ประโยคภาษาจีน- 这一切都造成了艺术接受的多义性中文句子 (409415) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zào chéng 造成 le 了 yì shù 艺术 jiē shòu 接受 de 的 duō yì xìng 多义性。
All this results in poly-meaning of art acceptance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí qiè 一切， chéng qiān chéng wàn 成千成万 de 的 shàn 善 liáng rén 良人 shì 是 bù zhī dào 不知道 de 的。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 péng you 朋友 yě xǔ 也许 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā 他 de de què què 的的确确 shì 是 wǒ de 我的 kè xīng 克星（ tā 他 shì 是 wǒ 我 yáng 阳 miàn dī 面的 yīn miàn 阴面）。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ 所 shēng chēng 声称 de 的 nà yàng 那样， tā 他 yǒu zhe 有着 bào jūn 暴君 yí yàng 一样 de 的 wàng xiǎng 妄想， ” zhǐ yǒu 只有 shàng dì 上帝 ” néng 能 qǔ dài 取代 tā 他。
zhèng rú 正如 tā 他 ài 爱 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā 他 huó 活 zài 在 jì shù 技术 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 jiāo chā diǎn 交叉点 shàng 上。
xīn jiǎo tòng 心绞痛 de 的 yào wù 药物（ bǐ rú 比如 xiāo huà gān yóu 硝化甘油） néng gòu 能够 kuò zhāng 扩张 hé 和 fàng sōng 放松 xuè guǎn 血管， zhè yàng 这样 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 duì 对 xīn jī 心肌 de 的 gōng xuè 供血。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhài wù 债务 wèn tí 问题 réng 仍 zài 在 è huà 恶化， rén men 人们 jiù 就 wú fǎ 无法 yòng 用 guò qù shí 过去时 tǎo lùn 讨论 jīng jì wēi jī 经济危机。 ér 而 shì shí 事实 zhèng shì 正是 rú cǐ 如此。
zuǒ bian 左边 shù zhī 树枝 de 的 kòng xì 空隙 zhōng 中 kě yǐ 可以 piē jiàn 瞥见 míng liàng 明亮 de 的 tiān láng xīng 天狼星。
zuǒ bian 左边 bèi 被 cái qiē 裁切 diào 掉 yí bàn 一半 de 的 yán shí 岩石 cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看 xiàng 象 rén lèi 人类 de 的 nǎo dài 脑袋， ér 而 gèng 更 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zuì 最 yòu bian 右边 de 的 yán shí 岩石 jié gòu 结构 bèi 被 chēng zuò 称作 jiǎng tán 讲坛 shí 石 de 的。
zhè 这 yī kè 一刻 shì 是 wǒ men 我们 zhōng yú 终于 jī tuì 击退 kǒng jù 恐惧、 yí lǜ 疑虑 hè 和 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义 zhèng zhì 政治 de 的 yī kè 一刻， shì 是 wǒ men 我们 yòng 用 guó jiā 国家 xié shǒu 携手 xiàng shàng 向上 tì dài 替代 zhèng kè 政客 xiāng hù 相互 jiàn tà 践踏 de 的 zhèng zhì 政治 de 的 yī kè 一刻。
zhèng rú 正如 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说《 wú zhī 无知》 ( Ignorance ) zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 jiāng 将 Ào dé xiū sī 奥德修斯 chóng huí 重回 yī sà kǎ 伊萨卡 děng 等 tóng yú 同于 chéng rèn 承认 " shēng mìng 生命 yǒu 有 zhǐ jìng 止境 " yí yàng 一样， kūn dé lā 昆德拉 zì jǐ 自己 de 的 zhēng tú 征途 yě 也 shì 是 bù néng 不能 dào 倒 huí 回 zài 再 jì xù 继续 de 的。
dàn shì 但是 sī jī 司机 yǒu zé rèn 有责任 què bǎo 确保 14 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 hái zi 孩子 bú yào 不要 zuò zài 坐在 qián pái 前排， chú fēi 除非 tā men 他们 jì 系 hǎo 好 le 了 ān quán dài 安全带。
qiǎo kè lì 巧克力 lěng cáng 冷藏 hòu 后 biǎo miàn 表面 róng yì 容易 jiē 结 bái shuāng 白霜， cóng ér 从而 shī qù 失去 yuán wèi 原味。
xīn zàng 心脏 zhù 注： líng líng 零陵 xiāng mù 香木 bā lā guī 巴拉圭。
dàn shì 但是 jí bù sī 吉布斯 tóng shí 同时 jǐng gào 警告 shuō 说， guāng shì 光是 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hái 还 bú gòu 不够。
