ประโยคภาษาจีน- 左翼和右翼的极端人士夸大了这一情形但听起来确实是这么一回事这可能导致美国两党政治立场的转向调转矛头指向大企业中文句子 (409386) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuǒ yì 左翼 hé 和 yòu yì 右翼 de 的 jí duān 极端 rén shì 人士 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 qíng xing 情形， dàn 但 tīng qi lai 听起来 què shí 确实 shì 是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 liǎng 两 dǎng zhèng 党政 zhì 治 lì chǎng 立场 de 的 zhuǎn xiàng 转向， diào zhuǎn 调转 máo tóu 矛头， zhǐ xiàng 指向 dà 大 qǐ yè 企业。
Extremists on the left and the right exaggerate that picture, but it rings true enough to provide the makings of a political swing against big business that could sweep up the two main parties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuǒ yì 左翼 de 的 guān diǎn 观点 qū xiàng 趋向 yú 于 zài 在 gāi dǎng 该党 dǎng nèi 党内 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位。
zuǒ xī 左膝 xià fāng 下方 qiǎn bái 浅白 xì cháng 细长 de 的 shāng hén 伤痕， shì 是 yuē 约 èr shí 二十 nián qián 年前 liú xià 留下 de 的。
zuǒ bian 左边 shì 是 yīng táo 樱桃 jiǔ 酒， yòu bian 右边 shì 是 shān zhū yú 山茱萸 jiǔ 酒。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yào 要 huā qián 花钱。
zhè 这 yí qiè 一切， dōu 都 shǐ 使 fàn bó 范博 wén 文 yòu dù yòu hèn 又妒又恨， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 nán zǐ 男子 dōu 都 xiàng 像 tā 他 suǒ 所 zēng yàn 憎厌 de 的 bù ěr qiáo yà 布尔乔亚 dà 大 fù 腹 jiǎ 贾。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ shuō 所说， tā 他 běn lái 本来 kě néng 可能 zhé duàn 折断 bó zi 脖子。
xīn jiǎo tòng 心绞痛 yóu yú 由于 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 gōng xuè 供血 bù zú 不足， xīn jī 心肌 zàn shí xìng 暂时性 quē xuè 缺血 yǐn qǐ 引起 fā zuò 发作 xìng 性 xiōng gǔ 胸骨 hòu 后 téng 疼 huò 或 xiōng mēn 胸闷 biē qì 憋气 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 shāo wēi 稍微 gēng gǎi 更改 yí xià 一下 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 què bǎo 确保 měi gè 每个 hái zi 孩子 zài shēng 在生 huó 活 zhōng dū 中都 néng 能 yǒu 有 gè 个 xiàng yàng 像样 de 的 jī huì 机会， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 tuán jiē yī xīn 团结一心 yìng duì 应对 guó jiā 国家 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zuǒ bian 左边 de 的 tú xiàng 图像 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì cóng 是从 wēn gē huá 温哥华 dào 到 huá xuě 滑雪 shèng dì 圣地 huì sī lè 惠斯勒 cūn 村 de 的 quán jǐng 全景。 liǎng de 两地 zhī jiān 之间 zuò luò 坐落 zhe 着 wēn gē huá 温哥华 dōng ào huì 冬奥会 de 的 Ào yùn cūn 奥运村。
zhè 这 yī 一 pàn jué 判决 biǎo míng 表明 Ōu měi 欧美 zài 在 fǎn tuō lā sī 反托拉斯 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 lì chǎng 立场 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远。
xīn zàng 心脏 zài 在 tiào dòng 跳动 de shí hòu 的时候， huì 会 fā chū 发出 mài chōng 脉冲 jì lù 记录， yòng 用 zhè xiē 这些 jì lù 记录 kě yǐ 可以 miáo huì 描绘 yī 一 fú 幅 xīn diàn tú 心电图。 yī shēng 医生 zé 则 kě yǐ tōng guò 可以通过 yán jiū 研究 xīn diàn tú 心电图 lái 来 pàn duàn 判断 bìng rén 病人 xīn zàng 心脏 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常。
dàn shì 但是 shǐ dì fū 史蒂夫 ? qiáo bù sī 乔布斯 xiāng xìn 相信 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的。
