ประโยคภาษาจีน- 正在由于破产和营救频繁出现而增长的金融服务行业的收购今后将会逐渐成为迫不得已的选择中文句子 (408075) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng zài 正在 yóu yú 由于 pò chǎn 破产 huó 和 yíng jiù 营救 pín fán 频繁 chū xiàn 出现 ér 而 zēng zhǎng 增长 de 的 jīn róng fú wù 金融服务 háng yè 行业 de 的 shōu gòu 收购， jīn hòu 今后 jiāng huì 将会 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 pò bù dé yǐ 迫不得已 de 的 xuǎn zé 选择。
Consolidation in financial services, which has been growing because of bankruptcy and rescue acquisitions, will henceforth increasingly be the result of choice, not necessity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dé lǐ 德里 áng 昂 yì 亦 biǎo shì 表示， xīn 新 de 的 yán jiū 研究 shǒu duàn 手段 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 duì 对 gè bié 个别 bìng rén 病人 de 的 hù lǐ 护理 fāng fǎ 方法， dàn 但 zài 在 dǎo zhì 导致 chāo jí 超级 xì jūn 细菌 dà liú 大流 xíng shí 行时， tā 它 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 xì jūn 细菌 tū biàn 突变 de 的 quán mào 全貌。
gōng chǎng 工厂 zhì zào 制造 fàn wéi 范围： dēng shì 灯饰 bō li 玻璃 — — zhú 烛 bēi 杯、 zhú tái 烛台、 là zhú 蜡烛 guàn 罐、 yuán 园 qiú 球、 dēng zhào 灯罩、 zhōng zhào 钟罩；
gōng chǎng 工厂 hé 和 zuō fang 作坊 lǐ 里 shǐ yòng 使用 de 的 xǐ dí jì 洗涤剂 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 le 了 fēng xiǎn 风险， yì xiē 一些 yào wù 药物 jiāng 将 bù néng 不能 zài 再 yòng yǐ 用以 zhì liáo 治疗 wēi xiǎn 危险 de 的 jí bìng 疾病。
gōng chǎng 工厂 zài 在 zòng huǒ fàn 纵火犯 yǐn qǐ 引起 de 的 huǒ zāi 火灾 zhōng 中 shāo huǐ 烧毁 le 了。
gōng chǎng 工厂 zuò luò 坐落 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 “ shuǐ jīng 水晶 zhī 之 dōu 都、 shū huà 书画 zhī 之 xiāng 乡 ” — — zhè jiāng shěng 浙江省 pǔ jiāng xiàn 浦江县， zhuān mén 专门 fù zé 负责 shēng chǎn zhì zào 生产制造。
dàn shì 但是 jī hū 几乎 dà jiā 大家 dōu 都 mǎi 买， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kàn dào 看到 xiàng 向 wǒ men 我们 yí yàng 一样 de 的 yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人， tā men 他们 wéi yī 唯一 de 的 yí cì 一次 hé fǎ 合法 de 的 xíng dòng 行动 jiù shì 就是 mǎi 买 cǎi piào 彩票，（ — — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者） měi zhōu 每周 zài 在 wǒ men 我们 rè zhōng 热衷 de 的 cǎi piào 彩票 shàng 上 zhòng jiǎng 中奖。
zhè 这 yī shì 一事 gù 故 shì 是 rén wéi 人为 cuò wù 错误 zào chéng 造成 de 的。
zhèng zài 正在 jì xù 继续 shēng chǎn dà 生产大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗， dàn 但 yǒu xiē 有些 dì qū 地区 duì 对 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 de 的 xū qiú 需求 dà yú 大于 gōng jǐ 供给。
dé hēi lán 德黑兰 diàn tái 电台 shuō 说， yǐ jīng 已经 zài 在 zuì jìn 最近 zhòng chuāng 重创 le 了 yī lā kè 伊拉克 de 的 yī lǎng 伊朗 gé mìng jūn 革命军。
