ประโยคภาษาจีน- 这一交融的过程中形成了具有塔城当地特点的和而不同的文化场域中文句子 (408144) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 jiāo róng 交融 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， xíng chéng 形成 le 了 jù yǒu 具有 tǎ chéng 塔城 dāng dì 当地 tè diǎn 特点 de 的 “ hé ér bù tóng 和而不同 ” de 的 wén huà 文化 cháng 场 yù 域。
In the process of blending, the Tacheng feature"concord but different"cultural Field takes shape.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng zài 正在 bái é luó sī 白俄罗斯 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 26 rì 日 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 tóng 同 lú kǎ shēn kē 卢卡申科 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
zhèng zài 正在 chóu pāi 筹拍 de 的 yīng guó 英国 tǐ yù 体育 chuán jì piàn 传记片《 xióng yīng 雄鹰 ài dí 爱迪》， jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 1988 nián 年 dōng ào huì 冬奥会 shàng 上 nà wèi 那位 zì xué chéng cái 自学成才 de 的 tiào tái huá xuě 跳台滑雪 xuǎn shǒu 选手 de 的 gù shì 故事。
zhèng zài 正在 jié qī 节期， yóu tài rén 犹太人 xún 寻 shāo 梢 yē sū 耶稣 shuō 说， tā 他 zài 在 nà li 那里。
dé lǔ yī 德鲁伊 jiāo 教 tuán yuán 团员 běn zhì shàng 本质上 shì 是 bèi 被 kàn zuò 看作 fēi luó 非罗 mǎ rén 马人； Ào gǔ sī dū 奥古斯都 mìng lìng 命令 luó mǎ 罗马 jū mín 居民 jìn zhǐ 禁止 lǚ xíng 履行 dé lǔ yī 德鲁伊 jiāo 教 yí shì 仪式。
gōng chǎng 工厂 dìng yì 定义 hūn jiǎ 婚假， sāng jià 丧假， yǒu 有 xīn 薪 nián 年 xiū jià 休假 děng 等 qí tā 其它 fǎ dìng 法定 jié jià rì 节假日。
gōng chǎng 工厂 zǒng shì 总是 bǎ 把 fèi liào 废料 pái rù 排入 hú nèi 湖内。
dàn shì 但是 kǎi dì 凯蒂， wǒ de 我的 jiě jie 姐姐， tā 她 bú zài 不在 nà li 那里。
zhè 这 yī 一 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 shù jù 数据 tuī dòng 推动 Ào yuán 澳元 duì 兑 měi yuán 美元 zài 在 zǎo 早 pán 盘 jiāo yì 交易 zhōng 中 fǎn tán 反弹 zhì 至 gāo diǎn 高点 1.0610 ， bìng 并 yǔn xǔ 允许 fēng 风 xiǎn 崄 piān hào 偏好 cóng 从 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 dī mí 低迷 zhōng 中 dé yǐ 得以 huī fù 恢复。
gōng chǎng 工厂 de 的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 shì 是 èr 二 qiān 千 měi yuán 美元。
huī zōng 徽宗 cháo 朝 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 běi sòng 北宋 yìng zhì 应制 cí 词 yǐ 以 gē gōng sòng dé 歌功颂德、 fěn shì tài píng 粉饰太平 wéi zhǔ 为主， zài 在 cí 词 fēng 风 shàng 上 zhǔ yào 主要 xiàng 向 sú 俗 yǔ 与 xuè 谑 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展；
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yī 一 tiáo 条 bǔ yú 捕鱼 chuán 船 kāi 开 le 了 guò lái 过来， suǒ yǒu 所有 de 的 qīng yú 青鱼 bèi 被 yì wǎng dǎ jìn 一网打尽， dàng tiān 当天 jiù 就 bèi 被 sòng dào 送到 le 了 shì chǎng 市场。
zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhòng dì 中的 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由， jí 即 xìn yǎng 信仰 zì yóu 自由， zhǔ yào 主要 yīn 因 16 shì jì 世纪 hé 和 17 shì jì 世纪 xīn jiào 新教 gǎi gé 改革 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jī dū jiào 基督教 Ōu zhōu 欧洲 zhī 之 fēn liè 分裂 ér 而 yìng yùn ér shēng 应运而生。
