ประโยคภาษาจีน- 这一信息可帮助家长及外科医生一同来决定如何治疗小儿扳机拇中文句子 (408425) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 kě 可 bāng zhù 帮助 jiā zhǎng 家长 jí 及 wài kē yī shēng 外科医生 yì tóng 一同 lái 来 jué dìng 决定 rú hé 如何 zhì liáo 治疗 xiǎo ér 小儿 bān jī 扳机 mǔ 拇。
This information may help both parents and surgeons to make decisions regarding the treatment of pediatric trigger thumb.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn zhōng 心中 mǒu chù 某处 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， tā 他 què xìn 确信 mǎ lì 玛丽 yǒu 有 wài yù 外遇 le 了， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了。
xīn zhōng 心中 bǎi sī bù jiě 百思不解， wèi hé 为何 shì dào 世道 biàn 变 le 了。
xīn zhōng 心中 ruò 若 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 bàn 半 wēn 温 bù 不 rè 热 de 的 yú 鱼， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受 le 了。
gōng dì 工地 rù kǒu 入口， qǐng 请 màn xíng 慢行。
gōng tóu 工头 shì 是 gè 个 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 wǒ 我 hé 和 gōng rén 工人 dōu 都 fēi cháng 非常 de 的 yǒu hǎo 友好；
zhèng táng 正堂 kuān 宽 shēn 深 sān 三 jiān 间， tīng táng 厅堂 nèi wài 内外 huán 环 qiáng 墙 kǎn 嵌 dà lǐ shí 大理石， juān kè 镌刻 kāng xī 康熙 yù 御 shū 书《 tài jí tú shuō 太极图说》、《 xún 巡 zǐ yá hé 子牙河 jiàn 建 bà 坝 shī 诗》 děng 等 shī wén 诗文。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gōng zhòng 公众 yǐ jīng 已经 yòng 用 shū xìn 书信 xiàng 向 xīn wén jiè 新闻界 duì 对 dà xué shēng 大学生 men 们 biǎo shì 表示 gǎn jī 感激。
gōng chéng 工程 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 wèi 为 yuē 约 42 fú 幅 wèi yú 位于 xīn jiè 新界 jí 及 lí dǎo 离岛 ér 而 yóu 由 lù zhèng 路政 shǔ 署 fù zé 负责 wéi xiū 维修 jí 及 bǎo yǎng 保养 de 的 rén zào 人造 xié pō 斜坡 jí 及 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 jìn xíng 进行 jiā gù 加固 gōng chéng 工程。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 néng gòu 能够 bèi 被 yòng lái 用来 chuàng jiàn 创建 yùn sòng 运送 shí jiān biǎo 时间表， zhè ge 这个 biǎo 表 zài 在 chǔ lǐ 处理 dìng gòu 定购 dān shí 单时 shǐ yòng 使用。
zhè 这 yī 一 gōng yǔn jià zhí 公允价值 de 的 jī zhǔn 基准 jiù shì 就是 shǐ 使 měi guó 美国 yǔ 与 qí tā 其他 dì fāng 地方 duì 对 hàn bǎo bāo 汉堡包 shòu jià 售价 xiāng děng 相等 de 的 huì lǜ 汇率。
xīn cún huái yí 心存怀疑 de 的 pèi ǒu 配偶 shèn zhì 甚至 gòu mǎi 购买 tè shū 特殊 shè jì 设计 de 的 shǒu jī 手机， zhè xiē 这些 shǒu jī 手机 kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 wèi zhi 位置， bìng 并 ràng 让 páng rén 旁人 qiè tīng 窃听 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱 de 的 liú yán 留言。
gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， tí chū 提出 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fáng zhì 防治 shuǐ hài 水害 de 的 chǎn shēng 产生。
zhèng rú 正如 Lovelock ， huò dé 获得 yào xué 药学 bó shì 博士， suǒ shuō 所说 de 的， “ wǒ men 我们 yīng dāng 应当 xiàng 象 yī shēng 医生 jiǎn chá 检查 hé 和 zhì liáo 治疗 bìng rén 病人 nà yàng 那样 lái 来 yán jiū 研究 dì qiú 地球， bú shi 不是 bǎ 把 tuǐ 腿 dān dān 单单 kàn 看 wèi 为 tuǐ 腿， bǎ 把 ěr duo 耳朵 dān dān 单单 kàn 看 wèi 为 ěr duo 耳朵， shì 是 xiāng hù 相互 gū lì 孤立 de 的， ér shì 而是 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。
zhè 这 yī 一 jù tǐ 具体 de 的 shuǐ 水 guǎn lǐ 管理 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 duī gāo 堆高 de 的 lǒng 垄 shàng 上 zhòng zhí 种植 zuò wù 作物 hé 和 gěi liào 给料， bāo kuò 包括 tōng guò 通过 lǒng gōu 垄沟 jìn xíng 进行 shuǐ 水 guàn gài 灌溉。
