ประโยคภาษาจีน- 正如一位中士所言这一天对我那些在军队中英勇捐躯的兄弟们来说这一天真的意味良多中文句子 (408907) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 zhōng shì 中士 suǒ 所 yán 言： zhè 这 yì tiān 一天 duì 对 wǒ 我 nà xiē 那些 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 lái shuō 来说， zhè 这 yì tiān 一天 zhēn de 真的 yì wèi 意味 liáng duō 良多。
As one staff sergeant said, "I know that to my brothers in arms who fought and died, this day would probably mean a lot."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 xīn làng 新浪 de 的 bó kè 博客 xiě dào 写道： “ wǒ 我 wèi 为 yù nàn zhě 遇难者 shēn biǎo 深表 āi tòng 哀痛。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 bèi diào chá zhě 被调查者 suǒ shuō 所说 de 的， “ wǒ 我 xué huì 学会 le 了 jié yuē 节约 zì jù 字句， bú yòng 不用 shù yǔ 术语 ” 。
zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 gēn yuán 根源 xìng 性 de 的 yuán yīn 原因 què shì 却是 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 nèi zài de 内在的 gù yǒu 固有 de 的 lǐ niàn 理念 hé 和 jī lǐ 机理 jí 即 dú yǔ 独语 shì 式 dào dé 道德 fàn shì 范式。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 hè lā sī 贺拉斯 hé 和 suǒ fú kè lè sī 索福克勒斯 de 的 zhù zuò 著作 dé dào 得到 le 了 chōng fèn 充分 de 地 biǎo xiàn 表现。
gōng chéng 工程 cǎi yòng 采用 de 的 zài 在 rén zì 人字 mén 门 dǐng 顶 shū 枢 A 、 B lā jià 拉架 yù liú 预留 cáo 槽 nèi 内 yù mái 预埋 yù yìng lì 预应力 máo gān 锚杆 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案， zài 在 guó nèi 国内 shàng 尚 shǔ 属 shǒu lì 首例。
gōng yì 工艺 yōu huà 优化 hòu 后， jié gòu 结构 jié jìng dù 洁净度、 gù dìng jiàn 固定件 yǔ 与 jī piàn 基片 de 的 jié hé 结合 qiáng dù 强度 jí 及 xī shēng 牺牲 céng yún 层云 chú 除 sù dù 速度 dōu 都 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善。
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 de 的 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 qí tā 其它 lèi xíng 类型 yě 也 kě néng 可能 bāo kuò 包括 duì 对 lìng wài 另外 yí gè 一个 rén 人 shāng hài 伤害 de 的 wēi xié 威胁。
dàn shì 但是 jí huò 即或 rú cǐ 如此， zhè lèi 这类 xiǎo shuō 小说 réng rán 仍然 xī shōu 吸收 le 了 dà liàng 大量 chuán tǒng 传统 xiǎo shuō 小说 de 的 biǎo xiàn 表现 mó shì 模式 hé 和 yì shù 艺术 yīn sù 因素。
gōng fēng 工蜂 yòng 用 gāi 该 jī sù 激素 gěi 给 wèi yǎng 喂养 yòu chóng 幼虫 de 的 shí pǐn 食品 shā jūn 杀菌， yǐ cǐ 以此 lái 来 bǎo hù 保护 xià yí dài 下一代 bìng 并 wèi 为 xià yí dài 下一代 fēng fáng 蜂房 de 的 jiàn kāng 健康 zuò 作 wēi bó 微薄 gòng xiàn 贡献。
zhè 这 yí qiè 一切 yǐn fā 引发 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 yǒu 有 gè 个 gù rén 故人 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 dào qiàn 道歉， nà 那 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng dāng 应当 zhì qiàn 致歉？
dàn shì 但是 lì jiè 历届 zhèng fǔ 政府 dōu 都 wèi néng 未能 wán shàn 完善 yào sù 要素 shì chǎng 市场， bǐ rú 比如 láo dòng 劳动 shì chǎng 市场、 tǔ de shì cháng 土地市场 hé 和 néng yuán 能源 shì chǎng 市场。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 jiān 兼 yóu xì 游戏 zhuān jiā 专家 bài lún 拜伦 · lǐ fū sī 里夫斯 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同： “ suǒ yǒu 所有 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 yǒu xiào 有效 de 的 xīn lǐ 心理 jī zhì 机制 dōu 都 shì yòng 适用 yú 于 xiàn shí shēng huó 现实生活。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 zhù yì 注意 dào 到 de 的， xiào chuǎn 哮喘 zài 在 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 hé 和 pín kùn 贫困 qún tǐ 群体 zhōng 中 gèng wéi 更为 liú xíng 流行。
