ประโยคภาษาจีน- 正如书名所表明的那样这两类简历的样本都已收录在该书中同时还附上了详尽的评注建议简历中应该包含哪些经历以及如何展现这些经历中文句子 (409269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 shū míng 书名 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zhè 这 liǎng 两 lèi 类 jiǎn lì 简历 de 的 yàng běn 样本 dōu 都 yǐ 已 shōu lù 收录 zài 在 gāi shū 该书 zhōng 中， tóng shí 同时 hái 还 fù shàng 附上 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 píng zhù 评注， jiàn yì 建议 jiǎn lì 简历 zhōng 中 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 nǎ xiē 哪些 jīng lì 经历， yǐ jí 以及 rú hé 如何 zhǎn xiàn 展现 zhè xiē 这些 jīng lì 经历。
As the title suggests, the book includes samples of each, along with detailed notes on what kinds of experiences to include in your resume and how to present it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 chǎn pǐn guī gé 产品规格 shù jù 数据 de 的 miáo shù 描述， zhè fèn 这份 hé tong 合同 shì 是 wèi le 为了 mǎi fāng 买方 cóng 从 mài fāng 卖方 nà li 那里 gòu mǎi 购买 150 tái 台 zǎo cān 早餐 bà 耙 ér 而 dìng lì 订立 de 的。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 他 què 却 néng gòu 能够 qiān 签 xià 下 xiàng 像 mǎ lì 玛丽 · huò pǔ jīn 霍普金 zhè yàng 这样 de 的 tiān cái 天才 - - - - yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shēng yīn 声音 zuì 最 tián 甜， zuì 最 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的 bǎi líng niǎo 百灵鸟 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 lìng yī 另一 xiàng 项 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了， yǐ 以 què dìng 确定 nà cháng 那场 zhì mìng 致命 de 的 chē huò 车祸 shì fǒu 是否 shì 是 yǒu rén 有人 yù móu 预谋 de 的。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 yí xiàng 一项 ” jiāo xué jì huá 教学计划 hé 和 zhí xíng 执行 “ kàn qǐ lai 看起来 shì 是 zhuó yǎn 着眼 yú 于 jiào xué 教学 jì shù 技术 de 的。
zuǒ pài 左派 bù 不 xiāng xìn 相信 zhè 这 yī 一 fēn yě 分野， yòu pài 右派 zé 则 dào yòng 盗用 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念， ér 而 zhé xué jiā 哲学家 men 们 jì 继 xù zhe 续着 zǐ xì 仔细 de 的 jiǎn chá 检查。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 kě néng 可能 de 的， dàn 但 bú huì 不会 shì 是 yì chuí dìng yīn 一锤定音。
zhèng rú 正如 jīn tiān 今天 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǒu néng lì 有能力 dú zì 独自 yìng duì 应对 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 gè zhǒng 各种 tiǎo zhàn 挑战， zhèng fǔ 政府 yě 也 bù néng 不能 gū lì 孤立 yùn zuò 运作， yīn wèi 因为 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 fēn fán 纷繁 ér 而 fù zá 复杂。
xīn lǐ 心理 yì xiàng 意象 zǔ 组 hái 还 jīng shòu 经受 le 了 gèng 更 shǎo 少 de 的 yā lì 压力。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 sì gè 四个 guó jiā 国家 de 的 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 jiǎn shǎo 减少 de 的 rén shù 人数 zài 在 zēng jiā 增加， ér 而 yīng guó 英国 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zuǒ yì 左翼 de 的 guān diǎn 观点 qū xiàng 趋向 yú 于 zài 在 gāi dǎng 该党 dǎng nèi 党内 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 ràng 让《 mù bēi 墓碑》 dé yǐ 得以 chéng wéi 成为 jìn nián lái 近年来 zhōng guó 中国 chū bǎn 出版 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tú shū 图书， ér 而 zhè 这 yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 zhèng fǔ 政府 duì cǐ 对此 shū 书 de 的 fēng shā 封杀。