gōng chéng shī 工程师 men 们 yòng 用 fēng jī 风机 jiāng 将 150 yīng chǐ 英尺 xiá cháng 狭长 shuǐ dào 水道 de 的 shuǐ 水 xī rù 吸入 dī yā 低压 shuǐ cáo 水槽 zhōng 中。
zhèng rú 正如 “ qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施 ” zhè 这 jù 句 yàn yǔ 谚语 yí yàng 一样， rén men 人们 zǒng shì 总是 tè bié guān zhù 特别关注 piào liang 漂亮 de 的 rén 人， qí shí 其实， rén men 人们 yě 也 huì 会 guān zhù 关注 zhǎng de 长得 nán kàn 难看 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 dān píng 单凭 yǒng qì 勇气 hé 和 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yào 要 dǎ 打 shèng zhàng 胜仗 hái shi 还是 bú gòu 不够 de 的。
xīn 心 shì 是 jiān ruì 尖锐 de 的， bú shi 不是 kuān 宽 bó 博 de 的， tā 它 zhí zhuó 执着 zài 在 měi yī 每一 diǎn 点 shàng 上， què 却 bìng bù 并不 huó dòng 活动。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 yìng bì 硬币 yǒu 有 liǎng miàn 两面 yí yàng 一样， bù néng 不能 shuō 说 zhèng miàn 正面 jiù 就 bǐ 比 fǎn miàn 反面 hǎo 好； tōng cháng 通常 míng biàn shì fēi 明辨是非 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的 ba 吧？
gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 zhòng yú tài shān 重于泰山。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 lì shǐ xué jiā 历史学家 zhǐ chū 指出， “ 1879 nián 年 yǐ 以 36 yīng cùn 英寸 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 zhǔn shéng 准绳 . . .
gōng yì 工艺 shàng yòng 上用 de 的， shí yóu 石油 shì 是 tǎ dǐng 塔顶 qì 气（ cháng 常 jiǎn yā 减压）， huà gōng 化工 shì 是 dīng èr xī 丁二烯 zhuāng zhì 装置， huǒ jù 火炬 qì 气 huí shōu 回收 xì tǒng 系统， shí yóu 石油 hé 和 huà gōng 化工 jūn 均 cǎi yòng 采用 guò 过。
gōng yì 工艺 jiàn dìng 鉴定 jiù shì 就是 zhuó 琢 yù 玉 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xuǎn liào 选料。
dàn shì 但是 lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ men 我们 jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 jì shù xìng 技术性 qiàn zhàng 欠账 yě 也 kě néng 可能 huì yào 会要 fù chū 付出 gāo áng 高昂 de 的 dài jià 代价。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的， bì xū 必须 jiǎ shè 假设 yuán 源 biǎo 表 bāo hán 包含 wěi dù 纬度 hé 和 jīng dù 经度 zhí 值。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 yāo qiú 要求 rén men 人们 shì zhe 试着 cóng 从 sī xiǎng 思想 lǐ 里 bìng chú 摒除 mǒu gè 某个 niàn tou 念头 — — lì rú 例如， yì tóu 一头 bái xióng 白熊 — — ér hòu 而后 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 niàn tou 念头 huì 会 dà yuē 大约 měi gé 每隔 yī 一 fēn zhōng 分钟 fǎn huí 返回 yí cì 一次。
dàn shì 但是 gǔ jì 古迹 bǎo hù zhǔ yì zhě 保护主义者 réng rán 仍然 xī wàng 希望 xiū fù 修复 shǒu dū 首都 tài zǐ gǎng 太子港 de 的 jiāng bǐng 姜饼 wū 屋 zhè xiē 这些 shì jì 世纪 chū 初 jiù 就 cún zài 存在 de 的 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 nián jiǔ shī xiū 年久失修。
zhèng rú 正如 wū kè 乌克 lán 籣 xīn wén 新闻 zǎo qián 早前 bào dǎo 报导， jiàn kāng 健康 bù 部 yǐ 已 xuān bù 宣布 wū kè lán 乌克兰 jìng nèi 境内 yǒu 有 yī 一 liú xíng xìng 流行性 de 的 A （ H1N1 ）。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 gěi 给 hái zi men 孩子们 de 的 shèng dàn 圣诞 mó fǎ 魔法 de 的 yí bù fèn 一部分， tóng yàng 同样 yě 也 ràng 让 dà 大 rén men 人们 chóng xīn 重新 huí dào 回到 xiǎo shí hou 小时候。
zuǒ yì 左翼 hé 和 yòu yì 右翼 de 的 jí duān 极端 rén shì 人士 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 qíng xing 情形， dàn 但 tīng qi lai 听起来 què shí 确实 shì 是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 liǎng 两 dǎng zhèng 党政 zhì 治 lì chǎng 立场 de 的 zhuǎn xiàng 转向， diào zhuǎn 调转 máo tóu 矛头， zhǐ xiàng 指向 dà 大 qǐ yè 企业。

