ประโยคภาษาจีน- 但是公众的愤怒源自相同的来源极端和看似不可逾越的不平等中文句子 (407611) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 gōng zhòng 公众 de 的 fèn nù 愤怒 yuán zì 源自 xiāng tóng 相同 de 的 lái yuán 来源： jí duān 极端 hé 和 kàn sì 看似 bù kě yú yuè 不可逾越 de 的 bù píng děng 不平等。
But public anger derives from the same source: extreme and seemingly insurmountable inequality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 gōng gòng fú wù 公共服务 bú zì jué 不自觉 de 地 huì 会 qīng xiàng yú 倾向于 guān liáo zhǔ yì 官僚主义， zì sī zì lì 自私自利 de 地 rèn yòng 任用 qīn xìn 亲信， mǎn zú 满足 gè rén 个人 yù wàng 欲望 děng 等 yǒu kě néng 有可能 dài lái 带来 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 jiù shì 就是 ràng 让 mín zhòng 民众 xiàn yú 陷于 wú xiū zhǐ 无休止 de 的、 fèi shí 费时 de 的 guān yàng wén zhāng 官样文章 zhōng 中。
gōng zuò zhí zé 工作职责： fù zé 负责 wǒ 我 gōng sī 公司 rì cháng 日常 shōu zhī 收支 bào zhàng 报账、 xié tiáo 协调 qīng dǎo 青岛 zǒng bù 总部 yuè dù 月度 bào zhàng 报帐；
gōng zuò biǎo 工作表 zhòng dì 中的 shù jù 数据 dìng qī 定期 shuā xīn 刷新， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 huò dé 获得 zuì xīn 最新 de 的 xìn xī 信息， jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 chá kàn 查看 yí biǎo bǎn 仪表板 yí yàng 一样。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， běn 本 lùn wén 论文 wéi rào 围绕 yáng pǔ qū 杨浦区 xiàn dài 现代 fú wù yè 服务业 fā zhǎn 发展 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
zhèng zài 正在 1933 nián 年 de 的 xiào 校 shǎo 少， tā 他 zhōng 盅 yùn 孕 xiàn fǎ 宪法， qiáng xíng 强行 tán yā 弹压 tǒng tǒng 统统 zhèng zhì 政治 lán jié 拦截 pài 派 zhàn 战 dài 带 wǎng 往 de 的 nà cuì 纳粹 zhèng quán 政权。
dé mǐ ěr 德米尔 kě néng 可能 yǒu 有 hěn duō 很多 qíng fù 情妇， dàn 但 tā 他 de 的 biān jù 编剧 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个。
zhè yī xià 这一下 àn 按 xià qù 下去， zán liǎ 咱俩 kě jiù 可就 zhēn chéng 真成 le 了 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 shàng 上 de 的 mà zha 蚂蚱， zài yě 再也 béng 甭 xiǎng 想 fēn kāi 分开 le 了！
dàn shì 但是 liù 六 nián lái 年来， lā dēng 拉登 tōng guò 通过 hùn jì 混迹 yú 于 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zhī jiān 之间 de 的 “ liǎng 两 bù guǎn 不管 ” zōng jiào 宗教 dì dài 地带， chéng gōng 成功 de 地 duǒ guò 躲过 le 了 shǐ shàng 史上 zuì dà 最大 de 的 sōu bǔ 搜捕 xíng dòng 行动。
gōng zuò 工作 cǎi qǔ 采取 sān bān dǎo 三班倒 lián xù 连续 zuò yè 作业。
zhèng zài 正在 qīng dǎo 倾倒 gān zhe 甘蔗 yuán liào 原料 de 的 kǎ chē 卡车。 rén dé 仁德 táng chǎng 糖厂。
dé wéi 德维 shuō 说 tā 她 xiǎng yào 想要 yòng 用 shēn biān 身边 de 的 cái liào 材料 lái 来 zhì zuò 制作 zhè ge 这个 tài yáng néng 太阳能 chuī jù 炊具。
