ประโยคภาษาจีน- 德纳第大娘守在靠窗口的一个屋角里刚才的吼声正是她发出的中文句子 (407743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dé nà 德纳 dì 第 dà niáng 大娘 shǒu 守 zài 在 kào 靠 chuāng kǒu 窗口 de 的 yí gè 一个 wū jiǎo 屋角 lǐ 里， gāng cái 刚才 de 的 hǒu shēng 吼声 zhèng shì 正是 tā 她 fā chū 发出 de 的。
The Thenardier woman had entrenched herself in one of the angles of the window, and it was she who had just given vent to this roar.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dé nà 德纳 dì 第 mā ma 妈妈 yī 一 jīng 惊， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 jì 既 bù 不 biǎo shì 表示 tóng yì 同意， yě bù 也不 biǎo shì 表示 jù jué 拒绝 de 的 dòng zuò 动作。
dé nà 德纳 dì 第 zhè ge 这个 shī bài 失败 de 的 zī chǎn zhě 资产者 de 的 dǎi dú 歹毒 xīn cháng 心肠 shì 是 wú kě jiù yào 无可救药 de 的， tā 他 dào 到 měi zhōu 美洲 hòu 后 yī rán 依然 hè 和 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shí 时 yí yàng 一样。
zhè 这 yí gè 一个 dài biǎo 代表 yī 一 xiào kān 校刊。 gāi 该 zá zhì 杂志 yǐ jīng 已经 fā huī 发挥 bìng 并 jì xù 继续 fā huī 发挥 zài 在 cù jìn 促进 xīn 新 de 的 rén cái 人才 wèi 为 ér tóng 儿童 xiě zuò 写作 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 yí gè 一个 wān qū 弯曲 zài 在 jià gòu 架构 zài 在 wán zhěng 完整 de 的 zú gōng 足弓 zhōng 中 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现， zhè 这 yī 一 jié gòu 结构 de 的 jiān yìng 坚硬 chéng dù 程度 zú yǐ 足以 mǎn zú 满足 zài háng 在行 zǒu shí 走时 zuò wéi 作为 zú 足 bù 部 de 的 gàng gǎn 杠杆， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 像 jiǎn zhèn qì 减震器 yí yàng 一样 fā huī 发挥 huǎn 缓 zhèn 振 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 guān yú 关于 yǎn bìng 眼病 hé 和 pín qióng 贫穷 zhī jiān 之间 tè dìng 特定 guān xi 关系 de 的 xìn xī 信息 hěn shǎo 很少。
gōng dǎng 工党 yuàn 愿 zài 在 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tóng 同 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jiù 就 jiā qiáng 加强 zhōng ào guān jì 中澳关系 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 hé 和 tàn tǎo 探讨。
zhèng zài 正在 dòng yuán 动员 yóu 由 guó jiā 国家 hé 和 guó jì 国际 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 jiā qiáng 加强 xiǎo zǔ 小组 yǐ 以 shí shī 实施 Āī bó lā 埃博拉 chū xuè rè 出血热 kòng zhì 控制 zhàn lüè 战略 bìng 并 zài 在 gāi shěng 该省 zhī chí 支持 xiàn chǎng 现场 yì qíng 疫情 fǎn yìng 反应。
dé luó bā 德罗巴 míng tiān 明天 yě 也 huì 会 bèi 被 shěn chá 审查。 zài 在 Āī wén sī 埃文斯 bú shèn 不慎 tí dào 提到 tā 他 de 的 lèi gǔ 肋骨 hòu 后 tā 他 jū rán 居然 yīn wèi 因为 fàn guī 犯规 ér 而 chī 吃 dào 到 huáng pái 黄牌。
zhè 这 yī 一 zhōng xīn 中心， dì diǎn 地点 wèi yú 位于 mǎ lǐ lán 马里兰 de 的 Ā bó dīng 阿伯丁 shì yàn chǎng 试验场， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 qí tā 其他 jūn zhòng 军种 huó 和 lián hé 联合 zuò zhàn 作战 tí gōng 提供 zhǔ yào 主要 de 的 bǎo zhàng 保障。