ประโยคภาษาจีน
xīn zhōng 心中 mǒu chù 某处 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， tā 他 què xìn 确信 mǎ lì 玛丽 yǒu 有 wài yù 外遇 le 了， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了。
xīn zhōng 心中 bǎi sī bù jiě 百思不解， wèi hé 为何 shì dào 世道 biàn 变 le 了。
xīn zhōng 心中 ruò 若 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 bàn 半 wēn 温 bù 不 rè 热 de 的 yú 鱼， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 liǎo jiě 了解 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受 le 了。
gōng dì 工地 rù kǒu 入口， qǐng 请 màn xíng 慢行。
gōng tóu 工头 shì 是 gè 个 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 wǒ 我 hé 和 gōng rén 工人 dōu 都 fēi cháng 非常 de 的 yǒu hǎo 友好；
zhèng táng 正堂 kuān 宽 shēn 深 sān 三 jiān 间， tīng táng 厅堂 nèi wài 内外 huán 环 qiáng 墙 kǎn 嵌 dà lǐ shí 大理石， juān kè 镌刻 kāng xī 康熙 yù 御 shū 书《 tài jí tú shuō 太极图说》、《 xún 巡 zǐ yá hé 子牙河 jiàn 建 bà 坝 shī 诗》 děng 等 shī wén 诗文。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gōng zhòng 公众 yǐ jīng 已经 yòng 用 shū xìn 书信 xiàng 向 xīn wén jiè 新闻界 duì 对 dà xué shēng 大学生 men 们 biǎo shì 表示 gǎn jī 感激。
gōng chéng 工程 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 wèi 为 yuē 约 42 fú 幅 wèi yú 位于 xīn jiè 新界 jí 及 lí dǎo 离岛 ér 而 yóu 由 lù zhèng 路政 shǔ 署 fù zé 负责 wéi xiū 维修 jí 及 bǎo yǎng 保养 de 的 rén zào 人造 xié pō 斜坡 jí 及 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 jìn xíng 进行 jiā gù 加固 gōng chéng 工程。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 néng gòu 能够 bèi 被 yòng lái 用来 chuàng jiàn 创建 yùn sòng 运送 shí jiān biǎo 时间表， zhè ge 这个 biǎo 表 zài 在 chǔ lǐ 处理 dìng gòu 定购 dān shí 单时 shǐ yòng 使用。
zhè 这 yī 一 gōng yǔn jià zhí 公允价值 de 的 jī zhǔn 基准 jiù shì 就是 shǐ 使 měi guó 美国 yǔ 与 qí tā 其他 dì fāng 地方 duì 对 hàn bǎo bāo 汉堡包 shòu jià 售价 xiāng děng 相等 de 的 huì lǜ 汇率。
xīn cún huái yí 心存怀疑 de 的 pèi ǒu 配偶 shèn zhì 甚至 gòu mǎi 购买 tè shū 特殊 shè jì 设计 de 的 shǒu jī 手机， zhè xiē 这些 shǒu jī 手机 kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 wèi zhi 位置， bìng 并 ràng 让 páng rén 旁人 qiè tīng 窃听 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱 de 的 liú yán 留言。
gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， tí chū 提出 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fáng zhì 防治 shuǐ hài 水害 de 的 chǎn shēng 产生。
zhèng rú 正如 Lovelock ， huò dé 获得 yào xué 药学 bó shì 博士， suǒ shuō 所说 de 的， “ wǒ men 我们 yīng dāng 应当 xiàng 象 yī shēng 医生 jiǎn chá 检查 hé 和 zhì liáo 治疗 bìng rén 病人 nà yàng 那样 lái 来 yán jiū 研究 dì qiú 地球， bú shi 不是 bǎ 把 tuǐ 腿 dān dān 单单 kàn 看 wèi 为 tuǐ 腿， bǎ 把 ěr duo 耳朵 dān dān 单单 kàn 看 wèi 为 ěr duo 耳朵， shì 是 xiāng hù 相互 gū lì 孤立 de 的， ér shì 而是 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。
zhè 这 yī 一 jù tǐ 具体 de 的 shuǐ 水 guǎn lǐ 管理 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 duī gāo 堆高 de 的 lǒng 垄 shàng 上 zhòng zhí 种植 zuò wù 作物 hé 和 gěi liào 给料， bāo kuò 包括 tōng guò 通过 lǒng gōu 垄沟 jìn xíng 进行 shuǐ 水 guàn gài 灌溉。
gōng chéng shī 工程师 men 们 yòng 用 fēng jī 风机 jiāng 将 150 yīng chǐ 英尺 xiá cháng 狭长 shuǐ dào 水道 de 的 shuǐ 水 xī rù 吸入 dī yā 低压 shuǐ cáo 水槽 zhōng 中。
