ประโยคภาษาจีน- 正如国家地理文章的报道救援组织和医生们发现与漏油相关的沿岸区域居民的健康问题正在陡然上升中文句子 (408720) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如《 guó jiā de lǐ 国家地理》 wén zhāng 文章 de 的 bào dào 报道， jiù yuán 救援 zǔ zhī 组织 hè 和 yī shēng 医生 men 们 fā xiàn 发现 yǔ 与 lòu yóu 漏油 xiāng guān 相关 de 的 yán àn 沿岸 qū yù 区域 jū mín 居民 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 zhèng zài 正在 dǒu rán 陡然 shàng shēng 上升。
As reported in a National Geographic article, aid groups and doctors are seeing a spike in health problems in coastal areas associated with the spill.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 zhèng zhí 正值 xī bān yá 西班牙 hè 和 yīng guó 英国 hǎi yù 海域 de 的 Ān quán bù duì 安全部队 zhī jiān 之间 guān xi 关系 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张 shí qī 时期， zhè 这 yī 一 hǎi yù 海域 shì 是 fù gài 覆盖 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yīng guó 英国 lǐng dì 领地。
zhè 这 yī 一 kuàng wèi 况味， kuà 跨 guó jiè 国界 ér 而 yuè 越 gǔ jīn 古今， zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǒng yuǎn 永远 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 mèi lì 魅力 de 的 rén shēng 人生 bèi lùn 悖论 ér 而 ràng 让 rén pǐn 人品 zā 咂 bú jìn 不尽。
zhè 这 yī 一 fēn jí 分级 xiǎn shì 显示 zhī 只 bāo hán 包含 nǐ de 你的 yàn zhèng 验证 diǎn 点 nèi 内 de 的 duì xiàng 对象。
dàn shì 但是 bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 shì 是 guī 硅， yì zhǒng 一种 dì qiú 地球 shàng 上 hán liàng 含量 dì èr 第二 fēng fù 丰富 de 的 yuán sù 元素。
dàn shì 但是 bó wù guǎn 博物馆 fù zé rén 负责人 mài kè sī wéi 麦克斯韦 L. Ān dé sēn 安德森 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 jīng jì 经济 zhé fú 蛰伏 qī 期 cái 才 huì 会 chū 出 dà shī 大师， chū 出 jié zuò 杰作。
gōng chéng shī 工程师 yòng 用 jiǎo pán 绞盘 lā chū 拉出 zhè 这 tái 台 jiào chē 轿车 shí 时， suǒ yòng 所用 de 的 lā lì 拉力 xiāng dāng 相当 lā chū 拉出 yú yī liàng 于一辆 “ bù jiā dí 布加迪 wēi lóng 威龙 ” pǎo chē 跑车 de 的 16 bèi 倍。
xīn 心 fàng 放 dàn 淡 yì diǎn 一点， zài 再 dàn 淡 yì diǎn 一点， méi yǒu 没有 nà me duō 那么多 gěi 给 zì jǐ 自己 shè zhì 设置 de 的 xīn jié 心结， xīn jìng 心境 yě 也 jiù 就 píng hé 平和 le 了。
dàn shì 但是 yìn dù 印度、 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 huó 和 yǐ sè liè 以色列 zhè xiē 这些 hé wǔ qì 核武器 yōng yǒu guó 拥有国 de 的 cháng qī 长期 jù jué 拒绝 jiā rù 加入 gāi 该 tiáo yuē 条约 yě 也 bìng bù 并不 bì yì 裨益。
zhèng rú 正如 yī 一 gè zhōng 个中 guó rén 国人 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， zhōng É guān xì 中俄关系 liáng hǎo 良好 shì 是 yīn wèi 因为 ‘ wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道，两虎相争，必有一伤， wǒ men 我们 yào 要 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。 ’
zhè 这 yí qiè 一切 zài 再 jiā 加 shàng yī 上一 píng 瓶 jiā lǐ 加里 fú ní yà 福尼亚 shēng chǎn 生产 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒。