qiǎo kè lì 巧克力 yě 也 wèi néng 未能 bèi 被 zhèng shí 证实 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhù yá 蛀牙。
xīn zàng 心脏 zhù 注： líng líng 零陵 xiāng mù 香木 bā lā guī 巴拉圭。
dàn shì 但是 tóng qíng 同情 què 却 zǒng 总 bǎ 把 rén 人 yòu 又 zhuài 拽 huí dào 回到 chén shì 尘世 zhōng 中 lái 来。
zhè 这 yī 一 qū yù 区域 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 chōu xiàng sī wéi 抽象思维， jué cè 决策， pàn duàn 判断， shì zài 是在 bú duàn 不断 chéng shú 成熟 de 的， yīn cǐ 因此 tā 它 yě bù 也不 tài 太 huì 会 yì zhì 抑制 xiǎng lè 享乐 xíng wéi 行为。
xīn xuè guǎn 心血管 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示， dì yī 第一 xīn yīn 心音 zhèng cháng 正常， dàn 但 fèi dòng mò 肺动脉 dì èr 第二 xīn yīn 心音 kàng jìn 亢进， wèi 未 tīng dào 听到 sān jiān bàn 三尖瓣 guān bì 关闭 bù 不 quán 全 de 的 zá yīn 杂音。
qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， chá nà 查纳 hái shi 还是 yí gè 一个 jiào pài 教派 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， zhè ge 这个 jiào pài 教派 yǔn xǔ 允许 qí 其 chéng yuán 成员 rèn yì 任意 qǔ qī 娶妻。
xīn li 心里 kě yòng 可用 mián hua 棉花、 hǎi mián 海绵、 dí lún 涤纶 zhōng kōng 中空 mián 棉、 sī mián 丝绵 xīn 心 děng 等；
jù 巨 rén men 人们 xiàng 像 shì zài 是在 chǎo jià 吵架， mǎn zuǐ 满嘴 de 的 zǔ zhòu 诅咒 hé 和 wú lǐ 无礼 de 的 xū shēng 嘘声。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 xiàng 向 yì zé 一则 kē xué jiā 科学家 jiān 间 de 的 gòng shí 共识 fā qǐ 发起 le 了 tiǎo zhàn 挑战， jí 即 bìng rén 病人 zài 在 jiē shòu 接受 zhēn jiǔ 针灸 hòu gǎn 后感 shòu dào 受到 de 的 rèn hé 任何 hǎo zhuǎn 好转 dōu 都 chún shǔ 纯属 ān wèi jì 安慰剂 xiào guǒ 效果。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ ài 我爱 yà zhōu 亚洲， ér 而 yà zhōu 亚洲 yǒu 有 dà xióng māo 大熊猫。
dàn shì 但是 shàn yì 善意 de 的 huǎng 谎 yán shuō 言说 de 的 duō 多 le 了， hǎo shì 好事 yě 也 biàn chéng 变成 huài shì 坏事 le 了， bǐ rú shuō 比如说 nán rén 男人 zhuān 专 jiǎn 捡 nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 tīng 听 de 的 shuō 说， shí jiān 时间 cháng 长 le 了， fǎn dào 反倒 hài 害 nǚ rén 女人 luò xià 落下 gè 个 bù míng shì lǐ 不明事理 de 的 máo bìng 毛病。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 qiáng diào 强调 le 了 gēng xīn 更新 wǒ men 我们 duì 对 tǐ zhòng 体重、 tǐ nèi 体内 zhī fáng 脂肪 hé 和 jí bìng 疾病 jiān 间 guān xi 关系 de 的 liǎo jiě 了解 yǒu 有 duō me 多么 zhòng yào 重要， lǔ sī 鲁斯 shuō 说。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 nǐ 你， wǒ 我， měi 每 tiān dōu 天都 kě yǐ 可以 mèng xiǎng 梦想 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 lí bié 离别。
bì shèng 必胜 xìn niàn 信念、 wū tuō bāng 乌托邦 lǐ xiǎng 理想 huó 和 zhàn zhēng 战争 kuáng rè 狂热， shǐ de 使得 fú lán xī sī 弗兰西斯 · fú shān 福山 zài 在 xǔ duō 许多 shì qing 事情 shàng 上 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责， dàn 但 tā 他 cóng bù 从不 quē shǎo 缺少 xióng xīn 雄心 bào fù 抱负。
jù làng 巨浪 jiāng 将 nà 那 sōu 艘 shī shì 失事 de 的 chuán zhī 船只 chōng jī 冲击 dé 得 zhī lí pò suì 支离破碎。
dàn shì 但是 guó huì 国会 bì xū 必须 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 fǎ lǜ 法律 gōng jù 工具 lái 来 cù jìn 促进 gōng yǒu 公有 hé 和 mín yíng 民营 bù mén 部门 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè 这 yì zhōu 一周 yīng ér 婴儿 de 的 xīn zàng 心脏 jiāng huì 将会 kāi shǐ 开始 tiào dòng 跳动 huó 和 gōng xuè 供血。
