 清理 gōng zuò 工作 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 4000 wàn 万 měi yuán 美元。 qīng lǐ 清理 gōng zuò 工作 wán chéng 完成 hòu 后， jī duō 基多 dà xué 大学 de 的 fēn xī yuán 分析员 lái 来 qǔ 取 le 了 shí yóu 石油 hé 和 shuǐ zhì 水质 yàng běn 样本。
dé ěr 德尔 jiā 珈 duǒ 朵 zài 在 tā 他 shēn biān 身边 tǎng 躺 xià lai 下来， zhāng kāi 张开 shuāng tuǐ 双腿。 dàn 但 tā 他 què 却 zhǐ shì 只是 bǎ shǒu 把手 fàng dào 放到 nà li 那里。
dàn shì 但是 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 fú lā míng gē 弗拉明戈 jì shì 既是 yì zhǒng 一种 zì zūn 自尊 de 的 yuán quán 源泉， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 míng wàng 名望 de 的 zhuī qiú 追求。
gōng zuò 工作 hé 和 xiū xi 休息 qí tóu bìng jìn 齐头并进， xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
hái 还 xū yào 需要 duì 对 qìng dà méi sù 庆大霉素 hé 和 lǜ méi sù 氯霉素 de 的 dú xìng 毒性 yǐ jí 以及 tóu bāo 头孢 qǔ sōng 曲松 hé 和 huán bǐng shā xīng 环丙沙星 de 的 yào wù 药物 dòng lì xué 动力学 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
zhè 这 cháng 场 yóu 由 dà guī mó 大规模 zhá 轧 kòng 空 yǐn fā 引发 de 的 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 néng 能 fǎn yìng 反映 huáng jīn 黄金 gōng yìng 供应 hé 和 měi lián chǔ 美联储 liú tōng 流通 fù zhài 负债 wéi zhǐ 为止。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， rì běn 日本 xué zhě 学者 jī 矶 bù 部 zhāng 彰 shèn zhì 甚至 rèn wéi 认为，《 xī yóu jì 西游记》 shì yǐ 是以 guān yīn 观音 xìn yǎng 信仰 wéi zhǔ 为主 zhóu 轴， qí 其 jié gòu 结构 yǔ 与 mì jiào 密教 de 的 màn 曼 chá 茶 luó 罗 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙。
dàn shì 但是 nǐ 你 xū yào 需要 fù chū 付出 gèng duō 更多 qián lái 钱来 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 fù jiàn 附件。
gōng zuò 工作 wán chéng 完成 hòu 后 tā 她 huò dé 获得 zàn yù 赞誉 , dàn 但 chóu bèi 筹备 qī jiān 期间 de 的 kǔ huó r 苦活儿 quán 全 shì 是 tā 他 gàn 干 de 的。
zhè 这 11 zhòng 种 gé shì 格式 fǎn yìng 反映 le 了 hàn yǔ 汉语 dìng zhōng jiē gòu 定中结构 zài 在 luó yǔ 罗语 zhòng dì 中的 biǎo shù 表述 tè diǎn 特点： 1 。 luó yǔ 罗语 dìng yǔ 定语 yì bān 一般 wèi yú 位于 zhōng xīn yǔ 中心语 zhī hòu 之后；
dé huái tè 德怀特： tài 太 miào 妙 le 了， hē hē 呵呵 ā 呵 … … nǐ 你 yuán yì 原意 dào 到 hán shè 寒舍 lái 来 xiǎo zuò 小坐 yí huì 一会， tīng 听 jǐ 几 shǒu 首 gé lǐ 格里 gāo lǐ 高里 sòng gē 颂歌 ma 吗？
gōng zuò 工作 hěn shǎo 很少， jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈， zài 在 zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 zhōng 中， hěn duō 很多 xué sheng 学生 dōu 都 zuò yǐ dài bì 坐以待毙， jì xù 继续 jiē shòu 接受 jiào yù 教育， ér 而 bú shi 不是 dào 到 shì chǎng 市场 shàng 上 zhǎo gōng zuò 找工作。
