ประโยคภาษาจีน- 正如主题一样专门化内容元素可以被泛化成其祖先元素之一中文句子 (409195) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 zhǔ tí 主题 yí yàng 一样， zhuān mén huà 专门化 nèi róng 内容 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 bèi 被 fàn huà 泛化 chéng qí 成其 zǔ xiān 祖先 yuán sù 元素 zhī yī 之一。
As with topics, a specialized content element can be generalized to one of its ancestor elements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 réng rán 仍然 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
dàn shì 但是 shòu dào 受到 jīn róng wēi jī 金融危机 chén zhòng dǎ jī 沉重打击， tài 泰 miǎn 缅 biān jìng 边境 de 的 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭， xǔ duō 许多 wài láo 外劳 bù dé bù 不得不 dǎ bāo 打包 huí jiā 回家。
dàn shì 但是 lìng 另 yí gè 一个 bìng xíng 并行 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向 jiù 就 bǐ jiào 比较 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 le 了， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 gù yì 故意 “ wàng què 忘却 ” de 的 néng lì 能力。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 jīng què 精确 de 的 gū zhí 估值。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ yú 始于 gōng sī 公司 bā lí 巴黎 diàn 店 de 的 yí cì 一次 chú chuāng 橱窗 chén shè 陈设。
zuǒ shǒu 左手 ná 拿 chā 叉， yòu shǒu 右手 ná 拿 dāo 刀， shí zhǐ 食指 shāo wēi 稍微 àn 按 zài 在 dāo 刀 bèi shàng 背上。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 shǒu xiān 首先 ràng 让 19 wèi 为 nián qīng 年轻 nán shì 男士 suí 随 zhù 著 yī 一 duàn 段 dé guó 德国 yè diàn 夜店 qǔ diào 曲调 de 的 gǔ diǎn 鼓点 tiào wǔ 跳舞。
zhèng rú 正如 rén men 人们 hào qí 好奇 wài xīng rén 外星人 shì fǒu 是否 cún zài 存在 yí yàng 一样， guān yú 关于 UFO shì fǒu 是否 cún zài 存在 de 的 tǎo lùn 讨论 cóng wèi 从未 tíng xī 停息 guò 过。
zuǒ chéng shì 左承仕 dì yī cì 第一次 kāi chéng bù gōng 开诚布公， píng píng jìng jìng 平平静静 de 的 hè 和 nǚ ér 女儿 tán 谈 Ā lián 阿莲， bù 不 xiàng 像 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 fā kuáng 发狂 de 的 chéng fèn 成分 duō 多 yì xiē 一些。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 yóu kè 游客 fàng sōng 放松， ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 zì yóu zì zài 自由自在。
zhèng rú 正如 cóng 从 tú 图 20 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的， gè gè 各个 mó kuài 模块 de 的 tíng zhǐ 停止、 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 hé 和 xiè zài 卸载 mìng lìng 命令 shì 是 huī sè 灰色 de 的。
xīn lǐ zhàng ài 心理障碍、 wén míng bìng 文明病 děng 等 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题 jìn rù 进入 le 了 jū mín 居民 de 的 jiā tíng 家庭， jiā tíng chéng yuán 家庭成员 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 tū xiàn 凸现 chū lái 出来。
zuǒ yì 左翼 rèn wéi 认为 Ào bā mǎ 奥巴马 sì hū 似乎 gōng fèi yī liáo 公费医疗 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上 yǒu suǒ 有所 tuì suō 退缩， tā men 他们 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 bēi āi 悲哀 yǐ jí 以及 fèn nù 愤怒， ér 而 bǎo shǒu 保守 de 的 dǎng pài 党派 xuān chēng 宣称 gǎi gé 改革 cóng lái 从来 jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 xiàn shí 现实 xuǎn zé 选择。
zhè 这 yí qiè 一切， wǒ 我 cān tòu 参透 de 的 zhǐ yǒu 只有 yì diǎn diǎn 一点点， bìng bù 并不 tài duō 太多。
xīn jiǎo tòng 心绞痛 de 的 yào wù 药物（ bǐ rú 比如 xiāo huà gān yóu 硝化甘油） néng gòu 能够 kuò zhāng 扩张 hé 和 fàng sōng 放松 xuè guǎn 血管， zhè yàng 这样 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 duì 对 xīn jī 心肌 de 的 gōng xuè 供血。
zuǒ bian 左边 de 的 shāng diàn 商店 guà chū 挂出 le 了 gèng dà 更大 de 的 zhāo pai 招牌， shēng chēng 声称： dà 大 kǎn jià 砍价 ! dà 大 zhé kòu 折扣 !