gōng chéng 工程 jūn 菌 zhì jì 制剂 wèi 为 lǜ sè 绿色 nóng yào 农药， wú 无 cán dú 残毒， duì 对 rén 人、 xù 畜 ān quán 安全， yǒu lì 有利 bǎo hù 保护 shēng tài huán jìng 生态环境。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 wǒ 我 méi yǒu 没有 yǎn chū dì diǎn 演出地点（ chú le 除了 zài 在 huáng jiā 皇家 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 kǎo shì 考试）， wǒ 我 réng rán 仍然 jì xù 继续 lā 拉 wǒ de 我的 qín 琴。 yīn wèi 因为 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 yuè qì 乐器 de 的 shēng yīn 声音。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 bèi diào chá zhě 被调查者 suǒ shuō 所说 de 的， “ wǒ 我 xué huì 学会 le 了 jié yuē 节约 zì jù 字句， bú yòng 不用 shù yǔ 术语 ” 。
gōng chéng xiàng mù 工程项目 wèi 为 zài 在 yī 一 zǔ 组 xiàn zhèng 现正 yùn zuò 运作 de 的 diàn shì 电视 fā shè zhàn 发射站 bàng 傍， jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 yī 一 suǒ 所 wú rén 无人 cāo zuò 操作 de 的 zhuàn bō zhàn 转播站。
xīn lǐ 心理 chuāng shāng 创伤； xīn lǐ 心理 néng liàng 能量
gōng 工 shī cí 诗词， qí 其 cí 词 duō 多 biǎo dá 表达 guó pò jiā wáng 国破家亡 zhī 之 qī kǔ 凄苦。
zhè 这 yí qiè 一切 yuán yú 源于 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 nián nèi 年内 de 的 tiān shǔ 天数 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的， ” mài kè 麦克 luó bó tè 罗伯特 shuō 说。
gōng zī 工资 de 的 jiā sù 加速 zēng zhǎng 增长 lìng 令 yì xiē 一些 rén 人 dé chū 得出 jié lùn 结论： zhōng guó 中国 nóng cūn 农村 de 的 fù yu 富余 láo dòng lì 劳动力 yǐ jīng 已经 hào jìn 耗尽。
zhè 这 yí qiè 一切 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 dōu 都 shuō míng 说明， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī chí 推迟 dào 到 xià gè yuè 下个月 huò 或 míng nián 明年 zài 再 wèi cǐ 为此 wèn tí 问题 ér 而 dān yōu 担忧。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 zǒng jié 总结 chēng 称， liǎn xíng 脸型 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 gè xìng 个性 pàn duàn 判断， cóng ér 从而 yǐn dǎo 引导 rén men 人们 rú hé 如何 yìng fu 应付 tā rén 他人。
dàn shì 但是 shòu dào 受到 jīn róng wēi jī 金融危机 chén zhòng dǎ jī 沉重打击， tài 泰 miǎn 缅 biān jìng 边境 de 的 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭， xǔ duō 许多 wài láo 外劳 bù dé bù 不得不 dǎ bāo 打包 huí jiā 回家。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释， chēng zhī wéi 称之为 “ qīn zú 亲族 xuǎn zé 选择 ” jiǎ shuō 假说。
zuǒ lā 左拉 shuō 说： xuè qì fāng gāng 血气方刚， yǎn jing 眼睛 míng liàng 明亮 ér 而 hán xiào 含笑， chén mò 沉默 bù yǔ 不语， zài 在 lǎo shī 老师 miàn qián 面前 xiàng 像 ér zi 儿子 duì dài 对待 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 qiān gōng 谦恭。
zhèng rú 正如 tā men de 他们的 chuò hào 绰号 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 xué jū rén 穴居人 lái zì 来自 yīng guó 英国 jiào wéi 较为 luò hòu 落后 de 的 běi bù 北部。
zuǒ tún 左臀 shāo shāo 稍稍 cháo qián 朝前， wěi gǔ 尾骨 xiàng 向 hòu jiǎo 后脚 gēn 跟 fāng xiàng 方向 yán cháng 延长 shēn zhǎn 伸展。
xīn 心 lèi 累 jiù shì 就是 jīng cháng 经常 pán huán 盘桓 zài 在 duì zhì 对峙 huò 和 pāo què 抛却 zhī jiān 之间 dàng jī 当机 bú duàn 不断。
zhè 这 yī 一 chū shēng 初生 de 的 yīng xióng 英雄 — — zài 在 jù lè bù 俱乐部 gòng 共 chū chǎng 出场 160 cì 次， tī 踢 jìn 进 63 qiú 球 — — wèi 为 qí 其 kāi fā 开发 jī gòu 机构 lián hé 联合 zǒng huì 总会 yíng dé 赢得 le 了 shēng yù 声誉。 ér 而 gāi jī 该机 gòu 构 běn shēn 本身 jiù 就 yǒu 有 yī 一 duàn 段 āng zāng 肮脏 de 的 lì shǐ 历史。
