ประโยคภาษาจีน- 正如一位画家不能从虚无中创造而必须依靠颜料来创造她的形象我们思想中的某些元素必须在我们开始想象之前存在中文句子 (408913) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 huà jiā 画家 bù néng 不能 cóng 从 xū wú 虚无 zhōng chuāng 中创 zào 造， ér 而 bì xū 必须 yī kào 依靠 yán liào 颜料 lái 来 chuàng zào 创造 tā 她 de 的 xíng xiàng 形象， wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yuán sù 元素 bì xū 必须 zài 在 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 xiǎng xiàng 想象 zhī qián 之前 cún zài 存在。
Just as a painter cannot create ex nihilo but must rely on pigments with which to create her image, certain elements of our thought must exist prior to our imaginings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 Ā lā bó 阿拉伯 shè huì xué jiā 社会学家 suǒ shuō 所说 de 的， zài 在 yí gè 一个 bù luò 部落 shè huì 社会 zhōng 中， nǐ 你 bù 不 shì zài 是在 shōu mǎi 收买 zhōng chéng 忠诚， zhǐ shì 只是 zài 在 zū lìn 租赁。
zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chéng shì 城市 : xǔ duō 许多 jū mín 居民 yī dài rén 一代人 zhī qián 之前 hái 还 zài 在 zhòng tián 种田；
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 wǒ 我 tīng lái 听来 sì hū 似乎 dōu 都 xiàng 像 jiù 旧 zī běn zhǔ yì 资本主义。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 xiàng 像 yī cháo 一朝 yí dài 一代 de 的 huáng dì 皇帝 hé 和 tā 他 de 的 chén zǐ 臣子 men 们 yí yàng 一样， tā men dōu 他们都 zuò 做 le 了 bù tóng 不同 shì qing 事情， gěi 给 hòu dài 后代 liú xià 留下 le 了 bù 不 xiāng tóng 相同 de 的 yè jì 业绩。
gōng chéng 工程， shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yuán shǐ 原始 - zhí de 值得 fān yì 翻译 - tǒng jì 统计 jī qì fān yì 机器翻译， yīn cǐ 因此 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 xī wàng 希望。
xīn líng 心灵 de 的 jī huāng 饥荒 kě yǐ tōng guò 可以通过 guǎng fàn 广泛 de 的 yuè dú 阅读， qí shí 其实 rěn 腍。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 nǐ 你 bú zài 不在 zhè yàng 这样 de 的 chǔ jìng 处境 xià 下， tiān zhí 天职 de 的 guān niàn 观念 yě 也 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
gōng yì 工艺 jì shù bù 技术部 zhuó zhòng 着重 yú 于 mù qián 目前 de 的 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷 zhì bǎn 制版 jì shù 技术， bìng 并 duì gōng 对公 sī 司 de 的 gè xiàng 各项 jì shù 技术 jìn xíng 进行 jì shù 技术 gēng xīn 更新。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 lǎo 老 yàn yǔ 谚语 shuō 说 de 的： “ 天下无难事，只怕有心人 ” ， xiāng xìn 相信 nǐ zì jǐ 你自己 bìng 并 yào 要 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu 有 xìn xīn 信心。
zhè 这 yí qiè 一切 wǒ 我 dōu 都 cì gěi 赐给 nǐ men 你们， rú tóng 如同 cài shū 菜蔬 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 yuán liàng 原谅 bié ren 别人 shì 是 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 de 的 - - ér qiě 而且 zhè 这 duì 对 nǐ de 你的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益。
gōng zī 工资 de 的 gāo dī 高低 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
zhèng rú 正如 zhuān tí 专题 bào dào 报道 suǒ 所 shuō míng 说明 de 的， rèn wéi 认为 zōng jiào 宗教 yǐ jīng 已经 chóng fǎn 重返 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 shì 是 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉。