dàn shì 但是 qí tā 其他 dì qū 地区 yě 也 wèi néng 未能 xìng miǎn 幸免， shàng shēng 上升 de 的 hǎi píng miàn 海平面 jiàng 将 dǎo zhì 导致 hóng shuǐ 洪水 — — tè bié shì 特别是 ní luó hé 尼罗河 sān jiǎo zhōu 三角洲 hè 和 Ā lā bó bàn dǎo 阿拉伯半岛 de 的 hǎi wān 海湾 yán hǎi 沿海 qū yù 区域。
gōng jù lán 工具栏 zhōng bāo 中包 kuò 括 xià lā 下拉 cài dān 菜单 zhōng 中 kě yòng 可用 cāo zuò 操作 de 的 yí gè 一个 zǐ jí 子集， nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 zì dìng yì 自定义， yǐ 以 tiān jiā 添加、 chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 huò 或 qù chú 去除 gōng jù lán 工具栏 cāo zuò 操作， shǐ 使 zhī 之 shì hé 适合 nín de 您的 shǒu 首 xuǎn xiàng 选项。
dé 德 wēi 薇 de 的 liǎn shàng 脸上 shí kè 蚀刻 jǐ shí nián 几十年 dōng tiān 冬天 fēng shuāng 风霜， xià tiān 夏天 de 的 láo zuò 劳作 shǐ 使 tā 她 de 的 shǒu 手 biàn de 变得 yòu 又 cū 粗 yǒu 有 hòu 厚， tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ qián 以前 jiù shì 就是 gàn huó 干活 hé 和 chī fàn 吃饭。
gōng jiàng 工匠 men 们 zūn zhào 遵照 tā 他 de 的 mìng lìng 命令， zhù 铸 chū lái 出来， guān yìn 官印 shàng mian 上面 hái shi 还是 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 wū guī 乌龟 xiàng hòu 向后 kàn 看。
zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 měi guó 美国 jīng jì 经济， yīn wèi 因为 lián jià 廉价 zhōng guó zhì zào 中国制造 qiǎng zǒu 抢走 le 了 měi guó rén 美国人 de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
dé sài 德赛 shuō 说， mù hòu 幕后 hēi shǒu 黑手 shì 是 mì xiē gēn hú 密歇根湖， tā 它 wēn chā 温差 hěn xiǎo 很小， yán àn 沿岸 de 的 gāo 高 fēng sù 风速 hěn kuài 很快 jiāng 将 gōng yè huà 工业化 dì qū 地区 de 的 kōng qì 空气 dài 带 guò lái 过来。
dàn shì 但是 qí suǒ 其所 shè jí 涉及 de 的 nèi róng 内容 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 bù què dìng xìng 不确定性。
zhèng zài 正在 cǐ shí 此时， yǐ sè liè 以色列 shì bīng 士兵 kāi jìn 开进 qū sàn 驱散 rén qún 人群， shì wēi zhě 示威者 kāi shǐ 开始 sì chù 四处 bēn táo 奔逃。
gōng chǎng 工厂 dì zhǐ 地址： guǎng dōng shěng 广东省 jiē yáng shì 揭阳市 róng chéng qū 榕城区 xiàng 巷 pàn 畔 gōng yè qū 工业区 9 zhuàng 幢 9 hào 号。
zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 běn zhì 本质 jiù shì 就是： yào bù 要不 jiè 借 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 gèng duō 更多 nǐ 你 yǐ jīng 已经 jiè chū 借出 de 的 qián 钱。
gōng chǎng 工厂 gōng rén 工人 de 的 tài kōng fú 太空服： 1959 nián 年 5 yuè 月
zhè 这 yī 一 yǐ 以 róng zī 融资 wèi 为 zhōng jí 终极 mù biāo 目标 de 的 liú chéng 流程， xū 须 yǐ 以 jīng qiǎo 精巧 mì zhì 密致 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计 lái 来 bǎo zhèng 保证， yīn cǐ 因此 yě 也 jiào 叫 jiē gòu xìng 结构性 róng zī 融资。