gōng chǎng 工厂 jì shí yuán 计时员 jì lù 记录 gōng shí 工时。
xīn zhōng 心中 yǒu 有 ǒu xiàng 偶像， néng 能 qǐ fā 启发 jiàn xián sī qí 见贤思齐 de 的 néng liàng 能量；
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 2004 nián 年， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 méi yǒu 没有 yuē shù 约束 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 tǔ di 土地 hè 和 shuǐ zī yuán 水资源 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， xīn 新 qiú chǎng 球场 de 的 jiàn zào 建造 zài 在 zhōng guó 中国 duō shù 多数 dì fang 地方 dōu 都 bèi 被 jiào tíng 叫停。
xīn zhōng 心中 tián mì mì 甜蜜蜜 de 的。
zhèng zài 正在 nà shí 那时， xiàng shì 象是 yào 要 zhèng míng 证明 tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 chī rén 吃人 de 的 yāo guài 妖怪 shì de 似的， nà 那 rén cóng 人从 tā 他 de 的 gàn liáng dài 干粮袋 lǐ 里 qǔ chū 取出 yì xiē 一些 hēi 黑 miàn bāo 面包、 huáng yóu 黄油 hé 和 dà suàn 大蒜， kāi shǐ 开始 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 dà 大 jiáo 嚼 qǐ lai 起来。
gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 líng jiàn 零件 de 的 shēng chǎn 生产 dōu 都 lí 离 bù 不 jī 丌 zhù zào 铸造， cǎi yòng 采用 zhù zào 铸造 de 的 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 shēng chǎn 生产 xǔ duō 许多 dà xíng 大型 de 的、 fù zá 复杂 de 的 líng jiàn 零件。
zhè 这 yī 一 quán xīn 全新 de 的 cè lüè 策略 zhǐ zài 旨在 jià yù 驾驭 xī fāng 西方 de 的 tóu zī 投资 yǔ 与 jì shù 技术， yǐ biàn 以便 fā zhǎn 发展 É luó sī 俄罗斯 jīng jì 经济， jiǎn shǎo 减少 duì 对 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 de 的 yī lài 依赖， tóng shí 同时 tuī dòng 推动 jì shù 技术 gé xīn 革新。
dàn shì 但是 jiā miǎn 加冕 yí shì 仪式 de 的 cuò cí 措辞 dōu 都 bù 不 yǔn xǔ 允许 shàn zì 擅自 gǎi dòng 改动。 zhè shì 这是 yí cì 一次 zhēn zhèng 真正 de 的 kǎo yàn 考验 — — qiě 且 jí jiāng 即将 lā kāi xù mù 拉开序幕。
xīn xíng 心形 tú àn 图案 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 zài 在 pū kè pái 扑克牌 shàng 上， hòu lái 后来 yǎn biàn 演变 wèi 为 dài yǒu 带有 zōng jiào 宗教 sè cǎi 色彩 de 的 shén shèng 神圣 zhī xīn 之心， xiàn zài 现在 zé 则 chéng wéi 成为 quán shì jiè 全世界 tōng yòng 通用 de 的 “ ài 爱 ” de 的 xiàng zhēng 象征。
gōng chéng shī 工程师 men 们 jiāng huì 将会 yáo kòng cāo zuò 遥控操作 qǐ zhòng jī 起重机 jìn xíng 进行 chāi xiè 拆卸。
zhèng rú 正如《 guó jiā de lǐ 国家地理》 wén zhāng 文章 de 的 bào dào 报道， jiù yuán 救援 zǔ zhī 组织 hè 和 yī shēng 医生 men 们 fā xiàn 发现 yǔ 与 lòu yóu 漏油 xiāng guān 相关 de 的 yán àn 沿岸 qū yù 区域 jū mín 居民 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 zhèng zài 正在 dǒu rán 陡然 shàng shēng 上升。
gōng chéng shī 工程师 yòng 用 jiǎo pán 绞盘 lā chū 拉出 zhè 这 tái 台 jiào chē 轿车 shí 时， suǒ yòng 所用 de 的 lā lì 拉力 xiāng dāng 相当 lā chū 拉出 yú yī liàng 于一辆 “ bù jiā dí 布加迪 wēi lóng 威龙 ” pǎo chē 跑车 de 的 16 bèi 倍。
