ประโยคภาษาจีน- 心理健康专家说虽然很有趣甚至是诱惑一条可以找回久违的爱情或友谊的途径但社交网络还是无法替代现实世界中文句子 (408970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuān jiā 专家 shuō 说： suī rán 虽然 hěn 很 yǒu qù 有趣， shèn zhì 甚至 shì 是 yòu huò 诱惑 — — yī 一 tiáo 条 kě yǐ 可以 zhǎo huí 找回 jiǔ wéi 久违 de 的 ài qíng 爱情 huò 或 yǒu yì 友谊 de 的 tú jìng 途径 — — dàn 但 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 hái shi 还是 wú fǎ tì dài 无法替代 xiàn shí 现实 shì jiè 世界。
While fun, even alluring — a way to connect with long-lost loves and friends — social networks are no replacement for the real thing, say mental health experts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn lǐ fēn xī 心理分析 bāng zhù 帮助 tā 她 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ jiě 理解 le 了 tā 他 de 的 tóng nián 童年， rán hòu 然后， zhè zhǒng 这种 lǐ jiě 理解 bāng zhù 帮助 tā 她 gèng hǎo 更好 de 的 yìng duì 应对 tā 她 de 的 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， shuǐ guǎn 水管 zhòng dì 中的 shuǐ 水 yě 也 kě néng 可能 huì 会 cún zài 存在 fàng shè xìng 放射性 wū rǎn wù 污染物， yīn wèi 因为 yòng yú 用于 bǎ 把 shuǐ yù 水域 fǎn yìng duī 反应堆 gé kāi 隔开 de 的 fá mén 阀门 bìng bù 并不 wán quán 完全 shì 是 mì bì 密闭 de 的。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 zhè yàng 这样 yě 也 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 jiāng huì 将会 shí xiàn 实现。
gōng yì 工艺 shēng chǎn guò chéng 生产过程 duì 对 cè liáng 测量 de 的 yāo qiú 要求， bāo kuò 包括 liáng chéng 量程 hé 和 zhǔn què dù 准确度。
gōng yì 工艺： wǒ men 我们 běn zhe 本着 jīng gōng xì zuò 精工细作 de 的 yuán zé 原则 wèi 为 kè hù 客户 chéng xiàn 呈现 rú tóng 如同 yì shù pǐn 艺术品 bān 般 de 的 jiā jù 家具。
zhèng rú 正如 yī 一 bù 部 yōu xiù 优秀 de 的 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 suǒ 所 yīng gāi 应该 zuò dào 做到 de 的，《 hù 护 jiè 戒 shǐ zhě 使者》 zài 在 jié shù 结束 shí 时 sì hū 似乎 gù shì 故事 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， tā 它 liáo dòng 撩动 zhe 着 guān zhòng 观众 de 的 xīn 心， ràng 让 wǒ men 我们 jiāo jí 焦急 de 地 děng 等 zhe 着 sān bù qǔ 三部曲 de 的 xià 下 yī jí 一集 wèn shì 问世。
zhè 这 yí qiè 一切 wǒ 我 dōu 都 cì gěi 赐给 nǐ men 你们， rú tóng 如同 cài shū 菜蔬 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 lì jiè 历届 zhèng fǔ 政府 dōu 都 wèi néng 未能 wán shàn 完善 yào sù 要素 shì chǎng 市场， bǐ rú 比如 láo dòng 劳动 shì chǎng 市场、 tǔ de shì cháng 土地市场 hé 和 néng yuán 能源 shì chǎng 市场。
xīn lǐ xué 心理学 shàng 上， zhè 这 jiào 叫 “ shī tài 失态 xiào yìng 效应， wǒ men 我们 duì 对 yǒu néng lì 有能力 zhī rén 之人 de 的 xǐ ài 喜爱 zhī qíng 之情 zài cì 再次 shēng huá 升华 , dāng 当 tā men 他们 fàn cuò 犯错， chū yáng xiàng 出洋相， jīng lì 经历 hěn 很 cuī 衰 de 的 shì qing 事情 shí 时？