dàn shì 但是 tǎng ruò 倘若 yù dào 遇到 hé hū 合乎 kǒu wèi 口味 de 的 guān zhòng 观众， hé hū 合乎 kǒu wèi 口味 de 的 guān niàn 观念， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jiù 就 bú huì 不会 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 luàn gǎo 乱搞， shèn zhì 甚至 yǒu 有 nà me 那么 yì xiē 一些 lìng rén 令人 xīn zuì 心醉 de 的 shí kè 时刻。
zhè 这 24 gè 个 bǔ jǐ zhàn 补给站 de 的 fù zé rén 负责人， gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 jiā 加 qǐ lai 起来 chāo guò 超过 le 了 400 nián 年。
dàn shì 但是 jiǎ rú 假如 nǐ 你 gǎn dào 感到， nǐ 你 sì hū 似乎 zài 在 hé 和 kě pà 可怕 de 的 bào jūn 暴君 hé 和 tā 他 de 的 tóng huǒ 同伙 tóng liú hé wū 同流合污， nà me 那么 jiù 就 děng yi děng 等一等， dào 到 míng nián 明年 xuǎn jǔ 选举 jiē xiǎo 揭晓 zài shuō 再说 ba 吧。
zhè 这 40 , 000 míng 名 zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员 jīn hòu 今后 měi yuè 每月 jiāng 将 huò dé 获得 yíng yǎng pǐn 营养品。
dé sī 德斯 bō 波 mì ěr 密尔 bó shì 博士 biǎo shì 表示， zài 在 kě kòng 可控 de 的 shì nèi huán jìng 室内环境 zhōng 中 zāi péi zhí wù 栽培植物 hái 还 néng dài 能带 lái 来 gèng duō 更多 de 的 hǎo chu 好处， bǐ rú 比如 shā chóng jì 杀虫剂， chú cǎo jì 除草剂 hè 和 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂 de 的 shǐ yòng 使用 dōu kě 都可 bèi 被 jiǎn shǎo 减少 dào 到 zuì dī 最低。
gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 qǐng 请 bú yào 不要 dǎ rǎo 打扰 wǒ men 我们。
dé wò fū 德沃夫 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 cān jiā 参加 lù tòu 路透 méi tǐ 媒体 jīng yīng 精英 huì 汇 de 的 shì pín huì yì 视频会议 shí 时 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 jīng jì xíng shì 经济形势 bù hǎo 不好， wǒ men de 我们的 shōu rù 收入 huó 和 lì rùn 利润 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 kě guān 可观 de 的， bìng jiāng 并将 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长。 ”
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， suǒ yǐ 所以 máo niú 牦牛 gǔ 骨 zhì zuò 制作 de 的 shì pǐn 饰品， yě 也 huì 会 bèi 被 tā men 他们 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì xié 辟邪 qiú fú 求福 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 yī liǎng 一两 jí 级 fēn lèi 分类 háng guǎn 航管 xì tǒng 系统 dé dào 得到 guó jì 国际 mín háng 民航 bù mén 部门 jí 及 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 guó jiā 国家 de 的 tóng yì 同意， mù qián 目前 háng dào 航道 yǐ jīng 已经 kāi tong 开通， jiù zāi 救灾 háng bān 航班 lù xù 陆续 rù gǎng 入港。
zhèng zài 正在 xiū jiàn 修建 de 的 zhōu shān 舟山 dà lù 大陆 lián dǎo 连岛 gōng chéng 工程 xī 西 hòu 堠 mén 门 dà qiáo 大桥 zhǔ qiáo 主桥 yě 也 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 yè tǐ 液体 nián zhì 粘滞 zǔ ní 阻尼 qì 器。
dàn shì 但是 guān yā 关押 zài 在 jīng shén bìng yuàn 精神病院 de 的 shàng fǎng zhě 上访者 tōng cháng 通常 gǎn dào 感到 wú zhù 无助。