zhèng zài 正在 shì tú 试图 gōu lè 勾勒 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 tú jǐng 图景 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 rén kǒu xué 人口学 shàng 上。
zhè 这 yī 一 tǐ zhì 体制 zì 自 máo zé dōng 毛泽东 shí dài 时代 qǐ 起 jiù 就 yīn wèi 因为 duì 对 tuī dòng 推动 zhì zào yè 制造业 fán róng 繁荣 de 的 lián jià 廉价 láo dòng lì 劳动力 de 的 xū yào 需要 ér 而 yī 一 bù bù 步步 de 的 shòu dào 受到 qīn shí 侵蚀。
xīn zhōng 心中 àn jì 暗记 zhè xiē 这些 chǎng hé 场合 bìng yòng 并用 tè 特 bié de 别的 bǐ jì běn 笔记本 jì 记 xià lai 下来， zhè 这 guān xi 关系 zhe 着 nǐ 你 wèi lái 未来 sòng lǐ 送礼 shí 时， duì fāng 对方 shì fǒu 是否 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 jiē shòu 接受 huò 或 zhǐ shì 只是 lǐ mào xìng 礼貌性 de 的 shōu 收 xià lai 下来 ér yǐ 而已。
zhè 这 yī 一 qīn fàn 侵犯 xíng wéi 行为 shì 是 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zhū duō 诸多 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 duì 对 guó jì fǎ 国际法 de 的 miǎo shì 藐视 de 的 yòu 又 yī 一 lì zhèng 例证。
zhèng zài 正在 yù bèi qī 预备期 mò 末 kǎo shì 考试 de 的 xué sheng 学生， kě wàng 渴望 zhe 着 xián yì 闲逸 kuài lè 快乐 de 的 shǔ jià 暑假。
zhèng hǎo 正好 nài liáng 奈良 jiù 就 duǒ 躲 zài 在 zhè jiā 这家 pò 破 fèi 废 de 的 diǎn xin 点心 àn fáng 暗房 lǐ 里。
dàn shì 但是 jiā rù 加入 de 的 shuǐ 水 réng rán 仍然 shǐ 使 hùn hé wù 混合物 gèng jiā 更加 níng gù 凝固。
zhè 这 yī 一 gōng yuán 公园 dà 大 dà dì 大地 cì jī 刺激 le 了 dāng dì 当地 jīng jì 经济， xí 习 yīn cǐ 因此 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 “ cái shén 财神 ” de 的 chuò hào 绰号。
xīn qíng 心情 hǎo shí 好时， sī niàn 思念 shì 是 yì zhǒng 一种 měi hǎo 美好， yóu rú 犹如 tiān kōng 天空 zhàn fàng 绽放 de 的 yàn huǒ 焰火， měi lì 美丽 yāo ráo 妖娆。

ประโยคภาษาจีน
dé nà 德纳 dì 第 mā ma 妈妈 yī 一 jīng 惊， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 jì 既 bù 不 biǎo shì 表示 tóng yì 同意， yě bù 也不 biǎo shì 表示 jù jué 拒绝 de 的 dòng zuò 动作。
dé nà 德纳 dì 第 zhè ge 这个 shī bài 失败 de 的 zī chǎn zhě 资产者 de 的 dǎi dú 歹毒 xīn cháng 心肠 shì 是 wú kě jiù yào 无可救药 de 的， tā 他 dào 到 měi zhōu 美洲 hòu 后 yī rán 依然 hè 和 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shí 时 yí yàng 一样。
zhè 这 yí gè 一个 dài biǎo 代表 yī 一 xiào kān 校刊。 gāi 该 zá zhì 杂志 yǐ jīng 已经 fā huī 发挥 bìng 并 jì xù 继续 fā huī 发挥 zài 在 cù jìn 促进 xīn 新 de 的 rén cái 人才 wèi 为 ér tóng 儿童 xiě zuò 写作 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 yí gè 一个 wān qū 弯曲 zài 在 jià gòu 架构 zài 在 wán zhěng 完整 de 的 zú gōng 足弓 zhōng 中 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现， zhè 这 yī 一 jié gòu 结构 de 的 jiān yìng 坚硬 chéng dù 程度 zú yǐ 足以 mǎn zú 满足 zài háng 在行 zǒu shí 走时 zuò wéi 作为 zú 足 bù 部 de 的 gàng gǎn 杠杆， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 像 jiǎn zhèn qì 减震器 yí yàng 一样 fā huī 发挥 huǎn 缓 zhèn 振 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 guān yú 关于 yǎn bìng 眼病 hé 和 pín qióng 贫穷 zhī jiān 之间 tè dìng 特定 guān xi 关系 de 的 xìn xī 信息 hěn shǎo 很少。