zhèng rú 正如 tā 他 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， “ rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 lì yòng 利用 wǒ 我 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 nà 那 yì diǎn 一点 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展， qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， rèn hé 任何 qí tā rén 其他人 yě 也 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到。 ”
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 xiàn rèn 现任 zhèng jiè 政界 yào rén 要人 réng jiù 仍旧 bàn yǎn 扮演 zhèng quán 政权 qián kè 掮客 de 的 jué sè 角色， zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 tiāo xuǎn 挑选 jiù 就 táo lí 逃离 bù liǎo 不了 zhí zhèng dǎng 执政党 de 的 cāo zòng 操纵。
zuǒ bian 左边 de 的 nà ge 那个 dà 大 shù 竖 lán 栏 jī běn shang 基本上 shì 是 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱。
xīn zàng 心脏 zhǔ dòng mò bàn 主动脉瓣 yìng huà 硬化 zhèng zhuàng 症状 biǎo xiàn 表现 shì 是 hū xī 呼吸 duǎn cù 短促， xiōng tòng 胸痛， tóu hūn yǎn huā 头昏眼花。
dàn shì 但是 sī jī 司机 men 们 kě néng 可能 hái 还 dé 得 děng dào 等到 yǐn 引 chè 掣 qǐ dòng 启动 le 了， cái néng 才能 ràng 让 chē nèi 车内 jiàng xià 降下 wēn lái 温来。
zhè 这 yī 一 bàn fǎ 办法 hái 还 huǎn jiě 缓解 le 了 cún zài 存在 yú xiǎo 于小 chǔ hù 储户 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 tuī wěi 推诿 shōu jí 收集 xìn xī 信息 huó 和 jiān guǎn 监管 gōng sī 公司 xíng wéi 行为 shí qī 时期 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 tǎo pián yi 讨便宜 zhě 者 de 的 wèn tí 问题。
zhèng rú 正如 zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出 de 的， rú guǒ 如果 duì 对 shú xī 熟悉 shì wù 事物 de 的 yù wàng 欲望 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi 为 shú xī 熟悉 de 的 hé xù 和煦 de 的 guāng jǐng 光景， nà me 那么 hǎo 好 de 的 qíng xù 情绪 kě néng 可能 huì 会 duì 对 xīn xiān 新鲜 de 的 shì wù 事物 tóu 投 xià 下 xiāng tóng 相同 de 的 guāng máng 光芒， chuàng zào 创造 chū 出 yì zhǒng 一种 xīn qí 新奇 shì wù 事物 de 的 wēn nuǎn 温暖 de 的 guāng jǐng 光景。
qiǎo kè lì 巧克力 niú nǎi 牛奶 shì 是 yì zhǒng 一种 wù měi jià lián 物美价廉 de 的 huī fù 恢复 yǐn pǐn 饮品， shì 是 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 yǔ 与 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 wán měi 完美 zǔ hé 组合。
xīn xuè guǎn 心血管 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示， dì yī 第一 xīn yīn 心音 zhèng cháng 正常， dàn 但 fèi dòng mò 肺动脉 dì èr 第二 xīn yīn 心音 kàng jìn 亢进， wèi 未 tīng dào 听到 sān jiān bàn 三尖瓣 guān bì 关闭 bù 不 quán 全 de 的 zá yīn 杂音。
qiǎo miào 巧妙 de 的 guǎng gào 广告 yòu shǐ 诱使 rén 人 huā qián 花钱。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 . zhè 这 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 zhuāng xiū 装修 guò 过 le 了 . ér qiě 而且 qí tā 其他 jiā jù 家具 yě 也 dōu 都 qí bèi 齐备 .