dàn shì 但是 yòu 又 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 tí xǐng 提醒： hūn lǐ 婚礼 qián 前 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期， tā 她 yǎn jing 眼睛 xià fāng 下方 yòu 又 qǐ 起 le 了 gè 个 fán rén 烦人 de 的 shuǐ pào 水泡。
zuǒ yòu 左右 liǎng gè 两个 lún zi 轮子 jì 既 bǎo chí 保持 gē cǎo jī 割草机 de 的 píng héng 平衡， yě 也 què bǎo 确保 gē 割 wán 完 hòu 后 de 的 cǎo dì 草地 qí shuā shuā 齐刷刷 de 地 píng zhěng 平整， cǎo dì 草地 de 的 gāo dù 高度 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 xǐ ài 喜爱 ér 而 tiáo jié 调节， cóng 从 14 háo mǐ 毫米 dào 到 45 háo mǐ 毫米 bù děng 不等。
dàn shì 但是 fā shēng 发生 de 的 nà 那 yī kè 一刻， tā men 他们 huì 会 kàn dào 看到 wǒ de 我的 bèi yǐng 背影。
zuǒ tú 左图 shì 是 yī 一 tuó 坨 hú li 狐狸 de 的 dà biàn 大便。
zhèng rú 正如 hēng lì 亨利 dài wéi 戴维 suō luó 梭罗 céng jīng 曾经 xiě 写 de 的： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kōng zhōng 空中 jiàn 建 le 了 chéng bǎo 城堡， nǐ de 你的 láo dòng 劳动 shì 是 bú huì 不会 bái fèi 白费 de 的。 nà li 那里 jiù shì 就是 tā men 它们 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 bàng 棒， dàn shì 但是 kàn kan 看看 lù xiàng 录像： jī qì rén 机器人 bǎ 把 jú zi 桔子 yào piàn 药片 huò zhě 或者 qí tā 其他 dōng xi 东西 dài tì 代替 shuǐ lái 水来 fàng jìn 放进 bēi zi 杯子 pào chá 泡茶， tā 它 hái 还 ná qǐ 拿起 le 了 yí kuài 一块 lán sè 蓝色 de 的 “ bīng kuài 冰块 ” ， zhè 这 jiù 就 yǒu xiē 有些 zāo le 糟了。
xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 tōng guò 通过 xì tǒng 系统 tuō mǐn 脱敏 jì shù 技术 huò 或 jiě jué 解决 shēn céng 深层 jiāo lǜ 焦虑 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jiàng dī 降低 kǒng bù zhèng 恐怖症 de 的 zhèng zhuàng 症状。
zuǒ xián 左舷 jìn shuǐ 进水 le 了 !
xīn tòng 心痛 tūn shì 吞噬 líng luàn 凌乱 de 的 sī xù 思绪 wú xiàn 无限 yán shēn 延伸， yōu shāng 忧伤 huǎng ruò 恍若 yōu líng 幽灵 bān 般 pān fù 攀附 zhe 着 jì mò 寂寞 rú 如 yǐng 影 suí xíng 随行。
zuǒ bian 左边 de 的 yáo gǎn 摇杆 kòng zhì 控制 liàng dù 亮度（ ruò 弱 yīn 音 / xiāo yīn 消音） hé 和 biǎo xiàn lì 表现力（ yuè qì 乐器 yīn liàng 音量）。
zhèng rú 正如 tā 他 biǎo lù 表露 de 的， xuǎn zé 选择 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 tiáo 条 lù 路 cǎi qǔ 采取 hái shi 还是 bù 不 cǎi qǔ 采取， xī yǐn 吸引 le 了 dí gēng sī 狄更斯。
zhè 这 yī kè 一刻， xuān gào 宣告 zhe 着 nóng máng 农忙 shí qī 时期 de 的 jié shù 结束。
dàn shì 但是 tóng qíng 同情 què 却 zǒng 总 bǎ 把 rén 人 yòu 又 zhuài 拽 huí dào 回到 chén shì 尘世 zhōng 中 lái 来。
xīn zāng qǐ bó qì 心脏起搏器 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 xīn dòng 心动 xú huǎn 徐缓、 xīn dòng 心动 guò sù 过速 huò zhě 或者 xīn lǜ 心律 bù 不 guī zhěng 规整。