gōng chǎng 工厂 bǎ 把 wǒ 我 jiě gù 解雇 le 了。
zhè 这 yī dài rén 一代人 méi yǒu 没有 fù qīn 父亲， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 kě wàng 渴望 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jìng qián 敬虔 de 的 rén 人 jiāng 将 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 qīng zhù 倾注 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
gōng chǎng 工厂 de 的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 shì 是 èr 二 qiān 千 měi yuán 美元。
zhèng zài 正在 guān kàn 观看 yǒu guān 有关 qì chē 汽车 huò 或 dì tiě 地铁 bào zhà 爆炸 de 的 xīn wén 新闻 gù shì 故事 de 的 hái zi 孩子 kě néng 可能 huì 会 dān xīn 担心： “ wǒ huì 我会 shì 是 xià yì ge 下一个 ma 吗？
dàn shì 但是 fēn pèi 分配 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nèi cún 内存 guǎn lǐ 管理 de 的 yí bàn 一半， huí shōu 回收 shì 是 lìng yí bàn 另一半。
dàn shì 但是 bié 别 jí 急， dāng 当 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 qí yì 奇异 zǔ hé 组合 de 的 xiào guǒ 效果 shí 时， nín 您 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 de 的。
xīn zhōng 心中 guāi pì 乖僻 de 的， wèi 为 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zēng è 憎恶。 xíng shì 行事 wán quán 完全 de 的， wèi 为 tā 他 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 2000 nián 年， yáo gǎn 遥感 hé 和 GIS jì shù 技术 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 gāo dù 高度 fā dá 发达、 yòng hù 用户 yǒu hǎo 友好 ér qiě 而且 xiāng dāng 相当 pián yi 便宜。
xīn zhōng 心中 de 的 shāng tòng 伤痛 lǎo shi 老是 bù zhī bù jué 不知不觉 jiān 渐 jiǎo 侥 kuí 暌 guó gě 国合， suī rán 虽然 wǒ men 我们 yě 也 céng 曾 jí kǔ 疾苦 de 地 lì shì 立誓 shuō 说 yǒng bù 永不 jiàn wàng 健忘。
zhèng 正 chǔ yú 处于 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yín háng 银行 hè 和 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 zhī jiān 之间 de 的 wèn tí 问题 shì 是， mù qián 目前 yòng yú 用于 fáng bèi 防备 sǔn shī 损失、 qǐ 起 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用 de 的 yín háng 银行 bǎo liú 保留 zī jīn 资金 é dù 额度 xū yào 需要 zēng jiā 增加。
gōng chéng 工程 zài 在 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 jì 继 xù zhe 续着， qiáo xī 桥西 cè 侧 xiàng xī 向西 shēn zhǎn 伸展 de 的 xié pō 斜坡 gòu jiàn 构建 dé 得 bǐ jiào 比较 kuài 快。
xīn dì 心地 zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 yě 也 zài 在 jǐng yǎng 景仰 nà 那 shén mì 神秘 de 的 tiān kōng 天空。
gōng chéng shī 工程师 men 们 réng rán 仍然 zài 在 shè jì 设计 “ liè hù 猎户 xīng 星 ” hào 号 hé 和 “ qiān niú xīng 牵牛星 ” hào 号， dàn 但 jiù 就 xiàng 像 zài 在 “ Ā bō luó 阿波罗 ” nián dài 年代， yǔ háng yuán 宇航员 cān yù 参与 jìn xíng 进行 měi 每 yí bù 一步。
