ประโยคภาษาจีน- 年月宿务城号渡船与新加坡一艘油轮相撞超过人死亡中文句子 (4076) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1994 nián 年 12 yuè 月 - - “ sù wù 宿务 chéng 城 ” （ Cebu City ） hào 号 dù chuán 渡船 yǔ 与 xīn jiā pō 新加坡 yī 一 sōu 艘 yóu lún 油轮 xiāng zhuàng 相撞， chāo guò 超过 140 rén 人 sǐ wáng 死亡。
Dec 1994 - Ferry Cebu City collides with Singapore oil tanker, killing more than 140.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1994 nián 年 4 yuè 月 19 rì 日， kè lín dùn 克林顿 zài 在 MTV jiē shòu 接受 xiàn chǎng 现场 fǎng wèn 访问 shí 时 bèi 被 wèn jí 问及： “ zǒng tǒng 总统， nín 您 shì 是 chuān 穿 píng jiǎo kù 平脚裤 hái shi 还是 sān jiǎo kù 三角裤 ? 。
1994 nián 年《 sī lù huā yǔ 丝路花雨》 róng huò 荣获 zhōng huá mín zú 中华民族 20 shì jì 世纪 wǔ dǎo 舞蹈 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品 “ jīn xiàng jiǎng 金像奖 ” ， bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 wǔ jù 舞剧 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
1994 nián 年 hé 和 1995 nián 年 zài 在 yù xī shì 玉溪市 běi chéng zhèn 北城镇 cì tóng 刺桐 guān 关 bàn shì chù 办事处 shí gǒu 石狗 tóu cūn 头村， yún nán sōng 云南松 zòng 纵 kēng 坑 qiē 切 shāo 梢 xiǎo 小 dù chóng 蠹虫 wēi hài 危害 de 的 yún nán sōng 云南松 lín zhōng 林中， jìn xíng 进行 le 了 shī féi 施肥 shì yàn 试验。
1994 nián dù 年度 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 240 SX zhǐ yǒu 只有 zhè zhǒng 这种 4 sù 速 zì dòng dǎng 自动挡 de 的 chǎng péng 敞篷 kuǎn 款 tè bié 特别 bǎn 版。
1994 nián 年 de shí hòu 的时候， lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 jǐng fāng 警方 tōng bào 通报 le 了 dāng dì 当地 yī 一 zōng 宗 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 lián huán 连环 àn jiàn 案件。
1994 nián 年， yī 一 bù 部 qǔ cái 取材 zì 自 tā 她 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 de 的 jì lù piàn 纪录片《 lín mǎ yà 林马娅： qīng chu 清楚 de 的 huàn xiǎng 幻想》 duó dé 夺得 dāng nián 当年 de 的 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖。
1994 nián 年， àn zhào 按照 xīn 新 de 的 shí jiān biǎo 时间表 jìn xíng 进行 de 的 dì yī jiè 第一届 dōng ào huì 冬奥会 zài 在 nuó wēi 挪威 de 的 lì lè hā mò ěr 利勒哈默尔 shì 市 jǔ xíng 举行。
1995 nián 年 5 yuè 月 8 rì 日， dèng lì jūn 邓丽君 yīn 因 qì chuǎn bìng 气喘病 fā 发 cù 猝 shì 逝 tài guó 泰国 qīng mài 清迈， xiǎng nián 享年 jǐn jǐn 仅仅 sì shí 四十 èr 二 suì 岁。
1995 nián 年 wù lǐ xué 物理学 de 的 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事 shì zài 是在 rú 铷、 nà 钠 děng 等 zhōng xìng 中性 yuán 原 yú 于 zhōng shí 中实 xiàn 现 le 了 bō 玻 sè 色 — Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 níng jù 凝聚。
1995 nián 年， dà yáng 大杨 tuī chū 推出 le 了 zì yǒu 自有 qí jiàn 旗舰 pǐn pái 品牌 “ chuàng shì 创世 ” nán zhuāng 男装。
1996 nián 年 1 yuè 月 26 ～ 31 rì 日， duì 对 liáo dōng wān 辽东湾 bà yú quān 鲅鱼圈 jìn 近 àn bīng qū 岸冰区 de 的 liǎng gè 两个 zhàn wèi 站位 bīng 冰 xià 下 dà xíng 大型 dǐ 底 qī 栖 dòng wù 动物 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