dàn shì 但是 gè guó 各国 lì 利 yòng tǔ 用土 de 地 de 的 lì shǐ 历史 bǐ 比 guǎn lǐ 管理 tǔ dì 土地 de 的 lì shǐ 历史 gèng 更 cháng 长， zhè 这 hào jìn 耗尽 le 了 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 yǒu jī 有机 chéng fèn 成分 bìng 并 xiàng 向 huán jìng 环境 zhōng 中 shì fàng 释放 le 了 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 táng niào bìng 糖尿病。
zhè 这 yī 一 xié yì 协议 jiāng 将 wèi 为 hé píng 和平 zhǎn píng 展平 dào lù 道路。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 zhèng zhí 正值 xī bān yá 西班牙 hè 和 yīng guó 英国 hǎi yù 海域 de 的 Ān quán bù duì 安全部队 zhī jiān 之间 guān xi 关系 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张 shí qī 时期， zhè 这 yī 一 hǎi yù 海域 shì 是 fù gài 覆盖 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yīng guó 英国 lǐng dì 领地。
zhè 这 yī 一 kuàng wèi 况味， kuà 跨 guó jiè 国界 ér 而 yuè 越 gǔ jīn 古今， zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǒng yuǎn 永远 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 mèi lì 魅力 de 的 rén shēng 人生 bèi lùn 悖论 ér 而 ràng 让 rén pǐn 人品 zā 咂 bú jìn 不尽。
zhè 这 yī 一 fēn jí 分级 xiǎn shì 显示 zhī 只 bāo hán 包含 nǐ de 你的 yàn zhèng 验证 diǎn 点 nèi 内 de 的 duì xiàng 对象。
dàn shì 但是 bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 shì 是 guī 硅， yì zhǒng 一种 dì qiú 地球 shàng 上 hán liàng 含量 dì èr 第二 fēng fù 丰富 de 的 yuán sù 元素。
dàn shì 但是 bó wù guǎn 博物馆 fù zé rén 负责人 mài kè sī wéi 麦克斯韦 L. Ān dé sēn 安德森 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 jīng jì 经济 zhé fú 蛰伏 qī 期 cái 才 huì 会 chū 出 dà shī 大师， chū 出 jié zuò 杰作。
gōng chéng shī 工程师 yòng 用 jiǎo pán 绞盘 lā chū 拉出 zhè 这 tái 台 jiào chē 轿车 shí 时， suǒ yòng 所用 de 的 lā lì 拉力 xiāng dāng 相当 lā chū 拉出 yú yī liàng 于一辆 “ bù jiā dí 布加迪 wēi lóng 威龙 ” pǎo chē 跑车 de 的 16 bèi 倍。
xīn 心 fàng 放 dàn 淡 yì diǎn 一点， zài 再 dàn 淡 yì diǎn 一点， méi yǒu 没有 nà me duō 那么多 gěi 给 zì jǐ 自己 shè zhì 设置 de 的 xīn jié 心结， xīn jìng 心境 yě 也 jiù 就 píng hé 平和 le 了。
dàn shì 但是 yìn dù 印度、 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 huó 和 yǐ sè liè 以色列 zhè xiē 这些 hé wǔ qì 核武器 yōng yǒu guó 拥有国 de 的 cháng qī 长期 jù jué 拒绝 jiā rù 加入 gāi 该 tiáo yuē 条约 yě 也 bìng bù 并不 bì yì 裨益。
zhèng rú 正如 yī 一 gè zhōng 个中 guó rén 国人 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， zhōng É guān xì 中俄关系 liáng hǎo 良好 shì 是 yīn wèi 因为 ‘ wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道，两虎相争，必有一伤， wǒ men 我们 yào 要 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。 ’
zhè 这 yí qiè 一切 zài 再 jiā 加 shàng yī 上一 píng 瓶 jiā lǐ 加里 fú ní yà 福尼亚 shēng chǎn 生产 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒。
gōng chéng 工程 jūn 菌 zhì jì 制剂 wèi 为 lǜ sè 绿色 nóng yào 农药， wú 无 cán dú 残毒， duì 对 rén 人、 xù 畜 ān quán 安全， yǒu lì 有利 bǎo hù 保护 shēng tài huán jìng 生态环境。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 wǒ 我 méi yǒu 没有 yǎn chū dì diǎn 演出地点（ chú le 除了 zài 在 huáng jiā 皇家 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 kǎo shì 考试）， wǒ 我 réng rán 仍然 jì xù 继续 lā 拉 wǒ de 我的 qín 琴。 yīn wèi 因为 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 yuè qì 乐器 de 的 shēng yīn 声音。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 bèi diào chá zhě 被调查者 suǒ shuō 所说 de 的， “ wǒ 我 xué huì 学会 le 了 jié yuē 节约 zì jù 字句， bú yòng 不用 shù yǔ 术语 ” 。