dàn shì 但是 guān yú 关于 gāi 该 jiāo xué mó shì 教学模式 de 的 yán jiū 研究， mù qián 目前 jǐn 仅 tíng liú 停留 zài 在 yí yǔ 彝语 huò 和 yīng yǔ 英语 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 céng miàn 层面 shàng 上， guān yú 关于 cǐ 此 shuāng yǔ 双语 jiāo xué mó shì 教学模式 de 的 zhěng tǐ xìng 整体性 yán jiū 研究 de 的 wén zhāng 文章 hái 还 wèi céng 未曾 yǒu 有。
zhèng zài 正在 dòng yuán 动员 yóu 由 guó jiā 国家 hé 和 guó jì 国际 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 jiā qiáng 加强 xiǎo zǔ 小组 yǐ 以 shí shī 实施 Āī bó lā 埃博拉 chū xuè rè 出血热 kòng zhì 控制 zhàn lüè 战略 bìng 并 zài 在 gāi shěng 该省 zhī chí 支持 xiàn chǎng 现场 yì qíng 疫情 fǎn yìng 反应。
dé lái 德莱 áng 昂 tiān shēng 天生 shì 是 gè 个 zuǒ piě zi 左撇子， wèi le 为了 xiàng 向 ǒu xiàng 偶像 Ào sī kǎ 奥斯卡 - dé 德 - lā 拉 - huò yà 霍亚 ( OscarDeLaHoya ) xué xí 学习， cóng 从 7 suì 岁 kāi shǐ 开始 jiù 就 shǐ yòng 使用 yòu shǒu 右手 dǎ quán 打拳。
dàn shì 但是 qí tā 其他 xué qū 学区 zhǐ néng 只能 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 kè táng 课堂 guī mó 规模 de 的 kuò dà 扩大， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù dé 不得 bú zài 不在 2010 dào 到 11 xué nián 学年 rěn tòng 忍痛 cái jiǎn 裁减 yuán gōng 员工。
zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 cóng 从 jù yǒu 具有 é wài 额外 zhī zhū 蜘蛛 sī 丝 jī yīn 基因 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 shān yáng 山羊 de 的 shān yáng 山羊 nǎi 奶 zhōng 中 huò dé 获得 xiān wéi 纤维 hé 和 gǎi zào 改造 lì rú 例如 cán 蚕 zhè yàng 这样 qí tā 其它 kūn chóng 昆虫 de 的 sī 丝。
gōng jiàng 工匠 men 们 yào 要 xiān 先 xuǎn qǔ 选取 hòu báo 厚薄 jūn yún 均匀 de 的 zǐ tóng 紫铜 piàn 片。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 hǎo xiàng 好像 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 de 的 qíng kuàng 情况 guān xi 关系 shū yuǎn 疏远， àn zhào 按照 xiān lì 先例， lì fǎ 立法 fǒu jué 否决 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 yǐn qǐ 引起 le 了 zhēng sòng 争讼， dàn 但 jì 继 “ chá dá 查达 ” àn 案 zhī hòu 之后， qí 其 hé fǎ xìng 合法性 shòu dào 受到 huái yí 怀疑。
gōng jiàng 工匠 mén 门 shì 试 le 了 yòu 又 shì 试， měi cì 每次 zhù mó 铸模 shí 时 tā men dōu 他们都 tè bié 特别 hěn 很 shì 是 dāng xīn 当心， ér qiě 而且 měi ge rén 每个人 dōu 都 sōu jiǎn 搜检 le 了 mó xíng 模型。
zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 jiā shēn 加深 le 了 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 máo dùn 矛盾。
gōng chǎng 工厂 zài 在 zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的 xiāo shòu wǎng luò 销售网络， tā 她 shuō 说， nà xiē 那些 líng shòu 零售 shāng dū 商都 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 的 xiǎng yào 想要 cóng 从 hǔ gǔ jiǔ 虎骨酒 zhōng mù 中牟 qǔ 取 fēng hòu 丰厚 lì rùn 利润。
zhè 这 yī shì 一事 gù 故 zhèng zài 正在 diào chá 调查 zhī zhōng 之中。
gōng chǎng 工厂 zuò luò zài 座落在 zuì 最 jù 具 huó lì 活力 de 的 zhè jiāng shěng 浙江省 píng hú shì 平湖市。