qiǎo miào 巧妙 de 的 xū shí 虚实 chǔ lǐ 处理， shǐ 使 shī gē 诗歌 zhěng tǐ 整体 chéng xiàn 呈现 chū 出 wěi wǎn qū zhé 委婉曲折 ér 而 yú wèi wú qióng 余味无穷 de 的 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是 zhōu èr 周二 jìn xíng 进行 de 的 yàn shī 验尸 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 bìng 并 méi yǒu 没有 wài shāng 外伤 de 的 hén jì 痕迹。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 duì 对 rèn shi 认识 dì céng 地层 jiē chù 接触 guān xi 关系、 bù 不 zhěng hé 整合 de 的 duō yàng xìng 多样性， duì 对 yòu jiāng 右江 pén dì 盆地 de 的 gǔ 古 dì lǐ 地理 gé jú 格局、 pén dì 盆地 fā zhǎn 发展 yǎn huà shǐ 演化史 jí 及 fù cún 赋存 měng kuàng 锰矿 de 的 shēn rù 深入 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 Ā lā bó 阿拉伯 shè huì xué jiā 社会学家 suǒ shuō 所说 de 的， zài 在 yí gè 一个 bù luò 部落 shè huì 社会 zhōng 中， nǐ 你 bù 不 shì zài 是在 shōu mǎi 收买 zhōng chéng 忠诚， zhǐ shì 只是 zài 在 zū lìn 租赁。
zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chéng shì 城市 : xǔ duō 许多 jū mín 居民 yī dài rén 一代人 zhī qián 之前 hái 还 zài 在 zhòng tián 种田；
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 wǒ 我 tīng lái 听来 sì hū 似乎 dōu 都 xiàng 像 jiù 旧 zī běn zhǔ yì 资本主义。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 xiàng 像 yī cháo 一朝 yí dài 一代 de 的 huáng dì 皇帝 hé 和 tā 他 de 的 chén zǐ 臣子 men 们 yí yàng 一样， tā men dōu 他们都 zuò 做 le 了 bù tóng 不同 shì qing 事情， gěi 给 hòu dài 后代 liú xià 留下 le 了 bù 不 xiāng tóng 相同 de 的 yè jì 业绩。
gōng chéng 工程， shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yuán shǐ 原始 - zhí de 值得 fān yì 翻译 - tǒng jì 统计 jī qì fān yì 机器翻译， yīn cǐ 因此 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 xī wàng 希望。
xīn líng 心灵 de 的 jī huāng 饥荒 kě yǐ tōng guò 可以通过 guǎng fàn 广泛 de 的 yuè dú 阅读， qí shí 其实 rěn 腍。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 nǐ 你 bú zài 不在 zhè yàng 这样 de 的 chǔ jìng 处境 xià 下， tiān zhí 天职 de 的 guān niàn 观念 yě 也 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
gōng yì 工艺 jì shù bù 技术部 zhuó zhòng 着重 yú 于 mù qián 目前 de 的 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷 zhì bǎn 制版 jì shù 技术， bìng 并 duì gōng 对公 sī 司 de 的 gè xiàng 各项 jì shù 技术 jìn xíng 进行 jì shù 技术 gēng xīn 更新。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 lǎo 老 yàn yǔ 谚语 shuō 说 de 的： “ 天下无难事，只怕有心人 ” ， xiāng xìn 相信 nǐ zì jǐ 你自己 bìng 并 yào 要 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu 有 xìn xīn 信心。
zhè 这 yí qiè 一切 wǒ 我 dōu 都 cì gěi 赐给 nǐ men 你们， rú tóng 如同 cài shū 菜蔬 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 yuán liàng 原谅 bié ren 别人 shì 是 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 de 的 - - ér qiě 而且 zhè 这 duì 对 nǐ de 你的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益。
gōng zī 工资 de 的 gāo dī 高低 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
zhèng rú 正如 zhuān tí 专题 bào dào 报道 suǒ 所 shuō míng 说明 de 的， rèn wéi 认为 zōng jiào 宗教 yǐ jīng 已经 chóng fǎn 重返 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 shì 是 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉。
dàn shì 但是 yòu 又 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 tí xǐng 提醒： hūn lǐ 婚礼 qián 前 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期， tā 她 yǎn jing 眼睛 xià fāng 下方 yòu 又 qǐ 起 le 了 gè 个 fán rén 烦人 de 的 shuǐ pào 水泡。