gōng dǎng 工党 yuàn 愿 zài 在 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tóng 同 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jiù 就 jiā qiáng 加强 zhōng ào guān jì 中澳关系 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 hé 和 tàn tǎo 探讨。
zhèng zài 正在 dòng yuán 动员 yóu 由 guó jiā 国家 hé 和 guó jì 国际 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 jiā qiáng 加强 xiǎo zǔ 小组 yǐ 以 shí shī 实施 Āī bó lā 埃博拉 chū xuè rè 出血热 kòng zhì 控制 zhàn lüè 战略 bìng 并 zài 在 gāi shěng 该省 zhī chí 支持 xiàn chǎng 现场 yì qíng 疫情 fǎn yìng 反应。
dé luó bā 德罗巴 míng tiān 明天 yě 也 huì 会 bèi 被 shěn chá 审查。 zài 在 Āī wén sī 埃文斯 bú shèn 不慎 tí dào 提到 tā 他 de 的 lèi gǔ 肋骨 hòu 后 tā 他 jū rán 居然 yīn wèi 因为 fàn guī 犯规 ér 而 chī 吃 dào 到 huáng pái 黄牌。
zhè 这 yī 一 zhōng xīn 中心， dì diǎn 地点 wèi yú 位于 mǎ lǐ lán 马里兰 de 的 Ā bó dīng 阿伯丁 shì yàn chǎng 试验场， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 qí tā 其他 jūn zhòng 军种 huó 和 lián hé 联合 zuò zhàn 作战 tí gōng 提供 zhǔ yào 主要 de 的 bǎo zhàng 保障。
dàn shì 但是 qí tā 其他 dì qū 地区 yě 也 wèi néng 未能 xìng miǎn 幸免， shàng shēng 上升 de 的 hǎi píng miàn 海平面 jiàng 将 dǎo zhì 导致 hóng shuǐ 洪水 — — tè bié shì 特别是 ní luó hé 尼罗河 sān jiǎo zhōu 三角洲 hè 和 Ā lā bó bàn dǎo 阿拉伯半岛 de 的 hǎi wān 海湾 yán hǎi 沿海 qū yù 区域。
gōng jù lán 工具栏 zhōng bāo 中包 kuò 括 xià lā 下拉 cài dān 菜单 zhōng 中 kě yòng 可用 cāo zuò 操作 de 的 yí gè 一个 zǐ jí 子集， nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 zì dìng yì 自定义， yǐ 以 tiān jiā 添加、 chóng xīn 重新 zǔ zhī 组织 huò 或 qù chú 去除 gōng jù lán 工具栏 cāo zuò 操作， shǐ 使 zhī 之 shì hé 适合 nín de 您的 shǒu 首 xuǎn xiàng 选项。
dé 德 wēi 薇 de 的 liǎn shàng 脸上 shí kè 蚀刻 jǐ shí nián 几十年 dōng tiān 冬天 fēng shuāng 风霜， xià tiān 夏天 de 的 láo zuò 劳作 shǐ 使 tā 她 de 的 shǒu 手 biàn de 变得 yòu 又 cū 粗 yǒu 有 hòu 厚， tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ qián 以前 jiù shì 就是 gàn huó 干活 hé 和 chī fàn 吃饭。
gōng jiàng 工匠 men 们 zūn zhào 遵照 tā 他 de 的 mìng lìng 命令， zhù 铸 chū lái 出来， guān yìn 官印 shàng mian 上面 hái shi 还是 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 wū guī 乌龟 xiàng hòu 向后 kàn 看。
zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 měi guó 美国 jīng jì 经济， yīn wèi 因为 lián jià 廉价 zhōng guó zhì zào 中国制造 qiǎng zǒu 抢走 le 了 měi guó rén 美国人 de 的 jiù yè jī huì 就业机会。
dé sài 德赛 shuō 说， mù hòu 幕后 hēi shǒu 黑手 shì 是 mì xiē gēn hú 密歇根湖， tā 它 wēn chā 温差 hěn xiǎo 很小， yán àn 沿岸 de 的 gāo 高 fēng sù 风速 hěn kuài 很快 jiāng 将 gōng yè huà 工业化 dì qū 地区 de 的 kōng qì 空气 dài 带 guò lái 过来。
