ประโยคภาษาจีน- 正在我们交谈中一位助手走进来递给根舍部长一张纸片中文句子 (407984) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng zài 正在 wǒ men 我们 jiāo tán 交谈 zhōng 中， yī 一 wèi 位 zhù shǒu 助手 zǒu jìn 走进 lái 来， dì gěi 递给 gēn shě 根舍 bù zhǎng 部长 yì zhāng 一张 zhǐ piàn 纸片。
During our conversation an aide entered the room and handed the minister a piece of paper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng zài 正在 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 gǎn dào 感到 āi shāng 哀伤 bìng 并 zhǔn bèi 准备 zhì sāng 治丧 shí 时， jiǎ 贾 sī pǔ 斯普 běn rén 本人 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 dǎ lái 打来 de 的 diàn huà 电话， wèn 问 fù qīn 父亲 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么？
zhèng zài 正在 gōng dǎ 攻打 mǎ ěr jiǎ 马尔贾 tǎ lì bān 塔利班 bì nàn suǒ 避难所 de 的 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队， zài 在 zāo dào 遭到 zhòng 重 huǒ lì 火力 gōng jī 攻击 shí 时 hū jiào 呼叫 le 了 kōng zhōng 空中 zhī yuán 支援。
dé hè yà 德赫亚 cǐ shí 此时 bìng 并 méi yǒu 没有 chū jī 出击 jī qiú 击球， fǎn ér 反而 jiǎo xià 脚下 shēng gēn 生根 bān 般 zhàn 站 zài 在 yuán dì 原地， xiàng 像 yī 一 pén 盆 zhí wù 植物， gěi 给 le 了 sī tuō kēi chéng 斯托克城 dé fēn 得分 de 的 jī huì 机会。
dé lǐ kè 德里克． qióng sī 琼斯： duì 对 “ dà 大 lǎo bǎn 老板 ” suí biàn 随便 shuō 说 kāng 闶 cái 裁 chǔ 础 ?
gōng chǎng 工厂 rén fú yú shì 人浮于事， hěn duō 很多 rén 人 bù 不 gàn huó 干活 bái ná qián 白拿钱， ná 拿 qián 钱 de 的 yě bù 也不 chū lì 出力。
dàn shì 但是 qí 其 yuán tóu 源头， yǐ jí 以及 duì yú 对于 rì běn 日本 de 的 yǐng xiǎng 影响 zé 则 zuì zhōng 最终 fǔ làn 腐烂。
zhè 这 yī 一 shì yè 事业 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yǒu jīng yàn 有经验、 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 ér 而 yòu 又 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 lǐng dǎo rén 领导人。
zhèng zài 正在 héng sǎo 横扫 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 rén mín 人民 qǐ yì 起义 fēng bào 风暴 shì 是 “ yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 xiàn xiàng 现象 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
gōng chǎng 工厂 zhì zào 制造 fàn wéi 范围： dēng shì 灯饰 bō li 玻璃 — — zhú 烛 bēi 杯、 zhú tái 烛台、 là zhú 蜡烛 guàn 罐、 yuán 园 qiú 球、 dēng zhào 灯罩、 zhōng zhào 钟罩；
dé léi kè 德雷克 bó shì 博士 shuō 说， bǎ 把 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 fǎn guo lái 反过来， lì yòng 利用 tòu jìng 透镜 zuò 作 fā shè qì 发射器 ér 而 bú shi 不是 jiē shōu qì 接收器， néng 能 shǐ 使 wài xīng rén 外星人 fā sòng 发送 dà liàng 大量 qiáng jìng 强劲 xìn hào 信号 chuán biàn 传遍 yín hé xì 银河系。
dàn shì 但是 jǐ shí nián 几十年 guò qù 过去 le 了， tā men 他们 yě 也 biàn de 变得 chī mí 痴迷 yú 于 lì rùn 利润 hé 和 duǎn qī 短期 lì yì 利益， duì 对 zì jǐ 自己 huò zhě 或者 shì 是 zì jǐ 自己 gōng sī 公司 de 的 wèi lái 未来 zé 则 yì wú suǒ zhī 一无所知。
