ประโยคภาษาจีน- 工坊主人林淑莉女士教导我们泰雅女人如何织布并介绍我们去欣赏泰雅族的文化中文句子 (408454) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng fáng 工坊 zhǔ rén 主人， lín shū lì 林淑莉 nǚ shì 女士， jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 tài yǎ 泰雅 nǚ ren 女人 rú hé 如何 zhī bù 织布， bìng 并 jiè shào 介绍 wǒ men 我们 qù 去 xīn shǎng 欣赏 tài yǎ zú 泰雅族 de 的 wén huà 文化。
The owner, Ms. Lin Shu Li, taught us how Taiya women weave clothes and introduced us to appreciate the culture of Taiya tribe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng tóu 工头、 yóu gōng 油工、 diàn gōng 电工 gè 各 yī rén 一人， wǎ gōng 瓦工、 mù gōng 木工 gè 各 liǎng 两 míng 名。
gōng xù 工序 shuō míng 说明 yǐn yòng 引用 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 shì jué 视觉 jiào jù 教具 le 了 ma 吗？
zhèng zài 正在 Ā fù hàn 阿富汗， gēn dǐ 根柢 jiǎng 讲 méi yǒu 没有 shàng 上 shén me 甚么 diàn zǐ 电子 duì kàng zhàn 对抗战 tōng xìn 通信 zú 足 yì 艺。
zhèng hǎo 正好 jīn nián 今年 fàng 放 hán jià 寒假 shí 时 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 gěi 给 wǒ men 我们 bù zhì 布置 hán jià 寒假 zuò yè 作业， wǒ 我 xiǎng 想 jiù 就 lì yòng 利用 hán jià 寒假 shí jiān 时间 lái 来 liàn yī 练一 liàn zì 练字 ba 吧。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， shàng wú 尚无 yǔ yán xué 语言学 fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā xué zhě 专家学者 duì 对 yuán qǔ 垣曲 fāng yán 方言 jìn xíng 进行 zhuān mén 专门 yán jiū 研究， yǒu guān 有关 yuán qǔ 垣曲 fāng yán 方言 de 的 zhuān zhù 专著 huò 或 yán jiū xìng 研究性 lùn wén 论文 hái 还 chǔ yú 处于 kòng bái 空白 jiē duàn 阶段。
gōng chéng 工程 zhōng 中 dà dǎn 大胆 cǎi yòng 采用 xīn cái liào 新材料、 xīn gōng yì 新工艺， rú 如 gāo shǎn 高掺 fěn méi huī 粉煤灰， wài 外 shǎn 掺 yǎng huà měi 氧化镁 hùn níng tǔ 混凝土， cǎi yòng 采用 guī 硅 fěn 粉 hùn níng tǔ 混凝土、 gāo shǎn 高掺 fěn méi huī 粉煤灰 guàn jiāng 灌浆 jiāng yè 浆液 děng 等。
gōng chéng xué 工程学 hé 和 shè jì 设计： zhè shì 这是 zhòng tóu xì 重头戏， yāo qiú 要求 bā mén 八门 kè chéng 课程。
zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法， yě 也 hěn kuài 很快 de 地 zài 在 gè dì 各地 dào guàn 道观 jí 及 mín jiān 民间 chuán kāi 传开。
zhèng hǎo 正好， wǒ de 我的 zhí nǚ 侄女 xiǎng 想 mǎi 买 zhè liàng 这辆 qì chē 汽车。
dàn shì 但是 zhì zào 制造 hū lā quān 呼啦圈 de 的 gōng sī 公司 bìng 并 bù néng 不能 wèi 为 zhè 这 yī 一 gǔ lǎo 古老 chuāng xiǎng 创想 shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利。
gōng chéng 工程 jiāng huì 将会 jiàn xiē 间歇 de 地 chǎn shēng 产生 zào yīn 噪音， chén āi 尘埃 jí 及 shāo hàn 烧焊 shí 时 chǎn shēng 产生 zhī 之 qì wèi 气味。
zhèng rú 正如 Majrouh duì 对 tā men 她们 de 的 lǐ jiě 理解， pǔ shén 普什 tú 图 nǚ rén 女人， yóu yú 由于 tā men 她们 de 的 róu shùn 柔顺 fú cóng 服从， tā men 他们 zǒng shì 总是 shēng huó 生活 zài 在 duì 对 fǎn kàng 反抗 jí 及 chén shì 尘世 kuài lè 快乐 de 的 jí dà 极大 kě qiú 渴求 zhōng 中。