zhè 这 yī 一 jù yǒu 具有 quán guó 全国 dài biǎo xìng 代表性 de 的 “ shè huì kē xué 社会科学 xiàng mù 项目 fēn shí 分时 shí yàn 实验 ” diào chá 调查 le 了 2000 duō míng 多名 nián líng 年龄 zài 在 18 suì 岁 jí 及 yǐ shàng 以上 de 的 chéng rén 成人。
xīn qíng 心情 qī kǔ 凄苦 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人， shòu bù liǎo 受不了 huān yú 欢娱 de 的 bīn kè 宾客；
dàn shì 但是 dān dú 单独 de 的 shuǐ 水 bìng bù 并不 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ yè 乳液， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 bǎo shī 保湿 qǐ 起 bú dào 不到 rèn hé 任何 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 de 的 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 bù lái ēn 布莱恩 bào wēi ěr 鲍威尔 shuō 说， gēn jù 根据 xīn 新 de 的 shù jù 数据， tā 他 bì xū 必须 xià 下 gè 个 jié lùn 结论， jiù shì 就是 rèn hé 任何 zhè yàng 这样 de 的 dǐ chù 抵触 dōu 都 shì 是 zàn shí 暂时 de 的。
gōng chéng 工程 de 的 zhōng duàn 中段 jiāng 将 qǔ dào 取道 huáng hé 黄河 zhī xià 之下， ér 而 bú shi 不是 dōng liú 东流 rù hǎi 入海。 bú guò 不过， tā 它 bǎ 把 wèn tí 问题 dōu 都 liú gěi 留给 le 了 yuán tóu 源头。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 bèi diào chá zhě 被调查者 suǒ shuō 所说 de 的， “ wǒ 我 xué huì 学会 le 了 jié yuē 节约 zì jù 字句， bú yòng 不用 shù yǔ 术语 ” 。
xīn lǐ fēn xī 心理分析 yóu 由 xī gé mēng dé 西格蒙德 · fú luò yī dé 弗洛伊德 chuàng lì 创立 de 的 yí tào 一套 jīng shén 精神 zhì liáo 治疗 de 的 fāng fǎ 方法， yòng 用 zì yóu 自由 lián xì 联系、 duì 对 mèng 梦 de 的 chǎn shì 阐释 huò 和 duì 对 dǐ kàng 抵抗 huò 和 yí qíng 移情 de 的 fēn xī 分析 lái 来 yán jiū 研究 bèi 被 yā yì 压抑 huò 或 wú yì shí 无意识 de 的 chōng dòng 冲动、 jiāo lǜ 焦虑 huò 和 nèi xīn 内心 chōng tū 冲突
zhè 这 yí qiè 一切 wén zì 文字 bú shi 不是 zuò xiù 作秀， yě 也 bú shi 不是 ròu má 肉麻 de 的 kāi chǎng bái 开场白。

ประโยคภาษาจีน
dé lǐ 德里 áng 昂 yì 亦 biǎo shì 表示， xīn 新 de 的 yán jiū 研究 shǒu duàn 手段 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 duì 对 gè bié 个别 bìng rén 病人 de 的 hù lǐ 护理 fāng fǎ 方法， dàn 但 zài 在 dǎo zhì 导致 chāo jí 超级 xì jūn 细菌 dà liú 大流 xíng shí 行时， tā 它 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 xì jūn 细菌 tū biàn 突变 de 的 quán mào 全貌。
gōng chǎng 工厂 zhì zào 制造 fàn wéi 范围： dēng shì 灯饰 bō li 玻璃 — — zhú 烛 bēi 杯、 zhú tái 烛台、 là zhú 蜡烛 guàn 罐、 yuán 园 qiú 球、 dēng zhào 灯罩、 zhōng zhào 钟罩；
gōng chǎng 工厂 hé 和 zuō fang 作坊 lǐ 里 shǐ yòng 使用 de 的 xǐ dí jì 洗涤剂 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 le 了 fēng xiǎn 风险， yì xiē 一些 yào wù 药物 jiāng 将 bù néng 不能 zài 再 yòng yǐ 用以 zhì liáo 治疗 wēi xiǎn 危险 de 的 jí bìng 疾病。
gōng chǎng 工厂 zài 在 zòng huǒ fàn 纵火犯 yǐn qǐ 引起 de 的 huǒ zāi 火灾 zhōng 中 shāo huǐ 烧毁 le 了。
gōng chǎng 工厂 zuò luò 坐落 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 “ shuǐ jīng 水晶 zhī 之 dōu 都、 shū huà 书画 zhī 之 xiāng 乡 ” — — zhè jiāng shěng 浙江省 pǔ jiāng xiàn 浦江县， zhuān mén 专门 fù zé 负责 shēng chǎn zhì zào 生产制造。