dé lái kè 德莱克 . jì cí 济慈 shì 是 nán fēi 南非 xī 西 hǎo wàng jiǎo 好望角 shěng 省 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 jiào shòu 教授。
gōng jù xiāng 工具箱 jiāng 将 huì bào 会报 gào 告 shuō 说 tā 它 zhèng zài 正在 sǎo miáo 扫描 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
dàn shì 但是 qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 jǐng gào 警告 chēng 称， zhè cì 这次 zhì liáo 治疗 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng gōng 成功， shì 是 yīn wèi 因为（ gǔ suǐ 骨髓） juān xiàn zhě 捐献者 pèi xíng 配型 chéng gōng 成功， bìng qiě 并且 jī yīn 基因 zhōng 中 hán yǒu 含有 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见 de 的 kàng 抗 HIV tū biàn 突变。
dé lǐ kè 德里克 bā da 吧嗒 yì shēng 一声 suǒ shàng 锁上 huò chē 货车 hòu mian 后面 de 的 guà suǒ 挂锁， xiàng 向 wǒ de 我的 fāng xiàng 方向 diǎn diǎn tóu 点点头， rán hòu 然后 rào 绕 guò qù 过去 pá 爬 jìn 进 chéng 乘 kè wèi 客位。
zhèng zài 正在 cǐ shí 此时， yǐ sè liè 以色列 shì bīng 士兵 kāi jìn 开进 qū sàn 驱散 rén qún 人群， shì wēi zhě 示威者 kāi shǐ 开始 sì chù 四处 bēn táo 奔逃。

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， “ xiāo xiāng 潇湘 ” bēi 悲 qíng 情 de 的 lì liang 力量 yǐ jí 以及 yì yùn 意蕴 de 的 fēng fù xìng 丰富性 shǐ 使 hòu shì 后世 de 的 wén xué 文学 xíng chéng 形成 le 了 dú tè 独特 de 的 rén wén 人文 yùn hán 蕴含。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， gè 各 bù fen 部分 yīng gāi 应该 shì 是 yōu liáng 优良 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 suǒ yǒu 所有 hàn diǎn 焊点 bì xū 必须 jǐn chù 紧绌。
dé shì gǔ 德士古 gōng sī 公司 zài 在 qīng lǐ 清理 gōng zuò 工作 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 4000 wàn 万 měi yuán 美元。 qīng lǐ 清理 gōng zuò 工作 wán chéng 完成 hòu 后， jī duō 基多 dà xué 大学 de 的 fēn xī yuán 分析员 lái 来 qǔ 取 le 了 shí yóu 石油 hé 和 shuǐ zhì 水质 yàng běn 样本。
dé ěr 德尔 jiā 珈 duǒ 朵 zài 在 tā 他 shēn biān 身边 tǎng 躺 xià lai 下来， zhāng kāi 张开 shuāng tuǐ 双腿。 dàn 但 tā 他 què 却 zhǐ shì 只是 bǎ shǒu 把手 fàng dào 放到 nà li 那里。
dàn shì 但是 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 fú lā míng gē 弗拉明戈 jì shì 既是 yì zhǒng 一种 zì zūn 自尊 de 的 yuán quán 源泉， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 míng wàng 名望 de 的 zhuī qiú 追求。
gōng zuò 工作 hé 和 xiū xi 休息 qí tóu bìng jìn 齐头并进， xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
hái 还 xū yào 需要 duì 对 qìng dà méi sù 庆大霉素 hé 和 lǜ méi sù 氯霉素 de 的 dú xìng 毒性 yǐ jí 以及 tóu bāo 头孢 qǔ sōng 曲松 hé 和 huán bǐng shā xīng 环丙沙星 de 的 yào wù 药物 dòng lì xué 动力学 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