zhè 这 yī 一 jù tǐ 具体 de 的 shuǐ 水 guǎn lǐ 管理 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 duī gāo 堆高 de 的 lǒng 垄 shàng 上 zhòng zhí 种植 zuò wù 作物 hé 和 gěi liào 给料， bāo kuò 包括 tōng guò 通过 lǒng gōu 垄沟 jìn xíng 进行 shuǐ 水 guàn gài 灌溉。
gōng chéng shī 工程师 men 们 tí chū 提出， jī qì rén 机器人 sī jī 司机 bǐ 比 rén lèi 人类 de 的 fǎn yìng 反应 gèng kuài 更快、 yǒu zhe 有着 360 dù 度 de 的 gǎn zhī 感知 néng lì 能力、 bú huì 不会 fēn xīn 分心、 kē shuì 瞌睡 huò zhě 或者 hē zuì 喝醉。
zhèng rú 正如 NPV gōng shì 公式 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， píng gū 评估 de 的 jù tǐ 具体 shì shí xìng 适时性 yě 也 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的， hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 shōu dào 收到 lì yì 利益 bǐ 比 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu gè 某个 shí hou 时候 shōu dào 收到 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
zhè 这 yí qiè 一切 wèi 为 yī léi nà 伊雷娜 zài 在 1939 nián 年 dé jūn 德军 rù qīn 入侵 bō lán 波兰 zhī hòu 之后 de 的 nà zhǒng 那种 “ xiāo yǒng shàn zhàn 骁勇善战 ” dǎ xià 打下 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jī chǔ 基础。
xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战（ jittery ， cháng 常 jiàn dào 见到 zhè ge 这个 cí 词， dàn 但 zǒng shì 总是 xiǎng 想 bù 不 qǐ 起 yì si 意思 lái 来） de 的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 de 的 zhèng kè 政客 men 们， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 biàn 变 biàn xì fǎ 变戏法（ conjureup ）， cái néng 才能 wěn dìng 稳定 qíng xù 情绪。
zhèng rú 正如《 chūn jiāng huā yuè yè 春江花月夜》 lǐ 里 yǒu 有 yún 云： “ chūn jiāng 春江 cháo shuǐ 潮水 lián hǎi píng 连海平， hǎi shàng 海上 míng yuè 明月 gòng 共 cháo 潮 shēng 生。
gōng chéng 工程 kòng zhì 控制： zài 在 chǔ cún 储存 qū yù 区域 shàng 上 jiàn zào 建造 yǔ péng 雨棚， jiàng 将 suǒ yǒu 所有 wéi yàn 围堰 de 的 chū shuǐ kǒu 出水口 fēng 封 dǔ zhù 堵住。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 fù zé 负责 de 的 jiā rén 家人 huó 和 hù lǐ 护理 rén yuán 人员， tā men 他们 néng gòu 能够 zuì wéi 最为 xìn lài 信赖 de 地 yì tiān 一天 yòu 又 yī 一 tiān dì 天地 lián xù 连续 jiān dū 监督 zhè yàng 这样 de 的 jì shù 技术， lái 来 zǔ zhǐ 阻止 shì gù 事故 de 的 fā shēng 发生 ma 吗？
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 xiàng 像 yī cháo 一朝 yí dài 一代 de 的 huáng dì 皇帝 hé 和 tā 他 de 的 chén zǐ 臣子 men 们 yí yàng 一样， tā men dōu 他们都 zuò 做 le 了 bù tóng 不同 shì qing 事情， gěi 给 hòu dài 后代 liú xià 留下 le 了 bù 不 xiāng tóng 相同 de 的 yè jì 业绩。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 guó 国 mǐ 米 fēng xiàn 锋线， réng rán 仍然 bù 不 jù bèi 具备 yǔ 与 qiáng dí 强敌 dǎ 打 zhèn de zhàn 阵地战 de 的 shí lì 实力。