dàn shì 但是 qí suǒ 其所 shè jí 涉及 de 的 nèi róng 内容 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 bù què dìng xìng 不确定性。
zhèng zài 正在 cǐ shí 此时， yǐ sè liè 以色列 shì bīng 士兵 kāi jìn 开进 qū sàn 驱散 rén qún 人群， shì wēi zhě 示威者 kāi shǐ 开始 sì chù 四处 bēn táo 奔逃。
gōng chǎng 工厂 dì zhǐ 地址： guǎng dōng shěng 广东省 jiē yáng shì 揭阳市 róng chéng qū 榕城区 xiàng 巷 pàn 畔 gōng yè qū 工业区 9 zhuàng 幢 9 hào 号。
zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 běn zhì 本质 jiù shì 就是： yào bù 要不 jiè 借 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 gèng duō 更多 nǐ 你 yǐ jīng 已经 jiè chū 借出 de 的 qián 钱。
gōng chǎng 工厂 gōng rén 工人 de 的 tài kōng fú 太空服： 1959 nián 年 5 yuè 月
zhè 这 yī 一 yǐ 以 róng zī 融资 wèi 为 zhōng jí 终极 mù biāo 目标 de 的 liú chéng 流程， xū 须 yǐ 以 jīng qiǎo 精巧 mì zhì 密致 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计 lái 来 bǎo zhèng 保证， yīn cǐ 因此 yě 也 jiào 叫 jiē gòu xìng 结构性 róng zī 融资。
zhèng zài 正在 shì tú 试图 gōu lè 勾勒 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 tú jǐng 图景 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 rén kǒu xué 人口学 shàng 上。
zhè 这 yī 一 tǐ zhì 体制 zì 自 máo zé dōng 毛泽东 shí dài 时代 qǐ 起 jiù 就 yīn wèi 因为 duì 对 tuī dòng 推动 zhì zào yè 制造业 fán róng 繁荣 de 的 lián jià 廉价 láo dòng lì 劳动力 de 的 xū yào 需要 ér 而 yī 一 bù bù 步步 de 的 shòu dào 受到 qīn shí 侵蚀。
xīn zhōng 心中 àn jì 暗记 zhè xiē 这些 chǎng hé 场合 bìng yòng 并用 tè 特 bié de 别的 bǐ jì běn 笔记本 jì 记 xià lai 下来， zhè 这 guān xi 关系 zhe 着 nǐ 你 wèi lái 未来 sòng lǐ 送礼 shí 时， duì fāng 对方 shì fǒu 是否 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 jiē shòu 接受 huò 或 zhǐ shì 只是 lǐ mào xìng 礼貌性 de 的 shōu 收 xià lai 下来 ér yǐ 而已。
zhè 这 yī 一 qīn fàn 侵犯 xíng wéi 行为 shì 是 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zhū duō 诸多 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 duì 对 guó jì fǎ 国际法 de 的 miǎo shì 藐视 de 的 yòu 又 yī 一 lì zhèng 例证。
zhèng zài 正在 yù bèi qī 预备期 mò 末 kǎo shì 考试 de 的 xué sheng 学生， kě wàng 渴望 zhe 着 xián yì 闲逸 kuài lè 快乐 de 的 shǔ jià 暑假。
zhèng hǎo 正好 nài liáng 奈良 jiù 就 duǒ 躲 zài 在 zhè jiā 这家 pò 破 fèi 废 de 的 diǎn xin 点心 àn fáng 暗房 lǐ 里。
dàn shì 但是 jiā rù 加入 de 的 shuǐ 水 réng rán 仍然 shǐ 使 hùn hé wù 混合物 gèng jiā 更加 níng gù 凝固。
zhè 这 yī 一 gōng yuán 公园 dà 大 dà dì 大地 cì jī 刺激 le 了 dāng dì 当地 jīng jì 经济， xí 习 yīn cǐ 因此 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 “ cái shén 财神 ” de 的 chuò hào 绰号。
xīn qíng 心情 hǎo shí 好时， sī niàn 思念 shì 是 yì zhǒng 一种 měi hǎo 美好， yóu rú 犹如 tiān kōng 天空 zhàn fàng 绽放 de 的 yàn huǒ 焰火， měi lì 美丽 yāo ráo 妖娆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子