ประโยคภาษาจีน- 正如吉尔伯特却斯特顿在年写道无可否论英国中世纪贸易的原则是同志之谊及公平而现代贸易的原则是公然地竞争和贪婪中文句子 (410347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 jí ěr bó tè 吉尔伯特 · què 却 sī tè dùn 斯特顿（ Gilbert K . Chesterton ） zài 在 1926 nián 年 xiě dào 写道： “ wú 无 kě fǒu 可否 lùn 论， yīng guó 英国 zhōng shì jì 中世纪 mào yì 贸易 de 的 yuán zé 原则 shì 是 tóng zhì 同志 zhī yì 之谊 jí 及 gōng píng 公平， ér 而 xiàn dài 现代 mào yì 贸易 de 的 yuán zé 原则 shì 是 gōng rán 公然 de 地 jìng zhēng 竞争 hé 和 tān lán 贪婪。 ”
As GK Chesterton wrote in 1926: "The principle of medieval trade was admittedly comradeship and justice, while the principle of modern trade is avowedly competition and greed."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 rú tóng 如同 xiàn jīn 现今 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 yí yàng 一样， tā 他 néng gòu 能够 tǐ yàn 体验， dàn shì 但是 què 却 wú fǎ 无法 gǎn zhī 感知。
zhèng rú 正如 xiàng 向 běn jiè 本届 zhí wěi huì 执委会 bào gào 报告 de 的 nà yàng 那样， nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制 fāng miàn 方面 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 bù zhòu 步骤 shì 是 zhì dìng 制定 guó jiā 国家 shù jù 数据 tú 图， bìng 并 fǔ yǐ 辅以 yǒu guān 有关 zhǐ biāo 指标。
zhèng rú 正如 tú zhōng 图中 suǒ 所 shì 示， zài xià 在下 yī dài rén 一代人 de 的 xīn zhōng 心中 zhí 植 xià 下 zhèng miàn 正面 de 的 lǐ xiǎng 理想 hé 和 zhuī 追 qiú shì 求是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
jù é 巨额 cái chǎn 财产 lái yuán 来源 bù míng 不明 zuì 罪 de 的 kè tǐ 客体 wèi 为 guó jiā jī guān 国家机关 de 的 wēi xìn 威信 jí 及 guó jiā 国家 gōng zuò rén yuán 工作人员 qīng zhèng lián jié 清正廉洁 de 的 xíng xiàng 形象。
bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 zài 在 shí pǐn 食品 zhōng 中 chān jiǎ 搀假。
bì xū 必须 zài 在 7 rì nèi 日内 jiāng 将 dá biàn 答辩 jì gěi 寄给 fǎ yuàn 法院 hè 和 lìng 另 yì fāng 一方 dāng shì rén 当事人。
zhè 这 yī 一 nián 哖、 zhè 这 yì tiān 一天， É 涐 mà 閁 yí wàng 遗忘。
dàn 但 shì zài 是在 “ gōng zuò 工作 dì yī 第一 ” fāng àn 方案 zhōng 中， qiú zhí zhě 求职者 bèi 被 lún fān 轮番 ān pái 安排 gěi 给 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构， rán hòu 然后 zhè xiē 这些 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构 yòu 又 fǎn guo lái 反过来 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 qīng xiàng 倾向 chéng dù 程度 de 地 gěi 给 qiú zhí zhě 求职者 ān pái 安排 lín shí 临时 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 quán zhí 全职 gōng zuò 工作。
zhèng rú 正如 zài 在 zhī qián 之前 de 的 tú biāo 图标 zhōng 中 suǒ 所 shì 示 de 的， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shí xiàn 实线 lái 来 zhēn shí 真实 de 的 miáo shù 描述 nà xiē 那些 zài 在 měi 每 céng 层 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 fēng zhí 峰值。
