ประโยคภาษาจีน- 这一区分其实已是年在他致总督公开信中生动表述的主题民主自治需要本着节制精神才能生存壮大中文句子 (409602) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī qū 一区 fēn 分 qí shí 其实 yǐ 已 shì 是 1783 nián 年 zài 在 tā 他 zhì 致 zǒng dū 总督 “ gōng kāi xìn 公开信 ” zhōng shēng 中生 dòng 动 biǎo shù 表述 de 的 zhǔ tí 主题 — — mín zhǔ 民主 zì zhì 自治 xū yào 需要 běn zhe 本着 jié zhì 节制 jīng shén 精神 cái néng 才能 shēng cún 生存、 zhuàng dà 壮大。
That distinction had already constituted the animating theme of the 1783 "Circular Address" – democratic self-government understood as requiring a spirit of moderation to survive and thrive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn zàng 心脏 ní kē xī yà 尼科西亚 shì 是 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 guǎng chǎng 广场， yě 也 chēng wéi 称为 zì yóu 自由 guǎng chǎng 广场。
xīn zàng 心脏 zhù 注： líng líng 零陵 xiāng mù 香木 bā lā guī 巴拉圭。
xīn zàng 心脏 bìng rén 病人 de 的 shòu mìng 寿命 yuè lái 越来 yuè cháng 越长， zài 在 xuè guǎn 血管 zhī jià 支架、 xīn zàng 心脏 dā qiáo 搭桥 huò zhě 或者 xīn 心 bàn mó 瓣膜 zhì huàn 置换 shǒu shù 手术 hòu 后， bìng rén 病人 zuì cháng 最长 kě yǐ 可以 huó 活 20 nián 年。
zhèng rú 正如 wěi dà 伟大 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 bǎo luó 保罗 · sà miào ěr sēn 萨缪尔森（ PaulSamuelson ） suǒ 所 shù 述： “ ruò 若 néng 能 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhuàn xiě 撰写 jīng jì xué 经济学 jiào kē shū 教科书， wǒ 我 biàn 便 bù 不 guān xīn 关心 shì 是 shéi 谁 wèi 为 tā 它 zhì dìng 制定 le 了 quán guó 全国 lǜ fǎ 律法， huò zhě 或者 shì 是 shéi 谁 wèi 为 tā 它 qǐ cǎo 起草 le 了 gāo shēn 高深 de 的 tiáo yuē 条约。 ”
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知， wǒ de 我的 zǔ jí 祖籍 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 tái shān 台山。
dàn shì 但是 tóng shí 同时， sà mò sī 萨默斯 de 的 yán xíng 言行 shí 时 cháng huì 常会 lí jiàn 离间 yì xiē 一些 běn 本 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 tā 他 méng yǒu 盟友 de 的 rén shì 人士。
qiǎo kè lì 巧克力 shì 是 gāo 高 zhī fáng 脂肪 shí wù 食物， zhī fáng 脂肪 yòu 又 huì 会 yǐn qǐ 引起 fǎn wèi 反胃。
zhè 这 yī 一 mài guó zéi 卖国贼 yíng lěi 营垒 shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 sǐ dí 死敌。
xīn zàng 心脏， mài bó 脉搏 tiào dòng 跳动 jūn yún 均匀， hé huǎn 和缓 yǒu lì 有力， qí 其 dòng 动 yìng shǒu 应手， gǎn dào 感到 zhèng cháng 正常。
zhèng rú 正如 nǐ 你 dà gài 大概 yǐ jīng 已经 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的， yí gè 一个 bǔ ding 补丁 bú huì 不会 gāng hǎo 刚好 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 nèi hé 内核， dàng zuò 当作 wèi 为 yí gè 一个 bì bèi 必备 de 的 gù zhàng 故障 xiū fù 修复 huò zhě 或者 xīn gōng néng 新功能 ér 而 tí jiāo 提交 de shí hòu 的时候。
qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， tā 他 wú yì 无意 de 的 shí yàn 实验 què 却 wāi dǎ zhèng zháo 歪打正着 de 地 bǎ 把 huán bǎo 环保 hè 和 jiǎn yuē 简约 liǎng 两 zhòng 种 shēng huó fāng shì 生活方式 lián xì 联系 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 dì qiú 地球 shàng shuǐ 上水 de 的 ào mì 奥秘 — — hǎi yáng 海洋 shì 是 rú hé 如何 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 . zhè 这 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 zhuāng xiū 装修 guò 过 le 了 . ér qiě 而且 qí tā 其他 jiā jù 家具 yě 也 dōu 都 qí bèi 齐备 .