xīn li 心里 gǎn dào 感到 lí 离 bié de 别的 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 kuáng luàn 狂乱， wǒ 我 wěn 吻 le 了 tā 她， suí hòu 随后 tā 她 jiù 就 bèi 被 chē tuī guò 车推过 le 了 shǒu shù shì 手术室 nà 那 dào 道 wú qíng 无情 de 的 mén 门。
dàn shì 但是 hā sāng 哈桑 de 的 gǔ zi lǐ 骨子里 bìng 并 méi yǒu 没有 shā wén zhǔ yì 沙文主义 zài 在 tǐ nèi 体内。
bì 必 duō duō 多多 jiā 加 gěi 给 nǐ men 你们 zhòng dì 种地 de 的 zhǒng zi 种子， yòu 又 zēng tiān 增添 nǐ men 你们 rén yì 仁义 de 的 guǒ zi 果子；
zhèng rú 正如 sú huà 俗话 suǒ shuō 所说， rú guǒ 如果 nǐ 你 chéng gōng 成功 le 了， nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 shì 是 nǐ 你 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因， xìn yǎng 信仰 chuàng zào 创造 le 了 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 rén 人 bǐ jīn 比金 yú gèng 鱼更 jìn huà 进化， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 huì 会 xiān 先 gǎn shòu 感受 kōng jiān 空间 jì ér 既而 jué dìng 决定 hé 和 zhè ge 这个 kōng jiān 空间 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 yī 一 biàn tǐ 变体 jī yīn 基因 sì hū 似乎 huì 会 dǎo zhì 导致 rén tǐ 人体 qīng xiàng yú 倾向于 chén jī 沉积 nèi zàng 内脏 zhī fáng 脂肪 ér 而 fēi 非 liáng xìng 良性 de 的 pí xià 皮下 zhī fáng 脂肪。
jù làng 巨浪 hé 和 fēng bào 风暴 suí zhī 随之 bēn téng 奔腾 chōng xiàng 冲向 nèi lù 内陆， yān mò 淹没 dī wā 低洼 de 的 hǎi àn 海岸 qū yù 区域。
dàn shì 但是 guó jiā 国家 shì dù 适度 tí gāo 提高 zuì dī 最低 gōng zī 工资 shuǐ píng 水平 huì 会 dǐ xiāo 抵消 zhè bù fēn 这部分 sǔn shī 损失； ér 而 zào bì 造币 chéng běn 成本 de 的 zhòu jiǎn 骤减 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiǎn dī 减低 gù zhǔ 雇主 shuì fù 税赋。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 chǎn pǐn guī gé 产品规格 shù jù 数据 de 的 miáo shù 描述， zhè fèn 这份 hé tong 合同 shì 是 wèi le 为了 mǎi fāng 买方 cóng 从 mài fāng 卖方 nà li 那里 gòu mǎi 购买 150 tái 台 zǎo cān 早餐 bà 耙 ér 而 dìng lì 订立 de 的。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 他 què 却 néng gòu 能够 qiān 签 xià 下 xiàng 像 mǎ lì 玛丽 · huò pǔ jīn 霍普金 zhè yàng 这样 de 的 tiān cái 天才 - - - - yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shēng yīn 声音 zuì 最 tián 甜， zuì 最 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的 bǎi líng niǎo 百灵鸟 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 lìng yī 另一 xiàng 项 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了， yǐ 以 què dìng 确定 nà cháng 那场 zhì mìng 致命 de 的 chē huò 车祸 shì fǒu 是否 shì 是 yǒu rén 有人 yù móu 预谋 de 的。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 yí xiàng 一项 ” jiāo xué jì huá 教学计划 hé 和 zhí xíng 执行 “ kàn qǐ lai 看起来 shì 是 zhuó yǎn 着眼 yú 于 jiào xué 教学 jì shù 技术 de 的。
zuǒ pài 左派 bù 不 xiāng xìn 相信 zhè 这 yī 一 fēn yě 分野， yòu pài 右派 zé 则 dào yòng 盗用 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念， ér 而 zhé xué jiā 哲学家 men 们 jì 继 xù zhe 续着 zǐ xì 仔细 de 的 jiǎn chá 检查。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 kě néng 可能 de 的， dàn 但 bú huì 不会 shì 是 yì chuí dìng yīn 一锤定音。