gōng chǎng 工厂 jì 既 gù yòng 雇用 nán gōng 男工， yě 也 gù yòng 雇用 nǚ gōng 女工。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 máo suì 毛遂 de 的 mén kè 门客， zì wǒ 自我 tuī jiàn 推荐 de 地 shuō 说： “ tīng shuō 听说 hái 还 quē 缺 yī míng 一名 zhù shǒu 助手， jiù ràng 就让 wǒ 我 gēn 跟 nín 您 dào 到 chǔ guó 楚国 qù 去 ba 吧。 ”
gōng chǎng 工厂 jì shí yuán 计时员 jì lù 记录 gōng shí 工时。
dàn shì 但是 dào 到 2002 nián 年，《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 què 却 miáo huì 描绘 le 了 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 chǎng jǐng 场景： kuài jì shī 会计师 yǐ jīng 已经 cóng 从 “ kàn mén 看门 gǒu 狗 ” biàn chéng 变成 le 了 “ hǎ bā gǒu 哈巴狗 ” — — tā men 他们 gěi 给 kè hù 客户 shuō 说 tā men 他们 xiǎng 想 tīng 听 de 的。
gōng dì 工地 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dōu 都 pài 派 rén 人 xún luó 巡逻， dàn shì 但是 xiǎo tōu 小偷 hái shi 还是 fáng bú shèng fáng 防不胜防。
gōng chéng 工程 wèi yú 位于 kūn shān shì 昆山市 diàn shān hú zhèn 淀山湖镇 shǔ guāng 曙光 lù 路 1 hào 号， kuàng jià 框架 jié gòu 结构， zǒng 总 jiàn zhù miàn jī 建筑面积 6.3 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米， xī bān yá 西班牙 fēng gé 风格 huā yuán shì 花园式 yáng fáng 洋房。
xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 hǎo xīn qíng 好心情， ràng 让 páng rén 旁人 gèng jiā 更加 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 wéi rén 为人， zhè 这 néng 能 ràng 让 nǐ 你 néng 能 gèng 更 qīng yì 轻易 de 地 zhǎo chū 找出 fù hán 富含 jiàn shè xìng 建设性 de 地 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng àn 方案。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 gōng gòng fú wù 公共服务 bú zì jué 不自觉 de 地 huì 会 qīng xiàng yú 倾向于 guān liáo zhǔ yì 官僚主义， zì sī zì lì 自私自利 de 地 rèn yòng 任用 qīn xìn 亲信， mǎn zú 满足 gè rén 个人 yù wàng 欲望 děng 等 yǒu kě néng 有可能 dài lái 带来 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 jiù shì 就是 ràng 让 mín zhòng 民众 xiàn yú 陷于 wú xiū zhǐ 无休止 de 的、 fèi shí 费时 de 的 guān yàng wén zhāng 官样文章 zhōng 中。
gōng zuò zhí zé 工作职责： fù zé 负责 wǒ 我 gōng sī 公司 rì cháng 日常 shōu zhī 收支 bào zhàng 报账、 xié tiáo 协调 qīng dǎo 青岛 zǒng bù 总部 yuè dù 月度 bào zhàng 报帐；
gōng zuò biǎo 工作表 zhòng dì 中的 shù jù 数据 dìng qī 定期 shuā xīn 刷新， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 huò dé 获得 zuì xīn 最新 de 的 xìn xī 信息， jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 chá kàn 查看 yí biǎo bǎn 仪表板 yí yàng 一样。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， běn 本 lùn wén 论文 wéi rào 围绕 yáng pǔ qū 杨浦区 xiàn dài 现代 fú wù yè 服务业 fā zhǎn 发展 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
zhèng zài 正在 1933 nián 年 de 的 xiào 校 shǎo 少， tā 他 zhōng 盅 yùn 孕 xiàn fǎ 宪法， qiáng xíng 强行 tán yā 弹压 tǒng tǒng 统统 zhèng zhì 政治 lán jié 拦截 pài 派 zhàn 战 dài 带 wǎng 往 de 的 nà cuì 纳粹 zhèng quán 政权。