jù 巨 rén men 人们 xiàng 像 shì zài 是在 chǎo jià 吵架， mǎn zuǐ 满嘴 de 的 zǔ zhòu 诅咒 hé 和 wú lǐ 无礼 de 的 xū shēng 嘘声。
xīn 心 zhù 驻 fāng huá 芳华， zòng 纵 shì 是 shēn chǔ 身处 běi fēng 北风 hū xiào 呼啸、 wàn mù 万木 diāo líng 凋零 de 的 shǔ jiǔ hán dōng 数九寒冬， xīn zhōng 心中 yáng yì 洋溢 de 的 yě 也 shì 是 shēng jī àng rán 生机盎然、 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 yáng chūn 阳春 sān yuè 三月；
dàn shì 但是 zá 咱 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， mào zhe 冒着 sàng shī 丧失 shēng mìng 生命 de 的 wēi xiǎn 危险 lái 来 bǎo wèi 保卫 tā 他 běn rén 本人 yǔ qí 与其 guó jiā 国家 miǎn zāo 免遭 rèn hé 任何 qīn lüè 侵略。
jù xíng 巨型 gé 蛤 bàng 蚌 de 的 hóng xī guǎn 虹吸管 shì 是 bèi 被 yòng lái 用来 yǐ 以 guò 过 xī shuǐ 吸水 de 的 fāng shì 方式 guò lǜ 过滤 bìng 并 xī shí 吸食 jīng guò 经过 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物。
dàn shì 但是 shàn zhì 善治 xiān sheng 先生 shuō 说 dào 到， bā fāng 巴方 zhī xiǎo 知晓 shén me 什么 hé 和 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 shén me 什么 quán lì 权利， zài 在 tū jī duì 突击队 miàn duì 面对 běn 本 lā 拉 dēng shí 登时 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 zhuàng kuàng 状况， xū yào 需要 zài 在 tū xí 突袭 xíng dòng 行动 de 的 fǎ lǜ 法律 qíng xing 情形 biàn de 变得 qīng xī 清晰 yǐ qián 以前， jiù yào 就要 zhī dào 知道。
zhèng rú 正如 bǎo luó 保罗 suǒ shuō 所说， tā men 他们 yǒu 有 lè juān 乐捐 de 的 hòu ēn 厚恩。
bì 必 yǒu 有 chòu 臭 làn 烂 dài tì 代替 xīn xiāng 馨香， shéng zi 绳子 dài tì 代替 yāo dài 腰带， guāng tū 光秃 dài tì 代替 měi fà 美发， má yī 麻衣 jì 系 yāo 腰 dài tì 代替 huá fú 华服， lào 烙 shāng 伤 dài tì 代替 měi róng 美容。
zhèng rú 正如 qí tā 其它 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题 yí yàng 一样， wèi shēng bù mén 卫生部门 kě yǐ 可以 jí sī guǎng yì 集思广益， tuī dòng 推动 shōu jí 收集 shù jù 数据， bìng 并 dài tóu 带头 fǎn yìng 反映 wèn tí 问题。
bì yào 必要 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 jiàn zhù 建筑 qū lǐ 区里 rào xíng 绕行， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 kùn 困 zài 在 dǔ chē 堵车 dà jūn 大军 lǐ 里 le 了。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的， xīn líng gǎn yìng 心灵感应 hěn 很 kě néng 可能 yào 要 zài 在 wēi jí 危急 guān tóu 关头 cái 才 huì 会 chū xiàn 出现。
dàn shì 但是 guó huì 国会 bì xū 必须 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 fǎ lǜ 法律 gōng jù 工具 lái 来 cù jìn 促进 gōng yǒu 公有 hé 和 mín yíng 民营 bù mén 部门 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè 这 yī míng 一名 jiào 叫 “ wū tuō bāng 乌托邦 jì huà 计划 ” de 的 shè jì 设计 zài 在 xuàn 炫 mù dì 目的 mó nà gē 摩纳哥 kuài tǐng 快艇 zhǎn 展 shàng 上 jīng yàn 惊艳 quán chǎng 全场。