zhèng rú 正如 jīn tiān 今天 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǒu néng lì 有能力 dú zì 独自 yìng duì 应对 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 gè zhǒng 各种 tiǎo zhàn 挑战， zhèng fǔ 政府 yě 也 bù néng 不能 gū lì 孤立 yùn zuò 运作， yīn wèi 因为 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 fēn fán 纷繁 ér 而 fù zá 复杂。
xīn lǐ 心理 yì xiàng 意象 zǔ 组 hái 还 jīng shòu 经受 le 了 gèng 更 shǎo 少 de 的 yā lì 压力。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 sì gè 四个 guó jiā 国家 de 的 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 jiǎn shǎo 减少 de 的 rén shù 人数 zài 在 zēng jiā 增加， ér 而 yīng guó 英国 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zuǒ yì 左翼 de 的 guān diǎn 观点 qū xiàng 趋向 yú 于 zài 在 gāi dǎng 该党 dǎng nèi 党内 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 ràng 让《 mù bēi 墓碑》 dé yǐ 得以 chéng wéi 成为 jìn nián lái 近年来 zhōng guó 中国 chū bǎn 出版 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tú shū 图书， ér 而 zhè 这 yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 zhèng fǔ 政府 duì cǐ 对此 shū 书 de 的 fēng shā 封杀。
zhèng rú 正如 tā 他 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， “ rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 lì yòng 利用 wǒ 我 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 nà 那 yì diǎn 一点 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展， qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， rèn hé 任何 qí tā rén 其他人 yě 也 dōu 都 néng 能 zuò dào 做到。 ”
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 xiàn rèn 现任 zhèng jiè 政界 yào rén 要人 réng jiù 仍旧 bàn yǎn 扮演 zhèng quán 政权 qián kè 掮客 de 的 jué sè 角色， zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 tiāo xuǎn 挑选 jiù 就 táo lí 逃离 bù liǎo 不了 zhí zhèng dǎng 执政党 de 的 cāo zòng 操纵。
zuǒ bian 左边 de 的 nà ge 那个 dà 大 shù 竖 lán 栏 jī běn shang 基本上 shì 是 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱。
xīn zàng 心脏 zhǔ dòng mò bàn 主动脉瓣 yìng huà 硬化 zhèng zhuàng 症状 biǎo xiàn 表现 shì 是 hū xī 呼吸 duǎn cù 短促， xiōng tòng 胸痛， tóu hūn yǎn huā 头昏眼花。
dàn shì 但是 sī jī 司机 men 们 kě néng 可能 hái 还 dé 得 děng dào 等到 yǐn 引 chè 掣 qǐ dòng 启动 le 了， cái néng 才能 ràng 让 chē nèi 车内 jiàng xià 降下 wēn lái 温来。
zhè 这 yī 一 bàn fǎ 办法 hái 还 huǎn jiě 缓解 le 了 cún zài 存在 yú xiǎo 于小 chǔ hù 储户 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 tuī wěi 推诿 shōu jí 收集 xìn xī 信息 huó 和 jiān guǎn 监管 gōng sī 公司 xíng wéi 行为 shí qī 时期 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 tǎo pián yi 讨便宜 zhě 者 de 的 wèn tí 问题。