zuǒ yī 左伊 zhuàn you 转悠 jìn qù 进去， guǒ rán 果然 kàn dào 看到 yuàn zi 院子 de 的 shù xià 树下 yǒu 有 yì zhāng 一张 shí zhuō 石桌， nà 那 mái tóu 埋头 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书 de 的 kě bu 可不 zhèng shì 正是 zhāi 斋 cháng 长 má 么。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者 zhèng shì 正是 xī là 希腊 zǒng lǐ 总理 pà pān dé lǐ Ōu 帕潘德里欧， yě 也 xǔ shì 许是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 nán táo 难逃 cǐ 此 jié 劫， mù qián 目前 tā 他 yǐ jīng 已经 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离， fǎn duì 反对 tā 他 de 的 shēng làng 声浪 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 yì xiē 一些 nèi gé 内阁 bù zhǎng 部长 hé 和 dà bù fen 大部分 zhí zhèng dǎng 执政党 chéng yuán 成员， kǒng pà 恐怕 hái 还 bāo kuò 包括 xī là 希腊 quán guó 全国 rén mín 人民。
dàn shì 但是 shuāng xìng liàn 双性恋 bìng 并 fēi bǐ 非比 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 hé 和 yì xìng liàn 异性恋 zhě 者 gèng jiā 更加 yǒu kě néng 有可能 chū qù 出去 tōu xīng 偷腥。
zuǒ 左 qián bì 前臂 chě 尺 ráo gǔ 桡骨 dōu 都 shì 是 2 cì 次 gǔ zhé 骨折 yǐ 已 guò 过 130 tiān 天， yīng 应 zěn yàng 怎样 zuò 做 huī fù xìng 恢复性 xùn liàn 训练？
zhèng rú 正如 zhǔ tí 主题 yí yàng 一样， zhuān mén huà 专门化 nèi róng 内容 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 bèi 被 fàn huà 泛化 chéng qí 成其 zǔ xiān 祖先 yuán sù 元素 zhī yī 之一。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 jué dìng 决定 yào 要 xiāng xìn 相信 shén me 什么。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 shǒu xiān 首先 ràng 让 19 wèi 为 nián qīng 年轻 nán shì 男士 suí 随 zhù 著 yī 一 duàn 段 dé guó 德国 yè diàn 夜店 qǔ diào 曲调 de 的 gǔ diǎn 鼓点 tiào wǔ 跳舞。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 yí xiàng 一项 ” jiāo xué jì huá 教学计划 hé 和 zhí xíng 执行 “ kàn qǐ lai 看起来 shì 是 zhuó yǎn 着眼 yú 于 jiào xué 教学 jì shù 技术 de 的。
zhèng rú 正如 rén zǐ 人子 lái 来， bú shi 不是 yào 要 shòu 受 rén 人 de 的 fú shi 服事， nǎi shì 乃是 yào 要 fú 服 shì rén 事人。 bìng qiě 并且 yào 要 shě mìng 舍命， zuò 作 duō rén 多人 de 的 shú jià 赎价。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wǒ 我 wèi le 为了 hē shuǐ 喝水 de shí hòu 的时候， dāng 当 nǐ 你 kàn jiàn 看见 wǒ 我 kāi shǐ 开始 shēn shǒu 伸手 qù 去 ná 拿 shuǐ bēi 水杯 shí 时， nǐ 你 xià hé 下颌 de 的 jī ròu 肌肉 gǎn yìng 感应 zhe 着 huó dòng 活动 qǐ lai 起来。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yào 要 huā qián 花钱。
xīn jī gěng sǐ 心肌梗死 yǐ hòu 以后 xuè guǎn 血管 zài 再 tōng 通 de 的 shí jiān 时间 hé 和 fāng shì 方式 duì 对 nǎo zhòng fēng 脑中风 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 hái 还 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 guān zhù 关注 zhè 这 yì fāng miàn 一方面。
zhè 这 yī 一 liè 列 duì 对 yòng hù 用户 yīng gāi 应该 shì 是 yǐn cáng 隐藏 de 的。
zhèng rú 正如 yǐ 以 qí zhuāng yì fú 奇装异服 lái 来 xī yǐn 吸引 rén 人 zhù yì 注意 shì 是 xiǎo jiā zi qì 小家子气 yí yàng 一样， yán cí 言词 yě 也 shì 是 yí yàng 一样；
zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 shǐ 使 lǐ jiě 理解 hé 和 wéi hù 维护 shēng chéng qì 生成器 gèng jiā 更加 róng yì 容易， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 jiāng 将 shēng chéng 生成 qì zhòng 器重 dìng wèi 定位 dào 到 qí tā 其他 mù biāo 目标 yǔ yán 语言。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 yào 要 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 nǐ de 你的 xiàn zhuàng 现状， zhè yàng 这样， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 jīng xǐ 惊喜 de 地 fā xiàn 发现 bǐ qǐ 比起 yí wèi 一味 de 的 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干， yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 tài du 态度 kě néng 可能 gèng 更 róng yì 容易 ràng 让 nǐ 你 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 chù fā 触发 xīn tiào 心跳 de 的 diàn xìn hào 电信号 de 的 pò huài 破坏， néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 xīn zàng 心脏 bù 不 wěn dìng 稳定 de 地 tiào dòng 跳动， shǐ 使 qí 其 bù néng 不能 yǒu xiào 有效 de 地 gōng jǐ 供给 xuè yè 血液。
qiǎo miào 巧妙 de 的 xū shí 虚实 chǔ lǐ 处理， shǐ 使 shī gē 诗歌 zhěng tǐ 整体 chéng xiàn 呈现 chū 出 wěi wǎn qū zhé 委婉曲折 ér 而 yú wèi wú qióng 余味无穷 de 的 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是 xī yǐn lì 吸引力 bìng fēi 并非 sè yù 色欲， chú fēi 除非 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhù zú 驻足 yú 于 nà yàng de 那样的 xiǎng xiàng 想像。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 xiàng 向 yì zé 一则 kē xué jiā 科学家 jiān 间 de 的 gòng shí 共识 fā qǐ 发起 le 了 tiǎo zhàn 挑战， jí 即 bìng rén 病人 zài 在 jiē shòu 接受 zhēn jiǔ 针灸 hòu gǎn 后感 shòu dào 受到 de 的 rèn hé 任何 hǎo zhuǎn 好转 dōu 都 chún shǔ 纯属 ān wèi jì 安慰剂 xiào guǒ 效果。
jù dà 巨大 ér 儿 de 的 fā shēng 发生 yǔ qí 与其 mǔ qīn 母亲 de 的 shēn gāo 身高、 yùn 孕 mò qī 末期 tǐ 体 zhì liàng 质量、 yùn chǎn 孕产 cì 次、 rèn shēn 妊娠 táng niào bìng 糖尿病 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน
xīn lǐ fēn xī 心理分析 bāng zhù 帮助 tā 她 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ jiě 理解 le 了 tā 他 de 的 tóng nián 童年， rán hòu 然后， zhè zhǒng 这种 lǐ jiě 理解 bāng zhù 帮助 tā 她 gèng hǎo 更好 de 的 yìng duì 应对 tā 她 de 的 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， shuǐ guǎn 水管 zhòng dì 中的 shuǐ 水 yě 也 kě néng 可能 huì 会 cún zài 存在 fàng shè xìng 放射性 wū rǎn wù 污染物， yīn wèi 因为 yòng yú 用于 bǎ 把 shuǐ yù 水域 fǎn yìng duī 反应堆 gé kāi 隔开 de 的 fá mén 阀门 bìng bù 并不 wán quán 完全 shì 是 mì bì 密闭 de 的。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 zhè yàng 这样 yě 也 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 jiāng huì 将会 shí xiàn 实现。
gōng yì 工艺 shēng chǎn guò chéng 生产过程 duì 对 cè liáng 测量 de 的 yāo qiú 要求， bāo kuò 包括 liáng chéng 量程 hé 和 zhǔn què dù 准确度。
gōng yì 工艺： wǒ men 我们 běn zhe 本着 jīng gōng xì zuò 精工细作 de 的 yuán zé 原则 wèi 为 kè hù 客户 chéng xiàn 呈现 rú tóng 如同 yì shù pǐn 艺术品 bān 般 de 的 jiā jù 家具。
