ประโยคภาษาจีน- 这第一颗可居住的太阳系外行星的发现史可谓一波三折中文句子 (407568) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 “ dì yī 第一 kē 颗 kě jū 可居 zhù 住 de 的 tài yáng xì 太阳系 wài háng 外行 xīng 星 ” de 的 fā xiàn 发现 shǐ 史 kě wèi 可谓 yì bō sān zhé 一波三折。
The “first habitable exoplanet” already has a checkered history.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 “ guǐ guài 鬼怪 ” huì 会 zài 在 chū rén yì liào 出人意料 de shí hòu 的时候 zhǎo dào 找到 tā 他， zhè shí 这时 zhè wèi 这位 zhé xué 哲学 jiā shǔ 家数 xiǎo shí 小时 zhàn lì 站立 bú dòng 不动， mù shì 目视 qián fāng 前方。
zhè 这 yī 一 “ cháng dào 常道 ” cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 “ dào dé 道德 zōng jiào 宗教 ” de 的 tè xìng 特性， jué dìng 决定 le 了 zhōng guó rén 中国人 de 的 jià zhí 价值 xìn niàn 信念 hé 和 zhōng jí 终极 guān huái 关怀。
dé bǐ 德比 gōng sī 公司 hái 还 shēng chǎn 生产 ài xīn 爱心 táng 糖， cǎi hóng 彩虹 shuǐ guǒ táng 水果糖， pà ěr mǎ 帕尔马 zǐ luó lán 紫罗兰 táng 糖， mù qián 目前 yǐ 已 gěi 给 zhè wèi 这位 nián yòu 年幼 de 的 shǒu xí 首席 pǐn cháng 品尝 shī 师 fā fàng 发放 le 了 gōng zuò fú 工作服 hé 和 míng piàn 名片。
dé luò ěr 德洛尔 hái 还 pī píng 批评 dé guó 德国 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 yǐn fā 引发 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 bù ràng 不让 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 zhī chí 支持 zhài wù chán shēn 债务缠身 de 的 Ōu yuán qū 欧元区 chéng yuán guó 成员国。
dàn shì 但是 quán qiú 全球 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 kǒu wèi 口味 jiǒng yì 迥异， tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 yǒu 有 xuē zú shì lǚ 削足适履 zhī 之 xián 嫌。
gōng zuò 工作 jié shù 结束 hòu 后 yīng gāi 应该 bǎ 把 gōng jù 工具 shōu shi 收拾 hǎo 好。
gōng zuò 工作 fù zài 负载 dú xiě 读写 dān xíng 单行， yīn cǐ 因此 tā 它 wú fǎ 无法 lì yòng 利用 yù 预 qǔ 取。
zhèng zài 正在《 měi rì yóu bào 每日邮报》 shàng 上 lián zǎi 连载 de 的 yī běn 一本 xīn shū 新书 chēng 称， yīng guó 英国 wài jiāo dà chén 外交大臣 jié kè 杰克 · sī tè láo 斯特劳 céng 曾 zài 在 zuì hòu 最后 guān tóu 关头 xiàng 向 shǒu xiàng 首相 bù lái ěr 布莱尔 jìn yán 进言， qǐng 请 tā 他 bú yào 不要 zuò chū 做出 yīng guó 英国 cān jiā 参加 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 jué dìng 决定， dàn 但 bèi 被 jù jué 拒绝。
zhè yī xià 这一下 bù jǐn 不仅 zhèn 震 tòng 痛 le 了 tā 他 de 的 shǒu 手， yě 也 zhèn 震 tòng 痛 le 了 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀。
dàn shì 但是 gōng niú 公牛 qí shí 其实 shì 是 sè máng 色盲。
gōng zuò jiān 工作间 duì 对 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 lái shuō 来说 yīng gāi 应该 xiàng 像 yī 一 shuāng 双 hé jiǎo 合脚 de 的 xié zi 鞋子。
zhèng zài 正在 chū qī 初期 ái zhèng 癌症 dǐ 抵 zhāng 章 fěn mó 粉磨 xià 下， bìng 病 dé 得 tài zhòng 太重 yǐ zhì yú 以致于 shàng lóu 上楼 jiē 皆 xiǎn 跣 jiān kǔ 坚苦 de 的 qiáo bù sī 乔布斯 yú 于 shàng zhōu sān 上周三 lí shì 离世， xiǎng nián 享年 56 suì 岁。 sǐ 死 qián 前 tā 他 xī 希 kàn 看 zì 自 jì 祭 yuè 阅 chuán 传 jì 冀 fǔ 斧 kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 chéng wéi 成为 yī 一 qǐ 启 xiě gěi 写给 jiā 家 rǎn cái 冉材 qíng shū 情书。