qiǎo kè lì 巧克力 cǎo méi 草莓 yuán liào 原料： chún niú nǎi 纯牛奶 huò 或 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力， 1 tāng chí 汤匙 huáng yóu 黄油， 15 - 20 gè 个 xīn xiān 新鲜 cǎo méi 草莓。
xīn 心 zàng 臓 nèi 内 de 的 zhǒng liú 肿瘤 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见 ér qiě 而且 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shù 术 zhōng 中 huò 或 shù hòu 术后 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
dàn shì 但是 hòu lái 后来， tā 他 jì 既 méi yǒu 没有 zhī chí 支持 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 de 的 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 yě 也 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 yī 一 fèn 份 rèn zhēn 认真 de 的 jì huà 计划。
xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统（ xīn zàng 心脏 hé 和 dòng mài 动脉） - tǐ shì 体式 de 的 děng jù 等距， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 jiù 就 jǔ xíng 举行 le 了 jī ròu 肌肉 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 jǐn zhāng 紧张 yī lài 依赖。
dàn shì 但是 zhōu wéi 周围 méi yǒu 没有 bǔ 捕 shí zhě 食者 de shí hòu 的时候 gǒu 狗 yě 也 huì 会 wāng wāng 汪汪 jiào 叫。
xīn yīn 心音 shì 是 rén tǐ 人体 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shēng lǐ 生理 xìn hào 信号 zhī yī 之一， xīn yīn 心音 tīng zhěn 听诊 de 的 lì shǐ 历史 yǐ yǒu 已有 180 duō nián 多年。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的， jiù 就 xiàng 像 huá ěr jiē 华尔街 duì 对 měi yuán 美元 suǒ 所 zuò dào 做到 de 的 nà yàng 那样。
bì 必 tián 填 hé 和 xuǎn 选 tián 填。 yào 要 ràng 让 yòng hù 用户 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 nǎ xiē 哪些 shū rù 输入 yù 域 bù néng 不能 liú kòng 留空。
jù dà 巨大 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树 hé 和 zhǔ yào 主要 de 的 diàn lì 电力 xiàn lù 线路 bèi 被 jī dǎo 击倒。
bì 必 yǒu 有 dāo jiàn 刀剑 lín dào 临到 Āī jí 埃及。 zài 在 Āī jí 埃及 bèi 被 shā 杀 zhī rén 之人 pú dào 仆倒 de shí hòu 的时候， gǔ shí rén 古实人 jiù 就 yǒu 有 tòng kǔ 痛苦， rén mín 人民 bì 必 bèi 被 lǔ lüè 掳掠， jī zhǐ 基址 bì 必 bèi 被 chāi huǐ 拆毁。
zhèng rú 正如 kǎi ēn sī 凯恩斯 de 的 míng yán 名言： “ nǐ 你 bù néng 不能 tuī 推 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 ” — — huò bì liáng 货币量 huà 化 kuān sōng 宽松 zhèng cè 政策 gèng 更 xiàng 像 shì zài 是在 chǎn shēng 产生 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 hé 和 huò bì 货币 luàn 乱 jú 局 ér 而 fēi 非 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位。
dàn shì 但是 yīn cǐ 因此 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 bù kě 不可 yǔ 与 2007 nián zhì 年至 2008 nián qī 年期 jiān 间 lán ěr bìng 蓝耳病 duì 对 gāi guó 该国 de 的 zhū 猪 zào chéng 造成 de 的 zhì mìng 致命 yǐng xiǎng 影响 tóng rì ér yǔ 同日而语。
zhè 这 yí jù huà 一句话 bú shi 不是 biǎn yì 贬义。
jù shí zhèn 巨石阵 de 的 lái yuán 来源 chuán shuō 传说 yǒu shí hou 有时候 hěn 很 xuán hū 玄乎。 yǒu rén 有人 shuō shì 说是 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 nán wū 男巫 Merlin jiàn zào 建造 le 了 tā 它 — — wèi le 为了 jì sì 祭祀 tài yáng shén 太阳神。
dàn 但 shì zài 是在 1947 nián 年 de shí hòu 的时候， yào 要 gòu jiàn 构建 chū 出 zhè zhǒng 这种 tǒng jì shù jù 统计数据 jiù 就 dé 得 dà fèi zhōu zhāng 大费周章： mì mi má má 密密麻麻 de 的 duō 多 zǔ 组 shù jù 数据 yī 一 céng dié 层叠 zhe 着 lìng yī 另一 céng 层， dé 得 dòng yòng 动用 qiān bǐ 铅笔 hé 和 zhǐ 纸， hái yǒu 还有 jì suàn chǐ 计算尺 yǐ jí 以及 tái shì 台式 jiā fǎ 加法 jī 机 jìn xíng 进行 jì suàn 计算。