xīn zàng 心脏、 fèi 肺 hé 和 shèn 肾 qì guān 器官 jí bìng 疾病， hái yǒu 还有 néng 能 yǐn qǐ 引起 quán shēn 全身 wú lì 无力 yǐ jí 以及 fā shāo 发烧 de 的 jí bìng 疾病。
dàn shì 但是史蒂夫·乔布斯 hé 和 qí tā 其他 jǐ ge 几个 píng guǒ 苹果 de 的 rén 人 lǐ jiě 理解 le 了 cún chǔ 存储 biàn de 变得 fēng yíng 丰盈（ jiǎ shè 假设 xià 下） de 的 jīng jì xué 经济学。
zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 shǐ 使 lǐ jiě 理解 hé 和 wéi hù 维护 shēng chéng qì 生成器 gèng jiā 更加 róng yì 容易， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 jiāng 将 shēng chéng 生成 qì zhòng 器重 dìng wèi 定位 dào 到 qí tā 其他 mù biāo 目标 yǔ yán 语言。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 zài 在 mù sè 暮色 jiàng lín 降临 shí yǒu 时有 jiā 家 kě 可 guī 归， nǐ men 你们 xīn zhōng 心中 yáo yuǎn 遥远 ér 而 gū dān 孤单 de 的 piǎo bó zhě 漂泊者 yě 也 yīng 应 rú cǐ 如此。
zhè 这 yī 一 xié yì 协议 yě 也 shòu dào 受到 le 了 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 zhèng fǔ 政府、 guó jì zǔ zhī 国际组织 yǐ jí 以及 jīn róng 金融 hé 和 jīng jì jiè 经济界 de 的 guǎng fàn 广泛 zàn yáng 赞扬。
zhèng rú 正如 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 shì pín 视频 zhōng kàn 中看 dé 得 de 的 nà yàng 那样， 65.5 píng fāng yīng lǐ 平方英里（ xiāng dāng yú 相当于 170 píng fāng qiān mǐ 平方千米） de 的 chǔ cáng 储藏 kōng jiān 空间 — — zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 chǔ cún 储存 yǒu 有 chāo guò 超过 9 yì 亿 de 的 líng jiàn 零件 — — zhè lǐ 这里 què shí 确实 shì 是 shǔ yú 属于 lè gāo 乐高 de 的 dà jiào táng 大教堂。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 dì qiú 地球 shàng shuǐ 上水 de 的 ào mì 奥秘 — — hǎi yáng 海洋 shì 是 rú hé 如何 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的。
dàn shì 但是 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 shì wēi 示威 bù tóng 不同 de 的 shì 是， jūn fāng 军方 zhè cì 这次 duì zhǔn 对准 le 了 shì wēi zhě 示威者。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 zēng jiā 增加 le 了 yì zhǒng 一种 lǐ lùn 理论 de 的 zuǒ zhèng 佐证， jí 即： yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 zhī hòu 之后， dà liàng 大量 wù zhì 物质 xùn jí 迅即 bèi 被 tuī chū 推出 yǐ zhī 已知 yǔ zhòu 宇宙 zhī wài 之外， yīn ér 因而 àn shì 暗示 zhe 着 wǒ men de 我们的 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 yí gè 一个 gèng 更 dà xì 大系 tǒng 统 — — duō yuán yǔ zhòu 多元宇宙 — — de 的 yí bù fèn 一部分。
jù xíng 巨型 guǎn 管 rú chóng 蠕虫， páng xiè 螃蟹 hé 和 xiǎo xiā 小虾 shēng huó 生活 zài 在 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 yǐ xià 以下 yī 一 yīng lǐ 英里 de 的 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中， jǐ 挤 zài 在 hǎi dǐ 海底 zhuó rè 灼热 de 的 dì rè 地热 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近。