zhèng rú 正如 yī 一 gè zhōng 个中 guó rén 国人 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， zhōng É guān xì 中俄关系 liáng hǎo 良好 shì 是 yīn wèi 因为 ‘ wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道，两虎相争，必有一伤， wǒ men 我们 yào 要 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。 ’
xīn yuán 心源 xìng 性 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 shì yóu 是由 xì 细 zhī qì guǎn 支气管 bì 壁 shuǐ zhǒng 水肿 hé 和 fèi 肺 shí zhì 实质 huò 或 fèi pào 肺泡 shuǐ zhǒng 水肿 suǒ zhì 所致 de 的 fèi 肺 yìng 硬 biàn 变 yǐn qǐ 引起， fáng ài 妨碍 qì liú 气流 tōng xíng 通行。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 dà 大 qì lì 气力 lǐ wài 里外 zài 在 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ shǐ 可以使 tài yang 太阳 luò xià 落下 shí 时 bǐ 比 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 shí 时 gèng 更 hóng 红。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 jué dà duō shù 绝大多数 fù rén 富人 de 的 cái chǎn 财产 zài 在 liú shī 流失， réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 zhèng zài 正在 tā men de 他们的 chē kù 车库 lǐ 里 dǎ zào 打造 huò 或 yíng jiē 迎接 zhe 着 xià yì ge 下一个 dù jīn 镀金 shí dài 时代。
zhè 这 yí qiè 一切 yuán yú 源于 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 nián nèi 年内 de 的 tiān shǔ 天数 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的， ” mài kè 麦克 luó bó tè 罗伯特 shuō 说。
zhèng rú 正如 xià liè 下列 shāng biāo 商标 suǒ 所 shì 示， wén zì 文字 shāng biāo 商标 shè jí 涉及 dào 到 chuàng yì 创意 xìng 性 de 的 pái bǎn 排版 huó 和 xiū shì 修饰 xìng 性 de 的 wén zì 文字， yǐ biàn 以便 tū chū 突出 tǐ xiàn 体现 dài biǎo 代表 gōng sī 公司 de 的 míng chēng 名称。

ประโยคภาษาจีน
zhèng zài 正在 bái é luó sī 白俄罗斯 fǎng wèn 访问 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 26 rì 日 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 tóng 同 lú kǎ shēn kē 卢卡申科 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
zhèng zài 正在 chóu pāi 筹拍 de 的 yīng guó 英国 tǐ yù 体育 chuán jì piàn 传记片《 xióng yīng 雄鹰 ài dí 爱迪》， jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 1988 nián 年 dōng ào huì 冬奥会 shàng 上 nà wèi 那位 zì xué chéng cái 自学成才 de 的 tiào tái huá xuě 跳台滑雪 xuǎn shǒu 选手 de 的 gù shì 故事。
zhèng zài 正在 jié qī 节期， yóu tài rén 犹太人 xún 寻 shāo 梢 yē sū 耶稣 shuō 说， tā 他 zài 在 nà li 那里。
dé lǔ yī 德鲁伊 jiāo 教 tuán yuán 团员 běn zhì shàng 本质上 shì 是 bèi 被 kàn zuò 看作 fēi luó 非罗 mǎ rén 马人； Ào gǔ sī dū 奥古斯都 mìng lìng 命令 luó mǎ 罗马 jū mín 居民 jìn zhǐ 禁止 lǚ xíng 履行 dé lǔ yī 德鲁伊 jiāo 教 yí shì 仪式。
gōng chǎng 工厂 dìng yì 定义 hūn jiǎ 婚假， sāng jià 丧假， yǒu 有 xīn 薪 nián 年 xiū jià 休假 děng 等 qí tā 其它 fǎ dìng 法定 jié jià rì 节假日。
gōng chǎng 工厂 zǒng shì 总是 bǎ 把 fèi liào 废料 pái rù 排入 hú nèi 湖内。
dàn shì 但是 kǎi dì 凯蒂， wǒ de 我的 jiě jie 姐姐， tā 她 bú zài 不在 nà li 那里。