jù lóng 巨龙 lín piàn 鳞片 chái láng 豺狼 yá 牙。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí qiè 一切， chéng qiān chéng wàn 成千成万 de 的 shàn 善 liáng rén 良人 shì 是 bù zhī dào 不知道 de 的。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 péng you 朋友 yě xǔ 也许 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā 他 de de què què 的的确确 shì 是 wǒ de 我的 kè xīng 克星（ tā 他 shì 是 wǒ 我 yáng 阳 miàn dī 面的 yīn miàn 阴面）。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ 所 shēng chēng 声称 de 的 nà yàng 那样， tā 他 yǒu zhe 有着 bào jūn 暴君 yí yàng 一样 de 的 wàng xiǎng 妄想， ” zhǐ yǒu 只有 shàng dì 上帝 ” néng 能 qǔ dài 取代 tā 他。
zhèng rú 正如 tā 他 ài 爱 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā 他 huó 活 zài 在 jì shù 技术 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 jiāo chā diǎn 交叉点 shàng 上。
xīn jiǎo tòng 心绞痛 de 的 yào wù 药物（ bǐ rú 比如 xiāo huà gān yóu 硝化甘油） néng gòu 能够 kuò zhāng 扩张 hé 和 fàng sōng 放松 xuè guǎn 血管， zhè yàng 这样 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 duì 对 xīn jī 心肌 de 的 gōng xuè 供血。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhài wù 债务 wèn tí 问题 réng 仍 zài 在 è huà 恶化， rén men 人们 jiù 就 wú fǎ 无法 yòng 用 guò qù shí 过去时 tǎo lùn 讨论 jīng jì wēi jī 经济危机。 ér 而 shì shí 事实 zhèng shì 正是 rú cǐ 如此。
zuǒ bian 左边 shù zhī 树枝 de 的 kòng xì 空隙 zhōng 中 kě yǐ 可以 piē jiàn 瞥见 míng liàng 明亮 de 的 tiān láng xīng 天狼星。
zuǒ bian 左边 bèi 被 cái qiē 裁切 diào 掉 yí bàn 一半 de 的 yán shí 岩石 cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看 xiàng 象 rén lèi 人类 de 的 nǎo dài 脑袋， ér 而 gèng 更 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zuì 最 yòu bian 右边 de 的 yán shí 岩石 jié gòu 结构 bèi 被 chēng zuò 称作 jiǎng tán 讲坛 shí 石 de 的。
zhè 这 yī kè 一刻 shì 是 wǒ men 我们 zhōng yú 终于 jī tuì 击退 kǒng jù 恐惧、 yí lǜ 疑虑 hè 和 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义 zhèng zhì 政治 de 的 yī kè 一刻， shì 是 wǒ men 我们 yòng 用 guó jiā 国家 xié shǒu 携手 xiàng shàng 向上 tì dài 替代 zhèng kè 政客 xiāng hù 相互 jiàn tà 践踏 de 的 zhèng zhì 政治 de 的 yī kè 一刻。
zhèng rú 正如 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说《 wú zhī 无知》 ( Ignorance ) zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 jiāng 将 Ào dé xiū sī 奥德修斯 chóng huí 重回 yī sà kǎ 伊萨卡 děng 等 tóng yú 同于 chéng rèn 承认 " shēng mìng 生命 yǒu 有 zhǐ jìng 止境 " yí yàng 一样， kūn dé lā 昆德拉 zì jǐ 自己 de 的 zhēng tú 征途 yě 也 shì 是 bù néng 不能 dào 倒 huí 回 zài 再 jì xù 继续 de 的。
dàn shì 但是 sī jī 司机 yǒu zé rèn 有责任 què bǎo 确保 14 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 hái zi 孩子 bú yào 不要 zuò zài 坐在 qián pái 前排， chú fēi 除非 tā men 他们 jì 系 hǎo 好 le 了 ān quán dài 安全带。
qiǎo kè lì 巧克力 lěng cáng 冷藏 hòu 后 biǎo miàn 表面 róng yì 容易 jiē 结 bái shuāng 白霜， cóng ér 从而 shī qù 失去 yuán wèi 原味。
xīn zàng 心脏 zhù 注： líng líng 零陵 xiāng mù 香木 bā lā guī 巴拉圭。
dàn shì 但是 jí bù sī 吉布斯 tóng shí 同时 jǐng gào 警告 shuō 说， guāng shì 光是 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hái 还 bú gòu 不够。
qiǎo kè lì 巧克力 cǎo méi 草莓 yuán liào 原料： chún niú nǎi 纯牛奶 huò 或 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力， 1 tāng chí 汤匙 huáng yóu 黄油， 15 - 20 gè 个 xīn xiān 新鲜 cǎo méi 草莓。