dàn shì 但是 jī hū 几乎 dà jiā 大家 dōu 都 mǎi 买， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kàn dào 看到 xiàng 向 wǒ men 我们 yí yàng 一样 de 的 yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人， tā men 他们 wéi yī 唯一 de 的 yí cì 一次 hé fǎ 合法 de 的 xíng dòng 行动 jiù shì 就是 mǎi 买 cǎi piào 彩票，（ — — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者） měi zhōu 每周 zài 在 wǒ men 我们 rè zhōng 热衷 de 的 cǎi piào 彩票 shàng 上 zhòng jiǎng 中奖。
zhè 这 yī shì 一事 gù 故 shì 是 rén wéi 人为 cuò wù 错误 zào chéng 造成 de 的。
zhèng zài 正在 jì xù 继续 shēng chǎn dà 生产大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗， dàn 但 yǒu xiē 有些 dì qū 地区 duì 对 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 de 的 xū qiú 需求 dà yú 大于 gōng jǐ 供给。
dé hēi lán 德黑兰 diàn tái 电台 shuō 说， yǐ jīng 已经 zài 在 zuì jìn 最近 zhòng chuāng 重创 le 了 yī lā kè 伊拉克 de 的 yī lǎng 伊朗 gé mìng jūn 革命军。
gōng chǎng 工厂 bǎ 把 wǒ 我 jiě gù 解雇 le 了。
zhè 这 yī dài rén 一代人 méi yǒu 没有 fù qīn 父亲， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 kě wàng 渴望 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jìng qián 敬虔 de 的 rén 人 jiāng 将 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 qīng zhù 倾注 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
gōng chǎng 工厂 de 的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 shì 是 èr 二 qiān 千 měi yuán 美元。
zhèng zài 正在 guān kàn 观看 yǒu guān 有关 qì chē 汽车 huò 或 dì tiě 地铁 bào zhà 爆炸 de 的 xīn wén 新闻 gù shì 故事 de 的 hái zi 孩子 kě néng 可能 huì 会 dān xīn 担心： “ wǒ huì 我会 shì 是 xià yì ge 下一个 ma 吗？
dàn shì 但是 fēn pèi 分配 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nèi cún 内存 guǎn lǐ 管理 de 的 yí bàn 一半， huí shōu 回收 shì 是 lìng yí bàn 另一半。
dàn shì 但是 bié 别 jí 急， dāng 当 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 qí yì 奇异 zǔ hé 组合 de 的 xiào guǒ 效果 shí 时， nín 您 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 de 的。
xīn zhōng 心中 guāi pì 乖僻 de 的， wèi 为 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zēng è 憎恶。 xíng shì 行事 wán quán 完全 de 的， wèi 为 tā 他 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 2000 nián 年， yáo gǎn 遥感 hé 和 GIS jì shù 技术 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 gāo dù 高度 fā dá 发达、 yòng hù 用户 yǒu hǎo 友好 ér qiě 而且 xiāng dāng 相当 pián yi 便宜。
xīn zhōng 心中 de 的 shāng tòng 伤痛 lǎo shi 老是 bù zhī bù jué 不知不觉 jiān 渐 jiǎo 侥 kuí 暌 guó gě 国合， suī rán 虽然 wǒ men 我们 yě 也 céng 曾 jí kǔ 疾苦 de 地 lì shì 立誓 shuō 说 yǒng bù 永不 jiàn wàng 健忘。