zhè 这 yí qiè 一切 xíng chéng 形成 le 了 yī 一 fú 幅 shì jiān 世间 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 huà miàn 画面。
gōng zī 工资 gù dìng 固定 yòu 又 wú 无 jìn shēng 晋升 jī huì 机会 è zhì 遏制 le 了 gù yuán 雇员 de 的 jī jí xìng 积极性。
dàn shì 但是 qù nián 去年， yú yuè jié 逾越节 shì zài 是在 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始 de 的， tā 她 gě 合 nán péng you 男朋友 shēng huó 生活 zài 在 niǔ yuē 纽约， shèn zhì 甚至 dōu 都 méi 没 néng 能 qù 去 cān jiā 参加 tā 他 jiā lǐ 家里 de 的 yú yuè jié 逾越节 wǎn cān 晚餐， yīn wèi 因为 nà 那 shì zài 是在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 jǔ xíng 举行 de 的。
zhèng rú 正如 qiū jí ěr 丘吉尔 yí yàng 一样， Ào bā mǎ 奥巴马 yí dìng 一定 yě 也 zài 在 xiǎng 想， rú guǒ 如果 zhè cì 这次 shī bài 失败 shì 是 yí cì 一次 sài wēng shī mǎ 塞翁失马， nà me 那么 tóng yàng 同样， tā 他 yě 也 shuāi 摔 de hěn 得很 cǎn 惨。
zuǒ tú 左图 shì 是 yī 一 tuó 坨 hú li 狐狸 de 的 dà biàn 大便。 tā 它 shì shí 适时 de 的 tí xǐng 提醒 zhe 着 rén men 人们 jí shǐ 即使 zài 再 jiǎo huá 狡猾 de 的 hú li 狐狸 yě 也 huì 会 dà biàn 大便。
zuǒ chéng shì 左承仕 dì yī cì 第一次 kāi chéng bù gōng 开诚布公， píng píng jìng jìng 平平静静 de 的 hè 和 nǚ ér 女儿 tán 谈 Ā lián 阿莲， bù 不 xiàng 像 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 fā kuáng 发狂 de 的 chéng fèn 成分 duō 多 yì xiē 一些。
xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 tōng guò 通过 xì tǒng 系统 tuō mǐn 脱敏 jì shù 技术 huò 或 jiě jué 解决 shēn céng 深层 jiāo lǜ 焦虑 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jiàng dī 降低 kǒng bù zhèng 恐怖症 de 的 zhèng zhuàng 症状。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zào chéng 造成 le 了 yì shù 艺术 jiē shòu 接受 de 的 duō yì xìng 多义性。

ประโยคภาษาจีน
gōng tóu 工头、 yóu gōng 油工、 diàn gōng 电工 gè 各 yī rén 一人， wǎ gōng 瓦工、 mù gōng 木工 gè 各 liǎng 两 míng 名。
gōng xù 工序 shuō míng 说明 yǐn yòng 引用 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 shì jué 视觉 jiào jù 教具 le 了 ma 吗？
zhèng zài 正在 Ā fù hàn 阿富汗， gēn dǐ 根柢 jiǎng 讲 méi yǒu 没有 shàng 上 shén me 甚么 diàn zǐ 电子 duì kàng zhàn 对抗战 tōng xìn 通信 zú 足 yì 艺。
zhèng hǎo 正好 jīn nián 今年 fàng 放 hán jià 寒假 shí 时 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 gěi 给 wǒ men 我们 bù zhì 布置 hán jià 寒假 zuò yè 作业， wǒ 我 xiǎng 想 jiù 就 lì yòng 利用 hán jià 寒假 shí jiān 时间 lái 来 liàn yī 练一 liàn zì 练字 ba 吧。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， shàng wú 尚无 yǔ yán xué 语言学 fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā xué zhě 专家学者 duì 对 yuán qǔ 垣曲 fāng yán 方言 jìn xíng 进行 zhuān mén 专门 yán jiū 研究， yǒu guān 有关 yuán qǔ 垣曲 fāng yán 方言 de 的 zhuān zhù 专著 huò 或 yán jiū xìng 研究性 lùn wén 论文 hái 还 chǔ yú 处于 kòng bái 空白 jiē duàn 阶段。