wū xiá 巫峡 wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 wū shān xiàn 巫山县 yǔ 与 hú běi shěng 湖北省 bā dōng xiàn 巴东县 zhī jiān 之间， quán cháng 全长 42 gōng lǐ 公里， shān 山 gāo rù yún 高入云， yǒu 有 wū shān 巫山 shí èr fēng 十二峰 shàn 擅 qí 奇 quán guó 全国。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 zhōng 中 bù 不 rèn shi 认识 duì fāng 对方 shì 是 gè 个 dà wèn tí 大问题。
zhè 这 yī 一 tuán duì 团队 yǐ 已 zài 在 31 gè 个 luǎn zǐ 卵子 zhōng 中 chéng gōng 成功 de 的 wán chéng 完成 le 了 shàng shù 上述 bù zhòu 步骤， qí zhōng 其中 yǒu 有 qī gè 七个 luǎn zǐ 卵子 jīng guò 经过 shì guǎn 试管 shòu jīng 受精 hòu 后 xíng chéng 形成 le 了 zǎo qī 早期 pēi tāi 胚胎。
chà bù duō 差不多 yí bàn 一半 de 的 zhōng guó 中国 lǚ kè 旅客 zài 在 shì chǎng diào chá 市场调查 zhōng biǎo 中表 shì 示 zài 在 xī fāng 西方 lǚ yóu dì 旅游的 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 chī 吃 dào 到 chāo guò 超过 yī 一 dùn 顿 de 的 “ Ōu zhōu 欧洲 fēng gé 风格 ” de 的 cān shí 餐食。
bì xū 必须 duì 对 yùn xíng 运行 zài 在 DMZ zhòng dì 中的 zǔ jiàn 组件 jìn xíng 进行 jiā qiáng 加强， bìng 并 zūn xún 遵循 zuì shǎo 最少 gōng néng 功能 hé 和 zuì dī 最低 fù zá dù 复杂度 de 的 yuán zé 原则。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 yǐ 已 wèi 为 fá mù 伐木 hé 和 huǒ zāi 火灾 suǒ 所 gǎi biàn 改变。
chà bù duō 差不多 jiù shì shuō 就是说 zài 在 chǎo cài 炒菜 hè 和 yòng cān 用餐 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 yí gòng 一共 shì 是 yī 一 chá chí 茶匙， tóng yàng 同样 yě 也 dài biǎo 代表 le 了 wǒ men 我们 chī 吃 de 的 shí wù 食物 zhōng 中 nà 钠 de 的 hán liàng 含量。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 2007 nián 年 zuò wéi 作为 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 gāng gang 刚刚 jìn rù 进入 zhè ge 这个 háng yè 行业 de shí hòu 的时候， shì shí 事实 què 却 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
zhè 这 yī 一 zhuàng jǔ 壮举， bù 不 zhǐ shì 只是 kè tīng 客厅 lǐ 里 wán shuǎ 玩耍 de 的 bǎ xì 把戏 - tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 qù 去 xiǎng xiàng 想象 guāng shì 光是 zěn yàng 怎样 zài 在 wān qū kōng jiān 弯曲空间 de 的 jié gòu 结构 lǐ 里 chuán bō 传播。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 de 的 shēn biān 身边 tǎng 躺 zhe 着 yī 一 tiáo 条 xiàng 像 gǒu 狗 yí yàng 一样 de 的 dà huī láng 大灰狼 de 的 shī tǐ 尸体。
zhè 这 yì tiān 一天 shèng xià 剩下 de 的 shí jiān 时间， jié mǐ 杰米 hé 和 mā ma 妈妈 dōu 都 zài 在 chú 除 zá cǎo 杂草， tā men 他们 hái 还 bǎ 把 gē 割 xià 下 de 的 cǎo duī 草堆 jìn 进 le 了 shǒu tuī chē 手推车 lǐ 里。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ 你 sǐ 死 shí 时 nǐ 你 huì 会 guāng máng 光芒 shǎn liàng 闪亮， yóu 由 shàng dì 上帝 de 的 lì liang 力量 yǐn rán 引燃 guāng máng 光芒， yě 也 shì 是 zhè ge 这个 lì liang 力量 bǎ 把 nǐ 你 dài dào 带到 zhè 这 piàn 片 tǔ di 土地， ér qiě 而且 yīn wèi 因为 mǒu zhǒng 某种 yuán yīn 原因 fù yǔ 赋予 nǐ 你 tǒng zhì 统治 zhè kuài 这块 tǔ di 土地 hè 和 hóng rén 红人 de 的 quán lì 权力。
yǐ 已 wèi 为 bā kè lái 巴克莱 xiào lì 效力 16 nián 年 de 的 lǎo jiàng 老将 ruì xī 瑞西 huí yì 回忆 dào 道， “ hé bìng 合并 hòu 后 méi 没 duō jiǔ 多久， bié de 别的 gōng sī 公司 jiù 就 kāi shǐ 开始 dà liàng 大量 wā 挖 rén 人。