zhè 这 yī 一 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 shù jù 数据 tuī dòng 推动 Ào yuán 澳元 duì 兑 měi yuán 美元 zài 在 zǎo 早 pán 盘 jiāo yì 交易 zhōng 中 fǎn tán 反弹 zhì 至 gāo diǎn 高点 1.0610 ， bìng 并 yǔn xǔ 允许 fēng 风 xiǎn 崄 piān hào 偏好 cóng 从 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 dī mí 低迷 zhōng 中 dé yǐ 得以 huī fù 恢复。
gōng chǎng 工厂 de 的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 shì 是 èr 二 qiān 千 měi yuán 美元。
huī zōng 徽宗 cháo 朝 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 běi sòng 北宋 yìng zhì 应制 cí 词 yǐ 以 gē gōng sòng dé 歌功颂德、 fěn shì tài píng 粉饰太平 wéi zhǔ 为主， zài 在 cí 词 fēng 风 shàng 上 zhǔ yào 主要 xiàng 向 sú 俗 yǔ 与 xuè 谑 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展；
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yī 一 tiáo 条 bǔ yú 捕鱼 chuán 船 kāi 开 le 了 guò lái 过来， suǒ yǒu 所有 de 的 qīng yú 青鱼 bèi 被 yì wǎng dǎ jìn 一网打尽， dàng tiān 当天 jiù 就 bèi 被 sòng dào 送到 le 了 shì chǎng 市场。
zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhòng dì 中的 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由， jí 即 xìn yǎng 信仰 zì yóu 自由， zhǔ yào 主要 yīn 因 16 shì jì 世纪 hé 和 17 shì jì 世纪 xīn jiào 新教 gǎi gé 改革 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jī dū jiào 基督教 Ōu zhōu 欧洲 zhī 之 fēn liè 分裂 ér 而 yìng yùn ér shēng 应运而生。
gōng chǎng 工厂 jì shí yuán 计时员 jì lù 记录 gōng shí 工时。
xīn zhōng 心中 yǒu 有 ǒu xiàng 偶像， néng 能 qǐ fā 启发 jiàn xián sī qí 见贤思齐 de 的 néng liàng 能量；
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 2004 nián 年， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 méi yǒu 没有 yuē shù 约束 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 tǔ di 土地 hè 和 shuǐ zī yuán 水资源 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， xīn 新 qiú chǎng 球场 de 的 jiàn zào 建造 zài 在 zhōng guó 中国 duō shù 多数 dì fang 地方 dōu 都 bèi 被 jiào tíng 叫停。
xīn zhōng 心中 tián mì mì 甜蜜蜜 de 的。
zhèng zài 正在 nà shí 那时， xiàng shì 象是 yào 要 zhèng míng 证明 tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 chī rén 吃人 de 的 yāo guài 妖怪 shì de 似的， nà 那 rén cóng 人从 tā 他 de 的 gàn liáng dài 干粮袋 lǐ 里 qǔ chū 取出 yì xiē 一些 hēi 黑 miàn bāo 面包、 huáng yóu 黄油 hé 和 dà suàn 大蒜， kāi shǐ 开始 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 dà 大 jiáo 嚼 qǐ lai 起来。
gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 líng jiàn 零件 de 的 shēng chǎn 生产 dōu 都 lí 离 bù 不 jī 丌 zhù zào 铸造， cǎi yòng 采用 zhù zào 铸造 de 的 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 shēng chǎn 生产 xǔ duō 许多 dà xíng 大型 de 的、 fù zá 复杂 de 的 líng jiàn 零件。
zhè 这 yī 一 quán xīn 全新 de 的 cè lüè 策略 zhǐ zài 旨在 jià yù 驾驭 xī fāng 西方 de 的 tóu zī 投资 yǔ 与 jì shù 技术， yǐ biàn 以便 fā zhǎn 发展 É luó sī 俄罗斯 jīng jì 经济， jiǎn shǎo 减少 duì 对 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 de 的 yī lài 依赖， tóng shí 同时 tuī dòng 推动 jì shù 技术 gé xīn 革新。