jù dà 巨大 de 的 diào dēng 吊灯 lái zì 来自 wǒ men 我们 chéng lǐ 城里 de 的 fáng zi 房子， chuáng zhào 床罩 shì zài 是在 fǎ guó 法国 nán bù 南部 de 的 yí gè 一个 jiù huò tān 旧货摊 shàng 上 mǎi dào 买到 de 的， zài 在 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā 它 shì 是 chuáng zhào 床罩 yǐ qián 以前， yì zhí 一直 zài 在 dāng 当 chuāng lián 窗帘 yòng 用。
bì 必 yǒu 有 wàn jūn 万军 yē hé huá 耶和华 jiàng 降 fá 罚 de 的 yí gè 一个 rì zi 日子， yào 要 lín dào 临到 jiāo ào 骄傲 kuáng wàng 狂妄 de 的， yí qiè 一切 zì gāo 自高 de 的， dōu 都 bì 必 jiàng 降 wèi 为 bēi 卑。
zhèng rú 正如 liú 刘 wěi yuán 委员 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， wǒ men 我们 bì xū 必须 jī jí 积极 jiě jué 解决 wǒ men 我们 rén mín 人民 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 fā huī 发挥 qí 其 fā míng 发明 chuàng zào lì 创造力 jí qí 及其 yíng zào 营造 yǒu lì yú 有利于 jiàn lì 建立 xìn rèn 信任 hè 和 lǐ jiě 理解 de 的 guān xi 关系 de 的 néng lì 能力。
jù dà 巨大 de 的 gāo yā 高压 shū diàn xiàn 输电线 kě yǐ 可以 yán àn 沿岸 jiàn qǐ 建起， zhèng hǎo 正好 wèi yú 位于 zhè ge 这个 dà lǐ shí 大理石 shèng diàn 圣殿 de 的 shàng fāng 上方。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 réng rán 仍然 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
dàn shì 但是 shòu dào 受到 jīn róng wēi jī 金融危机 chén zhòng dǎ jī 沉重打击， tài 泰 miǎn 缅 biān jìng 边境 de 的 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭， xǔ duō 许多 wài láo 外劳 bù dé bù 不得不 dǎ bāo 打包 huí jiā 回家。
dàn shì 但是 lìng 另 yí gè 一个 bìng xíng 并行 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向 jiù 就 bǐ jiào 比较 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 le 了， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 gù yì 故意 “ wàng què 忘却 ” de 的 néng lì 能力。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 jīng què 精确 de 的 gū zhí 估值。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ yú 始于 gōng sī 公司 bā lí 巴黎 diàn 店 de 的 yí cì 一次 chú chuāng 橱窗 chén shè 陈设。
zuǒ shǒu 左手 ná 拿 chā 叉， yòu shǒu 右手 ná 拿 dāo 刀， shí zhǐ 食指 shāo wēi 稍微 àn 按 zài 在 dāo 刀 bèi shàng 背上。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 shǒu xiān 首先 ràng 让 19 wèi 为 nián qīng 年轻 nán shì 男士 suí 随 zhù 著 yī 一 duàn 段 dé guó 德国 yè diàn 夜店 qǔ diào 曲调 de 的 gǔ diǎn 鼓点 tiào wǔ 跳舞。
zhèng rú 正如 rén men 人们 hào qí 好奇 wài xīng rén 外星人 shì fǒu 是否 cún zài 存在 yí yàng 一样， guān yú 关于 UFO shì fǒu 是否 cún zài 存在 de 的 tǎo lùn 讨论 cóng wèi 从未 tíng xī 停息 guò 过。
zuǒ chéng shì 左承仕 dì yī cì 第一次 kāi chéng bù gōng 开诚布公， píng píng jìng jìng 平平静静 de 的 hè 和 nǚ ér 女儿 tán 谈 Ā lián 阿莲， bù 不 xiàng 像 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 fā kuáng 发狂 de 的 chéng fèn 成分 duō 多 yì xiē 一些。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 yóu kè 游客 fàng sōng 放松， ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 zì yóu zì zài 自由自在。