1996 nián 年 wán chéng 完成， suì dào 隧道 de 的 jié gòu 结构 shǐ 使 yóu kè 游客 néng 能 yì dǔ 一睹 tiān rán 天然 dà lǐ shí 大理石 dú tè 独特 de 的 jié gòu 结构， luò shí 落石 huì 会 zào chéng 造成 shì gù 事故， suǒ yǐ 所以 guān guāng kè 观光客 xū yào 需要 pèi dài 佩戴 tóu kuī 头盔。
1996 nián 年， qiáo bù sī 乔布斯 de 的 mèi mei 妹妹（ yì zhě 译者 àn 按： qiáo bù sī 乔布斯 de 的 shēng fù mǔ 生父母 suǒ shēng 所生）， xiǎo shuō jiā 小说家 mò nà 莫娜 · xīn pǔ sēn 辛普森（ MonaSimpson ） zài 在 tā 她 de 的 xiǎo shuō 小说《 yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人》（ ARegularGuy ） zhōng 中， jù jiāo 聚焦 tā 她 hé 和 qiáo bù sī 乔布斯 de 的 guān xi 关系。
1997 nián 年 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 zài 在 cóng 从 kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心 yè wǎn 夜晚 fā shè 发射 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景， tā 它 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 de 的 hé píng hào 和平号 kōng jiān zhàn 空间站 shí xiàn 实现 duì jiē 对接。
1997 nián 年 kè tí 课题 shēn bào 申报 yuán 原 bīn zhōu dì qū 滨州地区 jiào yán shì 教研室， bìng 并 bèi 被 pī zhǔn 批准 lì xiàng 立项 wèi 为 de qū jí 地区级 shí yàn 实验 kè tí 课题。
1997 nián 年， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 de shí hòu 的时候， hǎi wài 海外 rè qián 热钱 fēn fēn 纷纷 táo lí 逃离， mǒu xiē 某些 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 rú 如 tài guó 泰国， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jī běn shang 基本上 pò chǎn 破产 le 了。
1998 nián dǐ 年底， qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 nà xiē 那些 zāo gāo 糟糕 jué dìng 决定 jī hū 几乎 huā guāng 花光 le 了 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 jī xù 积蓄， dàn 但 wǒ 我 réng jiù 仍旧 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 chèn xīn rú yì 称心如意 de 的 bàn lǚ 伴侣。
1998 nián zhǎng 年长 jiāng 江 tè dà 特大 hóng shuǐ 洪水 hòu qī 后期， yí dū 宜都 hé duàn 河段 chá diàn 茶店 àn 岸 pō 坡 bēng àn 崩岸 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 cháng jiāng dà dī 长江大堤 ān quán 安全。
1999 nián 年 12 yuè 月， jiù 就 zài 在 NASA de 的 yǔ háng yuán 宇航员 xiū fù 修复 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 hòu 后 shù zhōu 数周， hā bó 哈勃 yí chǎn 遗产 jì huà 计划 xiǎo zǔ 小组 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 zhè 这 zhāng 张 liè hù zuò 猎户座 fǎn shè xīng yún 反射星云 NGC 1999 de 的 zhào piàn 照片（ hǎo jì 好记， dōu 都 shì 是 1999 ）。
1999 nián 年， guó jiā tǐ yù zǒng jú 国家体育总局 tí chū 提出 zài 在 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 gōng yì jīn 公益金 de 的 juān zhù 捐助 xià 下 chuàng jiàn 创建 qīng shào nián 青少年 tǐ yù jù lè bù 体育俱乐部。
19 shì jì 世纪 chū 初 kāi shè 开设 le 了 shén xué yuàn 神学院、 fǎ xué yuàn 法学院 hé 和 yī xué yuàn 医学院。
19 shì jì 世纪 bō sī 波斯 tóng 铜 zàn 錾 huā 花 hù shǒu 护手 dùn 盾： zhí jìng 直径 27 lí mǐ 厘米， gāo 高 6 lí mǐ 厘米， yí gè 一个 tóng 铜 luó shuān 螺栓（ hòu 后 pèi 配）