zhèng rú 正如 zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出 de 的， rú guǒ 如果 duì 对 shú xī 熟悉 shì wù 事物 de 的 yù wàng 欲望 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi 为 shú xī 熟悉 de 的 hé xù 和煦 de 的 guāng jǐng 光景， nà me 那么 hǎo 好 de 的 qíng xù 情绪 kě néng 可能 huì 会 duì 对 xīn xiān 新鲜 de 的 shì wù 事物 tóu 投 xià 下 xiāng tóng 相同 de 的 guāng máng 光芒， chuàng zào 创造 chū 出 yì zhǒng 一种 xīn qí 新奇 shì wù 事物 de 的 wēn nuǎn 温暖 de 的 guāng jǐng 光景。
qiǎo kè lì 巧克力 niú nǎi 牛奶 shì 是 yì zhǒng 一种 wù měi jià lián 物美价廉 de 的 huī fù 恢复 yǐn pǐn 饮品， shì 是 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 yǔ 与 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 wán měi 完美 zǔ hé 组合。
xīn xuè guǎn 心血管 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示， dì yī 第一 xīn yīn 心音 zhèng cháng 正常， dàn 但 fèi dòng mò 肺动脉 dì èr 第二 xīn yīn 心音 kàng jìn 亢进， wèi 未 tīng dào 听到 sān jiān bàn 三尖瓣 guān bì 关闭 bù 不 quán 全 de 的 zá yīn 杂音。
qiǎo miào 巧妙 de 的 guǎng gào 广告 yòu shǐ 诱使 rén 人 huā qián 花钱。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 . zhè 这 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 zhuāng xiū 装修 guò 过 le 了 . ér qiě 而且 qí tā 其他 jiā jù 家具 yě 也 dōu 都 qí bèi 齐备 .
xīn li 心里 gǎn dào 感到 lí 离 bié de 别的 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 kuáng luàn 狂乱， wǒ 我 wěn 吻 le 了 tā 她， suí hòu 随后 tā 她 jiù 就 bèi 被 chē tuī guò 车推过 le 了 shǒu shù shì 手术室 nà 那 dào 道 wú qíng 无情 de 的 mén 门。
dàn shì 但是 hā sāng 哈桑 de 的 gǔ zi lǐ 骨子里 bìng 并 méi yǒu 没有 shā wén zhǔ yì 沙文主义 zài 在 tǐ nèi 体内。
bì 必 duō duō 多多 jiā 加 gěi 给 nǐ men 你们 zhòng dì 种地 de 的 zhǒng zi 种子， yòu 又 zēng tiān 增添 nǐ men 你们 rén yì 仁义 de 的 guǒ zi 果子；
zhèng rú 正如 sú huà 俗话 suǒ shuō 所说， rú guǒ 如果 nǐ 你 chéng gōng 成功 le 了， nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 shì 是 nǐ 你 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因， xìn yǎng 信仰 chuàng zào 创造 le 了 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 rén 人 bǐ jīn 比金 yú gèng 鱼更 jìn huà 进化， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 huì 会 xiān 先 gǎn shòu 感受 kōng jiān 空间 jì ér 既而 jué dìng 决定 hé 和 zhè ge 这个 kōng jiān 空间 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 yī 一 biàn tǐ 变体 jī yīn 基因 sì hū 似乎 huì 会 dǎo zhì 导致 rén tǐ 人体 qīng xiàng yú 倾向于 chén jī 沉积 nèi zàng 内脏 zhī fáng 脂肪 ér 而 fēi 非 liáng xìng 良性 de 的 pí xià 皮下 zhī fáng 脂肪。
jù làng 巨浪 hé 和 fēng bào 风暴 suí zhī 随之 bēn téng 奔腾 chōng xiàng 冲向 nèi lù 内陆， yān mò 淹没 dī wā 低洼 de 的 hǎi àn 海岸 qū yù 区域。
dàn shì 但是 guó jiā 国家 shì dù 适度 tí gāo 提高 zuì dī 最低 gōng zī 工资 shuǐ píng 水平 huì 会 dǐ xiāo 抵消 zhè bù fēn 这部分 sǔn shī 损失； ér 而 zào bì 造币 chéng běn 成本 de 的 zhòu jiǎn 骤减 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiǎn dī 减低 gù zhǔ 雇主 shuì fù 税赋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子