dé mǐ ěr 德米尔 kě néng 可能 yǒu 有 hěn duō 很多 qíng fù 情妇， dàn 但 tā 他 de 的 biān jù 编剧 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个。
zhè yī xià 这一下 àn 按 xià qù 下去， zán liǎ 咱俩 kě jiù 可就 zhēn chéng 真成 le 了 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 shàng 上 de 的 mà zha 蚂蚱， zài yě 再也 béng 甭 xiǎng 想 fēn kāi 分开 le 了！
dàn shì 但是 liù 六 nián lái 年来， lā dēng 拉登 tōng guò 通过 hùn jì 混迹 yú 于 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zhī jiān 之间 de 的 “ liǎng 两 bù guǎn 不管 ” zōng jiào 宗教 dì dài 地带， chéng gōng 成功 de 地 duǒ guò 躲过 le 了 shǐ shàng 史上 zuì dà 最大 de 的 sōu bǔ 搜捕 xíng dòng 行动。
gōng zuò 工作 cǎi qǔ 采取 sān bān dǎo 三班倒 lián xù 连续 zuò yè 作业。
zhèng zài 正在 qīng dǎo 倾倒 gān zhe 甘蔗 yuán liào 原料 de 的 kǎ chē 卡车。 rén dé 仁德 táng chǎng 糖厂。
dé wéi 德维 shuō 说 tā 她 xiǎng yào 想要 yòng 用 shēn biān 身边 de 的 cái liào 材料 lái 来 zhì zuò 制作 zhè ge 这个 tài yáng néng 太阳能 chuī jù 炊具。
dàn shì 但是 guān yú 关于 gāi 该 jiāo xué mó shì 教学模式 de 的 yán jiū 研究， mù qián 目前 jǐn 仅 tíng liú 停留 zài 在 yí yǔ 彝语 huò 和 yīng yǔ 英语 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 céng miàn 层面 shàng 上， guān yú 关于 cǐ 此 shuāng yǔ 双语 jiāo xué mó shì 教学模式 de 的 zhěng tǐ xìng 整体性 yán jiū 研究 de 的 wén zhāng 文章 hái 还 wèi céng 未曾 yǒu 有。
zhèng zài 正在 dòng yuán 动员 yóu 由 guó jiā 国家 hé 和 guó jì 国际 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 jiā qiáng 加强 xiǎo zǔ 小组 yǐ 以 shí shī 实施 Āī bó lā 埃博拉 chū xuè rè 出血热 kòng zhì 控制 zhàn lüè 战略 bìng 并 zài 在 gāi shěng 该省 zhī chí 支持 xiàn chǎng 现场 yì qíng 疫情 fǎn yìng 反应。
dé lái 德莱 áng 昂 tiān shēng 天生 shì 是 gè 个 zuǒ piě zi 左撇子， wèi le 为了 xiàng 向 ǒu xiàng 偶像 Ào sī kǎ 奥斯卡 - dé 德 - lā 拉 - huò yà 霍亚 ( OscarDeLaHoya ) xué xí 学习， cóng 从 7 suì 岁 kāi shǐ 开始 jiù 就 shǐ yòng 使用 yòu shǒu 右手 dǎ quán 打拳。
dàn shì 但是 qí tā 其他 xué qū 学区 zhǐ néng 只能 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 kè táng 课堂 guī mó 规模 de 的 kuò dà 扩大， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù dé 不得 bú zài 不在 2010 dào 到 11 xué nián 学年 rěn tòng 忍痛 cái jiǎn 裁减 yuán gōng 员工。
zhèng zài 正在 cháng shì 尝试 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 cóng 从 jù yǒu 具有 é wài 额外 zhī zhū 蜘蛛 sī 丝 jī yīn 基因 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 shān yáng 山羊 de 的 shān yáng 山羊 nǎi 奶 zhōng 中 huò dé 获得 xiān wéi 纤维 hé 和 gǎi zào 改造 lì rú 例如 cán 蚕 zhè yàng 这样 qí tā 其它 kūn chóng 昆虫 de 的 sī 丝。