jù 巨 lǎn 缆 wǎng gé 网格 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土 liáng 梁 zhī chēng 支撑 zhe 着 jī zhàn 基站 de 的 tiān huā bǎn 天花板。 gāi 该 jī zhàn 基站 lì yòng 利用 tiān chuāng 天窗 hé 和 qí tā 其他 bàn tòu míng 半透明 wù zhì 物质 zhào míng 照明。
bì xū 必须 shuā xīn 刷新 huò 或 chóng xīn 重新 jiā zài 加载 kè hù jī 客户机， cái néng 才能 huò dé 获得 zuì xīn 最新 de 的 jiē guǒ 结果。
zhèng rú 正如 zài 在 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 zài 在 yí gè 一个 dá àn 答案 zhōng 中 bāng zhù 帮助 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 rén 人。
dàn 但 shì zài 是在 xià wǔ 下午， dāng 当 yuē sè fū 约瑟夫 hé 和 hā lǐ 哈里 dùn 顿 zhèng zài 正在 gàn huó 干活 shí 时， tā 他 yòu 又 lái dào 来到 chú fáng 厨房 lǐ 里， dài 带 zhe 着 kuáng yě 狂野 de 的 shén qíng 神情， jiào 叫 wǒ 我 dào 到 dà tīng 大厅 lǐ lái 里来 zuò 坐 zhe 着： tā 他 yào yǒu 要有 gè rén 个人 péi 陪 tā 他。
zhèng rú 正如 duō nián 多年 zhú jiàn 逐渐 jī lěi 积累 de 的 tǐ zhòng 体重 yí yàng 一样， ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zhōu 周 qī zhōng 期中 de 的 děng dài 等待 shōu yì 收益 jīng cháng 经常 zài 在 bù 不 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 地 qíng kuàng 情况 xià 下 biàn 变 dà 大。

ประโยคภาษาจีน
xīn zàng 心脏 ní kē xī yà 尼科西亚 shì 是 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 guǎng chǎng 广场， yě 也 chēng wéi 称为 zì yóu 自由 guǎng chǎng 广场。
xīn zàng 心脏 zhù 注： líng líng 零陵 xiāng mù 香木 bā lā guī 巴拉圭。
xīn zàng 心脏 bìng rén 病人 de 的 shòu mìng 寿命 yuè lái 越来 yuè cháng 越长， zài 在 xuè guǎn 血管 zhī jià 支架、 xīn zàng 心脏 dā qiáo 搭桥 huò zhě 或者 xīn 心 bàn mó 瓣膜 zhì huàn 置换 shǒu shù 手术 hòu 后， bìng rén 病人 zuì cháng 最长 kě yǐ 可以 huó 活 20 nián 年。
zhèng rú 正如 wěi dà 伟大 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 bǎo luó 保罗 · sà miào ěr sēn 萨缪尔森（ PaulSamuelson ） suǒ 所 shù 述： “ ruò 若 néng 能 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhuàn xiě 撰写 jīng jì xué 经济学 jiào kē shū 教科书， wǒ 我 biàn 便 bù 不 guān xīn 关心 shì 是 shéi 谁 wèi 为 tā 它 zhì dìng 制定 le 了 quán guó 全国 lǜ fǎ 律法， huò zhě 或者 shì 是 shéi 谁 wèi 为 tā 它 qǐ cǎo 起草 le 了 gāo shēn 高深 de 的 tiáo yuē 条约。 ”
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知， wǒ de 我的 zǔ jí 祖籍 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 tái shān 台山。
dàn shì 但是 tóng shí 同时， sà mò sī 萨默斯 de 的 yán xíng 言行 shí 时 cháng huì 常会 lí jiàn 离间 yì xiē 一些 běn 本 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 tā 他 méng yǒu 盟友 de 的 rén shì 人士。