dàn 但 shì zài 是在 běi jīng 北京 de 的 guāng yūn 光晕 lǐ 里 xīng xing 星星 nán dé yí jiàn 难得一见。
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 wǎn shang 晚上 tā 她 chè yè 彻夜 zài 在 zì jǐ 自己 gōng yù 公寓 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 duó bù 踱步， méi yǒu 没有 shuì jiào 睡觉。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的， suǒ 所 fù 付 lì xī 利息 yě 也 shì 是 pài shēng 派生 de 的 cè dù 测度。
zhè 这 yī 一 tào shū 套书 shì 是 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 de 的 guān fāng 官方 chū bǎn wù 出版物。
yǐ 已 dìng qī 定期 jǔ xíng huì tán 举行会谈， dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhǔ yào 主要 de 的 chéng guǒ 成果 zhǐ shì 只是 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 zhè ge 这个 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 mù biāo 目标。
rěn 忍 le 了 ba 吧。。。）： ‘ wǒ 我 yīng gāi 应该 fù zé 负责， yīn wèi 因为 wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 diào 掉 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 lā jī 垃圾。 ’
zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 zhèng què 正确 de 的， yīn wèi 因为 rèn yì ge 任一个 zuì è 罪恶 zhī rén 之人 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 zhí de 值得 dé dào 得到 shàng dì 上帝 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shén shèng 神圣 zhī ài 之爱。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的， tā 它 wán 玩 qǐ lai 起来 gǎn jué 感觉 yǒu xiē 有些 guài yì 怪异， bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 shì yìng 适应 tā 它 de huà 的话， tā 它 jiù 就 huì 会 shì 是 yī 一 kuǎn 款 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的 yóu xì 游戏 le 了， qí 其 jiě mí 解谜 huó 和 mào xiǎn 冒险 qíng jié 情节 wán měi 完美 tiē hé 贴合 le 了 jīng sǒng 惊悚 zhǔ tí 主题。

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 rú tóng 如同 xiàn jīn 现今 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 yí yàng 一样， tā 他 néng gòu 能够 tǐ yàn 体验， dàn shì 但是 què 却 wú fǎ 无法 gǎn zhī 感知。
zhèng rú 正如 xiàng 向 běn jiè 本届 zhí wěi huì 执委会 bào gào 报告 de 的 nà yàng 那样， nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制 fāng miàn 方面 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 bù zhòu 步骤 shì 是 zhì dìng 制定 guó jiā 国家 shù jù 数据 tú 图， bìng 并 fǔ yǐ 辅以 yǒu guān 有关 zhǐ biāo 指标。
zhèng rú 正如 tú zhōng 图中 suǒ 所 shì 示， zài xià 在下 yī dài rén 一代人 de 的 xīn zhōng 心中 zhí 植 xià 下 zhèng miàn 正面 de 的 lǐ xiǎng 理想 hé 和 zhuī 追 qiú shì 求是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
jù é 巨额 cái chǎn 财产 lái yuán 来源 bù míng 不明 zuì 罪 de 的 kè tǐ 客体 wèi 为 guó jiā jī guān 国家机关 de 的 wēi xìn 威信 jí 及 guó jiā 国家 gōng zuò rén yuán 工作人员 qīng zhèng lián jié 清正廉洁 de 的 xíng xiàng 形象。
bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 zài 在 shí pǐn 食品 zhōng 中 chān jiǎ 搀假。