gōng chéng 工程 zhōng 中 dà dǎn 大胆 cǎi yòng 采用 xīn cái liào 新材料、 xīn gōng yì 新工艺， rú 如 gāo shǎn 高掺 fěn méi huī 粉煤灰， wài 外 shǎn 掺 yǎng huà měi 氧化镁 hùn níng tǔ 混凝土， cǎi yòng 采用 guī 硅 fěn 粉 hùn níng tǔ 混凝土、 gāo shǎn 高掺 fěn méi huī 粉煤灰 guàn jiāng 灌浆 jiāng yè 浆液 děng 等。
gōng chéng xué 工程学 hé 和 shè jì 设计： zhè shì 这是 zhòng tóu xì 重头戏， yāo qiú 要求 bā mén 八门 kè chéng 课程。
zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法， yě 也 hěn kuài 很快 de 地 zài 在 gè dì 各地 dào guàn 道观 jí 及 mín jiān 民间 chuán kāi 传开。
zhèng hǎo 正好， wǒ de 我的 zhí nǚ 侄女 xiǎng 想 mǎi 买 zhè liàng 这辆 qì chē 汽车。
dàn shì 但是 zhì zào 制造 hū lā quān 呼啦圈 de 的 gōng sī 公司 bìng 并 bù néng 不能 wèi 为 zhè 这 yī 一 gǔ lǎo 古老 chuāng xiǎng 创想 shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利。
gōng chéng 工程 jiāng huì 将会 jiàn xiē 间歇 de 地 chǎn shēng 产生 zào yīn 噪音， chén āi 尘埃 jí 及 shāo hàn 烧焊 shí 时 chǎn shēng 产生 zhī 之 qì wèi 气味。
zhèng rú 正如 Majrouh duì 对 tā men 她们 de 的 lǐ jiě 理解， pǔ shén 普什 tú 图 nǚ rén 女人， yóu yú 由于 tā men 她们 de 的 róu shùn 柔顺 fú cóng 服从， tā men 他们 zǒng shì 总是 shēng huó 生活 zài 在 duì 对 fǎn kàng 反抗 jí 及 chén shì 尘世 kuài lè 快乐 de 的 jí dà 极大 kě qiú 渴求 zhōng 中。
zhè 这 yī 一 jù tǐ 具体 de 的 shuǐ 水 guǎn lǐ 管理 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 duī gāo 堆高 de 的 lǒng 垄 shàng 上 zhòng zhí 种植 zuò wù 作物 hé 和 gěi liào 给料， bāo kuò 包括 tōng guò 通过 lǒng gōu 垄沟 jìn xíng 进行 shuǐ 水 guàn gài 灌溉。
gōng chéng shī 工程师 men 们 tí chū 提出， jī qì rén 机器人 sī jī 司机 bǐ 比 rén lèi 人类 de 的 fǎn yìng 反应 gèng kuài 更快、 yǒu zhe 有着 360 dù 度 de 的 gǎn zhī 感知 néng lì 能力、 bú huì 不会 fēn xīn 分心、 kē shuì 瞌睡 huò zhě 或者 hē zuì 喝醉。
zhèng rú 正如 NPV gōng shì 公式 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， píng gū 评估 de 的 jù tǐ 具体 shì shí xìng 适时性 yě 也 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的， hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 shōu dào 收到 lì yì 利益 bǐ 比 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu gè 某个 shí hou 时候 shōu dào 收到 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
zhè 这 yí qiè 一切 wèi 为 yī léi nà 伊雷娜 zài 在 1939 nián 年 dé jūn 德军 rù qīn 入侵 bō lán 波兰 zhī hòu 之后 de 的 nà zhǒng 那种 “ xiāo yǒng shàn zhàn 骁勇善战 ” dǎ xià 打下 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jī chǔ 基础。
xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战（ jittery ， cháng 常 jiàn dào 见到 zhè ge 这个 cí 词， dàn 但 zǒng shì 总是 xiǎng 想 bù 不 qǐ 起 yì si 意思 lái 来） de 的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 de 的 zhèng kè 政客 men 们， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 biàn 变 biàn xì fǎ 变戏法（ conjureup ）， cái néng 才能 wěn dìng 稳定 qíng xù 情绪。
zhèng rú 正如《 chūn jiāng huā yuè yè 春江花月夜》 lǐ 里 yǒu 有 yún 云： “ chūn jiāng 春江 cháo shuǐ 潮水 lián hǎi píng 连海平， hǎi shàng 海上 míng yuè 明月 gòng 共 cháo 潮 shēng 生。