zhèng zài 正在 chóu pāi 筹拍 de 的 yīng guó 英国 tǐ yù 体育 chuán jì piàn 传记片《 xióng yīng 雄鹰 ài dí 爱迪》， jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 1988 nián 年 dōng ào huì 冬奥会 shàng 上 nà wèi 那位 zì xué chéng cái 自学成才 de 的 tiào tái huá xuě 跳台滑雪 xuǎn shǒu 选手 de 的 gù shì 故事。
gōng chǎng 工厂 dìng yì 定义 hūn jiǎ 婚假， sāng jià 丧假， yǒu 有 xīn 薪 nián 年 xiū jià 休假 děng 等 qí tā 其它 fǎ dìng 法定 jié jià rì 节假日。
dàn shì 但是 kǎi xī 凯西 pái chú 排除 le 了 chè huí 撤回 měi guó 美国 zhù 驻 hā lā léi 哈拉雷 dà shǐ 大使 zhān mǔ sī 詹姆斯 . mài jī 麦基 de 的 kě néng xìng 可能性。 tā 他 shuō 说， dà shǐ 大使 yǒu 有 bì yào 必要 zhù shǒu 驻守 zài 在 nà li 那里， yǐ biàn 以便 pàn duàn 判断 dāng dì 当地 de 的 jú miàn 局面 bìng 并 yǔ 与 xiàn yú 陷于 kùn jìng 困境 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 bǎo chí lián xì 保持联系。
gōng chǎng 工厂 xiàn 现 wèi 为 běi jīng lín yè dà xué 北京林业大学 kē yán jī de 科研基地。
huī 徽（ zhōu 州） háng 杭（ zhōu 州） gāo sù gōng lù 高速公路 wǎn 皖 jìng 境 tún xī 屯溪 - yù 昱 lǐng 岭 guān duàn 关段 lù jī 路基 gōng chéng 工程 jí jiāng 即将 quán miàn 全面 kāi gōng 开工， wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 shùn lì 顺利 shī gōng 施工 hé 和 tí gāo 提高 gōng chéng 工程 zhì liàng 质量， wén zhāng 文章 tí chū 提出 le 了 shī gōng qī 施工期 de 的 dì zhì 地质 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 hé 和 fāng fǎ 方法。
zhè 这 yí huì r 一会儿 wǒ de 我的 tóu 头 huò 和 bó zi 脖子 hái 还 kào 靠 zài zuò 在座 zhěn shàng 枕上， xià 下 yí huì r 一会儿 jiù 就 měng de 猛地 xiàng qián 向前 chōng 冲 — sī jī 司机 jí shā chē 急刹车。
gōng chǎng 工厂 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù 不 zú gòu 足够 zuò 做 yī fu 衣服 de 的 shèng yú 剩余 bù liào 布料， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men 它们 lái 来 zuò 做 yī lǐng 衣领， suǒ yǐ 所以 wǒ qù 我去 zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 zhǎo 找 fèi qì 废弃 bù liào 布料。
zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 yán jiū 研究， yǐ 以 què dìng 确定 xì jūn 细菌 hé 和 jì shēng chóng 寄生虫 yòu fā 诱发 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 tiáo shì 调适 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应 dí què 的确 qiē 切 jī zhì 机制。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 kě 可 bāng zhù 帮助 jiā zhǎng 家长 jí 及 wài kē yī shēng 外科医生 yì tóng 一同 lái 来 jué dìng 决定 rú hé 如何 zhì liáo 治疗 xiǎo ér 小儿 bān jī 扳机 mǔ 拇。
zhèng zài 正在 nà shí 那时， xiàng shì 象是 yào 要 zhèng míng 证明 tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 chī rén 吃人 de 的 yāo guài 妖怪 shì de 似的， nà 那 rén cóng 人从 tā 他 de 的 gàn liáng dài 干粮袋 lǐ 里 qǔ chū 取出 yì xiē 一些 hēi 黑 miàn bāo 面包、 huáng yóu 黄油 hé 和 dà suàn 大蒜， kāi shǐ 开始 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 dà 大 jiáo 嚼 qǐ lai 起来。