qiǎo kè lì 巧克力 shì 是 gāo 高 zhī fáng 脂肪 shí wù 食物， zhī fáng 脂肪 yòu 又 huì 会 yǐn qǐ 引起 fǎn wèi 反胃。
zhè 这 yī 一 mài guó zéi 卖国贼 yíng lěi 营垒 shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 sǐ dí 死敌。
xīn zàng 心脏， mài bó 脉搏 tiào dòng 跳动 jūn yún 均匀， hé huǎn 和缓 yǒu lì 有力， qí 其 dòng 动 yìng shǒu 应手， gǎn dào 感到 zhèng cháng 正常。
zhèng rú 正如 nǐ 你 dà gài 大概 yǐ jīng 已经 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的， yí gè 一个 bǔ ding 补丁 bú huì 不会 gāng hǎo 刚好 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 nèi hé 内核， dàng zuò 当作 wèi 为 yí gè 一个 bì bèi 必备 de 的 gù zhàng 故障 xiū fù 修复 huò zhě 或者 xīn gōng néng 新功能 ér 而 tí jiāo 提交 de shí hòu 的时候。
qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， tā 他 wú yì 无意 de 的 shí yàn 实验 què 却 wāi dǎ zhèng zháo 歪打正着 de 地 bǎ 把 huán bǎo 环保 hè 和 jiǎn yuē 简约 liǎng 两 zhòng 种 shēng huó fāng shì 生活方式 lián xì 联系 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 dì qiú 地球 shàng shuǐ 上水 de 的 ào mì 奥秘 — — hǎi yáng 海洋 shì 是 rú hé 如何 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 . zhè 这 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 zhuāng xiū 装修 guò 过 le 了 . ér qiě 而且 qí tā 其他 jiā jù 家具 yě 也 dōu 都 qí bèi 齐备 .
jù 巨 rén men 人们 xiàng 像 shì zài 是在 chǎo jià 吵架， mǎn zuǐ 满嘴 de 的 zǔ zhòu 诅咒 hé 和 wú lǐ 无礼 de 的 xū shēng 嘘声。
xīn 心 zhù 驻 fāng huá 芳华， zòng 纵 shì 是 shēn chǔ 身处 běi fēng 北风 hū xiào 呼啸、 wàn mù 万木 diāo líng 凋零 de 的 shǔ jiǔ hán dōng 数九寒冬， xīn zhōng 心中 yáng yì 洋溢 de 的 yě 也 shì 是 shēng jī àng rán 生机盎然、 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 yáng chūn 阳春 sān yuè 三月；
dàn shì 但是 zá 咱 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， mào zhe 冒着 sàng shī 丧失 shēng mìng 生命 de 的 wēi xiǎn 危险 lái 来 bǎo wèi 保卫 tā 他 běn rén 本人 yǔ qí 与其 guó jiā 国家 miǎn zāo 免遭 rèn hé 任何 qīn lüè 侵略。
jù xíng 巨型 gé 蛤 bàng 蚌 de 的 hóng xī guǎn 虹吸管 shì 是 bèi 被 yòng lái 用来 yǐ 以 guò 过 xī shuǐ 吸水 de 的 fāng shì 方式 guò lǜ 过滤 bìng 并 xī shí 吸食 jīng guò 经过 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物。
dàn shì 但是 shàn zhì 善治 xiān sheng 先生 shuō 说 dào 到， bā fāng 巴方 zhī xiǎo 知晓 shén me 什么 hé 和 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 shén me 什么 quán lì 权利， zài 在 tū jī duì 突击队 miàn duì 面对 běn 本 lā 拉 dēng shí 登时 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 zhuàng kuàng 状况， xū yào 需要 zài 在 tū xí 突袭 xíng dòng 行动 de 的 fǎ lǜ 法律 qíng xing 情形 biàn de 变得 qīng xī 清晰 yǐ qián 以前， jiù yào 就要 zhī dào 知道。