dàn shì 但是 jiā miǎn 加冕 yí shì 仪式 de 的 cuò cí 措辞 dōu 都 bù 不 yǔn xǔ 允许 shàn zì 擅自 gǎi dòng 改动。 zhè shì 这是 yí cì 一次 zhēn zhèng 真正 de 的 kǎo yàn 考验 — — qiě 且 jí jiāng 即将 lā kāi xù mù 拉开序幕。
xīn xíng 心形 tú àn 图案 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 zài 在 pū kè pái 扑克牌 shàng 上， hòu lái 后来 yǎn biàn 演变 wèi 为 dài yǒu 带有 zōng jiào 宗教 sè cǎi 色彩 de 的 shén shèng 神圣 zhī xīn 之心， xiàn zài 现在 zé 则 chéng wéi 成为 quán shì jiè 全世界 tōng yòng 通用 de 的 “ ài 爱 ” de 的 xiàng zhēng 象征。
gōng chéng shī 工程师 men 们 jiāng huì 将会 yáo kòng cāo zuò 遥控操作 qǐ zhòng jī 起重机 jìn xíng 进行 chāi xiè 拆卸。
zhèng rú 正如《 guó jiā de lǐ 国家地理》 wén zhāng 文章 de 的 bào dào 报道， jiù yuán 救援 zǔ zhī 组织 hè 和 yī shēng 医生 men 们 fā xiàn 发现 yǔ 与 lòu yóu 漏油 xiāng guān 相关 de 的 yán àn 沿岸 qū yù 区域 jū mín 居民 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 zhèng zài 正在 dǒu rán 陡然 shàng shēng 上升。
gōng chéng shī 工程师 yòng 用 jiǎo pán 绞盘 lā chū 拉出 zhè 这 tái 台 jiào chē 轿车 shí 时， suǒ yòng 所用 de 的 lā lì 拉力 xiāng dāng 相当 lā chū 拉出 yú yī liàng 于一辆 “ bù jiā dí 布加迪 wēi lóng 威龙 ” pǎo chē 跑车 de 的 16 bèi 倍。
zhèng rú 正如 yī 一 gè zhōng 个中 guó rén 国人 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， zhōng É guān xì 中俄关系 liáng hǎo 良好 shì 是 yīn wèi 因为 ‘ wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道，两虎相争，必有一伤， wǒ men 我们 yào 要 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。 ’
xīn yuán 心源 xìng 性 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 shì yóu 是由 xì 细 zhī qì guǎn 支气管 bì 壁 shuǐ zhǒng 水肿 hé 和 fèi 肺 shí zhì 实质 huò 或 fèi pào 肺泡 shuǐ zhǒng 水肿 suǒ zhì 所致 de 的 fèi 肺 yìng 硬 biàn 变 yǐn qǐ 引起， fáng ài 妨碍 qì liú 气流 tōng xíng 通行。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 dà 大 qì lì 气力 lǐ wài 里外 zài 在 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ shǐ 可以使 tài yang 太阳 luò xià 落下 shí 时 bǐ 比 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 shí 时 gèng 更 hóng 红。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 jué dà duō shù 绝大多数 fù rén 富人 de 的 cái chǎn 财产 zài 在 liú shī 流失， réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 zhèng zài 正在 tā men de 他们的 chē kù 车库 lǐ 里 dǎ zào 打造 huò 或 yíng jiē 迎接 zhe 着 xià yì ge 下一个 dù jīn 镀金 shí dài 时代。
zhè 这 yí qiè 一切 yuán yú 源于 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 nián nèi 年内 de 的 tiān shǔ 天数 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的， ” mài kè 麦克 luó bó tè 罗伯特 shuō 说。
zhèng rú 正如 xià liè 下列 shāng biāo 商标 suǒ 所 shì 示， wén zì 文字 shāng biāo 商标 shè jí 涉及 dào 到 chuàng yì 创意 xìng 性 de 的 pái bǎn 排版 huó 和 xiū shì 修饰 xìng 性 de 的 wén zì 文字， yǐ biàn 以便 tū chū 突出 tǐ xiàn 体现 dài biǎo 代表 gōng sī 公司 de 的 míng chēng 名称。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子