zhè 这 cháng 场 yóu 由 dà guī mó 大规模 zhá 轧 kòng 空 yǐn fā 引发 de 的 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 néng 能 fǎn yìng 反映 huáng jīn 黄金 gōng yìng 供应 hé 和 měi lián chǔ 美联储 liú tōng 流通 fù zhài 负债 wéi zhǐ 为止。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， rì běn 日本 xué zhě 学者 jī 矶 bù 部 zhāng 彰 shèn zhì 甚至 rèn wéi 认为，《 xī yóu jì 西游记》 shì yǐ 是以 guān yīn 观音 xìn yǎng 信仰 wéi zhǔ 为主 zhóu 轴， qí 其 jié gòu 结构 yǔ 与 mì jiào 密教 de 的 màn 曼 chá 茶 luó 罗 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙。
dàn shì 但是 nǐ 你 xū yào 需要 fù chū 付出 gèng duō 更多 qián lái 钱来 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 fù jiàn 附件。
gōng zuò 工作 wán chéng 完成 hòu 后 tā 她 huò dé 获得 zàn yù 赞誉 , dàn 但 chóu bèi 筹备 qī jiān 期间 de 的 kǔ huó r 苦活儿 quán 全 shì 是 tā 他 gàn 干 de 的。
zhè 这 11 zhòng 种 gé shì 格式 fǎn yìng 反映 le 了 hàn yǔ 汉语 dìng zhōng jiē gòu 定中结构 zài 在 luó yǔ 罗语 zhòng dì 中的 biǎo shù 表述 tè diǎn 特点： 1 。 luó yǔ 罗语 dìng yǔ 定语 yì bān 一般 wèi yú 位于 zhōng xīn yǔ 中心语 zhī hòu 之后；
dé huái tè 德怀特： tài 太 miào 妙 le 了， hē hē 呵呵 ā 呵 … … nǐ 你 yuán yì 原意 dào 到 hán shè 寒舍 lái 来 xiǎo zuò 小坐 yí huì 一会， tīng 听 jǐ 几 shǒu 首 gé lǐ 格里 gāo lǐ 高里 sòng gē 颂歌 ma 吗？
gōng zuò 工作 hěn shǎo 很少， jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈， zài 在 zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 zhōng 中， hěn duō 很多 xué sheng 学生 dōu 都 zuò yǐ dài bì 坐以待毙， jì xù 继续 jiē shòu 接受 jiào yù 教育， ér 而 bú shi 不是 dào 到 shì chǎng 市场 shàng 上 zhǎo gōng zuò 找工作。
dàn shì 但是 tǎng ruò 倘若 yù dào 遇到 hé hū 合乎 kǒu wèi 口味 de 的 guān zhòng 观众， hé hū 合乎 kǒu wèi 口味 de 的 guān niàn 观念， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jiù 就 bú huì 不会 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 luàn gǎo 乱搞， shèn zhì 甚至 yǒu 有 nà me 那么 yì xiē 一些 lìng rén 令人 xīn zuì 心醉 de 的 shí kè 时刻。
zhè 这 24 gè 个 bǔ jǐ zhàn 补给站 de 的 fù zé rén 负责人， gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 jiā 加 qǐ lai 起来 chāo guò 超过 le 了 400 nián 年。
dàn shì 但是 jiǎ rú 假如 nǐ 你 gǎn dào 感到， nǐ 你 sì hū 似乎 zài 在 hé 和 kě pà 可怕 de 的 bào jūn 暴君 hé 和 tā 他 de 的 tóng huǒ 同伙 tóng liú hé wū 同流合污， nà me 那么 jiù 就 děng yi děng 等一等， dào 到 míng nián 明年 xuǎn jǔ 选举 jiē xiǎo 揭晓 zài shuō 再说 ba 吧。
zhè 这 40 , 000 míng 名 zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员 jīn hòu 今后 měi yuè 每月 jiāng 将 huò dé 获得 yíng yǎng pǐn 营养品。
dé sī 德斯 bō 波 mì ěr 密尔 bó shì 博士 biǎo shì 表示， zài 在 kě kòng 可控 de 的 shì nèi huán jìng 室内环境 zhōng 中 zāi péi zhí wù 栽培植物 hái 还 néng dài 能带 lái 来 gèng duō 更多 de 的 hǎo chu 好处， bǐ rú 比如 shā chóng jì 杀虫剂， chú cǎo jì 除草剂 hè 和 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂 de 的 shǐ yòng 使用 dōu kě 都可 bèi 被 jiǎn shǎo 减少 dào 到 zuì dī 最低。
gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 qǐng 请 bú yào 不要 dǎ rǎo 打扰 wǒ men 我们。
dé wò fū 德沃夫 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 cān jiā 参加 lù tòu 路透 méi tǐ 媒体 jīng yīng 精英 huì 汇 de 的 shì pín huì yì 视频会议 shí 时 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 jīng jì xíng shì 经济形势 bù hǎo 不好， wǒ men de 我们的 shōu rù 收入 huó 和 lì rùn 利润 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 kě guān 可观 de 的， bìng jiāng 并将 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长。 ”
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， suǒ yǐ 所以 máo niú 牦牛 gǔ 骨 zhì zuò 制作 de 的 shì pǐn 饰品， yě 也 huì 会 bèi 被 tā men 他们 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì xié 辟邪 qiú fú 求福 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 yī liǎng 一两 jí 级 fēn lèi 分类 háng guǎn 航管 xì tǒng 系统 dé dào 得到 guó jì 国际 mín háng 民航 bù mén 部门 jí 及 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 guó jiā 国家 de 的 tóng yì 同意， mù qián 目前 háng dào 航道 yǐ jīng 已经 kāi tong 开通， jiù zāi 救灾 háng bān 航班 lù xù 陆续 rù gǎng 入港。
zhèng zài 正在 xiū jiàn 修建 de 的 zhōu shān 舟山 dà lù 大陆 lián dǎo 连岛 gōng chéng 工程 xī 西 hòu 堠 mén 门 dà qiáo 大桥 zhǔ qiáo 主桥 yě 也 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 yè tǐ 液体 nián zhì 粘滞 zǔ ní 阻尼 qì 器。
dàn shì 但是 guān yā 关押 zài 在 jīng shén bìng yuàn 精神病院 de 的 shàng fǎng zhě 上访者 tōng cháng 通常 gǎn dào 感到 wú zhù 无助。
dé lái kè 德莱克 . jì cí 济慈 shì 是 nán fēi 南非 xī 西 hǎo wàng jiǎo 好望角 shěng 省 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 jiào shòu 教授。
gōng jù xiāng 工具箱 jiāng 将 huì bào 会报 gào 告 shuō 说 tā 它 zhèng zài 正在 sǎo miáo 扫描 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
dàn shì 但是 qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 jǐng gào 警告 chēng 称， zhè cì 这次 zhì liáo 治疗 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng gōng 成功， shì 是 yīn wèi 因为（ gǔ suǐ 骨髓） juān xiàn zhě 捐献者 pèi xíng 配型 chéng gōng 成功， bìng qiě 并且 jī yīn 基因 zhōng 中 hán yǒu 含有 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见 de 的 kàng 抗 HIV tū biàn 突变。
dé lǐ kè 德里克 bā da 吧嗒 yì shēng 一声 suǒ shàng 锁上 huò chē 货车 hòu mian 后面 de 的 guà suǒ 挂锁， xiàng 向 wǒ de 我的 fāng xiàng 方向 diǎn diǎn tóu 点点头， rán hòu 然后 rào 绕 guò qù 过去 pá 爬 jìn 进 chéng 乘 kè wèi 客位。
zhèng zài 正在 cǐ shí 此时， yǐ sè liè 以色列 shì bīng 士兵 kāi jìn 开进 qū sàn 驱散 rén qún 人群， shì wēi zhě 示威者 kāi shǐ 开始 sì chù 四处 bēn táo 奔逃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子