zhèng rú 正如 bǎo luó 保罗 suǒ shuō 所说， tā men 他们 yǒu 有 lè juān 乐捐 de 的 hòu ēn 厚恩。
bì 必 yǒu 有 chòu 臭 làn 烂 dài tì 代替 xīn xiāng 馨香， shéng zi 绳子 dài tì 代替 yāo dài 腰带， guāng tū 光秃 dài tì 代替 měi fà 美发， má yī 麻衣 jì 系 yāo 腰 dài tì 代替 huá fú 华服， lào 烙 shāng 伤 dài tì 代替 měi róng 美容。
zhèng rú 正如 qí tā 其它 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题 yí yàng 一样， wèi shēng bù mén 卫生部门 kě yǐ 可以 jí sī guǎng yì 集思广益， tuī dòng 推动 shōu jí 收集 shù jù 数据， bìng 并 dài tóu 带头 fǎn yìng 反映 wèn tí 问题。
bì yào 必要 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 jiàn zhù 建筑 qū lǐ 区里 rào xíng 绕行， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 kùn 困 zài 在 dǔ chē 堵车 dà jūn 大军 lǐ 里 le 了。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的， xīn líng gǎn yìng 心灵感应 hěn 很 kě néng 可能 yào 要 zài 在 wēi jí 危急 guān tóu 关头 cái 才 huì 会 chū xiàn 出现。
dàn shì 但是 guó huì 国会 bì xū 必须 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 fǎ lǜ 法律 gōng jù 工具 lái 来 cù jìn 促进 gōng yǒu 公有 hé 和 mín yíng 民营 bù mén 部门 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè 这 yī míng 一名 jiào 叫 “ wū tuō bāng 乌托邦 jì huà 计划 ” de 的 shè jì 设计 zài 在 xuàn 炫 mù dì 目的 mó nà gē 摩纳哥 kuài tǐng 快艇 zhǎn 展 shàng 上 jīng yàn 惊艳 quán chǎng 全场。
jù 巨 lǎn 缆 wǎng gé 网格 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土 liáng 梁 zhī chēng 支撑 zhe 着 jī zhàn 基站 de 的 tiān huā bǎn 天花板。 gāi 该 jī zhàn 基站 lì yòng 利用 tiān chuāng 天窗 hé 和 qí tā 其他 bàn tòu míng 半透明 wù zhì 物质 zhào míng 照明。
bì xū 必须 shuā xīn 刷新 huò 或 chóng xīn 重新 jiā zài 加载 kè hù jī 客户机， cái néng 才能 huò dé 获得 zuì xīn 最新 de 的 jiē guǒ 结果。
zhèng rú 正如 zài 在 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 zài 在 yí gè 一个 dá àn 答案 zhōng 中 bāng zhù 帮助 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 rén 人。
dàn 但 shì zài 是在 xià wǔ 下午， dāng 当 yuē sè fū 约瑟夫 hé 和 hā lǐ 哈里 dùn 顿 zhèng zài 正在 gàn huó 干活 shí 时， tā 他 yòu 又 lái dào 来到 chú fáng 厨房 lǐ 里， dài 带 zhe 着 kuáng yě 狂野 de 的 shén qíng 神情， jiào 叫 wǒ 我 dào 到 dà tīng 大厅 lǐ lái 里来 zuò 坐 zhe 着： tā 他 yào yǒu 要有 gè rén 个人 péi 陪 tā 他。
zhèng rú 正如 duō nián 多年 zhú jiàn 逐渐 jī lěi 积累 de 的 tǐ zhòng 体重 yí yàng 一样， ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zhōu 周 qī zhōng 期中 de 的 děng dài 等待 shōu yì 收益 jīng cháng 经常 zài 在 bù 不 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 地 qíng kuàng 情况 xià 下 biàn 变 dà 大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子