bì xū 必须 zài 在 7 rì nèi 日内 jiāng 将 dá biàn 答辩 jì gěi 寄给 fǎ yuàn 法院 hè 和 lìng 另 yì fāng 一方 dāng shì rén 当事人。
zhè 这 yī 一 nián 哖、 zhè 这 yì tiān 一天， É 涐 mà 閁 yí wàng 遗忘。
dàn 但 shì zài 是在 “ gōng zuò 工作 dì yī 第一 ” fāng àn 方案 zhōng 中， qiú zhí zhě 求职者 bèi 被 lún fān 轮番 ān pái 安排 gěi 给 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构， rán hòu 然后 zhè xiē 这些 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构 yòu 又 fǎn guo lái 反过来 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 qīng xiàng 倾向 chéng dù 程度 de 地 gěi 给 qiú zhí zhě 求职者 ān pái 安排 lín shí 临时 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 quán zhí 全职 gōng zuò 工作。
zhèng rú 正如 zài 在 zhī qián 之前 de 的 tú biāo 图标 zhōng 中 suǒ 所 shì 示 de 的， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shí xiàn 实线 lái 来 zhēn shí 真实 de 的 miáo shù 描述 nà xiē 那些 zài 在 měi 每 céng 层 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 fēng zhí 峰值。
wū xiá 巫峡 wèi yú 位于 sì chuān shěng 四川省 wū shān xiàn 巫山县 yǔ 与 hú běi shěng 湖北省 bā dōng xiàn 巴东县 zhī jiān 之间， quán cháng 全长 42 gōng lǐ 公里， shān 山 gāo rù yún 高入云， yǒu 有 wū shān 巫山 shí èr fēng 十二峰 shàn 擅 qí 奇 quán guó 全国。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 zhōng 中 bù 不 rèn shi 认识 duì fāng 对方 shì 是 gè 个 dà wèn tí 大问题。
zhè 这 yī 一 tuán duì 团队 yǐ 已 zài 在 31 gè 个 luǎn zǐ 卵子 zhōng 中 chéng gōng 成功 de 的 wán chéng 完成 le 了 shàng shù 上述 bù zhòu 步骤， qí zhōng 其中 yǒu 有 qī gè 七个 luǎn zǐ 卵子 jīng guò 经过 shì guǎn 试管 shòu jīng 受精 hòu 后 xíng chéng 形成 le 了 zǎo qī 早期 pēi tāi 胚胎。
chà bù duō 差不多 yí bàn 一半 de 的 zhōng guó 中国 lǚ kè 旅客 zài 在 shì chǎng diào chá 市场调查 zhōng biǎo 中表 shì 示 zài 在 xī fāng 西方 lǚ yóu dì 旅游的 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 chī 吃 dào 到 chāo guò 超过 yī 一 dùn 顿 de 的 “ Ōu zhōu 欧洲 fēng gé 风格 ” de 的 cān shí 餐食。
bì xū 必须 duì 对 yùn xíng 运行 zài 在 DMZ zhòng dì 中的 zǔ jiàn 组件 jìn xíng 进行 jiā qiáng 加强， bìng 并 zūn xún 遵循 zuì shǎo 最少 gōng néng 功能 hé 和 zuì dī 最低 fù zá dù 复杂度 de 的 yuán zé 原则。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 yǐ 已 wèi 为 fá mù 伐木 hé 和 huǒ zāi 火灾 suǒ 所 gǎi biàn 改变。
chà bù duō 差不多 jiù shì shuō 就是说 zài 在 chǎo cài 炒菜 hè 和 yòng cān 用餐 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 yí gòng 一共 shì 是 yī 一 chá chí 茶匙， tóng yàng 同样 yě 也 dài biǎo 代表 le 了 wǒ men 我们 chī 吃 de 的 shí wù 食物 zhōng 中 nà 钠 de 的 hán liàng 含量。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 2007 nián 年 zuò wéi 作为 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 gāng gang 刚刚 jìn rù 进入 zhè ge 这个 háng yè 行业 de shí hòu 的时候， shì shí 事实 què 却 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