gōng chéng 工程 quán bù 全部 gào jùn 告竣。
xīn 心 xíng 型 táng guǒ 糖果 hěn 很 nán chī 难吃。
zhèng rú 正如 tú 图 1 shǐ yòng 使用 zhuàng kuàng 状况 jié tú 截图 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的， shù jù 数据 xiǎn shì 显示 EFD hé 和 DA chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 shì 是 100% 。
dàn shì 但是 bāo kuò 包括 pū huǒ 扑火 zài nèi 在内 de 的 xiàn yǒu 现有 lín wù 林务 shí jiàn 实践， jīng cháng 经常 chuàng zào 创造 nián líng duàn 年龄段 jūn yī 均一 de 的 shù lín 树林， zhè zhǒng 这种 shù lín 树林 duì yú 对于 huán jìng 环境 biàn huà 变化 shì 是 hěn 很 mǐn gǎn 敏感 de 的。
zhèng rú 正如 “ zhàn lǐng 占领 ” yùn dòng 运动 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi jī 内积 jù 聚 dào 到 lín jiè 临界 qiáng dù 强度 yí yàng 一样， pái chì 排斥 yǔ 与 diàn wū 玷污 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 de 的 nǔ lì 努力 yě 也 suí zhī 随之 zēng zhǎng 增长。
gōng chéng shī 工程师 jiǎn chá 检查 cǎi kuàng 采矿 jī 机 de 的 fā dòng jī 发动机 shì fǒu 是否 yǒu 有 dù zi tòng 肚子痛。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 yìng bì 硬币 yǒu 有 liǎng miàn 两面 yí yàng 一样， bù néng 不能 shuō 说 zhèng miàn 正面 jiù 就 bǐ 比 fǎn miàn 反面 hǎo 好； tōng cháng 通常 míng biàn shì fēi 明辨是非 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的 ba 吧？
xīn líng 心灵 de 的 wán xíng 完形 kě néng 可能 zài 在 nǐ 你 kàn lai 看来 shì fēi 是非 gè rén 个人 de 的， dàn 但 tā 它 de 的 néng liàng 能量 xíng chéng 形成 le 了 nǐ de 你的 rén 人。
gōng chéng xiàng mù 工程项目 wèi 为 zài 在 yī 一 zǔ 组 xiàn zhèng 现正 yùn zuò 运作 de 的 diàn shì 电视 fā shè zhàn 发射站 bàng 傍， jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 yī 一 suǒ 所 wú rén 无人 cāo zuò 操作 de 的 zhuàn bō zhàn 转播站。

ประโยคภาษาจีน
zhèng zài 正在 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 gǎn dào 感到 āi shāng 哀伤 bìng 并 zhǔn bèi 准备 zhì sāng 治丧 shí 时， jiǎ 贾 sī pǔ 斯普 běn rén 本人 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 dǎ lái 打来 de 的 diàn huà 电话， wèn 问 fù qīn 父亲 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么？
zhèng zài 正在 gōng dǎ 攻打 mǎ ěr jiǎ 马尔贾 tǎ lì bān 塔利班 bì nàn suǒ 避难所 de 的 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队， zài 在 zāo dào 遭到 zhòng 重 huǒ lì 火力 gōng jī 攻击 shí 时 hū jiào 呼叫 le 了 kōng zhōng 空中 zhī yuán 支援。
dé hè yà 德赫亚 cǐ shí 此时 bìng 并 méi yǒu 没有 chū jī 出击 jī qiú 击球， fǎn ér 反而 jiǎo xià 脚下 shēng gēn 生根 bān 般 zhàn 站 zài 在 yuán dì 原地， xiàng 像 yī 一 pén 盆 zhí wù 植物， gěi 给 le 了 sī tuō kēi chéng 斯托克城 dé fēn 得分 de 的 jī huì 机会。
dé lǐ kè 德里克． qióng sī 琼斯： duì 对 “ dà 大 lǎo bǎn 老板 ” suí biàn 随便 shuō 说 kāng 闶 cái 裁 chǔ 础 ?