zhèng rú 正如 cóng 从 tú 图 20 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的， gè gè 各个 mó kuài 模块 de 的 tíng zhǐ 停止、 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 hé 和 xiè zài 卸载 mìng lìng 命令 shì 是 huī sè 灰色 de 的。
xīn lǐ zhàng ài 心理障碍、 wén míng bìng 文明病 děng 等 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题 jìn rù 进入 le 了 jū mín 居民 de 的 jiā tíng 家庭， jiā tíng chéng yuán 家庭成员 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 tū xiàn 凸现 chū lái 出来。
zuǒ yì 左翼 rèn wéi 认为 Ào bā mǎ 奥巴马 sì hū 似乎 gōng fèi yī liáo 公费医疗 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上 yǒu suǒ 有所 tuì suō 退缩， tā men 他们 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 bēi āi 悲哀 yǐ jí 以及 fèn nù 愤怒， ér 而 bǎo shǒu 保守 de 的 dǎng pài 党派 xuān chēng 宣称 gǎi gé 改革 cóng lái 从来 jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 xiàn shí 现实 xuǎn zé 选择。
zhè 这 yí qiè 一切， wǒ 我 cān tòu 参透 de 的 zhǐ yǒu 只有 yì diǎn diǎn 一点点， bìng bù 并不 tài duō 太多。
xīn jiǎo tòng 心绞痛 de 的 yào wù 药物（ bǐ rú 比如 xiāo huà gān yóu 硝化甘油） néng gòu 能够 kuò zhāng 扩张 hé 和 fàng sōng 放松 xuè guǎn 血管， zhè yàng 这样 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 duì 对 xīn jī 心肌 de 的 gōng xuè 供血。
zuǒ bian 左边 de 的 shāng diàn 商店 guà chū 挂出 le 了 gèng dà 更大 de 的 zhāo pai 招牌， shēng chēng 声称： dà 大 kǎn jià 砍价 ! dà 大 zhé kòu 折扣 !
xīn zàng 心脏、 fèi 肺 hé 和 shèn 肾 qì guān 器官 jí bìng 疾病， hái yǒu 还有 néng 能 yǐn qǐ 引起 quán shēn 全身 wú lì 无力 yǐ jí 以及 fā shāo 发烧 de 的 jí bìng 疾病。
dàn shì 但是史蒂夫·乔布斯 hé 和 qí tā 其他 jǐ ge 几个 píng guǒ 苹果 de 的 rén 人 lǐ jiě 理解 le 了 cún chǔ 存储 biàn de 变得 fēng yíng 丰盈（ jiǎ shè 假设 xià 下） de 的 jīng jì xué 经济学。
zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 shǐ 使 lǐ jiě 理解 hé 和 wéi hù 维护 shēng chéng qì 生成器 gèng jiā 更加 róng yì 容易， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 jiāng 将 shēng chéng 生成 qì zhòng 器重 dìng wèi 定位 dào 到 qí tā 其他 mù biāo 目标 yǔ yán 语言。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 zài 在 mù sè 暮色 jiàng lín 降临 shí yǒu 时有 jiā 家 kě 可 guī 归， nǐ men 你们 xīn zhōng 心中 yáo yuǎn 遥远 ér 而 gū dān 孤单 de 的 piǎo bó zhě 漂泊者 yě 也 yīng 应 rú cǐ 如此。
zhè 这 yī 一 xié yì 协议 yě 也 shòu dào 受到 le 了 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 zhèng fǔ 政府、 guó jì zǔ zhī 国际组织 yǐ jí 以及 jīn róng 金融 hé 和 jīng jì jiè 经济界 de 的 guǎng fàn 广泛 zàn yáng 赞扬。