zhèng rú 正如 jí ěr bó tè 吉尔伯特 · què 却 sī tè dùn 斯特顿（ Gilbert K . Chesterton ） zài 在 1926 nián 年 xiě dào 写道： “ wú 无 kě fǒu 可否 lùn 论， yīng guó 英国 zhōng shì jì 中世纪 mào yì 贸易 de 的 yuán zé 原则 shì 是 tóng zhì 同志 zhī yì 之谊 jí 及 gōng píng 公平， ér 而 xiàn dài 现代 mào yì 贸易 de 的 yuán zé 原则 shì 是 gōng rán 公然 de 地 jìng zhēng 竞争 hé 和 tān lán 贪婪。 ”

ประโยคภาษาจีน
zuǒ yì 左翼 de 的 guān diǎn 观点 qū xiàng 趋向 yú 于 zài 在 gāi dǎng 该党 dǎng nèi 党内 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位。
zuǒ xī 左膝 xià fāng 下方 qiǎn bái 浅白 xì cháng 细长 de 的 shāng hén 伤痕， shì 是 yuē 约 èr shí 二十 nián qián 年前 liú xià 留下 de 的。
zuǒ bian 左边 shì 是 yīng táo 樱桃 jiǔ 酒， yòu bian 右边 shì 是 shān zhū yú 山茱萸 jiǔ 酒。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yào 要 huā qián 花钱。
zhè 这 yí qiè 一切， dōu 都 shǐ 使 fàn bó 范博 wén 文 yòu dù yòu hèn 又妒又恨， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 nán zǐ 男子 dōu 都 xiàng 像 tā 他 suǒ 所 zēng yàn 憎厌 de 的 bù ěr qiáo yà 布尔乔亚 dà 大 fù 腹 jiǎ 贾。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ shuō 所说， tā 他 běn lái 本来 kě néng 可能 zhé duàn 折断 bó zi 脖子。
xīn jiǎo tòng 心绞痛 yóu yú 由于 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 gōng xuè 供血 bù zú 不足， xīn jī 心肌 zàn shí xìng 暂时性 quē xuè 缺血 yǐn qǐ 引起 fā zuò 发作 xìng 性 xiōng gǔ 胸骨 hòu 后 téng 疼 huò 或 xiōng mēn 胸闷 biē qì 憋气 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 shāo wēi 稍微 gēng gǎi 更改 yí xià 一下 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急， wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 què bǎo 确保 měi gè 每个 hái zi 孩子 zài shēng 在生 huó 活 zhōng dū 中都 néng 能 yǒu 有 gè 个 xiàng yàng 像样 de 的 jī huì 机会， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 tuán jiē yī xīn 团结一心 yìng duì 应对 guó jiā 国家 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zuǒ bian 左边 de 的 tú xiàng 图像 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì cóng 是从 wēn gē huá 温哥华 dào 到 huá xuě 滑雪 shèng dì 圣地 huì sī lè 惠斯勒 cūn 村 de 的 quán jǐng 全景。 liǎng de 两地 zhī jiān 之间 zuò luò 坐落 zhe 着 wēn gē huá 温哥华 dōng ào huì 冬奥会 de 的 Ào yùn cūn 奥运村。
zhè 这 yī 一 pàn jué 判决 biǎo míng 表明 Ōu měi 欧美 zài 在 fǎn tuō lā sī 反托拉斯 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 lì chǎng 立场 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远。
xīn zàng 心脏 zài 在 tiào dòng 跳动 de shí hòu 的时候， huì 会 fā chū 发出 mài chōng 脉冲 jì lù 记录， yòng 用 zhè xiē 这些 jì lù 记录 kě yǐ 可以 miáo huì 描绘 yī 一 fú 幅 xīn diàn tú 心电图。 yī shēng 医生 zé 则 kě yǐ tōng guò 可以通过 yán jiū 研究 xīn diàn tú 心电图 lái 来 pàn duàn 判断 bìng rén 病人 xīn zàng 心脏 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常。
dàn shì 但是 shǐ dì fū 史蒂夫 ? qiáo bù sī 乔布斯 xiāng xìn 相信 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的。
qiǎo kè lì 巧克力 yě 也 wèi néng 未能 bèi 被 zhèng shí 证实 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhù yá 蛀牙。
xīn zàng 心脏 zhù 注： líng líng 零陵 xiāng mù 香木 bā lā guī 巴拉圭。
dàn shì 但是 tóng qíng 同情 què 却 zǒng 总 bǎ 把 rén 人 yòu 又 zhuài 拽 huí dào 回到 chén shì 尘世 zhōng 中 lái 来。
zhè 这 yī 一 qū yù 区域 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 chōu xiàng sī wéi 抽象思维， jué cè 决策， pàn duàn 判断， shì zài 是在 bú duàn 不断 chéng shú 成熟 de 的， yīn cǐ 因此 tā 它 yě bù 也不 tài 太 huì 会 yì zhì 抑制 xiǎng lè 享乐 xíng wéi 行为。