zhè 这 yí gè 一个 hé 和 nà 那 yí gè 一个 sì hū 似乎 dōu 都 bù 不 cōng máng 匆忙， liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 huǎn bù 缓步 ér xíng 而行， hǎo xiàng 好象 shéi 谁 dōu 都 pà 怕 yīn 因 bù zi 步子 tài 太 jí 急 huì 会 shǐ 使 duì fāng 对方 jiā kuài 加快 bù fá 步伐。
gōng dǎng 工党 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhòng dì 中的 tóu miàn rén wù 头面人物 gè gè 个个 dōu 都 dào chǎng 到场 le 了。
dé luó bā 德罗巴 míng tiān 明天 yě 也 huì 会 bèi 被 shěn chá 审查。 zài 在 Āī wén sī 埃文斯 bú shèn 不慎 tí dào 提到 tā 他 de 的 lèi gǔ 肋骨 hòu 后 tā 他 jū rán 居然 yīn wèi 因为 fàn guī 犯规 ér 而 chī 吃 dào 到 huáng pái 黄牌。
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人 qiǎn zé 谴责 zhè ge 这个 jiāo yì 交易， yīn wèi 因为 xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义 de 的 tǔ dì 土地 lüè duó 掠夺 huǐ huài 毁坏 le 了 cūn zhuāng 村庄， gǎn zǒu 赶走 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 nóng mín 农民， dài lái 带来 le 了 yī 一 dà duī 大堆 hùn luàn 混乱 de 的 méi yǒu 没有 tǔ dì 土地 de 的 qióng rén 穷人。
zhèng zài 正在 dà xué 大学 lǐ 里， wǒ 我 shēng chēng 声称， wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 le 了 guān yú 关于 nà ge 那个 kè dù pán 刻度盘 shōu 收 duǒ 躲 pǐn 品 de 的 yòng 用 fāng yán 方言 de 的 duì huà 对话。
gōng nóng yè 工农业 chǎn pǐn 产品 jiǎn dāo chā 剪刀差 shì 是 nóng mín 农民 zài 在 chū shòu 出售 nóng chǎn pǐn 农产品 shí 时 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 sǔn shī 损失。
zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 měi guó 美国 jīng jì 经济， yīn wèi 因为 lián jià 廉价 zhōng guó zhì zào 中国制造 qiǎng zǒu 抢走 le 了 měi guó rén 美国人 de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
dé lǐ kè 德里克． qióng sī 琼斯： duì 对 “ dà 大 lǎo bǎn 老板 ” suí biàn 随便 shuō 说 kāng 闶 cái 裁 chǔ 础 ?
zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 jiā shēn 加深 le 了 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 máo dùn 矛盾。
gōng chǎng 工厂 zài 在 tā 他 de 的 sān shí 三十 nèi 内 dāng qián 当前 yóu 由 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 fù zé 负责 cāo xíng 操行。
zhè 这 yī 一 jiāo róng 交融 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， xíng chéng 形成 le 了 jù yǒu 具有 tǎ chéng 塔城 dāng dì 当地 tè diǎn 特点 de 的 “ hé ér bù tóng 和而不同 ” de 的 wén huà 文化 cháng 场 yù 域。
gōng chǎng 工厂 zǒng shì 总是 bǎ 把 fèi liào 废料 pái rù 排入 hú nèi 湖内。
gōng chǎng 工厂 de 的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 shì 是 èr 二 qiān 千 měi yuán 美元。
dàn shì 但是 fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 chēng 称 , tóu zī zhě 投资者 bù 不 yīng 应 yù jì 预计 dāng qián 当前 jì 季 yù gū 预估 huì 会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yì wài 意外 jīng xǐ 惊喜 , yīn 因 zài 在 dāng qián 当前 pí ruò 疲弱 de 的 jīng jì 经济 qíng kuàng xià 情况下 réng 仍 nán yǐ 难以 yù cè 预测 xū qiú 需求 qián jǐng 前景 .
gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 xué shì 学士 ( xìn xī 信息 kē jì 科技 ) kè chéng 课程 yóu 由 jīng jì 经济 jí 及 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 xué yuàn 学院 yǔ 与 gōng chéng xué yuàn 工程学院 hé bàn 合办 : bì yè shēng 毕业生 kě tóng 可同 shí 时 huò 获 bān fā 颁发 gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 shì xué wèi 士学位 jí 及 gōng xué 工学 xué shì 学士 ( jì suàn qì 计算器 kē xué 科学 ) xué wèi 学位。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 rǔ 汝 yǐng 颍 dà zú 大族 de 的 dì èr dài 第二代， zhè 这 gǔ 股 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 què 却 zhàn 站 zài 在 le 了 cáo wèi 曹魏 zhèng quán 政权 de 的 duì lì miàn 对立面， bìng 并 jiā sù 加速 le 了 qí 其 zhèng quán 政权 de 的 miè wáng 灭亡。
zhèng zài 正在 nà shí 那时， xiàng shì 象是 yào 要 zhèng míng 证明 tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 chī rén 吃人 de 的 yāo guài 妖怪 shì de 似的， nà 那 rén cóng 人从 tā 他 de 的 gàn liáng dài 干粮袋 lǐ 里 qǔ chū 取出 yì xiē 一些 hēi 黑 miàn bāo 面包、 huáng yóu 黄油 hé 和 dà suàn 大蒜， kāi shǐ 开始 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 dà 大 jiáo 嚼 qǐ lai 起来。
zhèng hǎo 正好 jiā fù 家父 guò 过 jǐ 几 rì 日 yào 要 dài 带 wǒ 我 xiōng dì 兄弟 shàng mén 上门 shāng yì 商议 dān niáng 丹娘 de 的 shì 事， jì shì 既是 jīn rì 今日 pèng shàng 碰上 le 了， biàn 便 qù 去 hē 喝 bēi 杯 bó jiǔ 薄酒 rú hé 如何？

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 “ guǐ guài 鬼怪 ” huì 会 zài 在 chū rén yì liào 出人意料 de shí hòu 的时候 zhǎo dào 找到 tā 他， zhè shí 这时 zhè wèi 这位 zhé xué 哲学 jiā shǔ 家数 xiǎo shí 小时 zhàn lì 站立 bú dòng 不动， mù shì 目视 qián fāng 前方。
zhè 这 yī 一 “ cháng dào 常道 ” cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 “ dào dé 道德 zōng jiào 宗教 ” de 的 tè xìng 特性， jué dìng 决定 le 了 zhōng guó rén 中国人 de 的 jià zhí 价值 xìn niàn 信念 hé 和 zhōng jí 终极 guān huái 关怀。
dé bǐ 德比 gōng sī 公司 hái 还 shēng chǎn 生产 ài xīn 爱心 táng 糖， cǎi hóng 彩虹 shuǐ guǒ táng 水果糖， pà ěr mǎ 帕尔马 zǐ luó lán 紫罗兰 táng 糖， mù qián 目前 yǐ 已 gěi 给 zhè wèi 这位 nián yòu 年幼 de 的 shǒu xí 首席 pǐn cháng 品尝 shī 师 fā fàng 发放 le 了 gōng zuò fú 工作服 hé 和 míng piàn 名片。
dé luò ěr 德洛尔 hái 还 pī píng 批评 dé guó 德国 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 yǐn fā 引发 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 bù ràng 不让 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 zhī chí 支持 zhài wù chán shēn 债务缠身 de 的 Ōu yuán qū 欧元区 chéng yuán guó 成员国。
dàn shì 但是 quán qiú 全球 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 kǒu wèi 口味 jiǒng yì 迥异， tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 yǒu 有 xuē zú shì lǚ 削足适履 zhī 之 xián 嫌。
gōng zuò 工作 jié shù 结束 hòu 后 yīng gāi 应该 bǎ 把 gōng jù 工具 shōu shi 收拾 hǎo 好。
gōng zuò 工作 fù zài 负载 dú xiě 读写 dān xíng 单行， yīn cǐ 因此 tā 它 wú fǎ 无法 lì yòng 利用 yù 预 qǔ 取。