zhèng rú 正如 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 shì pín 视频 zhōng kàn 中看 dé 得 de 的 nà yàng 那样， 65.5 píng fāng yīng lǐ 平方英里（ xiāng dāng yú 相当于 170 píng fāng qiān mǐ 平方千米） de 的 chǔ cáng 储藏 kōng jiān 空间 — — zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 chǔ cún 储存 yǒu 有 chāo guò 超过 9 yì 亿 de 的 líng jiàn 零件 — — zhè lǐ 这里 què shí 确实 shì 是 shǔ yú 属于 lè gāo 乐高 de 的 dà jiào táng 大教堂。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 dì qiú 地球 shàng shuǐ 上水 de 的 ào mì 奥秘 — — hǎi yáng 海洋 shì 是 rú hé 如何 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的。
dàn shì 但是 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 shì wēi 示威 bù tóng 不同 de 的 shì 是， jūn fāng 军方 zhè cì 这次 duì zhǔn 对准 le 了 shì wēi zhě 示威者。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 zēng jiā 增加 le 了 yì zhǒng 一种 lǐ lùn 理论 de 的 zuǒ zhèng 佐证， jí 即： yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 zhī hòu 之后， dà liàng 大量 wù zhì 物质 xùn jí 迅即 bèi 被 tuī chū 推出 yǐ zhī 已知 yǔ zhòu 宇宙 zhī wài 之外， yīn ér 因而 àn shì 暗示 zhe 着 wǒ men de 我们的 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 yí gè 一个 gèng 更 dà xì 大系 tǒng 统 — — duō yuán yǔ zhòu 多元宇宙 — — de 的 yí bù fèn 一部分。
jù xíng 巨型 guǎn 管 rú chóng 蠕虫， páng xiè 螃蟹 hé 和 xiǎo xiā 小虾 shēng huó 生活 zài 在 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 yǐ xià 以下 yī 一 yīng lǐ 英里 de 的 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中， jǐ 挤 zài 在 hǎi dǐ 海底 zhuó rè 灼热 de 的 dì rè 地热 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近。
jù dà 巨大 de 的 diào dēng 吊灯 lái zì 来自 wǒ men 我们 chéng lǐ 城里 de 的 fáng zi 房子， chuáng zhào 床罩 shì zài 是在 fǎ guó 法国 nán bù 南部 de 的 yí gè 一个 jiù huò tān 旧货摊 shàng 上 mǎi dào 买到 de 的， zài 在 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā 它 shì 是 chuáng zhào 床罩 yǐ qián 以前， yì zhí 一直 zài 在 dāng 当 chuāng lián 窗帘 yòng 用。
bì 必 yǒu 有 wàn jūn 万军 yē hé huá 耶和华 jiàng 降 fá 罚 de 的 yí gè 一个 rì zi 日子， yào 要 lín dào 临到 jiāo ào 骄傲 kuáng wàng 狂妄 de 的， yí qiè 一切 zì gāo 自高 de 的， dōu 都 bì 必 jiàng 降 wèi 为 bēi 卑。
zhèng rú 正如 liú 刘 wěi yuán 委员 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， wǒ men 我们 bì xū 必须 jī jí 积极 jiě jué 解决 wǒ men 我们 rén mín 人民 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 fā huī 发挥 qí 其 fā míng 发明 chuàng zào lì 创造力 jí qí 及其 yíng zào 营造 yǒu lì yú 有利于 jiàn lì 建立 xìn rèn 信任 hè 和 lǐ jiě 理解 de 的 guān xi 关系 de 的 néng lì 能力。
jù dà 巨大 de 的 gāo yā 高压 shū diàn xiàn 输电线 kě yǐ 可以 yán àn 沿岸 jiàn qǐ 建起， zhèng hǎo 正好 wèi yú 位于 zhè ge 这个 dà lǐ shí 大理石 shèng diàn 圣殿 de 的 shàng fāng 上方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子