gōng chǎng 工厂 rén fú yú shì 人浮于事， hěn duō 很多 rén 人 bù 不 gàn huó 干活 bái ná qián 白拿钱， ná 拿 qián 钱 de 的 yě bù 也不 chū lì 出力。
dàn shì 但是 qí 其 yuán tóu 源头， yǐ jí 以及 duì yú 对于 rì běn 日本 de 的 yǐng xiǎng 影响 zé 则 zuì zhōng 最终 fǔ làn 腐烂。
zhè 这 yī 一 shì yè 事业 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yǒu jīng yàn 有经验、 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 ér 而 yòu 又 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 lǐng dǎo rén 领导人。
zhèng zài 正在 héng sǎo 横扫 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 rén mín 人民 qǐ yì 起义 fēng bào 风暴 shì 是 “ yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 xiàn xiàng 现象 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
gōng chǎng 工厂 zhì zào 制造 fàn wéi 范围： dēng shì 灯饰 bō li 玻璃 — — zhú 烛 bēi 杯、 zhú tái 烛台、 là zhú 蜡烛 guàn 罐、 yuán 园 qiú 球、 dēng zhào 灯罩、 zhōng zhào 钟罩；
dé léi kè 德雷克 bó shì 博士 shuō 说， bǎ 把 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 fǎn guo lái 反过来， lì yòng 利用 tòu jìng 透镜 zuò 作 fā shè qì 发射器 ér 而 bú shi 不是 jiē shōu qì 接收器， néng 能 shǐ 使 wài xīng rén 外星人 fā sòng 发送 dà liàng 大量 qiáng jìng 强劲 xìn hào 信号 chuán biàn 传遍 yín hé xì 银河系。
dàn shì 但是 jǐ shí nián 几十年 guò qù 过去 le 了， tā men 他们 yě 也 biàn de 变得 chī mí 痴迷 yú 于 lì rùn 利润 hé 和 duǎn qī 短期 lì yì 利益， duì 对 zì jǐ 自己 huò zhě 或者 shì 是 zì jǐ 自己 gōng sī 公司 de 的 wèi lái 未来 zé 则 yì wú suǒ zhī 一无所知。
zhèng zài 正在 chóu pāi 筹拍 de 的 yīng guó 英国 tǐ yù 体育 chuán jì piàn 传记片《 xióng yīng 雄鹰 ài dí 爱迪》， jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 1988 nián 年 dōng ào huì 冬奥会 shàng 上 nà wèi 那位 zì xué chéng cái 自学成才 de 的 tiào tái huá xuě 跳台滑雪 xuǎn shǒu 选手 de 的 gù shì 故事。
gōng chǎng 工厂 dìng yì 定义 hūn jiǎ 婚假， sāng jià 丧假， yǒu 有 xīn 薪 nián 年 xiū jià 休假 děng 等 qí tā 其它 fǎ dìng 法定 jié jià rì 节假日。
dàn shì 但是 kǎi xī 凯西 pái chú 排除 le 了 chè huí 撤回 měi guó 美国 zhù 驻 hā lā léi 哈拉雷 dà shǐ 大使 zhān mǔ sī 詹姆斯 . mài jī 麦基 de 的 kě néng xìng 可能性。 tā 他 shuō 说， dà shǐ 大使 yǒu 有 bì yào 必要 zhù shǒu 驻守 zài 在 nà li 那里， yǐ biàn 以便 pàn duàn 判断 dāng dì 当地 de 的 jú miàn 局面 bìng 并 yǔ 与 xiàn yú 陷于 kùn jìng 困境 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 bǎo chí lián xì 保持联系。
gōng chǎng 工厂 xiàn 现 wèi 为 běi jīng lín yè dà xué 北京林业大学 kē yán jī de 科研基地。
huī 徽（ zhōu 州） háng 杭（ zhōu 州） gāo sù gōng lù 高速公路 wǎn 皖 jìng 境 tún xī 屯溪 - yù 昱 lǐng 岭 guān duàn 关段 lù jī 路基 gōng chéng 工程 jí jiāng 即将 quán miàn 全面 kāi gōng 开工， wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 shùn lì 顺利 shī gōng 施工 hé 和 tí gāo 提高 gōng chéng 工程 zhì liàng 质量， wén zhāng 文章 tí chū 提出 le 了 shī gōng qī 施工期 de 的 dì zhì 地质 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 hé 和 fāng fǎ 方法。
zhè 这 yí huì r 一会儿 wǒ de 我的 tóu 头 huò 和 bó zi 脖子 hái 还 kào 靠 zài zuò 在座 zhěn shàng 枕上， xià 下 yí huì r 一会儿 jiù 就 měng de 猛地 xiàng qián 向前 chōng 冲 — sī jī 司机 jí shā chē 急刹车。