zhèng 正 chǔ yú 处于 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yín háng 银行 hè 和 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 zhī jiān 之间 de 的 wèn tí 问题 shì 是， mù qián 目前 yòng yú 用于 fáng bèi 防备 sǔn shī 损失、 qǐ 起 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用 de 的 yín háng 银行 bǎo liú 保留 zī jīn 资金 é dù 额度 xū yào 需要 zēng jiā 增加。
gōng chéng 工程 zài 在 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 jì 继 xù zhe 续着， qiáo xī 桥西 cè 侧 xiàng xī 向西 shēn zhǎn 伸展 de 的 xié pō 斜坡 gòu jiàn 构建 dé 得 bǐ jiào 比较 kuài 快。
xīn dì 心地 zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 yě 也 zài 在 jǐng yǎng 景仰 nà 那 shén mì 神秘 de 的 tiān kōng 天空。
gōng chéng shī 工程师 men 们 réng rán 仍然 zài 在 shè jì 设计 “ liè hù 猎户 xīng 星 ” hào 号 hé 和 “ qiān niú xīng 牵牛星 ” hào 号， dàn 但 jiù 就 xiàng 像 zài 在 “ Ā bō luó 阿波罗 ” nián dài 年代， yǔ háng yuán 宇航员 cān yù 参与 jìn xíng 进行 měi 每 yí bù 一步。
zhè 这 yī 一 jù yǒu 具有 quán guó 全国 dài biǎo xìng 代表性 de 的 “ shè huì kē xué 社会科学 xiàng mù 项目 fēn shí 分时 shí yàn 实验 ” diào chá 调查 le 了 2000 duō míng 多名 nián líng 年龄 zài 在 18 suì 岁 jí 及 yǐ shàng 以上 de 的 chéng rén 成人。
xīn qíng 心情 qī kǔ 凄苦 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人， shòu bù liǎo 受不了 huān yú 欢娱 de 的 bīn kè 宾客；
dàn shì 但是 dān dú 单独 de 的 shuǐ 水 bìng bù 并不 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ yè 乳液， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 bǎo shī 保湿 qǐ 起 bú dào 不到 rèn hé 任何 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 de 的 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 bù lái ēn 布莱恩 bào wēi ěr 鲍威尔 shuō 说， gēn jù 根据 xīn 新 de 的 shù jù 数据， tā 他 bì xū 必须 xià 下 gè 个 jié lùn 结论， jiù shì 就是 rèn hé 任何 zhè yàng 这样 de 的 dǐ chù 抵触 dōu 都 shì 是 zàn shí 暂时 de 的。
gōng chéng 工程 de 的 zhōng duàn 中段 jiāng 将 qǔ dào 取道 huáng hé 黄河 zhī xià 之下， ér 而 bú shi 不是 dōng liú 东流 rù hǎi 入海。 bú guò 不过， tā 它 bǎ 把 wèn tí 问题 dōu 都 liú gěi 留给 le 了 yuán tóu 源头。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 bèi diào chá zhě 被调查者 suǒ shuō 所说 de 的， “ wǒ 我 xué huì 学会 le 了 jié yuē 节约 zì jù 字句， bú yòng 不用 shù yǔ 术语 ” 。
xīn lǐ fēn xī 心理分析 yóu 由 xī gé mēng dé 西格蒙德 · fú luò yī dé 弗洛伊德 chuàng lì 创立 de 的 yí tào 一套 jīng shén 精神 zhì liáo 治疗 de 的 fāng fǎ 方法， yòng 用 zì yóu 自由 lián xì 联系、 duì 对 mèng 梦 de 的 chǎn shì 阐释 huò 和 duì 对 dǐ kàng 抵抗 huò 和 yí qíng 移情 de 的 fēn xī 分析 lái 来 yán jiū 研究 bèi 被 yā yì 压抑 huò 或 wú yì shí 无意识 de 的 chōng dòng 冲动、 jiāo lǜ 焦虑 huò 和 nèi xīn 内心 chōng tū 冲突
zhè 这 yí qiè 一切 wén zì 文字 bú shi 不是 zuò xiù 作秀， yě 也 bú shi 不是 ròu má 肉麻 de 的 kāi chǎng bái 开场白。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子