1 gè 个 kǎo 烤 bái shǔ 白薯（ 694 háo kè 毫克）
1 yuè 月 18 rì 日 — Áng nà kè 昂纳克 jiān chēng 坚称， zhǐ yào 只要 zī běn zhǔ yì 资本主义 shì li 势力 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 zhèng quán 政权， bó lín qiáng 柏林墙 jiāng 将 jì xù 继续 cún zài 存在 “ 50 ， shèn zhì 甚至 100 nián 年 ” 。
200% fàng dà 放大 de 的 tú xiàng 图像 jú bù 局部， jiàn tóu 箭头 xiǎn shì 显示 le 了 dà zhì 大致 de 的 xià bǐ 下笔 fāng xiàng 方向 hé 和 chí xù 持续 cháng dù 长度
2000 nián 年 cí diāo 瓷雕《 lóng wá 龙娃》、《 jìng 靓 lián 莲》 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆 shōu cáng 收藏。
2000 nián 年， zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 gǎi gé 改革 cuò shī 措施， jiāng 将 kāi jù 开具 yào wù 药物 chǔ fāng 处方 zhí néng 职能 yǔ 与 xiāo shòu 销售 zhí néng 职能 fēn kāi 分开， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 kāi yào 开药 guò dù 过度 hé 和 jiàng dī 降低 yào fèi 药费。
2001 nián 年 zuǒ yòu 左右， fú lǐ màn 弗里曼 duì yú 对于 yīn yuè 音乐 yǎn yì 演艺 shēng huó 生活 zhú jiàn 逐渐 shī qù 失去 le 了 rè qíng 热情， kāi shǐ 开始 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 tā 他 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 jī qíng 激情 suǒ zài 所在： kā fēi 咖啡。
2001 nián 年， jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 yǔ 与 lā gē sī 拉戈斯 zǒng tǒng 总统 shí xiàn 实现 hù fǎng 互访， gòng tóng 共同 què lì 确立 le 了 zhōng 中 zhì 智 xīn shì jì 新世纪 cháng qī 长期 wěn dìng 稳定、 píng děng hù lì 平等互利 de 的 quán miàn 全面 gě zuò guān jì 合作关系。
2002 nián shí 年时， gōng 龚 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 jiǎn yì 简易 de 的 wǎng zhàn 网站。

ประโยคภาษาจีน
1994 nián 年 4 yuè 月 19 rì 日， kè lín dùn 克林顿 zài 在 MTV jiē shòu 接受 xiàn chǎng 现场 fǎng wèn 访问 shí 时 bèi 被 wèn jí 问及： “ zǒng tǒng 总统， nín 您 shì 是 chuān 穿 píng jiǎo kù 平脚裤 hái shi 还是 sān jiǎo kù 三角裤 ? 。
1994 nián 年《 sī lù huā yǔ 丝路花雨》 róng huò 荣获 zhōng huá mín zú 中华民族 20 shì jì 世纪 wǔ dǎo 舞蹈 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品 “ jīn xiàng jiǎng 金像奖 ” ， bèi yù wéi 被誉为 zhōng guó 中国 wǔ jù 舞剧 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
1994 nián 年 hé 和 1995 nián 年 zài 在 yù xī shì 玉溪市 běi chéng zhèn 北城镇 cì tóng 刺桐 guān 关 bàn shì chù 办事处 shí gǒu 石狗 tóu cūn 头村， yún nán sōng 云南松 zòng 纵 kēng 坑 qiē 切 shāo 梢 xiǎo 小 dù chóng 蠹虫 wēi hài 危害 de 的 yún nán sōng 云南松 lín zhōng 林中， jìn xíng 进行 le 了 shī féi 施肥 shì yàn 试验。
1994 nián dù 年度 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 240 SX zhǐ yǒu 只有 zhè zhǒng 这种 4 sù 速 zì dòng dǎng 自动挡 de 的 chǎng péng 敞篷 kuǎn 款 tè bié 特别 bǎn 版。
1994 nián 年 de shí hòu 的时候， lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 jǐng fāng 警方 tōng bào 通报 le 了 dāng dì 当地 yī 一 zōng 宗 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 lián huán 连环 àn jiàn 案件。