gōng jiàng 工匠 men 们 yào 要 xiān 先 xuǎn qǔ 选取 hòu báo 厚薄 jūn yún 均匀 de 的 zǐ tóng 紫铜 piàn 片。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 hǎo xiàng 好像 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 de 的 qíng kuàng 情况 guān xi 关系 shū yuǎn 疏远， àn zhào 按照 xiān lì 先例， lì fǎ 立法 fǒu jué 否决 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 yǐn qǐ 引起 le 了 zhēng sòng 争讼， dàn 但 jì 继 “ chá dá 查达 ” àn 案 zhī hòu 之后， qí 其 hé fǎ xìng 合法性 shòu dào 受到 huái yí 怀疑。
gōng jiàng 工匠 mén 门 shì 试 le 了 yòu 又 shì 试， měi cì 每次 zhù mó 铸模 shí 时 tā men dōu 他们都 tè bié 特别 hěn 很 shì 是 dāng xīn 当心， ér qiě 而且 měi ge rén 每个人 dōu 都 sōu jiǎn 搜检 le 了 mó xíng 模型。
zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 jiā shēn 加深 le 了 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 máo dùn 矛盾。
gōng chǎng 工厂 zài 在 zhōng guó 中国 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的 xiāo shòu wǎng luò 销售网络， tā 她 shuō 说， nà xiē 那些 líng shòu 零售 shāng dū 商都 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 的 xiǎng yào 想要 cóng 从 hǔ gǔ jiǔ 虎骨酒 zhōng mù 中牟 qǔ 取 fēng hòu 丰厚 lì rùn 利润。
zhè 这 yī shì 一事 gù 故 zhèng zài 正在 diào chá 调查 zhī zhōng 之中。
gōng chǎng 工厂 zuò luò zài 座落在 zuì 最 jù 具 huó lì 活力 de 的 zhè jiāng shěng 浙江省 píng hú shì 平湖市。
gōng chǎng 工厂 jì 既 gù yòng 雇用 nán gōng 男工， yě 也 gù yòng 雇用 nǚ gōng 女工。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 máo suì 毛遂 de 的 mén kè 门客， zì wǒ 自我 tuī jiàn 推荐 de 地 shuō 说： “ tīng shuō 听说 hái 还 quē 缺 yī míng 一名 zhù shǒu 助手， jiù ràng 就让 wǒ 我 gēn 跟 nín 您 dào 到 chǔ guó 楚国 qù 去 ba 吧。 ”
gōng chǎng 工厂 jì shí yuán 计时员 jì lù 记录 gōng shí 工时。
dàn shì 但是 dào 到 2002 nián 年，《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 què 却 miáo huì 描绘 le 了 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 chǎng jǐng 场景： kuài jì shī 会计师 yǐ jīng 已经 cóng 从 “ kàn mén 看门 gǒu 狗 ” biàn chéng 变成 le 了 “ hǎ bā gǒu 哈巴狗 ” — — tā men 他们 gěi 给 kè hù 客户 shuō 说 tā men 他们 xiǎng 想 tīng 听 de 的。
gōng dì 工地 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dōu 都 pài 派 rén 人 xún luó 巡逻， dàn shì 但是 xiǎo tōu 小偷 hái shi 还是 fáng bú shèng fáng 防不胜防。
gōng chéng 工程 wèi yú 位于 kūn shān shì 昆山市 diàn shān hú zhèn 淀山湖镇 shǔ guāng 曙光 lù 路 1 hào 号， kuàng jià 框架 jié gòu 结构， zǒng 总 jiàn zhù miàn jī 建筑面积 6.3 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米， xī bān yá 西班牙 fēng gé 风格 huā yuán shì 花园式 yáng fáng 洋房。
xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 hǎo xīn qíng 好心情， ràng 让 páng rén 旁人 gèng jiā 更加 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 wéi rén 为人， zhè 这 néng 能 ràng 让 nǐ 你 néng 能 gèng 更 qīng yì 轻易 de 地 zhǎo chū 找出 fù hán 富含 jiàn shè xìng 建设性 de 地 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng àn 方案。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子