zuǒ yòu 左右 liǎng gè 两个 lún zi 轮子 jì 既 bǎo chí 保持 gē cǎo jī 割草机 de 的 píng héng 平衡， yě 也 què bǎo 确保 gē 割 wán 完 hòu 后 de 的 cǎo dì 草地 qí shuā shuā 齐刷刷 de 地 píng zhěng 平整， cǎo dì 草地 de 的 gāo dù 高度 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 xǐ ài 喜爱 ér 而 tiáo jié 调节， cóng 从 14 háo mǐ 毫米 dào 到 45 háo mǐ 毫米 bù děng 不等。
dàn shì 但是 fā shēng 发生 de 的 nà 那 yī kè 一刻， tā men 他们 huì 会 kàn dào 看到 wǒ de 我的 bèi yǐng 背影。
zuǒ tú 左图 shì 是 yī 一 tuó 坨 hú li 狐狸 de 的 dà biàn 大便。
zhèng rú 正如 hēng lì 亨利 dài wéi 戴维 suō luó 梭罗 céng jīng 曾经 xiě 写 de 的： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kōng zhōng 空中 jiàn 建 le 了 chéng bǎo 城堡， nǐ de 你的 láo dòng 劳动 shì 是 bú huì 不会 bái fèi 白费 de 的。 nà li 那里 jiù shì 就是 tā men 它们 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 bàng 棒， dàn shì 但是 kàn kan 看看 lù xiàng 录像： jī qì rén 机器人 bǎ 把 jú zi 桔子 yào piàn 药片 huò zhě 或者 qí tā 其他 dōng xi 东西 dài tì 代替 shuǐ lái 水来 fàng jìn 放进 bēi zi 杯子 pào chá 泡茶， tā 它 hái 还 ná qǐ 拿起 le 了 yí kuài 一块 lán sè 蓝色 de 的 “ bīng kuài 冰块 ” ， zhè 这 jiù 就 yǒu xiē 有些 zāo le 糟了。
xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 tōng guò 通过 xì tǒng 系统 tuō mǐn 脱敏 jì shù 技术 huò 或 jiě jué 解决 shēn céng 深层 jiāo lǜ 焦虑 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jiàng dī 降低 kǒng bù zhèng 恐怖症 de 的 zhèng zhuàng 症状。
zuǒ xián 左舷 jìn shuǐ 进水 le 了 !
xīn tòng 心痛 tūn shì 吞噬 líng luàn 凌乱 de 的 sī xù 思绪 wú xiàn 无限 yán shēn 延伸， yōu shāng 忧伤 huǎng ruò 恍若 yōu líng 幽灵 bān 般 pān fù 攀附 zhe 着 jì mò 寂寞 rú 如 yǐng 影 suí xíng 随行。
zuǒ bian 左边 de 的 yáo gǎn 摇杆 kòng zhì 控制 liàng dù 亮度（ ruò 弱 yīn 音 / xiāo yīn 消音） hé 和 biǎo xiàn lì 表现力（ yuè qì 乐器 yīn liàng 音量）。
zhèng rú 正如 tā 他 biǎo lù 表露 de 的， xuǎn zé 选择 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 tiáo 条 lù 路 cǎi qǔ 采取 hái shi 还是 bù 不 cǎi qǔ 采取， xī yǐn 吸引 le 了 dí gēng sī 狄更斯。
zhè 这 yī kè 一刻， xuān gào 宣告 zhe 着 nóng máng 农忙 shí qī 时期 de 的 jié shù 结束。
dàn shì 但是 tóng qíng 同情 què 却 zǒng 总 bǎ 把 rén 人 yòu 又 zhuài 拽 huí dào 回到 chén shì 尘世 zhōng 中 lái 来。
xīn zāng qǐ bó qì 心脏起搏器 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 xīn dòng 心动 xú huǎn 徐缓、 xīn dòng 心动 guò sù 过速 huò zhě 或者 xīn lǜ 心律 bù 不 guī zhěng 规整。
qiǎo miào 巧妙 de 的 xū shí 虚实 chǔ lǐ 处理， shǐ 使 shī gē 诗歌 zhěng tǐ 整体 chéng xiàn 呈现 chū 出 wěi wǎn qū zhé 委婉曲折 ér 而 yú wèi wú qióng 余味无穷 de 的 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是 zhōu èr 周二 jìn xíng 进行 de 的 yàn shī 验尸 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 bìng 并 méi yǒu 没有 wài shāng 外伤 de 的 hén jì 痕迹。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 duì 对 rèn shi 认识 dì céng 地层 jiē chù 接触 guān xi 关系、 bù 不 zhěng hé 整合 de 的 duō yàng xìng 多样性， duì 对 yòu jiāng 右江 pén dì 盆地 de 的 gǔ 古 dì lǐ 地理 gé jú 格局、 pén dì 盆地 fā zhǎn 发展 yǎn huà shǐ 演化史 jí 及 fù cún 赋存 měng kuàng 锰矿 de 的 shēn rù 深入 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子