xīn 心 zàng 臓 nèi 内 de 的 zhǒng liú 肿瘤 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见 ér qiě 而且 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shù 术 zhōng 中 huò 或 shù hòu 术后 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
dàn shì 但是 hòu lái 后来， tā 他 jì 既 méi yǒu 没有 zhī chí 支持 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 de 的 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 yě 也 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 yī 一 fèn 份 rèn zhēn 认真 de 的 jì huà 计划。
xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统（ xīn zàng 心脏 hé 和 dòng mài 动脉） - tǐ shì 体式 de 的 děng jù 等距， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 jiù 就 jǔ xíng 举行 le 了 jī ròu 肌肉 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 jǐn zhāng 紧张 yī lài 依赖。
dàn shì 但是 zhōu wéi 周围 méi yǒu 没有 bǔ 捕 shí zhě 食者 de shí hòu 的时候 gǒu 狗 yě 也 huì 会 wāng wāng 汪汪 jiào 叫。
xīn yīn 心音 shì 是 rén tǐ 人体 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shēng lǐ 生理 xìn hào 信号 zhī yī 之一， xīn yīn 心音 tīng zhěn 听诊 de 的 lì shǐ 历史 yǐ yǒu 已有 180 duō nián 多年。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的， jiù 就 xiàng 像 huá ěr jiē 华尔街 duì 对 měi yuán 美元 suǒ 所 zuò dào 做到 de 的 nà yàng 那样。
bì 必 tián 填 hé 和 xuǎn 选 tián 填。 yào 要 ràng 让 yòng hù 用户 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 nǎ xiē 哪些 shū rù 输入 yù 域 bù néng 不能 liú kòng 留空。
jù dà 巨大 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树 hé 和 zhǔ yào 主要 de 的 diàn lì 电力 xiàn lù 线路 bèi 被 jī dǎo 击倒。
bì 必 yǒu 有 dāo jiàn 刀剑 lín dào 临到 Āī jí 埃及。 zài 在 Āī jí 埃及 bèi 被 shā 杀 zhī rén 之人 pú dào 仆倒 de shí hòu 的时候， gǔ shí rén 古实人 jiù 就 yǒu 有 tòng kǔ 痛苦， rén mín 人民 bì 必 bèi 被 lǔ lüè 掳掠， jī zhǐ 基址 bì 必 bèi 被 chāi huǐ 拆毁。
zhèng rú 正如 kǎi ēn sī 凯恩斯 de 的 míng yán 名言： “ nǐ 你 bù néng 不能 tuī 推 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 ” — — huò bì liáng 货币量 huà 化 kuān sōng 宽松 zhèng cè 政策 gèng 更 xiàng 像 shì zài 是在 chǎn shēng 产生 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 hé 和 huò bì 货币 luàn 乱 jú 局 ér 而 fēi 非 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位。
dàn shì 但是 yīn cǐ 因此 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 bù kě 不可 yǔ 与 2007 nián zhì 年至 2008 nián qī 年期 jiān 间 lán ěr bìng 蓝耳病 duì 对 gāi guó 该国 de 的 zhū 猪 zào chéng 造成 de 的 zhì mìng 致命 yǐng xiǎng 影响 tóng rì ér yǔ 同日而语。
zhè 这 yí jù huà 一句话 bú shi 不是 biǎn yì 贬义。
jù shí zhèn 巨石阵 de 的 lái yuán 来源 chuán shuō 传说 yǒu shí hou 有时候 hěn 很 xuán hū 玄乎。 yǒu rén 有人 shuō shì 说是 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 nán wū 男巫 Merlin jiàn zào 建造 le 了 tā 它 — — wèi le 为了 jì sì 祭祀 tài yáng shén 太阳神。
dàn 但 shì zài 是在 1947 nián 年 de shí hòu 的时候， yào 要 gòu jiàn 构建 chū 出 zhè zhǒng 这种 tǒng jì shù jù 统计数据 jiù 就 dé 得 dà fèi zhōu zhāng 大费周章： mì mi má má 密密麻麻 de 的 duō 多 zǔ 组 shù jù 数据 yī 一 céng dié 层叠 zhe 着 lìng yī 另一 céng 层， dé 得 dòng yòng 动用 qiān bǐ 铅笔 hé 和 zhǐ 纸， hái yǒu 还有 jì suàn chǐ 计算尺 yǐ jí 以及 tái shì 台式 jiā fǎ 加法 jī 机 jìn xíng 进行 jì suàn 计算。
jù lóng 巨龙 lín piàn 鳞片 chái láng 豺狼 yá 牙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子