zhèng rú 正如 “ qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施 ” zhè 这 jù 句 yàn yǔ 谚语 yí yàng 一样， rén men 人们 zǒng shì 总是 tè bié guān zhù 特别关注 piào liang 漂亮 de 的 rén 人， qí shí 其实， rén men 人们 yě 也 huì 会 guān zhù 关注 zhǎng de 长得 nán kàn 难看 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 dān píng 单凭 yǒng qì 勇气 hé 和 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yào 要 dǎ 打 shèng zhàng 胜仗 hái shi 还是 bú gòu 不够 de 的。
xīn 心 shì 是 jiān ruì 尖锐 de 的， bú shi 不是 kuān 宽 bó 博 de 的， tā 它 zhí zhuó 执着 zài 在 měi yī 每一 diǎn 点 shàng 上， què 却 bìng bù 并不 huó dòng 活动。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 yìng bì 硬币 yǒu 有 liǎng miàn 两面 yí yàng 一样， bù néng 不能 shuō 说 zhèng miàn 正面 jiù 就 bǐ 比 fǎn miàn 反面 hǎo 好； tōng cháng 通常 míng biàn shì fēi 明辨是非 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的 ba 吧？
gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 zhòng yú tài shān 重于泰山。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 lì shǐ xué jiā 历史学家 zhǐ chū 指出， “ 1879 nián 年 yǐ 以 36 yīng cùn 英寸 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 zhǔn shéng 准绳 . . .
gōng yì 工艺 shàng yòng 上用 de 的， shí yóu 石油 shì 是 tǎ dǐng 塔顶 qì 气（ cháng 常 jiǎn yā 减压）， huà gōng 化工 shì 是 dīng èr xī 丁二烯 zhuāng zhì 装置， huǒ jù 火炬 qì 气 huí shōu 回收 xì tǒng 系统， shí yóu 石油 hé 和 huà gōng 化工 jūn 均 cǎi yòng 采用 guò 过。
gōng yì 工艺 jiàn dìng 鉴定 jiù shì 就是 zhuó 琢 yù 玉 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xuǎn liào 选料。
dàn shì 但是 lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ men 我们 jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 jì shù xìng 技术性 qiàn zhàng 欠账 yě 也 kě néng 可能 huì yào 会要 fù chū 付出 gāo áng 高昂 de 的 dài jià 代价。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的， bì xū 必须 jiǎ shè 假设 yuán 源 biǎo 表 bāo hán 包含 wěi dù 纬度 hé 和 jīng dù 经度 zhí 值。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 yāo qiú 要求 rén men 人们 shì zhe 试着 cóng 从 sī xiǎng 思想 lǐ 里 bìng chú 摒除 mǒu gè 某个 niàn tou 念头 — — lì rú 例如， yì tóu 一头 bái xióng 白熊 — — ér hòu 而后 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 niàn tou 念头 huì 会 dà yuē 大约 měi gé 每隔 yī 一 fēn zhōng 分钟 fǎn huí 返回 yí cì 一次。
dàn shì 但是 gǔ jì 古迹 bǎo hù zhǔ yì zhě 保护主义者 réng rán 仍然 xī wàng 希望 xiū fù 修复 shǒu dū 首都 tài zǐ gǎng 太子港 de 的 jiāng bǐng 姜饼 wū 屋 zhè xiē 这些 shì jì 世纪 chū 初 jiù 就 cún zài 存在 de 的 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 nián jiǔ shī xiū 年久失修。
zhèng rú 正如 wū kè 乌克 lán 籣 xīn wén 新闻 zǎo qián 早前 bào dǎo 报导， jiàn kāng 健康 bù 部 yǐ 已 xuān bù 宣布 wū kè lán 乌克兰 jìng nèi 境内 yǒu 有 yī 一 liú xíng xìng 流行性 de 的 A （ H1N1 ）。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 gěi 给 hái zi men 孩子们 de 的 shèng dàn 圣诞 mó fǎ 魔法 de 的 yí bù fèn 一部分， tóng yàng 同样 yě 也 ràng 让 dà 大 rén men 人们 chóng xīn 重新 huí dào 回到 xiǎo shí hou 小时候。
zuǒ yì 左翼 hé 和 yòu yì 右翼 de 的 jí duān 极端 rén shì 人士 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 qíng xing 情形， dàn 但 tīng qi lai 听起来 què shí 确实 shì 是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 liǎng 两 dǎng zhèng 党政 zhì 治 lì chǎng 立场 de 的 zhuǎn xiàng 转向， diào zhuǎn 调转 máo tóu 矛头， zhǐ xiàng 指向 dà 大 qǐ yè 企业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子