1994 nián 年， yī 一 bù 部 qǔ cái 取材 zì 自 tā 她 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 de 的 jì lù piàn 纪录片《 lín mǎ yà 林马娅： qīng chu 清楚 de 的 huàn xiǎng 幻想》 duó dé 夺得 dāng nián 当年 de 的 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖。
1994 nián 年， àn zhào 按照 xīn 新 de 的 shí jiān biǎo 时间表 jìn xíng 进行 de 的 dì yī jiè 第一届 dōng ào huì 冬奥会 zài 在 nuó wēi 挪威 de 的 lì lè hā mò ěr 利勒哈默尔 shì 市 jǔ xíng 举行。
1995 nián 年 5 yuè 月 8 rì 日， dèng lì jūn 邓丽君 yīn 因 qì chuǎn bìng 气喘病 fā 发 cù 猝 shì 逝 tài guó 泰国 qīng mài 清迈， xiǎng nián 享年 jǐn jǐn 仅仅 sì shí 四十 èr 二 suì 岁。
1995 nián 年 wù lǐ xué 物理学 de 的 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事 shì zài 是在 rú 铷、 nà 钠 děng 等 zhōng xìng 中性 yuán 原 yú 于 zhōng shí 中实 xiàn 现 le 了 bō 玻 sè 色 — Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 níng jù 凝聚。
1995 nián 年， dà yáng 大杨 tuī chū 推出 le 了 zì yǒu 自有 qí jiàn 旗舰 pǐn pái 品牌 “ chuàng shì 创世 ” nán zhuāng 男装。
1996 nián 年 1 yuè 月 26 ～ 31 rì 日， duì 对 liáo dōng wān 辽东湾 bà yú quān 鲅鱼圈 jìn 近 àn bīng qū 岸冰区 de 的 liǎng gè 两个 zhàn wèi 站位 bīng 冰 xià 下 dà xíng 大型 dǐ 底 qī 栖 dòng wù 动物 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
1996 nián 年 wán chéng 完成， suì dào 隧道 de 的 jié gòu 结构 shǐ 使 yóu kè 游客 néng 能 yì dǔ 一睹 tiān rán 天然 dà lǐ shí 大理石 dú tè 独特 de 的 jié gòu 结构， luò shí 落石 huì 会 zào chéng 造成 shì gù 事故， suǒ yǐ 所以 guān guāng kè 观光客 xū yào 需要 pèi dài 佩戴 tóu kuī 头盔。
1996 nián 年， qiáo bù sī 乔布斯 de 的 mèi mei 妹妹（ yì zhě 译者 àn 按： qiáo bù sī 乔布斯 de 的 shēng fù mǔ 生父母 suǒ shēng 所生）， xiǎo shuō jiā 小说家 mò nà 莫娜 · xīn pǔ sēn 辛普森（ MonaSimpson ） zài 在 tā 她 de 的 xiǎo shuō 小说《 yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人》（ ARegularGuy ） zhōng 中， jù jiāo 聚焦 tā 她 hé 和 qiáo bù sī 乔布斯 de 的 guān xi 关系。
1997 nián 年 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 zài 在 cóng 从 kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心 yè wǎn 夜晚 fā shè 发射 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景， tā 它 de 的 shǐ mìng 使命 shì 是 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 de 的 hé píng hào 和平号 kōng jiān zhàn 空间站 shí xiàn 实现 duì jiē 对接。
1997 nián 年 kè tí 课题 shēn bào 申报 yuán 原 bīn zhōu dì qū 滨州地区 jiào yán shì 教研室， bìng 并 bèi 被 pī zhǔn 批准 lì xiàng 立项 wèi 为 de qū jí 地区级 shí yàn 实验 kè tí 课题。
1997 nián 年， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 pò liè 破裂 de shí hòu 的时候， hǎi wài 海外 rè qián 热钱 fēn fēn 纷纷 táo lí 逃离， mǒu xiē 某些 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 rú 如 tài guó 泰国， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 jī běn shang 基本上 pò chǎn 破产 le 了。
1998 nián dǐ 年底， qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 nà xiē 那些 zāo gāo 糟糕 jué dìng 决定 jī hū 几乎 huā guāng 花光 le 了 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 jī xù 积蓄， dàn 但 wǒ 我 réng jiù 仍旧 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 chèn xīn rú yì 称心如意 de 的 bàn lǚ 伴侣。