zhèng zài 正在《 měi rì yóu bào 每日邮报》 shàng 上 lián zǎi 连载 de 的 yī běn 一本 xīn shū 新书 chēng 称， yīng guó 英国 wài jiāo dà chén 外交大臣 jié kè 杰克 · sī tè láo 斯特劳 céng 曾 zài 在 zuì hòu 最后 guān tóu 关头 xiàng 向 shǒu xiàng 首相 bù lái ěr 布莱尔 jìn yán 进言， qǐng 请 tā 他 bú yào 不要 zuò chū 做出 yīng guó 英国 cān jiā 参加 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 jué dìng 决定， dàn 但 bèi 被 jù jué 拒绝。
zhè yī xià 这一下 bù jǐn 不仅 zhèn 震 tòng 痛 le 了 tā 他 de 的 shǒu 手， yě 也 zhèn 震 tòng 痛 le 了 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀。
dàn shì 但是 gōng niú 公牛 qí shí 其实 shì 是 sè máng 色盲。
gōng zuò jiān 工作间 duì 对 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 lái shuō 来说 yīng gāi 应该 xiàng 像 yī 一 shuāng 双 hé jiǎo 合脚 de 的 xié zi 鞋子。
zhèng zài 正在 chū qī 初期 ái zhèng 癌症 dǐ 抵 zhāng 章 fěn mó 粉磨 xià 下， bìng 病 dé 得 tài zhòng 太重 yǐ zhì yú 以致于 shàng lóu 上楼 jiē 皆 xiǎn 跣 jiān kǔ 坚苦 de 的 qiáo bù sī 乔布斯 yú 于 shàng zhōu sān 上周三 lí shì 离世， xiǎng nián 享年 56 suì 岁。 sǐ 死 qián 前 tā 他 xī 希 kàn 看 zì 自 jì 祭 yuè 阅 chuán 传 jì 冀 fǔ 斧 kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 chéng wéi 成为 yī 一 qǐ 启 xiě gěi 写给 jiā 家 rǎn cái 冉材 qíng shū 情书。
zhè 这 yí gè 一个 hé 和 nà 那 yí gè 一个 sì hū 似乎 dōu 都 bù 不 cōng máng 匆忙， liǎng gè 两个 rén 人 dōu 都 huǎn bù 缓步 ér xíng 而行， hǎo xiàng 好象 shéi 谁 dōu 都 pà 怕 yīn 因 bù zi 步子 tài 太 jí 急 huì 会 shǐ 使 duì fāng 对方 jiā kuài 加快 bù fá 步伐。
gōng dǎng 工党 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhòng dì 中的 tóu miàn rén wù 头面人物 gè gè 个个 dōu 都 dào chǎng 到场 le 了。
dé luó bā 德罗巴 míng tiān 明天 yě 也 huì 会 bèi 被 shěn chá 审查。 zài 在 Āī wén sī 埃文斯 bú shèn 不慎 tí dào 提到 tā 他 de 的 lèi gǔ 肋骨 hòu 后 tā 他 jū rán 居然 yīn wèi 因为 fàn guī 犯规 ér 而 chī 吃 dào 到 huáng pái 黄牌。
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人 qiǎn zé 谴责 zhè ge 这个 jiāo yì 交易， yīn wèi 因为 xīn zhí mín zhǔ yì 新殖民主义 de 的 tǔ dì 土地 lüè duó 掠夺 huǐ huài 毁坏 le 了 cūn zhuāng 村庄， gǎn zǒu 赶走 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 nóng mín 农民， dài lái 带来 le 了 yī 一 dà duī 大堆 hùn luàn 混乱 de 的 méi yǒu 没有 tǔ dì 土地 de 的 qióng rén 穷人。
zhèng zài 正在 dà xué 大学 lǐ 里， wǒ 我 shēng chēng 声称， wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 le 了 guān yú 关于 nà ge 那个 kè dù pán 刻度盘 shōu 收 duǒ 躲 pǐn 品 de 的 yòng 用 fāng yán 方言 de 的 duì huà 对话。
gōng nóng yè 工农业 chǎn pǐn 产品 jiǎn dāo chā 剪刀差 shì 是 nóng mín 农民 zài 在 chū shòu 出售 nóng chǎn pǐn 农产品 shí 时 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 sǔn shī 损失。
zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 měi guó 美国 jīng jì 经济， yīn wèi 因为 lián jià 廉价 zhōng guó zhì zào 中国制造 qiǎng zǒu 抢走 le 了 měi guó rén 美国人 de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
dé lǐ kè 德里克． qióng sī 琼斯： duì 对 “ dà 大 lǎo bǎn 老板 ” suí biàn 随便 shuō 说 kāng 闶 cái 裁 chǔ 础 ?
zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 jiā shēn 加深 le 了 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 máo dùn 矛盾。
gōng chǎng 工厂 zài 在 tā 他 de 的 sān shí 三十 nèi 内 dāng qián 当前 yóu 由 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 fù zé 负责 cāo xíng 操行。
zhè 这 yī 一 jiāo róng 交融 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， xíng chéng 形成 le 了 jù yǒu 具有 tǎ chéng 塔城 dāng dì 当地 tè diǎn 特点 de 的 “ hé ér bù tóng 和而不同 ” de 的 wén huà 文化 cháng 场 yù 域。
gōng chǎng 工厂 zǒng shì 总是 bǎ 把 fèi liào 废料 pái rù 排入 hú nèi 湖内。
gōng chǎng 工厂 de 的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 shì 是 èr 二 qiān 千 měi yuán 美元。
dàn shì 但是 fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 chēng 称 , tóu zī zhě 投资者 bù 不 yīng 应 yù jì 预计 dāng qián 当前 jì 季 yù gū 预估 huì 会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yì wài 意外 jīng xǐ 惊喜 , yīn 因 zài 在 dāng qián 当前 pí ruò 疲弱 de 的 jīng jì 经济 qíng kuàng xià 情况下 réng 仍 nán yǐ 难以 yù cè 预测 xū qiú 需求 qián jǐng 前景 .
gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 xué shì 学士 ( xìn xī 信息 kē jì 科技 ) kè chéng 课程 yóu 由 jīng jì 经济 jí 及 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 xué yuàn 学院 yǔ 与 gōng chéng xué yuàn 工程学院 hé bàn 合办 : bì yè shēng 毕业生 kě tóng 可同 shí 时 huò 获 bān fā 颁发 gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 shì xué wèi 士学位 jí 及 gōng xué 工学 xué shì 学士 ( jì suàn qì 计算器 kē xué 科学 ) xué wèi 学位。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 rǔ 汝 yǐng 颍 dà zú 大族 de 的 dì èr dài 第二代， zhè 这 gǔ 股 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 què 却 zhàn 站 zài 在 le 了 cáo wèi 曹魏 zhèng quán 政权 de 的 duì lì miàn 对立面， bìng 并 jiā sù 加速 le 了 qí 其 zhèng quán 政权 de 的 miè wáng 灭亡。
zhèng zài 正在 nà shí 那时， xiàng shì 象是 yào 要 zhèng míng 证明 tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 chī rén 吃人 de 的 yāo guài 妖怪 shì de 似的， nà 那 rén cóng 人从 tā 他 de 的 gàn liáng dài 干粮袋 lǐ 里 qǔ chū 取出 yì xiē 一些 hēi 黑 miàn bāo 面包、 huáng yóu 黄油 hé 和 dà suàn 大蒜， kāi shǐ 开始 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 dà 大 jiáo 嚼 qǐ lai 起来。
zhèng hǎo 正好 jiā fù 家父 guò 过 jǐ 几 rì 日 yào 要 dài 带 wǒ 我 xiōng dì 兄弟 shàng mén 上门 shāng yì 商议 dān niáng 丹娘 de 的 shì 事， jì shì 既是 jīn rì 今日 pèng shàng 碰上 le 了， biàn 便 qù 去 hē 喝 bēi 杯 bó jiǔ 薄酒 rú hé 如何？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子