zhèng rú 正如 yī 一 bù 部 yōu xiù 优秀 de 的 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 suǒ 所 yīng gāi 应该 zuò dào 做到 de 的，《 hù 护 jiè 戒 shǐ zhě 使者》 zài 在 jié shù 结束 shí 时 sì hū 似乎 gù shì 故事 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， tā 它 liáo dòng 撩动 zhe 着 guān zhòng 观众 de 的 xīn 心， ràng 让 wǒ men 我们 jiāo jí 焦急 de 地 děng 等 zhe 着 sān bù qǔ 三部曲 de 的 xià 下 yī jí 一集 wèn shì 问世。
zhè 这 yí qiè 一切 wǒ 我 dōu 都 cì gěi 赐给 nǐ men 你们， rú tóng 如同 cài shū 菜蔬 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 lì jiè 历届 zhèng fǔ 政府 dōu 都 wèi néng 未能 wán shàn 完善 yào sù 要素 shì chǎng 市场， bǐ rú 比如 láo dòng 劳动 shì chǎng 市场、 tǔ de shì cháng 土地市场 hé 和 néng yuán 能源 shì chǎng 市场。
xīn lǐ xué 心理学 shàng 上， zhè 这 jiào 叫 “ shī tài 失态 xiào yìng 效应， wǒ men 我们 duì 对 yǒu néng lì 有能力 zhī rén 之人 de 的 xǐ ài 喜爱 zhī qíng 之情 zài cì 再次 shēng huá 升华 , dāng 当 tā men 他们 fàn cuò 犯错， chū yáng xiàng 出洋相， jīng lì 经历 hěn 很 cuī 衰 de 的 shì qing 事情 shí 时？
zuǒ yī 左伊 zhuàn you 转悠 jìn qù 进去， guǒ rán 果然 kàn dào 看到 yuàn zi 院子 de 的 shù xià 树下 yǒu 有 yì zhāng 一张 shí zhuō 石桌， nà 那 mái tóu 埋头 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书 de 的 kě bu 可不 zhèng shì 正是 zhāi 斋 cháng 长 má 么。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者 zhèng shì 正是 xī là 希腊 zǒng lǐ 总理 pà pān dé lǐ Ōu 帕潘德里欧， yě 也 xǔ shì 许是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 nán táo 难逃 cǐ 此 jié 劫， mù qián 目前 tā 他 yǐ jīng 已经 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离， fǎn duì 反对 tā 他 de 的 shēng làng 声浪 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 yì xiē 一些 nèi gé 内阁 bù zhǎng 部长 hé 和 dà bù fen 大部分 zhí zhèng dǎng 执政党 chéng yuán 成员， kǒng pà 恐怕 hái 还 bāo kuò 包括 xī là 希腊 quán guó 全国 rén mín 人民。
dàn shì 但是 shuāng xìng liàn 双性恋 bìng 并 fēi bǐ 非比 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 hé 和 yì xìng liàn 异性恋 zhě 者 gèng jiā 更加 yǒu kě néng 有可能 chū qù 出去 tōu xīng 偷腥。
zuǒ 左 qián bì 前臂 chě 尺 ráo gǔ 桡骨 dōu 都 shì 是 2 cì 次 gǔ zhé 骨折 yǐ 已 guò 过 130 tiān 天， yīng 应 zěn yàng 怎样 zuò 做 huī fù xìng 恢复性 xùn liàn 训练？
zhèng rú 正如 zhǔ tí 主题 yí yàng 一样， zhuān mén huà 专门化 nèi róng 内容 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 bèi 被 fàn huà 泛化 chéng qí 成其 zǔ xiān 祖先 yuán sù 元素 zhī yī 之一。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 jué dìng 决定 yào 要 xiāng xìn 相信 shén me 什么。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 shǒu xiān 首先 ràng 让 19 wèi 为 nián qīng 年轻 nán shì 男士 suí 随 zhù 著 yī 一 duàn 段 dé guó 德国 yè diàn 夜店 qǔ diào 曲调 de 的 gǔ diǎn 鼓点 tiào wǔ 跳舞。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 yí xiàng 一项 ” jiāo xué jì huá 教学计划 hé 和 zhí xíng 执行 “ kàn qǐ lai 看起来 shì 是 zhuó yǎn 着眼 yú 于 jiào xué 教学 jì shù 技术 de 的。