xīn xuè guǎn 心血管 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示， dì yī 第一 xīn yīn 心音 zhèng cháng 正常， dàn 但 fèi dòng mò 肺动脉 dì èr 第二 xīn yīn 心音 kàng jìn 亢进， wèi 未 tīng dào 听到 sān jiān bàn 三尖瓣 guān bì 关闭 bù 不 quán 全 de 的 zá yīn 杂音。
qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， chá nà 查纳 hái shi 还是 yí gè 一个 jiào pài 教派 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， zhè ge 这个 jiào pài 教派 yǔn xǔ 允许 qí 其 chéng yuán 成员 rèn yì 任意 qǔ qī 娶妻。
xīn li 心里 kě yòng 可用 mián hua 棉花、 hǎi mián 海绵、 dí lún 涤纶 zhōng kōng 中空 mián 棉、 sī mián 丝绵 xīn 心 děng 等；
jù 巨 rén men 人们 xiàng 像 shì zài 是在 chǎo jià 吵架， mǎn zuǐ 满嘴 de 的 zǔ zhòu 诅咒 hé 和 wú lǐ 无礼 de 的 xū shēng 嘘声。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 xiàng 向 yì zé 一则 kē xué jiā 科学家 jiān 间 de 的 gòng shí 共识 fā qǐ 发起 le 了 tiǎo zhàn 挑战， jí 即 bìng rén 病人 zài 在 jiē shòu 接受 zhēn jiǔ 针灸 hòu gǎn 后感 shòu dào 受到 de 的 rèn hé 任何 hǎo zhuǎn 好转 dōu 都 chún shǔ 纯属 ān wèi jì 安慰剂 xiào guǒ 效果。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ ài 我爱 yà zhōu 亚洲， ér 而 yà zhōu 亚洲 yǒu 有 dà xióng māo 大熊猫。
dàn shì 但是 shàn yì 善意 de 的 huǎng 谎 yán shuō 言说 de 的 duō 多 le 了， hǎo shì 好事 yě 也 biàn chéng 变成 huài shì 坏事 le 了， bǐ rú shuō 比如说 nán rén 男人 zhuān 专 jiǎn 捡 nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 tīng 听 de 的 shuō 说， shí jiān 时间 cháng 长 le 了， fǎn dào 反倒 hài 害 nǚ rén 女人 luò xià 落下 gè 个 bù míng shì lǐ 不明事理 de 的 máo bìng 毛病。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 qiáng diào 强调 le 了 gēng xīn 更新 wǒ men 我们 duì 对 tǐ zhòng 体重、 tǐ nèi 体内 zhī fáng 脂肪 hé 和 jí bìng 疾病 jiān 间 guān xi 关系 de 的 liǎo jiě 了解 yǒu 有 duō me 多么 zhòng yào 重要， lǔ sī 鲁斯 shuō 说。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 nǐ 你， wǒ 我， měi 每 tiān dōu 天都 kě yǐ 可以 mèng xiǎng 梦想 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 lí bié 离别。
bì shèng 必胜 xìn niàn 信念、 wū tuō bāng 乌托邦 lǐ xiǎng 理想 huó 和 zhàn zhēng 战争 kuáng rè 狂热， shǐ de 使得 fú lán xī sī 弗兰西斯 · fú shān 福山 zài 在 xǔ duō 许多 shì qing 事情 shàng 上 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责， dàn 但 tā 他 cóng bù 从不 quē shǎo 缺少 xióng xīn 雄心 bào fù 抱负。
jù làng 巨浪 jiāng 将 nà 那 sōu 艘 shī shì 失事 de 的 chuán zhī 船只 chōng jī 冲击 dé 得 zhī lí pò suì 支离破碎。
dàn shì 但是 guó huì 国会 bì xū 必须 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 fǎ lǜ 法律 gōng jù 工具 lái 来 cù jìn 促进 gōng yǒu 公有 hé 和 mín yíng 民营 bù mén 部门 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè 这 yì zhōu 一周 yīng ér 婴儿 de 的 xīn zàng 心脏 jiāng huì 将会 kāi shǐ 开始 tiào dòng 跳动 huó 和 gōng xuè 供血。
zhèng rú 正如 jí ěr bó tè 吉尔伯特 · què 却 sī tè dùn 斯特顿（ Gilbert K . Chesterton ） zài 在 1926 nián 年 xiě dào 写道： “ wú 无 kě fǒu 可否 lùn 论， yīng guó 英国 zhōng shì jì 中世纪 mào yì 贸易 de 的 yuán zé 原则 shì 是 tóng zhì 同志 zhī yì 之谊 jí 及 gōng píng 公平， ér 而 xiàn dài 现代 mào yì 贸易 de 的 yuán zé 原则 shì 是 gōng rán 公然 de 地 jìng zhēng 竞争 hé 和 tān lán 贪婪。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子