dàn shì 但是 cān yù 参与 diào yán 调研 de 的 40 wèi 位 mǔ qīn 母亲 jiāng 将 gèng jìn yī bù 更进一步 - - jì lù 记录 tā men 她们 dǎ 打 hái zi 孩子 huò shì 或是 shān 扇 ěr guāng 耳光 de 的 xíng wéi 行为 yǐ 以 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 qīn zǐ 亲子 hù dòng 互动 yán jiū 研究 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zuǒ cè 左侧 xī guān jiē 膝关节 nèi cè 内侧 bàn yuè bǎn 半月板 biàn xìng 变性 rú hé 如何 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗？
zhèng rú 正如 zhī 之 qián suǒ 前所 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bú yòng 不用 tā 它 de 的 zhào xiàng 照相 gōng néng 功能， yīn wèi 因为 duì wǒ lái shuō 对我来说 fēn biàn lǜ 分辨率 tài 太 dī 低 le 了。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ yú 始于 gōng sī 公司 bā lí 巴黎 diàn 店 de 的 yí cì 一次 chú chuāng 橱窗 chén shè 陈设。
zhèng rú 正如 xiāng xia 乡下 yí guàn 一贯 de 的 fēng sú 风俗， dà jiā tíng 大家庭 dōu 都 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， bāo kuò 包括 fù mǔ 父母、 zǔ fù mǔ 祖父母、 biǎo 表（ táng 堂） xiōng dì 兄弟、 biǎo 表（ táng 堂） jiě mèi 姐妹、 gū mā 姑妈 gū fu 姑父、 shū shu 叔叔 shěn shen 婶婶 děng 等 suǒ yǒu 所有 de 的 qīn qi 亲戚。
zuǒ pài 左派 fǎn duì dǎng 反对党 zài 在 mù qián 目前 de 的 tài shì 态势 xià 下 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 tài 太 ruò xiǎo 弱小 ér 而 bù néng 不能 yǐn dǎo 引导 shì qing 事情 xiàng zhe 向着 yǒu lì yú 有利于 wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
xīn lǐ xué 心理学 shuò shì shēng 硕士生 yà lì kè 亚历克 · bǐ ěr 比尔 shì 是 yán jiū 研究 de 的 gě 合 zhù zhě 著者， tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 tàn jiū 探究 de 的 shì 是 duì yú 对于 yì xìng 异性 xī yǐn lì 吸引力 de 的 dì yī yìn xiàng 第一印象。
zuǒ yì 左翼 rèn wéi 认为 Ào bā mǎ 奥巴马 sì hū 似乎 gōng fèi yī liáo 公费医疗 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上 yǒu suǒ 有所 tuì suō 退缩， tā men 他们 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 bēi āi 悲哀 yǐ jí 以及 fèn nù 愤怒， ér 而 bǎo shǒu 保守 de 的 dǎng pài 党派 xuān chēng 宣称 gǎi gé 改革 cóng lái 从来 jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 xiàn shí 现实 xuǎn zé 选择。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ shuō 所说， tā 它 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 péi xùn 培训 le 了 xīn yí dài 新一代 nán fēi 南非 kōng jiān 空间 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师。
zuǒ bian 左边 de 的 rén wù 人物 yǒu sǔn 有损 yú 于 huà miàn 画面 de 的 xiào guǒ 效果。
xīn zàng 心脏 hǎo bǐ 好比 yí gè 一个 shuǐ bèng 水泵。
qiǎo kè lì 巧克力 zuò 做 de 的 ài xīn 爱心、 yě tù 野兔 hé 和 táng guǒ 糖果， shù liàng 数量 duō dé 多得 lìng rén 令人 chī jīng 吃惊。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 zài 在 mù sè 暮色 jiàng lín 降临 shí yǒu 时有 jiā 家 kě 可 guī 归， nǐ men 你们 xīn zhōng 心中 yáo yuǎn 遥远 ér 而 gū dān 孤单 de 的 piǎo bó zhě 漂泊者 yě 也 yīng 应 rú cǐ 如此。
zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 néng 能 bāng zhù 帮助 zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津， yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 shā chū 杀出 huán jìng bǎo hù 环境保护 de 的 hùn 混 zhēng 争。
qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， lǎo 老 gài luò pǔ 盖洛普 yě 也 shì 是 yī míng 一名 zhǔ chí 主持 duì 对 hē qiàn 呵欠 hé 和 qí tā 其他 yǐn fā 引发 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注 de 的 tè zhì 特质 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 de 的 zhuān jiā 专家。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zhè 这 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 zhuāng xiū 装修 guò 过 le 了， ér qiě 而且 qí tā 其他 jiā jù 家具 yě 也 dōu 都 qí bèi 齐备。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě néng 可能 biǎo míng 表明 bái qí tún 白鳍豚 bú huì 不会 bù rù 步入 dù dù niǎo 渡渡鸟 de 的 hòu chén 后尘（ bèi 被 miè jué 灭绝） " ， bā lā 巴拉 gē nà 戈纳 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 xīn làng 新浪 de 的 bó kè 博客 xiě dào 写道： “ wǒ 我 wèi 为 yù nàn zhě 遇难者 shēn biǎo 深表 āi tòng 哀痛。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 bèi diào chá zhě 被调查者 suǒ shuō 所说 de 的， “ wǒ 我 xué huì 学会 le 了 jié yuē 节约 zì jù 字句， bú yòng 不用 shù yǔ 术语 ” 。
zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 gēn yuán 根源 xìng 性 de 的 yuán yīn 原因 què shì 却是 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 nèi zài de 内在的 gù yǒu 固有 de 的 lǐ niàn 理念 hé 和 jī lǐ 机理 jí 即 dú yǔ 独语 shì 式 dào dé 道德 fàn shì 范式。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 hè lā sī 贺拉斯 hé 和 suǒ fú kè lè sī 索福克勒斯 de 的 zhù zuò 著作 dé dào 得到 le 了 chōng fèn 充分 de 地 biǎo xiàn 表现。
gōng chéng 工程 cǎi yòng 采用 de 的 zài 在 rén zì 人字 mén 门 dǐng 顶 shū 枢 A 、 B lā jià 拉架 yù liú 预留 cáo 槽 nèi 内 yù mái 预埋 yù yìng lì 预应力 máo gān 锚杆 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案， zài 在 guó nèi 国内 shàng 尚 shǔ 属 shǒu lì 首例。
gōng yì 工艺 yōu huà 优化 hòu 后， jié gòu 结构 jié jìng dù 洁净度、 gù dìng jiàn 固定件 yǔ 与 jī piàn 基片 de 的 jié hé 结合 qiáng dù 强度 jí 及 xī shēng 牺牲 céng yún 层云 chú 除 sù dù 速度 dōu 都 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善。
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 de 的 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 qí tā 其它 lèi xíng 类型 yě 也 kě néng 可能 bāo kuò 包括 duì 对 lìng wài 另外 yí gè 一个 rén 人 shāng hài 伤害 de 的 wēi xié 威胁。
dàn shì 但是 jí huò 即或 rú cǐ 如此， zhè lèi 这类 xiǎo shuō 小说 réng rán 仍然 xī shōu 吸收 le 了 dà liàng 大量 chuán tǒng 传统 xiǎo shuō 小说 de 的 biǎo xiàn 表现 mó shì 模式 hé 和 yì shù 艺术 yīn sù 因素。
gōng fēng 工蜂 yòng 用 gāi 该 jī sù 激素 gěi 给 wèi yǎng 喂养 yòu chóng 幼虫 de 的 shí pǐn 食品 shā jūn 杀菌， yǐ cǐ 以此 lái 来 bǎo hù 保护 xià yí dài 下一代 bìng 并 wèi 为 xià yí dài 下一代 fēng fáng 蜂房 de 的 jiàn kāng 健康 zuò 作 wēi bó 微薄 gòng xiàn 贡献。
zhè 这 yí qiè 一切 yǐn fā 引发 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 yǒu 有 gè 个 gù rén 故人 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 dào qiàn 道歉， nà 那 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng dāng 应当 zhì qiàn 致歉？
dàn shì 但是 lì jiè 历届 zhèng fǔ 政府 dōu 都 wèi néng 未能 wán shàn 完善 yào sù 要素 shì chǎng 市场， bǐ rú 比如 láo dòng 劳动 shì chǎng 市场、 tǔ de shì cháng 土地市场 hé 和 néng yuán 能源 shì chǎng 市场。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 jiān 兼 yóu xì 游戏 zhuān jiā 专家 bài lún 拜伦 · lǐ fū sī 里夫斯 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同： “ suǒ yǒu 所有 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 yǒu xiào 有效 de 的 xīn lǐ 心理 jī zhì 机制 dōu 都 shì yòng 适用 yú 于 xiàn shí shēng huó 现实生活。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 zhù yì 注意 dào 到 de 的， xiào chuǎn 哮喘 zài 在 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 hé 和 pín kùn 贫困 qún tǐ 群体 zhōng 中 gèng wéi 更为 liú xíng 流行。
dàn shì 但是 cān yù 参与 diào yán 调研 de 的 40 wèi 位 mǔ qīn 母亲 jiāng 将 gèng jìn yī bù 更进一步 - - jì lù 记录 tā men 她们 dǎ 打 hái zi 孩子 huò shì 或是 shān 扇 ěr guāng 耳光 de 的 xíng wéi 行为 yǐ 以 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 qīn zǐ 亲子 hù dòng 互动 yán jiū 研究 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zuǒ cè 左侧 xī guān jiē 膝关节 nèi cè 内侧 bàn yuè bǎn 半月板 biàn xìng 变性 rú hé 如何 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗？