gōng chéng 工程 kòng zhì 控制： zài 在 chǔ cún 储存 qū yù 区域 shàng 上 jiàn zào 建造 yǔ péng 雨棚， jiàng 将 suǒ yǒu 所有 wéi yàn 围堰 de 的 chū shuǐ kǒu 出水口 fēng 封 dǔ zhù 堵住。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 fù zé 负责 de 的 jiā rén 家人 huó 和 hù lǐ 护理 rén yuán 人员， tā men 他们 néng gòu 能够 zuì wéi 最为 xìn lài 信赖 de 地 yì tiān 一天 yòu 又 yī 一 tiān dì 天地 lián xù 连续 jiān dū 监督 zhè yàng 这样 de 的 jì shù 技术， lái 来 zǔ zhǐ 阻止 shì gù 事故 de 的 fā shēng 发生 ma 吗？
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 xiàng 像 yī cháo 一朝 yí dài 一代 de 的 huáng dì 皇帝 hé 和 tā 他 de 的 chén zǐ 臣子 men 们 yí yàng 一样， tā men dōu 他们都 zuò 做 le 了 bù tóng 不同 shì qing 事情， gěi 给 hòu dài 后代 liú xià 留下 le 了 bù 不 xiāng tóng 相同 de 的 yè jì 业绩。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 guó 国 mǐ 米 fēng xiàn 锋线， réng rán 仍然 bù 不 jù bèi 具备 yǔ 与 qiáng dí 强敌 dǎ 打 zhèn de zhàn 阵地战 de 的 shí lì 实力。
zhè 这 yí qiè 一切 xíng chéng 形成 le 了 yī 一 fú 幅 shì jiān 世间 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 huà miàn 画面。
gōng zī 工资 gù dìng 固定 yòu 又 wú 无 jìn shēng 晋升 jī huì 机会 è zhì 遏制 le 了 gù yuán 雇员 de 的 jī jí xìng 积极性。
dàn shì 但是 qù nián 去年， yú yuè jié 逾越节 shì zài 是在 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始 de 的， tā 她 gě 合 nán péng you 男朋友 shēng huó 生活 zài 在 niǔ yuē 纽约， shèn zhì 甚至 dōu 都 méi 没 néng 能 qù 去 cān jiā 参加 tā 他 jiā lǐ 家里 de 的 yú yuè jié 逾越节 wǎn cān 晚餐， yīn wèi 因为 nà 那 shì zài 是在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 jǔ xíng 举行 de 的。
zhèng rú 正如 qiū jí ěr 丘吉尔 yí yàng 一样， Ào bā mǎ 奥巴马 yí dìng 一定 yě 也 zài 在 xiǎng 想， rú guǒ 如果 zhè cì 这次 shī bài 失败 shì 是 yí cì 一次 sài wēng shī mǎ 塞翁失马， nà me 那么 tóng yàng 同样， tā 他 yě 也 shuāi 摔 de hěn 得很 cǎn 惨。
zuǒ tú 左图 shì 是 yī 一 tuó 坨 hú li 狐狸 de 的 dà biàn 大便。 tā 它 shì shí 适时 de 的 tí xǐng 提醒 zhe 着 rén men 人们 jí shǐ 即使 zài 再 jiǎo huá 狡猾 de 的 hú li 狐狸 yě 也 huì 会 dà biàn 大便。
zuǒ chéng shì 左承仕 dì yī cì 第一次 kāi chéng bù gōng 开诚布公， píng píng jìng jìng 平平静静 de 的 hè 和 nǚ ér 女儿 tán 谈 Ā lián 阿莲， bù 不 xiàng 像 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 fā kuáng 发狂 de 的 chéng fèn 成分 duō 多 yì xiē 一些。
xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 tōng guò 通过 xì tǒng 系统 tuō mǐn 脱敏 jì shù 技术 huò 或 jiě jué 解决 shēn céng 深层 jiāo lǜ 焦虑 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jiàng dī 降低 kǒng bù zhèng 恐怖症 de 的 zhèng zhuàng 症状。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zào chéng 造成 le 了 yì shù 艺术 jiē shòu 接受 de 的 duō yì xìng 多义性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子