zhè 这 yī 一 zhuàng jǔ 壮举， bù 不 zhǐ shì 只是 kè tīng 客厅 lǐ 里 wán shuǎ 玩耍 de 的 bǎ xì 把戏 - tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 qù 去 xiǎng xiàng 想象 guāng shì 光是 zěn yàng 怎样 zài 在 wān qū kōng jiān 弯曲空间 de 的 jié gòu 结构 lǐ 里 chuán bō 传播。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 de 的 shēn biān 身边 tǎng 躺 zhe 着 yī 一 tiáo 条 xiàng 像 gǒu 狗 yí yàng 一样 de 的 dà huī láng 大灰狼 de 的 shī tǐ 尸体。
zhè 这 yì tiān 一天 shèng xià 剩下 de 的 shí jiān 时间， jié mǐ 杰米 hé 和 mā ma 妈妈 dōu 都 zài 在 chú 除 zá cǎo 杂草， tā men 他们 hái 还 bǎ 把 gē 割 xià 下 de 的 cǎo duī 草堆 jìn 进 le 了 shǒu tuī chē 手推车 lǐ 里。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ 你 sǐ 死 shí 时 nǐ 你 huì 会 guāng máng 光芒 shǎn liàng 闪亮， yóu 由 shàng dì 上帝 de 的 lì liang 力量 yǐn rán 引燃 guāng máng 光芒， yě 也 shì 是 zhè ge 这个 lì liang 力量 bǎ 把 nǐ 你 dài dào 带到 zhè 这 piàn 片 tǔ di 土地， ér qiě 而且 yīn wèi 因为 mǒu zhǒng 某种 yuán yīn 原因 fù yǔ 赋予 nǐ 你 tǒng zhì 统治 zhè kuài 这块 tǔ di 土地 hè 和 hóng rén 红人 de 的 quán lì 权力。
yǐ 已 wèi 为 bā kè lái 巴克莱 xiào lì 效力 16 nián 年 de 的 lǎo jiàng 老将 ruì xī 瑞西 huí yì 回忆 dào 道， “ hé bìng 合并 hòu 后 méi 没 duō jiǔ 多久， bié de 别的 gōng sī 公司 jiù 就 kāi shǐ 开始 dà liàng 大量 wā 挖 rén 人。
dàn 但 shì zài 是在 běi jīng 北京 de 的 guāng yūn 光晕 lǐ 里 xīng xing 星星 nán dé yí jiàn 难得一见。
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 wǎn shang 晚上 tā 她 chè yè 彻夜 zài 在 zì jǐ 自己 gōng yù 公寓 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 duó bù 踱步， méi yǒu 没有 shuì jiào 睡觉。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的， suǒ 所 fù 付 lì xī 利息 yě 也 shì 是 pài shēng 派生 de 的 cè dù 测度。
zhè 这 yī 一 tào shū 套书 shì 是 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 de 的 guān fāng 官方 chū bǎn wù 出版物。
yǐ 已 dìng qī 定期 jǔ xíng huì tán 举行会谈， dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhǔ yào 主要 de 的 chéng guǒ 成果 zhǐ shì 只是 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 zhè ge 这个 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 mù biāo 目标。
rěn 忍 le 了 ba 吧。。。）： ‘ wǒ 我 yīng gāi 应该 fù zé 负责， yīn wèi 因为 wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 diào 掉 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 lā jī 垃圾。 ’
zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 zhèng què 正确 de 的， yīn wèi 因为 rèn yì ge 任一个 zuì è 罪恶 zhī rén 之人 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 zhí de 值得 dé dào 得到 shàng dì 上帝 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shén shèng 神圣 zhī ài 之爱。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的， tā 它 wán 玩 qǐ lai 起来 gǎn jué 感觉 yǒu xiē 有些 guài yì 怪异， bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 shì yìng 适应 tā 它 de huà 的话， tā 它 jiù 就 huì 会 shì 是 yī 一 kuǎn 款 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的 yóu xì 游戏 le 了， qí 其 jiě mí 解谜 huó 和 mào xiǎn 冒险 qíng jié 情节 wán měi 完美 tiē hé 贴合 le 了 jīng sǒng 惊悚 zhǔ tí 主题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子