zhèng rú 正如 zhī 之 qián suǒ 前所 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bú yòng 不用 tā 它 de 的 zhào xiàng 照相 gōng néng 功能， yīn wèi 因为 duì wǒ lái shuō 对我来说 fēn biàn lǜ 分辨率 tài 太 dī 低 le 了。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ yú 始于 gōng sī 公司 bā lí 巴黎 diàn 店 de 的 yí cì 一次 chú chuāng 橱窗 chén shè 陈设。
zhèng rú 正如 xiāng xia 乡下 yí guàn 一贯 de 的 fēng sú 风俗， dà jiā tíng 大家庭 dōu 都 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， bāo kuò 包括 fù mǔ 父母、 zǔ fù mǔ 祖父母、 biǎo 表（ táng 堂） xiōng dì 兄弟、 biǎo 表（ táng 堂） jiě mèi 姐妹、 gū mā 姑妈 gū fu 姑父、 shū shu 叔叔 shěn shen 婶婶 děng 等 suǒ yǒu 所有 de 的 qīn qi 亲戚。
zuǒ pài 左派 fǎn duì dǎng 反对党 zài 在 mù qián 目前 de 的 tài shì 态势 xià 下 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 tài 太 ruò xiǎo 弱小 ér 而 bù néng 不能 yǐn dǎo 引导 shì qing 事情 xiàng zhe 向着 yǒu lì yú 有利于 wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
xīn lǐ xué 心理学 shuò shì shēng 硕士生 yà lì kè 亚历克 · bǐ ěr 比尔 shì 是 yán jiū 研究 de 的 gě 合 zhù zhě 著者， tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 tàn jiū 探究 de 的 shì 是 duì yú 对于 yì xìng 异性 xī yǐn lì 吸引力 de 的 dì yī yìn xiàng 第一印象。
zuǒ yì 左翼 rèn wéi 认为 Ào bā mǎ 奥巴马 sì hū 似乎 gōng fèi yī liáo 公费医疗 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上 yǒu suǒ 有所 tuì suō 退缩， tā men 他们 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 bēi āi 悲哀 yǐ jí 以及 fèn nù 愤怒， ér 而 bǎo shǒu 保守 de 的 dǎng pài 党派 xuān chēng 宣称 gǎi gé 改革 cóng lái 从来 jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 xiàn shí 现实 xuǎn zé 选择。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ shuō 所说， tā 它 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 péi xùn 培训 le 了 xīn yí dài 新一代 nán fēi 南非 kōng jiān 空间 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师。
zuǒ bian 左边 de 的 rén wù 人物 yǒu sǔn 有损 yú 于 huà miàn 画面 de 的 xiào guǒ 效果。
xīn zàng 心脏 hǎo bǐ 好比 yí gè 一个 shuǐ bèng 水泵。
qiǎo kè lì 巧克力 zuò 做 de 的 ài xīn 爱心、 yě tù 野兔 hé 和 táng guǒ 糖果， shù liàng 数量 duō dé 多得 lìng rén 令人 chī jīng 吃惊。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 zài 在 mù sè 暮色 jiàng lín 降临 shí yǒu 时有 jiā 家 kě 可 guī 归， nǐ men 你们 xīn zhōng 心中 yáo yuǎn 遥远 ér 而 gū dān 孤单 de 的 piǎo bó zhě 漂泊者 yě 也 yīng 应 rú cǐ 如此。
zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 néng 能 bāng zhù 帮助 zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津， yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 shā chū 杀出 huán jìng bǎo hù 环境保护 de 的 hùn 混 zhēng 争。
qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， lǎo 老 gài luò pǔ 盖洛普 yě 也 shì 是 yī míng 一名 zhǔ chí 主持 duì 对 hē qiàn 呵欠 hé 和 qí tā 其他 yǐn fā 引发 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注 de 的 tè zhì 特质 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 de 的 zhuān jiā 专家。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zhè 这 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 zhuāng xiū 装修 guò 过 le 了， ér qiě 而且 qí tā 其他 jiā jù 家具 yě 也 dōu 都 qí bèi 齐备。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě néng 可能 biǎo míng 表明 bái qí tún 白鳍豚 bú huì 不会 bù rù 步入 dù dù niǎo 渡渡鸟 de 的 hòu chén 后尘（ bèi 被 miè jué 灭绝） " ， bā lā 巴拉 gē nà 戈纳 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子