1998 nián zhǎng 年长 jiāng 江 tè dà 特大 hóng shuǐ 洪水 hòu qī 后期， yí dū 宜都 hé duàn 河段 chá diàn 茶店 àn 岸 pō 坡 bēng àn 崩岸 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 cháng jiāng dà dī 长江大堤 ān quán 安全。
1999 nián 年 12 yuè 月， jiù 就 zài 在 NASA de 的 yǔ háng yuán 宇航员 xiū fù 修复 hā bó 哈勃 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 hòu 后 shù zhōu 数周， hā bó 哈勃 yí chǎn 遗产 jì huà 计划 xiǎo zǔ 小组 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 zhè 这 zhāng 张 liè hù zuò 猎户座 fǎn shè xīng yún 反射星云 NGC 1999 de 的 zhào piàn 照片（ hǎo jì 好记， dōu 都 shì 是 1999 ）。
1999 nián 年， guó jiā tǐ yù zǒng jú 国家体育总局 tí chū 提出 zài 在 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 gōng yì jīn 公益金 de 的 juān zhù 捐助 xià 下 chuàng jiàn 创建 qīng shào nián 青少年 tǐ yù jù lè bù 体育俱乐部。
19 shì jì 世纪 chū 初 kāi shè 开设 le 了 shén xué yuàn 神学院、 fǎ xué yuàn 法学院 hé 和 yī xué yuàn 医学院。
19 shì jì 世纪 bō sī 波斯 tóng 铜 zàn 錾 huā 花 hù shǒu 护手 dùn 盾： zhí jìng 直径 27 lí mǐ 厘米， gāo 高 6 lí mǐ 厘米， yí gè 一个 tóng 铜 luó shuān 螺栓（ hòu 后 pèi 配）
1 gè 个 kǎo 烤 bái shǔ 白薯（ 694 háo kè 毫克）
1 yuè 月 18 rì 日 — Áng nà kè 昂纳克 jiān chēng 坚称， zhǐ yào 只要 zī běn zhǔ yì 资本主义 shì li 势力 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 zhèng quán 政权， bó lín qiáng 柏林墙 jiāng 将 jì xù 继续 cún zài 存在 “ 50 ， shèn zhì 甚至 100 nián 年 ” 。
200% fàng dà 放大 de 的 tú xiàng 图像 jú bù 局部， jiàn tóu 箭头 xiǎn shì 显示 le 了 dà zhì 大致 de 的 xià bǐ 下笔 fāng xiàng 方向 hé 和 chí xù 持续 cháng dù 长度
2000 nián 年 cí diāo 瓷雕《 lóng wá 龙娃》、《 jìng 靓 lián 莲》 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆 shōu cáng 收藏。
2000 nián 年， zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 gǎi gé 改革 cuò shī 措施， jiāng 将 kāi jù 开具 yào wù 药物 chǔ fāng 处方 zhí néng 职能 yǔ 与 xiāo shòu 销售 zhí néng 职能 fēn kāi 分开， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 kāi yào 开药 guò dù 过度 hé 和 jiàng dī 降低 yào fèi 药费。
2001 nián 年 zuǒ yòu 左右， fú lǐ màn 弗里曼 duì yú 对于 yīn yuè 音乐 yǎn yì 演艺 shēng huó 生活 zhú jiàn 逐渐 shī qù 失去 le 了 rè qíng 热情， kāi shǐ 开始 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 tā 他 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 jī qíng 激情 suǒ zài 所在： kā fēi 咖啡。
2001 nián 年， jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 yǔ 与 lā gē sī 拉戈斯 zǒng tǒng 总统 shí xiàn 实现 hù fǎng 互访， gòng tóng 共同 què lì 确立 le 了 zhōng 中 zhì 智 xīn shì jì 新世纪 cháng qī 长期 wěn dìng 稳定、 píng děng hù lì 平等互利 de 的 quán miàn 全面 gě zuò guān jì 合作关系。
2002 nián shí 年时， gōng 龚 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 jiǎn yì 简易 de 的 wǎng zhàn 网站。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子