gōng chǎng 工厂 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù 不 zú gòu 足够 zuò 做 yī fu 衣服 de 的 shèng yú 剩余 bù liào 布料， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men 它们 lái 来 zuò 做 yī lǐng 衣领， suǒ yǐ 所以 wǒ qù 我去 zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 zhǎo 找 fèi qì 废弃 bù liào 布料。
zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 yán jiū 研究， yǐ 以 què dìng 确定 xì jūn 细菌 hé 和 jì shēng chóng 寄生虫 yòu fā 诱发 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 tiáo shì 调适 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应 dí què 的确 qiē 切 jī zhì 机制。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 kě 可 bāng zhù 帮助 jiā zhǎng 家长 jí 及 wài kē yī shēng 外科医生 yì tóng 一同 lái 来 jué dìng 决定 rú hé 如何 zhì liáo 治疗 xiǎo ér 小儿 bān jī 扳机 mǔ 拇。
zhèng zài 正在 nà shí 那时， xiàng shì 象是 yào 要 zhèng míng 证明 tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 chī rén 吃人 de 的 yāo guài 妖怪 shì de 似的， nà 那 rén cóng 人从 tā 他 de 的 gàn liáng dài 干粮袋 lǐ 里 qǔ chū 取出 yì xiē 一些 hēi 黑 miàn bāo 面包、 huáng yóu 黄油 hé 和 dà suàn 大蒜， kāi shǐ 开始 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 dà 大 jiáo 嚼 qǐ lai 起来。
gōng chéng 工程 quán bù 全部 gào jùn 告竣。
xīn 心 xíng 型 táng guǒ 糖果 hěn 很 nán chī 难吃。
zhèng rú 正如 tú 图 1 shǐ yòng 使用 zhuàng kuàng 状况 jié tú 截图 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的， shù jù 数据 xiǎn shì 显示 EFD hé 和 DA chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 shì 是 100% 。
dàn shì 但是 bāo kuò 包括 pū huǒ 扑火 zài nèi 在内 de 的 xiàn yǒu 现有 lín wù 林务 shí jiàn 实践， jīng cháng 经常 chuàng zào 创造 nián líng duàn 年龄段 jūn yī 均一 de 的 shù lín 树林， zhè zhǒng 这种 shù lín 树林 duì yú 对于 huán jìng 环境 biàn huà 变化 shì 是 hěn 很 mǐn gǎn 敏感 de 的。
zhèng rú 正如 “ zhàn lǐng 占领 ” yùn dòng 运动 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi jī 内积 jù 聚 dào 到 lín jiè 临界 qiáng dù 强度 yí yàng 一样， pái chì 排斥 yǔ 与 diàn wū 玷污 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 de 的 nǔ lì 努力 yě 也 suí zhī 随之 zēng zhǎng 增长。
gōng chéng shī 工程师 jiǎn chá 检查 cǎi kuàng 采矿 jī 机 de 的 fā dòng jī 发动机 shì fǒu 是否 yǒu 有 dù zi tòng 肚子痛。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 yìng bì 硬币 yǒu 有 liǎng miàn 两面 yí yàng 一样， bù néng 不能 shuō 说 zhèng miàn 正面 jiù 就 bǐ 比 fǎn miàn 反面 hǎo 好； tōng cháng 通常 míng biàn shì fēi 明辨是非 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的 ba 吧？
xīn líng 心灵 de 的 wán xíng 完形 kě néng 可能 zài 在 nǐ 你 kàn lai 看来 shì fēi 是非 gè rén 个人 de 的， dàn 但 tā 它 de 的 néng liàng 能量 xíng chéng 形成 le 了 nǐ de 你的 rén 人。
gōng chéng xiàng mù 工程项目 wèi 为 zài 在 yī 一 zǔ 组 xiàn zhèng 现正 yùn zuò 运作 de 的 diàn shì 电视 fā shè zhàn 发射站 bàng 傍， jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 yī 一 suǒ 所 wú rén 无人 cāo zuò 操作 de 的 zhuàn bō zhàn 转播站。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子