zhèng rú 正如 rén zǐ 人子 lái 来， bú shi 不是 yào 要 shòu 受 rén 人 de 的 fú shi 服事， nǎi shì 乃是 yào 要 fú 服 shì rén 事人。 bìng qiě 并且 yào 要 shě mìng 舍命， zuò 作 duō rén 多人 de 的 shú jià 赎价。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wǒ 我 wèi le 为了 hē shuǐ 喝水 de shí hòu 的时候， dāng 当 nǐ 你 kàn jiàn 看见 wǒ 我 kāi shǐ 开始 shēn shǒu 伸手 qù 去 ná 拿 shuǐ bēi 水杯 shí 时， nǐ 你 xià hé 下颌 de 的 jī ròu 肌肉 gǎn yìng 感应 zhe 着 huó dòng 活动 qǐ lai 起来。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yào 要 huā qián 花钱。
xīn jī gěng sǐ 心肌梗死 yǐ hòu 以后 xuè guǎn 血管 zài 再 tōng 通 de 的 shí jiān 时间 hé 和 fāng shì 方式 duì 对 nǎo zhòng fēng 脑中风 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 hái 还 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 guān zhù 关注 zhè 这 yì fāng miàn 一方面。
zhè 这 yī 一 liè 列 duì 对 yòng hù 用户 yīng gāi 应该 shì 是 yǐn cáng 隐藏 de 的。
zhèng rú 正如 yǐ 以 qí zhuāng yì fú 奇装异服 lái 来 xī yǐn 吸引 rén 人 zhù yì 注意 shì 是 xiǎo jiā zi qì 小家子气 yí yàng 一样， yán cí 言词 yě 也 shì 是 yí yàng 一样；
zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 shǐ 使 lǐ jiě 理解 hé 和 wéi hù 维护 shēng chéng qì 生成器 gèng jiā 更加 róng yì 容易， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 jiāng 将 shēng chéng 生成 qì zhòng 器重 dìng wèi 定位 dào 到 qí tā 其他 mù biāo 目标 yǔ yán 语言。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 yào 要 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 nǐ de 你的 xiàn zhuàng 现状， zhè yàng 这样， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 jīng xǐ 惊喜 de 地 fā xiàn 发现 bǐ qǐ 比起 yí wèi 一味 de 的 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干， yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 tài du 态度 kě néng 可能 gèng 更 róng yì 容易 ràng 让 nǐ 你 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 chù fā 触发 xīn tiào 心跳 de 的 diàn xìn hào 电信号 de 的 pò huài 破坏， néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 xīn zàng 心脏 bù 不 wěn dìng 稳定 de 地 tiào dòng 跳动， shǐ 使 qí 其 bù néng 不能 yǒu xiào 有效 de 地 gōng jǐ 供给 xuè yè 血液。
qiǎo miào 巧妙 de 的 xū shí 虚实 chǔ lǐ 处理， shǐ 使 shī gē 诗歌 zhěng tǐ 整体 chéng xiàn 呈现 chū 出 wěi wǎn qū zhé 委婉曲折 ér 而 yú wèi wú qióng 余味无穷 de 的 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是 xī yǐn lì 吸引力 bìng fēi 并非 sè yù 色欲， chú fēi 除非 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhù zú 驻足 yú 于 nà yàng de 那样的 xiǎng xiàng 想像。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 xiàng 向 yì zé 一则 kē xué jiā 科学家 jiān 间 de 的 gòng shí 共识 fā qǐ 发起 le 了 tiǎo zhàn 挑战， jí 即 bìng rén 病人 zài 在 jiē shòu 接受 zhēn jiǔ 针灸 hòu gǎn 后感 shòu dào 受到 de 的 rèn hé 任何 hǎo zhuǎn 好转 dōu 都 chún shǔ 纯属 ān wèi jì 安慰剂 xiào guǒ 效果。
jù dà 巨大 ér 儿 de 的 fā shēng 发生 yǔ qí 与其 mǔ qīn 母亲 de 的 shēn gāo 身高、 yùn 孕 mò qī 末期 tǐ 体 zhì liàng 质量、 yùn chǎn 孕产 cì 次、 rèn shēn 妊娠 táng niào bìng 糖尿病 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子