gōng chéng xiàng mù 工程项目 wèi 为 zài 在 yī 一 zǔ 组 xiàn zhèng 现正 yùn zuò 运作 de 的 diàn shì 电视 fā shè zhàn 发射站 bàng 傍， jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 yī 一 suǒ 所 wú rén 无人 cāo zuò 操作 de 的 zhuàn bō zhàn 转播站。
xīn lǐ 心理 chuāng shāng 创伤； xīn lǐ 心理 néng liàng 能量
gōng 工 shī cí 诗词， qí 其 cí 词 duō 多 biǎo dá 表达 guó pò jiā wáng 国破家亡 zhī 之 qī kǔ 凄苦。
zhè 这 yí qiè 一切 yuán yú 源于 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 nián nèi 年内 de 的 tiān shǔ 天数 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的， ” mài kè 麦克 luó bó tè 罗伯特 shuō 说。
gōng zī 工资 de 的 jiā sù 加速 zēng zhǎng 增长 lìng 令 yì xiē 一些 rén 人 dé chū 得出 jié lùn 结论： zhōng guó 中国 nóng cūn 农村 de 的 fù yu 富余 láo dòng lì 劳动力 yǐ jīng 已经 hào jìn 耗尽。
zhè 这 yí qiè 一切 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 dōu 都 shuō míng 说明， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī chí 推迟 dào 到 xià gè yuè 下个月 huò 或 míng nián 明年 zài 再 wèi cǐ 为此 wèn tí 问题 ér 而 dān yōu 担忧。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 zǒng jié 总结 chēng 称， liǎn xíng 脸型 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 gè xìng 个性 pàn duàn 判断， cóng ér 从而 yǐn dǎo 引导 rén men 人们 rú hé 如何 yìng fu 应付 tā rén 他人。
dàn shì 但是 shòu dào 受到 jīn róng wēi jī 金融危机 chén zhòng dǎ jī 沉重打击， tài 泰 miǎn 缅 biān jìng 边境 de 的 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭， xǔ duō 许多 wài láo 外劳 bù dé bù 不得不 dǎ bāo 打包 huí jiā 回家。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释， chēng zhī wéi 称之为 “ qīn zú 亲族 xuǎn zé 选择 ” jiǎ shuō 假说。
zuǒ lā 左拉 shuō 说： xuè qì fāng gāng 血气方刚， yǎn jing 眼睛 míng liàng 明亮 ér 而 hán xiào 含笑， chén mò 沉默 bù yǔ 不语， zài 在 lǎo shī 老师 miàn qián 面前 xiàng 像 ér zi 儿子 duì dài 对待 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 qiān gōng 谦恭。
zhèng rú 正如 tā men de 他们的 chuò hào 绰号 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 xué jū rén 穴居人 lái zì 来自 yīng guó 英国 jiào wéi 较为 luò hòu 落后 de 的 běi bù 北部。
zuǒ tún 左臀 shāo shāo 稍稍 cháo qián 朝前， wěi gǔ 尾骨 xiàng 向 hòu jiǎo 后脚 gēn 跟 fāng xiàng 方向 yán cháng 延长 shēn zhǎn 伸展。
xīn 心 lèi 累 jiù shì 就是 jīng cháng 经常 pán huán 盘桓 zài 在 duì zhì 对峙 huò 和 pāo què 抛却 zhī jiān 之间 dàng jī 当机 bú duàn 不断。
zhè 这 yī 一 chū shēng 初生 de 的 yīng xióng 英雄 — — zài 在 jù lè bù 俱乐部 gòng 共 chū chǎng 出场 160 cì 次， tī 踢 jìn 进 63 qiú 球 — — wèi 为 qí 其 kāi fā 开发 jī gòu 机构 lián hé 联合 zǒng huì 总会 yíng dé 赢得 le 了 shēng yù 声誉。 ér 而 gāi jī 该机 gòu 构 běn shēn 本身 jiù 就 yǒu 有 yī 一 duàn 段 āng zāng 肮脏 de 的 lì shǐ 历史。
dàn shì 但是 gè guó 各国 lì 利 yòng tǔ 用土 de 地 de 的 lì shǐ 历史 bǐ 比 guǎn lǐ 管理 tǔ dì 土地 de 的 lì shǐ 历史 gèng 更 cháng 长， zhè 这 hào jìn 耗尽 le 了 tǔ rǎng 土壤 zhòng dì 中的 yǒu jī 有机 chéng fèn 成分 bìng 并 xiàng 向 huán jìng 环境 zhōng 中 shì fàng 释放 le 了 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 táng niào bìng 糖尿病。
zhè 这 yī 一 xié yì 协议 jiāng 将 wèi 为 hé píng 和平 zhǎn píng 展平 dào lù 道路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子